Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "combing multiple datasets" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combing multiple datasets" de inglês para francês

Traduções de combing multiple datasets

"combing multiple datasets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

multiple a afin afin de ainsi ajouter au aussi autres aux avec avez avoir besoin besoins bien ce ce qui cela ces cette chaque ci comme compte contenu c’est dans dans le de de la de l’ de nombreux depuis des différentes différents divers donc du d’un d’une elle en encore ensemble entre est et et de facile facilement faire fois grande grâce grâce à il il est ils informations jour l la le le même les leur lorsque mais mots multiple multiples même n ne nombre nombreuses nombreux notamment notre nous obtenir ont ou outils pages par pas plus plus de plusieurs pour qu que qui ressources sans se ses seul seule si solutions son sont sous sur temps tous tous les tout toute toutes un une unique vers via vos votre vous vous avez à également être
datasets data ensembles de données les données

Tradução de inglês para francês de combing multiple datasets

inglês
francês

EN powerful data warehouse is capable of enriching, cleansing, standardizing and combing multiple datasets and prepare that data for visualization.

FR d'ETL: nettoyage, agrégation, fusion, transformation, colonnes calculées... Automatisez la mise à jour de vos données et la publication de vos tableaux de bord pour prendre les meilleures décisions pour votre entreprise.

inglês francês
cleansing nettoyage
data données
of de
is prendre
and à
that transformation

EN Datasets and software links are now displayed on the paper?s page to promote usage of links between publication and datasets/softwares

FR Les liens vers les jeux de données et les logiciels sont désormais affichés sur la page de l?article afin de promouvoir l?utilisation des liens entre les publications et les jeux de données/logiciels

inglês francês
links liens
publication publications
s s
usage utilisation
now désormais
softwares logiciels
page page
the la
are sont
promote promouvoir
of de
on sur
and et
displayed affiché

EN The number of Datasets included depends on the pricing plan but you can always purchase additional Datasets.

FR Le nombre de Datasets compris dans le tarif dépend du niveau de la souscription mais vous pourrez toujours acheter des Datasets supplémentaires.

inglês francês
included compris
pricing tarif
purchase acheter
plan souscription
always toujours
of de
additional supplémentaires
you pourrez

EN While datasets from narrow field cameras are available, there are no extensive multitask surround-view fisheye camera datasets publicly available

FR Si des bases de données de caméras à champ de vision étroit sont disponibles, il n’existe aucune base de données publique issues de caméras grand-angle (fisheye) multitâches, à vision périphérique

inglês francês
field champ
extensive grand
view vision
narrow étroit
cameras caméras
no aucune
while des
publicly publique
from de
are disponibles

EN Technologies such as Precisely’s Syncsort MFX have expanded support for encryption beyond the sort input and output datasets to incorporate encryption for temporary SORTWK datasets.

FR À la faveur de certaines technologies telles que Syncsort MFX de Precisely, le chiffrement ne se limite plus aux jeux de données d?entrée/sortie de tri et protège désormais les jeux de données SORTWK temporaires.

inglês francês
technologies technologies
sort tri
output sortie
temporary temporaires
encryption chiffrement
beyond de
such les
and et

EN A word of caution: Any attempt to match two first-party datasets, must have a common factor that links the two datasets together

FR Un mot d?avertissement : Toute tentative d?appariement de deux ensembles de données de première main doit comporter un facteur commun qui relie les deux ensembles de données

inglês francês
attempt tentative
datasets ensembles de données
factor facteur
links relie
must doit
common commun
first première
to mot
a un
of de
that qui

EN The good news is, our Curation Team spends a lot of time tirelessly combing through the amazing videos uploaded by the Vimeo community

FR La bonne nouvelle, c'est que notre équipe de programmateurs passe beaucoup de temps à parcourir les remarquables vidéos mises en ligne par la communauté Vimeo

inglês francês
news nouvelle
community communauté
team équipe
videos vidéos
vimeo vimeo
the la
time temps
of de
by par
our notre
good les
lot beaucoup de
a lot beaucoup

EN When people answer their data questions faster, they can focus on more strategic tasks and spend less time combing through data for insights.

FR Lorsque les utilisateurs trouvent des réponses à leurs questions plus rapidement, ils peuvent se focaliser sur leurs tâches stratégiques et passent moins de temps à écumer les données pour générer des insights.

inglês francês
focus focaliser
strategic stratégiques
less moins
when lorsque
data données
insights insights
on sur
questions questions
more plus
can peuvent
time temps
and à

EN Caring for chevelure. Winsome caucasian woman looking away while combing her hair and feeling satisfied. Lifestyle, beauty care concept 3490295 Stock Photo at Vecteezy

FR soin de la chevelure. séduisante femme caucasienne regardant ailleurs tout en se peignant les cheveux et en se sentant satisfaite. mode de vie, concept de soins de beauté 3490295 Banque de photos

inglês francês
satisfied satisfaite
concept concept
photo photos
woman femme
beauty beauté
lifestyle vie
care soins
away de
while tout en
hair cheveux
and et

EN Caring for chevelure. Winsome caucasian woman looking away while combing her hair and feeling satisfied. Lifestyle, beauty care concept Pro Photo

FR soin de la chevelure. séduisante femme caucasienne regardant ailleurs tout en se peignant les cheveux et en se sentant satisfaite. mode de vie, concept de soins de beauté Photo Pro

inglês francês
satisfied satisfaite
concept concept
photo photo
woman femme
beauty beauté
lifestyle vie
care soins
away de
pro pro
while tout en
hair cheveux
and et

EN Save time combing through usage results with a semantic search that ranks definitions first over usages or variables names.

FR Gagnez du temps en combinant les résultats de l'utilisation avec une recherche sémantique qui classe les définitions en premier, avant les utilisations ou les noms de variables.

inglês francês
time temps
semantic sémantique
search recherche
definitions définitions
names noms
or ou
results résultats
variables variables
with avec
that qui
a une
first premier
over de

EN At OC Sport we aim to develop sports properties by combing our experience and knowledge of the sports industry, and our commercial know-how

FR Chez OC Sport, notre but est de développer tous les aspects de l'industrie sportive, en combinant notre expertise et connaissance de celle-ci à notre savoir-faire commercial

inglês francês
aim but
commercial commercial
develop développer
sport sport
to à
of de
our notre
know connaissance

EN This process of combing and refining the long cotton that is used in all of the Bella Canvas apparel results in an incredibly pure cotton

FR Ce processus de peignage et d'affinage du coton long qui est utilisé dans tous les vêtements Bella Canvas donne un coton incroyablement pur

inglês francês
process processus
cotton coton
bella bella
canvas canvas
incredibly incroyablement
pure pur
long long
used utilisé
apparel vêtements
of de
in dans
an un
this ce
and et

EN Handling wet hair Use of a hair conditioner facilitates combing when hair is wet

FR Manipulation des cheveux mouillés L’utilisation d’un revitalisant aide à peigner les cheveux lorsqu’ils sont mouillés

inglês francês
handling manipulation
wet mouillé
use lutilisation
a dun
is sont
hair cheveux

EN For hair that tangles, use a wide-toothed comb and begin combing from the ends, slowly working your way up towards the scalp

FR Si vos cheveux s’emmêlent, utilisez un peigne à dents larges et peignez d’abord la pointe des cheveux puis remontez graduellement vers la racine

inglês francês
comb peigne
wide larges
a un
use utilisez
the la
hair cheveux
your vos
and à
way des

EN There's a good reason for a higher fee: someone smart needs to screen for the most socially responsible companies by combing through reams of data

FR La différence s’explique par une bonne raison : il faut que des gens futés passent au peigne fin des tonnes de données afin de trouver les sociétés dont le bilan de responsabilité sociale est le meilleur

inglês francês
reason raison
socially sociale
companies sociétés
data données
responsible responsabilité
needs faut
of de
a une
by par
good les

EN At OC Sport we aim to develop sports properties by combing our experience and knowledge of the sports industry, and our commercial know-how

FR Chez OC Sport, notre but est de développer tous les aspects de l'industrie sportive, en combinant notre expertise et connaissance de celle-ci à notre savoir-faire commercial

inglês francês
aim but
commercial commercial
develop développer
sport sport
to à
of de
our notre
know connaissance

EN This process of combing and refining the long cotton that is used in all of the Bella Canvas apparel results in an incredibly pure cotton

FR Ce processus de peignage et d'affinage du coton long qui est utilisé dans tous les vêtements Bella Canvas donne un coton incroyablement pur

inglês francês
process processus
cotton coton
bella bella
canvas canvas
incredibly incroyablement
pure pur
long long
used utilisé
apparel vêtements
of de
in dans
an un
this ce
and et

EN Reduce waste and increase customer satisfaction by combing 2D and 3D imaging

FR Réduisez le gaspillage et augmentez la satisfaction des clients en associant les visions 2D et 3D

inglês francês
reduce réduisez
waste gaspillage
increase augmentez
customer clients
and et
satisfaction satisfaction

EN We've been combing through Instagram to find photographers with a passion for Lego who add new life and interest to the awesome mini toys.

FR Nous avons passé au peigne fin Instagram pour trouver des photographes passionnés de Lego qui ajoutent une nouvelle vie et un nouvel intérêt aux

inglês francês
instagram instagram
photographers photographes
lego lego
interest intérêt
add ajoutent
life vie
new nouvelle
a un
find et
the une

EN You might want to read our article on portrait pictures and mastering the art of combing the right technique with the artist's expression to create aesthetic pics.

FR Vous pouvez lire notre article sur les photos de portraits et la maîtrise de l'art de combiner la bonne technique avec l'expression de l'artiste pour créer des photos esthétiques.

inglês francês
technique technique
pics photos
of de
the la
our notre
create créer
with avec
read lire
on sur
pictures des photos
and et

EN Save time combing through usage results with a semantic search that ranks definitions first over usages or variables names.

FR Gagnez du temps en combinant les résultats de l'utilisation avec une recherche sémantique qui classe les définitions en premier, avant les utilisations ou les noms de variables.

inglês francês
time temps
semantic sémantique
search recherche
definitions définitions
names noms
or ou
results résultats
variables variables
with avec
that qui
a une
first premier
over de

EN 2x2 Multiple-User Multiple Input Multiple Output (MU-MIMO) technology allows access points to communicate with multiple devices simultaneously via pinpoint beamforming, boosting WiFi network capacity, speed and range

FR Grâce à la prise en charge de l’architecture de réseau LTE 4G, vos collaborateurs restent connectés partout dans le monde, même dans les véhicules et les zones densément peuplées ou éloignées

inglês francês
network réseau
multiple ou
communicate vos
to à
input le

EN An enterprise data virtualization solution that orchestrates access to multiple and varied data sources and delivers the datasets and IT-curated data services foundation for nearly...

FR Une solution de virtualisation des données qui orchestre l'accès aux multiples sources de données de l'entreprise. Elle constitue une vue à 360° de toutes les...

inglês francês
virtualization virtualisation
solution solution
data données
sources sources
to à
that qui
services des
the une

EN An enterprise data virtualization solution that orchestrates access to multiple and varied data sources and delivers the datasets and IT-curated data services foundation for nearly any solution.

FR Une solution de virtualisation des données qui orchestre l'accès aux multiples sources de données de l'entreprise. Elle constitue une vue à 360° de toutes les données nécessaires aux métiers.

inglês francês
virtualization virtualisation
solution solution
data données
sources sources
to à
that qui
services des
the une

EN Workspaces can include multiple sites (which we call Datasets in Adloop)

FR Un Espace de travail peut contenir plusieurs sites (que l?on appelle Datasets dans Adloop)

inglês francês
can peut
we on
call appelle
include contenir
in dans
sites sites

EN Stata is a statistical analysis solution designed to help businesses streamline data analysis, manipulation, visualization and management. It allows businesses to create, merge, sort, and merge multiple datasets, import/export... Learn more

FR Stata est une solution d'analyse statistique conçue pour aider les entreprises à rationaliser l'analyse, la manipulation, la visualisation et la gestion des données. Elle permet aux entreprises de créer, fusionner, trier et... En savoir plus

inglês francês
solution solution
streamline rationaliser
manipulation manipulation
visualization visualisation
merge fusionner
sort trier
allows permet
businesses entreprises
data données
a une
designed pour
to à
management gestion
more plus
is est
create créer
learn et
statistical statistique
to help aider

EN An enterprise data virtualization solution that orchestrates access to multiple and varied data sources and delivers the datasets and IT-curated data services foundation for nearly...

FR Une solution de virtualisation des données qui orchestre l'accès aux multiples sources de données de l'entreprise. Elle constitue une vue à 360° de toutes les...

inglês francês
virtualization virtualisation
solution solution
data données
sources sources
to à
that qui
services des
the une

EN Qlik automatically finds and documents any relationships between datasets and across multiple BI tools. This lineage provides visibility on the source and journey of each dataset.

FR Qlik identifie et documente automatiquement toutes les relations qui existent entre les jeux de données et à travers différents outils de BI. Cette traçabilité permet de connaître l'origine et le parcours suivi par chaque jeu de données.

inglês francês
qlik qlik
automatically automatiquement
documents données
relationships relations
multiple différents
bi bi
tools outils
visibility suivi
the le
this cette
provides permet
of de
journey parcours

EN Precisely Demographics datasets provide multiple levels of granularity for analyzing customer behavior and attribution

FR Les jeux de données démographiques Precisely offrent plusieurs niveaux de précision pour l?analyse du comportement des clients et l?attribution des risques

inglês francês
provide offrent
levels niveaux
analyzing analyse
customer clients
behavior comportement
attribution attribution
precisely precisely
multiple plusieurs
of de
demographics démographiques
and et

EN With the PreciselyID, data scientists can easily join multiple datasets for an accurate, composite view of a property without performing complex and time-consuming spatial processing.

FR Avec le PreciselyID, les data scientists peuvent lier facilement plusieurs jeux de données pour générer une vue composite précise d?un bien en évitant un traitement spatial long et complexe.

inglês francês
scientists scientists
can peuvent
easily facilement
composite composite
view vue
complex complexe
spatial spatial
processing traitement
accurate précise
property bien
data données
of de
the le
with avec
a un
without les
and et

EN An enterprise data virtualization solution that orchestrates access to multiple and varied data sources and delivers the datasets and IT-curated data services foundation for nearly any solution.

FR Une solution de virtualisation des données qui orchestre l'accès aux multiples sources de données de l'entreprise. Elle constitue une vue à 365° de toutes les données nécessaires aux métiers.

inglês francês
virtualization virtualisation
solution solution
data données
sources sources
to à
that qui
services des
the une

EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows

FR Jongler entre plusieurs comptes, plusieurs régions et plusieurs flux de travail

inglês francês
accounts comptes
regions régions
workflows flux de travail
multiple plusieurs
across de
and et

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)

inglês francês
mapforce mapforce
xml xml
transformations transformations
output sortie
source sources
etc etc
or ou
files fichiers
and et
schema schéma
schemas schémas
from vers
between entre
advanced avancées
input entrée

EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.

FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.

inglês francês
holistic holistique
positioning positionnement
expertise expertises
offerings offres
organisation organisation
benefits bénéfices
people hommes
entities entités
environment environnement
the la
and et
a dun
multiple plusieurs
for pour
that qui
of leur
within au

EN With OneSpan Sign for Box, you can send multiple documents to multiple signers. Leverage our multiple authentication methods and options for any and every use case.

FR Avec OneSpan Sign for Box, vous pouvez envoyer plusieurs documents à plusieurs signataires. Tirez parti de nos multiples méthodes et options d'authentification pour n'importe quel cas d'utilisation.

inglês francês
onespan onespan
box box
documents documents
methods méthodes
options options
case cas
sign sign
multiple plusieurs
to à
our nos
you vous
every de
with avec

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

FR Vous pouvez télécharger et fusionner plusieurs fichiers dans un seul flipbook, ou télécharger plusieurs PDF pour générer plusieurs flipbooks.

inglês francês
merge fusionner
files fichiers
or ou
pdfs pdf
and et
generate générer
to vous

EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries

FR Gérez plusieurs boutiques sur une seule URL : dites adieu à la gestion laborieuse de boutiques différentes pour des pays différents

inglês francês
url url
say dites
stores boutiques
manage gérez
to à
countries pays
goodbye adieu
managing la gestion
multiple plusieurs
under de

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)

inglês francês
mapforce mapforce
xml xml
transformations transformations
output sortie
source sources
etc etc
or ou
files fichiers
and et
schema schéma
schemas schémas
from vers
between entre
advanced avancées
input entrée

EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.

FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.

inglês francês
holistic holistique
positioning positionnement
expertise expertises
offerings offres
organisation organisation
benefits bénéfices
people hommes
entities entités
environment environnement
the la
and et
a dun
multiple plusieurs
for pour
that qui
of leur
within au

EN Our connector library and extensive documentation will get you up and running with our massive datasets in minutes.

FR Notre bibliothèque de connecteurs et notre vaste documentation vous permettront de démarrer sur notre immense jeu de données en quelques instants.

inglês francês
library bibliothèque
minutes instants
documentation documentation
in en
you vous
our notre
massive immense
extensive vaste

EN Combine datasets to create aggregated data for internal evaluation and analysis;

FR combiner des ensembles de données pour créer des données agrégées pour l'évaluation et l'analyse internes ;

inglês francês
combine combiner
datasets ensembles de données
internal internes
evaluation évaluation
data données
create créer
and et

EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.

FR Variété : de vastes jeux de données contiennent souvent différents types d’informations. Les données appartenant à de vastes jeux de données peuvent même être combinées afin de compléter encore davantage un jeu de données.

inglês francês
contain contiennent
combined combiné
big vastes
variety variété
types types
data données
often souvent
fill compléter
of de
to à
the même
different différents

EN When collecting large amounts of data, chances that sensitive personal information is included in those datasets are high

FR Lors de la collecte de vastes quantités de données, les chances que des données personnelles confidentielles soient incluses dans ces jeux de données sont élevées

inglês francês
collecting collecte
chances chances
included incluses
high élevées
of de
data données
in dans
when lors
are sont
amounts la
that que

EN Big datasets seriously affect your privacy and security

FR Les vastes jeux de données affectent sérieusement votre confidentialité et votre sécurité

inglês francês
seriously sérieusement
affect affectent
big vastes
privacy confidentialité
security sécurité
your votre
and et

EN These datasets might contain all sorts of (personal) information, which could be abused by big companies or even cyber criminals

FR Ces jeux de données peuvent contenir toutes sortes d’informations (personnelles), qui peuvent être utilisées à mauvais escient par de grandes sociétés ou des cybercriminels

inglês francês
sorts sortes
big grandes
companies sociétés
or ou
of de
by par
contain contenir

EN Sort input data by various criteria – Saves a step for users who require large datasets to be sorted as part of a data mapping task.

FR Trier les données par plusieurs critères - économise une étape pour les utilisateurs qui nécessitent le tri d'ensembles de données volumineux pendant une tâche de mappage.

inglês francês
sort trier
data données
criteria critères
saves économise
require nécessitent
task tâche
mapping mappage
step étape
users utilisateurs
of de
a une
by par

EN Build. Streamline and secure the use of SEO data, including very large datasets, in custom solutions to business and marketing problems through our API.

FR Construire. Rationalisez et sécurisez l?utilisation des données SEO, y compris les très grands ensembles de données, dans des solutions personnalisées aux problèmes business et marketing grâce à notre API.

inglês francês
secure sécurisez
seo seo
datasets ensembles de données
solutions solutions
problems problèmes
very très
business business
marketing marketing
api api
data données
large grands
use utilisation
of de
including compris
to à
our notre
in dans
the grâce

EN In each OnCrawl Labs project, we let you know what you need to prepare or provide before starting, and in most cases, we also provide examples or sample input datasets.

FR Dans chaque projet Oncrawl Labs, nous vous indiquons ce que vous devez préparer ou fournir avant de commencer et, dans la plupart des cas, nous vous fournissons également des exemples ou des ensembles de données d?entrée.

inglês francês
labs labs
starting commencer
datasets ensembles de données
oncrawl oncrawl
project projet
or ou
cases cas
we nous
prepare préparer
also également
examples exemples
in dans
before de
you vous
and et
input entrée

EN Obtain and exploit full SEO datasets

FR Obtenez et exploitez des jeux de données SEO complètes

inglês francês
obtain obtenez
exploit exploitez
seo seo
full complètes
and et

Mostrando 50 de 50 traduções