FR PDFsam Visual est un outil puissant pour combiner visuellement des fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, extraire des pages, diviser, combiner et bien plus
"combiner des ensembles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR PDFsam Visual est un outil puissant pour combiner visuellement des fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, extraire des pages, diviser, combiner et bien plus
EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually combine PDF files, rearrange pages, delete pages, extract pages, split, merge and much more
francês | inglês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
outil | tool |
puissant | powerful |
combiner | combine |
supprimer | delete |
diviser | split |
visual | visual |
visuellement | visually |
pages | pages |
un | a |
extraire | extract |
et | and |
fichiers | files |
est | is |
plus | more |
pour | to |
FR Il est possible de combiner des types simples en des types composés. PHP permet de combiner les types dans les manières suivantes :
EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:
francês | inglês |
---|---|
simples | simple |
php | php |
manières | ways |
possible | possible |
permet | allows |
il | it |
combiner | combine |
types | types |
en | in |
suivantes | is |
de | into |
FR Cependant, les tableurs finissent par s'essouffler, que ce soit pour collaborer, partager, combiner des ensembles de données disparates, effectuer des analyses avancées ou exécuter des flux de travail reproductibles.
EN However, spreadsheet software eventually runs out of gas, either in collaborating, sharing, combining disparate data sets, performing advanced analytics, or executing repeatable workflows.
francês | inglês |
---|---|
collaborer | collaborating |
partager | sharing |
combiner | combining |
ensembles | sets |
flux de travail | workflows |
cependant | however |
de | of |
données | data |
ou | or |
analyses | analytics |
les | runs |
ce | out |
exécuter | executing |
que | eventually |
avancées | advanced |
FR Cependant, les tableurs finissent par s'essouffler, que ce soit pour collaborer, partager, combiner des ensembles de données disparates, effectuer des analyses avancées ou exécuter des flux de travail reproductibles.
EN However, spreadsheet software eventually runs out of gas, either in collaborating, sharing, combining disparate data sets, performing advanced analytics, or executing repeatable workflows.
francês | inglês |
---|---|
collaborer | collaborating |
partager | sharing |
combiner | combining |
ensembles | sets |
flux de travail | workflows |
cependant | however |
de | of |
données | data |
ou | or |
analyses | analytics |
les | runs |
ce | out |
exécuter | executing |
que | eventually |
avancées | advanced |
FR combiner des ensembles de données pour créer des données agrégées pour l'évaluation et l'analyse internes ;
EN Combine datasets to create aggregated data for internal evaluation and analysis;
francês | inglês |
---|---|
combiner | combine |
internes | internal |
ensembles de données | datasets |
évaluation | evaluation |
données | data |
créer | create |
FR Grâce à notre expérience de conception guidée par glisser-déposer, les personnes de tous niveaux peuvent visuellement nettoyer, combiner et transformer des ensembles de données, le tout sans connaître SQL.
EN With our drag-and-drop guided design experience, people of all skill levels can visually cleanse, combine, and transform data sets, all without knowing SQL.
francês | inglês |
---|---|
conception | design |
niveaux | levels |
visuellement | visually |
combiner | combine |
transformer | transform |
données | data |
sql | sql |
expérience | experience |
personnes | people |
de | of |
guidée | guided |
ensembles | sets |
notre | our |
peuvent | can |
FR La Data Virtualization fournit une couche de données moderne qui permet aux utilisateurs d'accéder à des ensembles de données, de les combiner, de les transformer et de les livrer à une vitesse et une rentabilité révolutionnaires
EN Data virtualization provides a modern data layer that enables users to access, combine, transform, and deliver datasets with breakthrough speed and cost-effectiveness
francês | inglês |
---|---|
virtualization | virtualization |
couche | layer |
moderne | modern |
utilisateurs | users |
combiner | combine |
vitesse | speed |
rentabilité | effectiveness |
ensembles de données | datasets |
fournit | provides |
transformer | transform |
livrer | deliver |
une | a |
données | data |
permet | enables |
à | to |
ensembles | with |
et | and |
FR Expression faisant référence aux ensembles de logements subventionnés destinés à des locataires à faible revenu, y compris les ensembles appartenant à des organismes sans but lucratif, à des coopératives d?habitation et à des gouvernements.
EN The term ?community housing? refers to subsidized housing projects serving low-income tenants, including those owned by non-profits, co-ops and governments.
francês | inglês |
---|---|
expression | term |
logements | housing |
locataires | tenants |
faible | low |
revenu | income |
gouvernements | governments |
à | to |
des | projects |
compris | including |
et | and |
FR Amélioration des filtres de comparaison de répertoire – définir, appliquer et enregistrer des ensembles de filtres pour afficher des ensembles de fichiers spécifiques.
EN Enhanced directory comparison filters – define, apply, and save filter sets to display specific sets of files.
FR Amélioration des filtres de comparaison de répertoire – définir, appliquer et enregistrer des ensembles de filtres pour afficher des ensembles de fichiers spécifiques.
EN Enhanced directory comparison filters – define, apply, and save filter sets to display specific sets of files.
FR L'abonnement Entreprise comprend davantage d'autorisations : des ensembles d'autorisations personnalisés en plus des ensembles mentionnés précédemment
EN The Enterprise plan has further permissions – all of the above, plus additional custom sets
francês | inglês |
---|---|
ensembles | sets |
personnalisés | custom |
entreprise | enterprise |
davantage | the |
FR Ensembles housse de couette, tapis de prière, ensembles de peignoir, draps et taies d'oreiller, vous recherchez des milliers de produits textiles pour la maison avec différents modèles et options de couleur sont offerts à votre goût
EN Thousands of home textile products, from duvet cover sets to prayer rugs, bathrobe sets to bed sheets and pillowcases, are offered to your liking with different models and color options
francês | inglês |
---|---|
couette | duvet |
tapis | rugs |
prière | prayer |
draps | sheets |
textiles | textile |
options | options |
offerts | offered |
goût | liking |
modèles | models |
couleur | color |
de | of |
sont | are |
votre | your |
différents | different |
ensembles | sets |
milliers | thousands |
à | to |
et | and |
avec | with |
produits | products |
FR Veuillez utiliser la fonction de recherche d'ensembles pour trouver des ensembles spécifiques.
EN Please use the set search feature to find specific sets.
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
utiliser | use |
la | the |
recherche | search |
fonction | feature |
ensembles | sets |
trouver | find |
spécifiques | specific |
FR Ensembles housse de couette, tapis de prière, ensembles de peignoir, draps et taies d'oreiller, vous recherchez des milliers de produits textiles pour la maison avec différents modèles et options de couleur sont offerts à votre goût
EN Thousands of home textile products, from duvet cover sets to prayer rugs, bathrobe sets to bed sheets and pillowcases, are offered to your liking with different models and color options
francês | inglês |
---|---|
couette | duvet |
tapis | rugs |
prière | prayer |
draps | sheets |
textiles | textile |
options | options |
offerts | offered |
goût | liking |
modèles | models |
couleur | color |
de | of |
sont | are |
votre | your |
différents | different |
ensembles | sets |
milliers | thousands |
à | to |
et | and |
avec | with |
produits | products |
FR Ou choisissez parmi une collection complète d’ensembles cadeaux, y compris notre plus grande collection de Noël, les cadeaux les plus populaires, des ensembles cadeaux de pinceaux à maquillage et plus encore.
EN Or choose from an entire collection of makeup gift sets including our biggest collection at Christmas, bestseller makeup gifts, makeup brush gift sets and more.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
complète | entire |
noël | christmas |
maquillage | makeup |
ou | or |
collection | collection |
ensembles | sets |
plus | biggest |
cadeaux | gifts |
compris | including |
de | of |
encore | and more |
notre | our |
à | and |
FR Vous voyez un affichage des ensembles d'autorisations, avec leur description et le nombre d'utilisateurs dans chacun de ces ensembles.
EN You can see the permission sets, descriptions and number of users under each set under this view.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
vous | you |
ensembles | sets |
affichage | view |
et | and |
FR 10 meilleurs ensembles Lego 2021: nos ensembles préférés Star Wars, Technic, City, Frozen II et plus
EN 10 best Lego sets 2021: Our favourite Star Wars, Technic, City, Frozen II sets and more
francês | inglês |
---|---|
ensembles | sets |
lego | lego |
star | star |
wars | wars |
ii | ii |
meilleurs | best |
préférés | favourite |
plus | more |
city | city |
nos | our |
FR ENSEMBLES TABLE ET CHAISES - ENSEMBLES TABLE ET CHAISES design de haute qualité | Architonic
EN TABLE-SEAT COMBINATIONS - High quality designer TABLE-SEAT COMBINATIONS | Architonic
francês | inglês |
---|---|
table | table |
design | designer |
haute | high |
qualité | quality |
FR ENSEMBLES TABLE ET CHAISES - ENSEMBLES TABLE ET CHAISES design de haute qualité | Architonic
EN TABLE-SEAT COMBINATIONS - High quality designer TABLE-SEAT COMBINATIONS | Architonic
francês | inglês |
---|---|
table | table |
design | designer |
haute | high |
qualité | quality |
FR Dans les parcs que nous gérons, nous plantons de 50 à 60 bulbes de tulipes au mètre carré, dans les ensembles de forme irrégulière, et jusqu’à 75 bulbes au mètre carré, dans les ensembles de forme particulière
EN In NCC-managed parks, we plant 50 to 60 tulip bulbs per square metre in regular flower beds, and up to 75 tulip bulbs per square metre in beds with a special design
francês | inglês |
---|---|
parcs | parks |
bulbes | bulbs |
mètre | metre |
carré | square |
forme | design |
jusquà | up to |
nous | we |
à | to |
dans | in |
ensembles | with |
et | and |
FR Pour gérer vos ensembles d'autorisations, rendez-vous dans Paramètres > Gérer les utilisateurs > Ensembles d'autorisations
EN To manage your permission sets, go to Settings > Manage Users > Permission sets
francês | inglês |
---|---|
ensembles | sets |
paramètres | settings |
gt | gt |
utilisateurs | users |
gérer | manage |
FR L'abonnement Professionnel comprend trois ensembles d'autorisations : Utilisateur administrateur, Manager et Utilisateur standard. Les ensembles Manager et Utilisateur standard sont entièrement personnalisables.
EN The Professional plan has three permission sets – admin user, manager and regular user. Both the manager and regular user sets are fully customized.
francês | inglês |
---|---|
professionnel | professional |
ensembles | sets |
utilisateur | user |
standard | regular |
entièrement | fully |
administrateur | admin |
manager | manager |
et | and |
sont | are |
trois | three |
FR Un mot d?avertissement : Toute tentative d?appariement de deux ensembles de données de première main doit comporter un facteur commun qui relie les deux ensembles de données
EN A word of caution: Any attempt to match two first-party datasets, must have a common factor that links the two datasets together
francês | inglês |
---|---|
tentative | attempt |
facteur | factor |
relie | links |
ensembles de données | datasets |
doit | must |
mot | to |
première | first |
commun | common |
un | a |
de | of |
FR Il permet un plus grand degré de contrôle sur tous les ensembles et sous-ensembles de données.
EN It brings about a greater degree of control over all data sets and subsets
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
ensembles | sets |
données | data |
il | it |
un | a |
de | of |
et | and |
le | greater |
FR pour combiner des mots courants, des préfixes, des mots aléatoires, des suffixes et des mots clés de recherche, tout en vous aidant à suggérer des noms YouTube cool et accrocheurs pour votre chaîne YouTube.
EN to combine common words, prefixes, random words, suffixes, and the search keywords with helping you suggest cool and catchy YouTube names for your YouTube channel.
francês | inglês |
---|---|
aléatoires | random |
aidant | helping |
suggérer | suggest |
cool | cool |
chaîne | channel |
youtube | youtube |
recherche | search |
noms | names |
combiner | combine |
à | to |
votre | your |
et | and |
mots clés | keywords |
FR Une solution intégrée peut combiner des caméras sélectionnées et optimisées pour des endroits spécifiques (réception, couloirs, halls, zones privées, bornes d'accueil automatiques, etc.) avec des visiophones et des haut-parleurs réseau
EN An integrated solution can combine cameras selected and optimized for specific locations (front desks, corridors, lobbies, private areas, self-checkouts etc..) with network door stations and loudspeakers
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
peut | can |
combiner | combine |
caméras | cameras |
couloirs | corridors |
etc | etc |
réseau | network |
zones | areas |
sélectionné | selected |
endroits | locations |
et | and |
optimisé | optimized |
spécifiques | specific |
avec | with |
privé | private |
parleurs | loudspeakers |
une | an |
pour | for |
FR Afin de répondre aux besoins, les organisations peuvent exploiter une infrastructure flexible, combiner des postes RDSH, une infrastructure VDI, des hyperviseurs, des systèmes hyperconvergés, ainsi que des Clouds hybrides et publics.
EN Organizations can leverage a flexible infrastructure, mixing and matching RDSH, VDI, hypervisors, hyperconverged systems, and hybrid and public clouds, to help meet business requirements.
francês | inglês |
---|---|
besoins | requirements |
peuvent | can |
exploiter | leverage |
flexible | flexible |
clouds | clouds |
hybrides | hybrid |
publics | public |
vdi | vdi |
organisations | organizations |
infrastructure | infrastructure |
systèmes | systems |
répondre | help |
une | a |
aux | to |
et | and |
FR Vous pouvez combiner ces deux services sans serveur pour construire des solutions robustes et évolutives à des problèmes courants en utilisant des objets dans S3 comme des événements qui déclenchent un code personnalisé dans Lambda.
EN You can combine these two serverless services to build robust, scalable solutions to common problems by using objects in S3 as events that trigger custom code in Lambda.
francês | inglês |
---|---|
combiner | combine |
robustes | robust |
événements | events |
code | code |
lambda | lambda |
sans serveur | serverless |
d | s |
solutions | solutions |
objets | objects |
services | services |
à | to |
problèmes | problems |
comme | as |
en | in |
personnalisé | custom |
deux | two |
vous | you |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR TKNL et GES allient leurs forces et expertises et proposent d’ajouter des composantes technologiques pour créer des événements hybrides permettant de combiner des rassemblements présentiels et des échanges virtuels en temps réel
EN TKNL and GES have joined forces and expertise and are proposing the addition of technological components to create hybrid events that combine in-person meetings with virtual interactions in real time
francês | inglês |
---|---|
ges | ges |
forces | forces |
expertises | expertise |
composantes | components |
technologiques | technological |
hybrides | hybrid |
virtuels | virtual |
événements | events |
réel | real |
de | of |
en | in |
créer | create |
temps | time |
combiner | combine |
FR Une solution intégrée peut combiner des caméras sélectionnées et optimisées pour des endroits spécifiques (réception, couloirs, halls, zones privées, bornes d'accueil automatiques, etc.) avec des visiophones et des haut-parleurs réseau
EN An integrated solution can combine cameras selected and optimized for specific locations (front desks, corridors, lobbies, private areas, self-checkouts etc..) with network door stations and loudspeakers
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
peut | can |
combiner | combine |
caméras | cameras |
couloirs | corridors |
etc | etc |
réseau | network |
zones | areas |
sélectionné | selected |
endroits | locations |
et | and |
optimisé | optimized |
spécifiques | specific |
avec | with |
privé | private |
parleurs | loudspeakers |
une | an |
pour | for |
FR Dans Kapwing, les créateurs peuvent scinder et combiner des plans vidéo, rogner et couper précisément, ajouter des transitions, superposer du texte et des images, générer des sous-titres et télécharger de la musique
EN Within Kapwing, creators can splice and combine video clips, trim and cut inline, add transitions, overlay text and images, generate subtitles, and upload music
francês | inglês |
---|---|
créateurs | creators |
peuvent | can |
combiner | combine |
ajouter | add |
transitions | transitions |
texte | text |
générer | generate |
sous-titres | subtitles |
images | images |
couper | cut |
musique | music |
de | within |
et | and |
vidéo | video |
FR Le module Oncrawl Data³ pour combiner des données de crawl avec des informations sur le trafic en provenance des moteurs de recherche
EN An Oncrawl Data³ module to blend data from crawls and from logs files or traffic analysis
francês | inglês |
---|---|
module | module |
oncrawl | oncrawl |
données | data |
trafic | traffic |
FR Il reconnaît la valeur des divers points de vue et tient compte des idées des autres pour les combiner aux siennes afin d’accomplir une tâche, d’examiner une question ou de s’attaquer à un problème
EN They value diverse perspectives and integrate the ideas of others with their own to tackle tasks, issues, and problems
francês | inglês |
---|---|
autres | others |
points de vue | perspectives |
la | the |
valeur | value |
de | of |
idées | ideas |
à | to |
problème | problems |
et | and |
FR Combiner des illustrations avec des dessins au crayon numérisés, des peintures à la gouache et à l’aquarelle
EN Combine illustrations with scanned pencil drawings, gouache and watercolor paintings
francês | inglês |
---|---|
combiner | combine |
crayon | pencil |
gouache | gouache |
numérisé | scanned |
illustrations | illustrations |
dessins | drawings |
peintures | paintings |
à | and |
avec | with |
FR L'analytique Qlik des énergies et des fournisseurs d'énergie vous permet de combiner les données provenant de nombreuses sources, puis de les explorer et analyser afin de prendre des décisions data-driven intelligentes, telles que :
EN Qlik’s energy and utility analytics allow you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data to make smart, data-driven decisions such as:
francês | inglês |
---|---|
permet | allow |
décisions | decisions |
intelligentes | smart |
explorer | explore |
analyser | analyze |
combiner | combine |
données | data |
sources | sources |
énergies | energy |
telles | as |
provenant | from |
des | many |
et | and |
vous | you |
FR Découvrez comment combiner Google Analytics et Meltwater pour obtenir des informations sur les sessions référencées à partir des résultats des médias
EN Learn how to combine Google Analytics and Meltwater to get insights on referral sessions from media results
francês | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
meltwater | meltwater |
sessions | sessions |
médias | media |
résultats | results |
combiner | combine |
comment | how |
obtenir | get |
à | to |
partir | from |
et | learn |
sur | on |
informations | insights |
FR Générez des formes 3D complexes à l'aide d'Outils solides. Intersectionnez des groupes pour combiner, soustraire ou isoler facilement des formes géométriques.
EN Create complex 3D shapes with Solid Tools. Intersect groups to combine, subtract, or isolate geometry with ease.
francês | inglês |
---|---|
complexes | complex |
solides | solid |
groupes | groups |
ou | or |
isoler | isolate |
géométriques | geometry |
formes | shapes |
générez | create |
à | to |
combiner | combine |
facilement | ease |
FR Apprenez à combiner des points élémentaires pour obtenir des textures saisissantes et créer des vêtements de A à Z
EN Learn to combine different stitching techniques to achieve striking textures and create garments from scratch
francês | inglês |
---|---|
textures | textures |
vêtements | garments |
combiner | combine |
à | to |
apprenez | and |
et | learn |
créer | create |
FR Apprenez comment obtenir des textures, combiner les couleurs et générer des effets pour créer des gâteaux d’exception
EN Learn how to create textures, combine colors, and add effects to make unique cakes
francês | inglês |
---|---|
textures | textures |
combiner | combine |
effets | effects |
gâteaux | cakes |
comment | how |
apprenez | and |
et | learn |
créer | create |
pour | unique |
FR Notre portail des partenaires offre l’intégration complète de toute une gamme d’outils d’automatisation, comme QuickBooks, ConnectWise et Autotask, en plus de combiner des produits et des services contribuant au succès de votre entreprise.
EN Our partner portal fully integrates with a variety of automation tools, such as QuickBooks, ConnectWise and Autotask, and combines services and products to help your business thrive.
francês | inglês |
---|---|
portail | portal |
partenaires | partner |
gamme | variety |
quickbooks | quickbooks |
entreprise | business |
autotask | autotask |
comme | as |
services | services |
votre | your |
complète | fully |
de | of |
produits | products |
notre | our |
offre | help |
FR Il permet de combiner des pages sur des feuilles plus grandes pour réaliser des livres, brochures ou montages spéciaux
EN This is all about combining pages onto larger sheets to make books, booklets, or special arrangements
francês | inglês |
---|---|
combiner | combining |
feuilles | sheets |
ou | or |
livres | books |
réaliser | to make |
pages | pages |
FR Vous pouvez également combiner des documents, déplacer des sections entre documents et ajouter des images stockées en dehors de la BD.
EN Document formatting is supported using an advanced document object model.
francês | inglês |
---|---|
documents | document |
de | using |
entre | an |
vous | is |
FR Une plateforme d'analyse cloud qui aide les clients à combiner, améliorer et publier des données pour des projets d'analyse interne et des produits de données.
EN Keboola is a multi-cloud, DataOps platform that unifies data management, collection, governance, pipeline automation, and data sharing.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
plateforme | platform |
données | data |
une | a |
qui | that |
à | and |
FR Keboola Connection est une plateforme d'analyse qui aide les clients à combiner, améliorer et publier des données pour des projets internes et des produits de données. Prenant en charge l'ensemble du
EN Keboola is a data operations platform enabling teams to focus on collaboration and insights through automated workflows, collaborative workspaces, and secure experimentation. Empower your data
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
améliorer | empower |
données | data |
est | is |
une | a |
à | to |
et | and |
FR Le module Oncrawl Data³ pour combiner des données de crawl avec des informations sur le trafic en provenance des moteurs de recherche
EN An Oncrawl Data³ module to blend data from crawls and from logs files or traffic analysis
francês | inglês |
---|---|
module | module |
oncrawl | oncrawl |
données | data |
trafic | traffic |
FR Le module Oncrawl Data³ pour combiner des données de crawl avec des informations sur le trafic en provenance des moteurs de recherche
EN An Oncrawl Data³ module to blend data from crawls and from logs files or traffic analysis
francês | inglês |
---|---|
module | module |
oncrawl | oncrawl |
données | data |
trafic | traffic |
FR L'analytique Qlik des énergies et des fournisseurs d'énergie vous permet de combiner les données provenant de nombreuses sources, puis de les explorer et analyser afin de prendre des décisions data-driven intelligentes, telles que :
EN Qlik’s energy and utility analytics allow you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data to make smart, data-driven decisions such as:
francês | inglês |
---|---|
permet | allow |
décisions | decisions |
intelligentes | smart |
explorer | explore |
analyser | analyze |
combiner | combine |
données | data |
sources | sources |
énergies | energy |
telles | as |
provenant | from |
des | many |
et | and |
vous | you |
FR Générez des formes 3D complexes à l'aide d'Outils solides. Intersectionnez des groupes pour combiner, soustraire ou isoler facilement des formes géométriques.
EN Create complex 3D shapes with Solid Tools. Intersect groups to combine, subtract, or isolate geometry with ease.
francês | inglês |
---|---|
complexes | complex |
solides | solid |
groupes | groups |
ou | or |
isoler | isolate |
géométriques | geometry |
formes | shapes |
générez | create |
à | to |
combiner | combine |
facilement | ease |
FR Apprenez à combiner des points élémentaires pour obtenir des textures saisissantes et créer des vêtements de A à Z
EN Learn to combine different stitching techniques to achieve striking textures and create garments from scratch
francês | inglês |
---|---|
textures | textures |
vêtements | garments |
combiner | combine |
à | to |
apprenez | and |
et | learn |
créer | create |
FR Apprenez comment obtenir des textures, combiner les couleurs et générer des effets pour créer des gâteaux d’exception
EN Learn how to create textures, combine colors, and add effects to make unique cakes
francês | inglês |
---|---|
textures | textures |
combiner | combine |
effets | effects |
gâteaux | cakes |
comment | how |
apprenez | and |
et | learn |
créer | create |
pour | unique |
Mostrando 50 de 50 traduções