Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "called state diagrams" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "called state diagrams" de inglês para francês

Traduções de called state diagrams

"called state diagrams" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

called appel appelle appelé appelée appelées appelés dans en est appelé nom pour à
state a application au bien cas ce cela ces cette comme cours dans de données du département elle en ligne environnement est et etat faire gestion gouvernement grande il il est ils informations le les les données leur locales mais monde même ne non notre nous ont où par pas pays peuvent place plus politique pour qu que rapport sa secteur sera ses si site sites son sont sous state temps une utilisés ville vos vous web à état états états-unis été être
diagrams créer diagramme diagrammes graphiques modèle schémas tableaux une

Tradução de inglês para francês de called state diagrams

inglês
francês

EN Timing diagrams are often used to design control software for embedded systems and can provide an additional perspective to state machine diagrams, sequence diagrams, or activity diagrams

FR Les diagrammes de timing sont souvent utilisés pour concevoir des logiciels de commande pour des systèmes intégrés et peuvent fournir une perspective supplémentaire dans les diagrammes d'état, de séquence ou d'activité

inglês francês
diagrams diagrammes
often souvent
control commande
additional supplémentaire
state état
perspective perspective
software logiciels
systems systèmes
or ou
sequence séquence
are sont
design concevoir
can peuvent
used utilisé
embedded intégré
to fournir
and et
an une

EN Timing diagrams are often used to design control software for embedded systems and can provide an additional perspective to state machine diagrams, sequence diagrams, or activity diagrams

FR Les diagrammes de timing sont souvent utilisés pour concevoir des logiciels de commande pour des systèmes intégrés et peuvent fournir une perspective supplémentaire dans les diagrammes d'état, de séquence ou d'activité

inglês francês
diagrams diagrammes
often souvent
control commande
additional supplémentaire
state état
perspective perspective
software logiciels
systems systèmes
or ou
sequence séquence
are sont
design concevoir
can peuvent
used utilisé
embedded intégré
to fournir
and et
an une

EN Diagram Designer - Allow your end-users to create and display diagrams of various types and styles. The users can also modify existing diagrams, save diagrams to numerous file formats and load previously saved diagrams.

FR Contrôles Xamarin - Collection de composants Xamarin.Forms haut de gamme pour applications mobiles. Inclut tous les contrôles d’UI généralement nécessaires pour créer des applications métier.

inglês francês
of de
the haut
create créer
also n

EN State machine diagrams (also called state diagrams) are a traditional object-oriented way to show behavior and to document how an object responds to events, including internal and external stimuli.

FR Les diagrammes de Machine d'états (aussi appelés diagrammes d'états) sont un moyen traditionnel orienté vers l'objet d'afficher le comportement et de documenter comment un objet répond à des événements, y compris les stimuli internes et externes.

inglês francês
state états
machine machine
diagrams diagrammes
traditional traditionnel
behavior comportement
document documenter
responds répond
internal internes
external externes
oriented orienté
events événements
called appelé
a un
are sont
object objet
to à
including compris
how comment
way de

EN State machine diagrams (also called state diagrams) are a traditional object-oriented way to show behavior and to document how an object responds to events, including internal and external stimuli.

FR Les diagrammes de Machine d'états (aussi appelés diagrammes d'états) sont un moyen traditionnel orienté vers l'objet d'afficher le comportement et de documenter comment un objet répond à des événements, y compris les stimuli internes et externes.

inglês francês
state états
machine machine
diagrams diagrammes
traditional traditionnel
behavior comportement
document documenter
responds répond
internal internes
external externes
oriented orienté
events événements
called appelé
a un
are sont
object objet
to à
including compris
how comment
way de

EN UML interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution

FR Les diagrammes d'interaction UML combinent des éléments de diagrammes d'activité avec des diagrammes de séquence pour montrer le flux de l'exécution de programme

inglês francês
uml uml
diagrams diagrammes
combine combinent
flow flux
program programme
elements éléments
the le
sequence séquence
of de
with avec
to show montrer

EN UModel interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution

FR Les diagrammes d'interaction UModel combinent des éléments de diagrammes d'activité avec des diagrammes de séquence pour montrer le flux de l'exécution de programme

inglês francês
umodel umodel
diagrams diagrammes
combine combinent
flow flux
program programme
elements éléments
the le
sequence séquence
of de
with avec
to show montrer

EN The users can also modify existing diagrams, save diagrams to numerous file formats and load previously saved diagrams.

FR Il peut charger, convertir et enregistrer des classeurs au format XLS et exporter/importer des fichiers XLSX, CSV et TXT.

inglês francês
load charger
can peut
file fichiers
and et
formats format
save enregistrer

EN UML interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution

FR Les diagrammes d'interaction UML combinent des éléments de diagrammes d'activité avec des diagrammes de séquence pour montrer le flux de l'exécution de programme

inglês francês
uml uml
diagrams diagrammes
combine combinent
flow flux
program programme
elements éléments
the le
sequence séquence
of de
with avec
to show montrer

EN UModel interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution

FR Les diagrammes d'interaction UModel combinent des éléments de diagrammes d'activité avec des diagrammes de séquence pour montrer le flux de l'exécution de programme

inglês francês
umodel umodel
diagrams diagrammes
combine combinent
flow flux
program programme
elements éléments
the le
sequence séquence
of de
with avec
to show montrer

EN UML Protocol state machine diagrams are a subset of state machine diagrams that display a sequence of events an object responds to, without having to show the specific behavior

FR Les diagrammes de machine d'états de protocole UML sont un sous-ensemble des diagrammes de machine d'états qui affichent une séquence d'événements auxquelles un objet répond, sans devoir montrer le comportement spécifique

inglês francês
uml uml
protocol protocole
state états
machine machine
diagrams diagrammes
subset sous-ensemble
events événements
responds répond
behavior comportement
a un
of de
display affichent
sequence séquence
the le
are sont
object objet
to show montrer

EN UML Protocol state machine diagrams are a subset of state machine diagrams that display a sequence of events an object responds to, without having to show the specific behavior

FR Les diagrammes de machine d'états de protocole UML sont un sous-ensemble des diagrammes de machine d'états qui affichent une séquence d'événements auxquelles un objet répond, sans devoir montrer le comportement spécifique

inglês francês
uml uml
protocol protocole
state états
machine machine
diagrams diagrammes
subset sous-ensemble
events événements
responds répond
behavior comportement
a un
of de
display affichent
sequence séquence
the le
are sont
object objet
to show montrer

EN The UML 2 specification greatly expanded the features and scope of activity diagrams beyond their earlier classification as a special case of state diagrams

FR La spécification UML 2 a considérablement augmenté les fonctions et sa palette de diagrammes d'activité par rapport à leur classification précédente sous la forme de diagrammes d'état spéciaux

inglês francês
uml uml
specification spécification
greatly considérablement
diagrams diagrammes
classification classification
state état
the la
features fonctions
of de
and à

EN The UML 2 specification greatly expanded the features and scope of activity diagrams beyond their earlier classification as a special case of state diagrams

FR La spécification UML 2 a considérablement augmenté les fonctions et sa palette de diagrammes d'activité par rapport à leur classification précédente sous la forme de diagrammes d'état spéciaux

inglês francês
uml uml
specification spécification
greatly considérablement
diagrams diagrammes
classification classification
state état
the la
features fonctions
of de
and à

EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower

FR cardinal du nord, oiseau, oiseau détat, fleur détat, fleur de cornouiller, art doiseau, art de la fleur, nid doiseau, oiseau rouge, art des oiseaux détat, caroline du nord, oiseau détat de caroline du nord, fleur détat de caroline du nord

inglês francês
cardinal cardinal
bird oiseau
state état
art art
nest nid
red rouge
carolina caroline
flower fleur
north nord

EN Use case diagrams are often considered separately from other software architecture diagrams because they capture project requirements and can define the scope of an application under development.

FR Les diagrammes de cas d'utilisation sont souvent considérés à part parce qu'ils capturent les exigences de projet et peuvent définir l'étendue d'une application en cours de développement.

inglês francês
diagrams diagrammes
define définir
requirements exigences
application application
development développement
project projet
often souvent
considered considéré
are sont
can peuvent
scope étendue
and à
of de

EN Class diagrams and object diagrams

FR Diagrammes de classe et diagrammes d'objet

inglês francês
class classe
diagrams diagrammes
and et

EN Database diagrams are displayed in a form similar to class diagrams with table relationship lines similar to class associations.

FR Les diagrammes de base de données sont affichés dans un format semblable aux diagrammes de classe avec des lignes de relations de table similaires aux associations de classe.

inglês francês
diagrams diagrammes
form format
class classe
table table
relationship relations
associations associations
a un
similar similaires
are sont
in dans
with avec
database base de données
displayed affiché
lines de

EN UML timing diagrams are based on hardware timing diagrams developed for electrical engineering

FR Les diagrammes de timing UML sont basés sur les diagrammes de timing de matériel développés pour l'ingénierie électrique

inglês francês
uml uml
diagrams diagrammes
hardware matériel
electrical électrique
developed développé
on sur
are sont
based on basés
based basé

EN UML communication diagrams are similar to sequence diagrams, but provide an overview of the relationships between objects, rather than focusing on the order of messages between objects, as your software executes.

FR Les diagrammes de communication UML sont semblables aux diagrammes de séquence, mais fournissent un aperçu des relations entre les objets au lieu de se concentrer sur l'ordre des messages entre les objets selon l'exécution de votre logiciel.

inglês francês
uml uml
diagrams diagrammes
overview aperçu
objects objets
software logiciel
communication communication
sequence séquence
relationships relations
messages messages
your votre
are sont
of de
but un
focusing concentrer

EN SysML diagrams and SysML extensions to UML diagrams

FR Diagrammes SysML et extensions SysML aux diagrammes UML

inglês francês
diagrams diagrammes
extensions extensions
and et
uml uml
to aux

EN ClickCharts lets you lay out your ideas, organization, process or create UML diagrams. Create data flow or value stream diagrams. Learn more about ClickCharts

FR Brainstorming très intuitif et facile à utiliser, cartographie de processus, diagramme de flux et logiciel d'organigramme. En savoir plus sur ClickCharts

inglês francês
diagrams diagramme
process processus
value utiliser
more plus
about sur
out en
learn et
stream flux

EN UML object diagrams use a notation similar to class diagrams and are used to illustrate an instance of a class at a particular point in time

FR Les diagrammes d'objet UML utilisent une notation semblable aux diagrammes de classe et sont utilisés pour illustrer une instance d'une classe à un moment particulier dans le temps

inglês francês
uml uml
diagrams diagrammes
notation notation
class classe
illustrate illustrer
of de
a un
to à
used utilisé
are sont
use utilisés
instance instance
time temps
particular particulier
in dans

EN Since object diagrams use notation very similar to class diagrams, the object diagram toolbar uses some of the same icons as the class diagram toolbar

FR Étant donné que les diagrammes utilisent une notation très semblable aux diagrammes de classe, la barre d'outils de diagramme d'objet utilise certaines des mêmes icônes que la barre d'outils du diagramme de classe

inglês francês
notation notation
very très
class classe
icons icônes
uses utilise
diagrams diagrammes
the la
the same mêmes
of de
diagram diagramme

EN UModel supports UML timing diagrams, which are based on hardware timing diagrams that are developed for electrical engineering.

FR UModel prend en charge les diagrammes de timing UML qui sont basés sur les diagrammes de timing de matériel développés pour l'ingénierie électrique.

inglês francês
umodel umodel
uml uml
diagrams diagrammes
hardware matériel
electrical électrique
developed développé
on sur
are sont
based on basés
that qui
based basé

EN Value stream maps, process maps, floor diagrams, data flow diagrams, and more for making well-informed decisions.

FR Des cartes de flux de valeur, des cartes de processus, des diagrammes d?étage, des diagrammes de flux de données, et plus encore pour prendre des décisions éclairées.

inglês francês
value valeur
process processus
data données
decisions décisions
floor étage
diagrams diagrammes
maps cartes
more plus
stream flux

EN With Gliffy online diagram software, you can easily create professional quality flowcharts, diagrams, wireframes, UML diagrams, floor plans and technical drawings. Gliffy’s online diagram editor ma

FR L'application web de signature électronique de Wondershare, SignX, est un outil solide qui peut être adapté aux particuliers et aux petites et moyennes entreprises. Avec Wondershare SignX, vous pouv

inglês francês
software outil
online électronique
can peut
with avec
you vous

EN In addition to workbooks, XMIND files can also contain business diagrams and other diagrams such as charts, work schemes, and more

FR Outre les classeurs, les fichiers XMIND peuvent également contenir des diagrammes professionnels, des graphiques, des schémas de travail, et plus encore

inglês francês
files fichiers
can peuvent
contain contenir
xmind xmind
also également
diagrams diagrammes
schemes schémas
other de
work travail
to professionnels
and et
more plus
in addition outre

EN Use case diagrams are often considered separately from other software architecture diagrams because they capture project requirements and can define the scope of an application under development.

FR Les diagrammes de cas d'utilisation sont souvent considérés à part parce qu'ils capturent les exigences de projet et peuvent définir l'étendue d'une application en cours de développement.

inglês francês
diagrams diagrammes
define définir
requirements exigences
application application
development développement
project projet
often souvent
considered considéré
are sont
can peuvent
scope étendue
and à
of de

EN Class diagrams and object diagrams

FR Diagrammes de classe et diagrammes d'objet

inglês francês
class classe
diagrams diagrammes
and et

EN SysML diagrams and SysML extensions to UML diagrams

FR Diagrammes SysML et extensions SysML aux diagrammes UML

inglês francês
diagrams diagrammes
extensions extensions
and et
uml uml
to aux

EN UML timing diagrams are based on hardware timing diagrams developed for electrical engineering

FR Les diagrammes de timing UML sont basés sur les diagrammes de timing de matériel développés pour l'ingénierie électrique

inglês francês
uml uml
diagrams diagrammes
hardware matériel
electrical électrique
developed développé
on sur
are sont
based on basés
based basé

EN UML communication diagrams are similar to sequence diagrams, but provide an overview of the relationships between objects, rather than focusing on the order of messages between objects, as your software executes.

FR Les diagrammes de communication UML sont semblables aux diagrammes de séquence, mais fournissent un aperçu des relations entre les objets au lieu de se concentrer sur l'ordre des messages entre les objets selon l'exécution de votre logiciel.

inglês francês
uml uml
diagrams diagrammes
overview aperçu
objects objets
software logiciel
communication communication
sequence séquence
relationships relations
messages messages
your votre
are sont
of de
but un
focusing concentrer

EN Database diagrams are displayed in a form similar to class diagrams with table relationship lines similar to class associations.

FR Les diagrammes de base de données sont affichés dans un format semblable aux diagrammes de classe avec des lignes de relations de table similaires aux associations de classe.

inglês francês
diagrams diagrammes
form format
class classe
table table
relationship relations
associations associations
a un
similar similaires
are sont
in dans
with avec
database base de données
displayed affiché
lines de

EN UML object diagrams use a notation similar to class diagrams and are used to illustrate an instance of a class at a particular point in time

FR Les diagrammes d'objet UML utilisent une notation semblable aux diagrammes de classe et sont utilisés pour illustrer une instance d'une classe à un moment particulier dans le temps

inglês francês
uml uml
diagrams diagrammes
notation notation
class classe
illustrate illustrer
of de
a un
to à
used utilisé
are sont
use utilisés
instance instance
time temps
particular particulier
in dans

EN Since object diagrams use notation very similar to class diagrams, the object diagram toolbar uses some of the same icons as the class diagram toolbar

FR Étant donné que les diagrammes utilisent une notation très semblable aux diagrammes de classe, la barre d'outils de diagramme d'objet utilise certaines des mêmes icônes que la barre d'outils du diagramme de classe

inglês francês
notation notation
very très
class classe
icons icônes
uses utilise
diagrams diagrammes
the la
the same mêmes
of de
diagram diagramme

EN UModel supports UML timing diagrams, which are based on hardware timing diagrams that are developed for electrical engineering.

FR UModel prend en charge les diagrammes de timing UML qui sont basés sur les diagrammes de timing de matériel développés pour l'ingénierie électrique.

inglês francês
umodel umodel
uml uml
diagrams diagrammes
hardware matériel
electrical électrique
developed développé
on sur
are sont
based on basés
that qui
based basé

EN UModel lets you generate code from state machine diagrams that is fully executable, so you can quickly begin testing the logic captured in your state machine diagram.

FR UModel vous permet de générer un code entièrement exécutable depuis les diagrammes de machine d'état, afin que vous puissiez commencer rapidement à tester la logique capturée dans votre diagramme de machine d'état.

inglês francês
umodel umodel
machine machine
fully entièrement
executable exécutable
quickly rapidement
begin commencer
logic logique
code code
you can puissiez
generate générer
diagrams diagrammes
the la
state état
testing tester
captured capturé
lets permet
your votre
you vous
in dans
diagram diagramme
that que
from depuis

EN UModel lets you generate code from state machine diagrams that is fully executable, so you can quickly begin testing the logic captured in your state machine diagram.

FR UModel vous permet de générer un code entièrement exécutable depuis les diagrammes de machine d'état, afin que vous puissiez commencer rapidement à tester la logique capturée dans votre diagramme de machine d'état.

inglês francês
umodel umodel
machine machine
fully entièrement
executable exécutable
quickly rapidement
begin commencer
logic logique
code code
you can puissiez
generate générer
diagrams diagrammes
the la
state état
testing tester
captured capturé
lets permet
your votre
you vous
in dans
diagram diagramme
that que
from depuis

EN To implement this, we will create a Tracker called Vacation request, three Issue statuses called Open, Approved, and Rejected, and two Roles, called Manager and Staff.

FR Pour mettre en place cette fonction, nous allons créer un Tracker appelé Demande de congés, trois Statuts de demandes intitulés Ouvert, Validé et Refusé, et deux Rôles : Manager et Membre d’équipe.

inglês francês
tracker tracker
statuses statuts
manager manager
vacation congés
approved validé
called appelé
open ouvert
roles rôles
we nous
a un
request demande
staff équipe
implement mettre
three trois
create créer
and et

EN To implement this, we will create a Tracker called Vacation request, three Issue statuses called Open, Approved, and Rejected, and two Roles, called Manager and Staff.

FR Pour mettre en place cette fonction, nous allons créer un Tracker appelé Demande de congés, trois Statuts de demandes intitulés Ouvert, Validé et Refusé, et deux Rôles : Manager et Membre d’équipe.

inglês francês
tracker tracker
statuses statuts
manager manager
vacation congés
approved validé
called appelé
open ouvert
roles rôles
we nous
a un
request demande
staff équipe
implement mettre
three trois
create créer
and et

EN Generate Code from State Machine Diagrams

FR Générer un code source depuis les diagrammes de machine d'états

inglês francês
generate générer
state états
machine machine
diagrams diagrammes
code code
from depuis

EN State machine diagrams identify states and transitions of an object as It proceeds through its life cycle

FR Les diagrammes de Machine d'états identifient les états et les transitions d'un objet alors qu'il évolue dans son cycle de vie

inglês francês
machine machine
diagrams diagrammes
identify identifient
transitions transitions
object objet
cycle cycle
life vie
states états
of de
it quil
an dun
as alors
and et

EN Software modelers use a UML timing diagrams to precisely document a schedule of interactions or state changes in a system

FR Les concepteurs de logiciels utilisent les diagrammes de timing UML pour documenter précisément un calendrier d'interactions ou de changements d'état dans un système

inglês francês
uml uml
diagrams diagrammes
document documenter
or ou
state état
changes changements
a un
precisely précisément
system système
software logiciels
schedule calendrier
of de
in dans
to pour

EN Code generation from state machine diagrams in C++

FR Génération de code depuis les diagrammes de machine d'états dans C++

inglês francês
code code
generation génération
state états
machine machine
diagrams diagrammes
c c
in dans
from depuis

EN Code generation from state machine diagrams in Java, C#, and Visual Basic

FR Génération de code depuis les diagrammes de machine d'états dans Java, C#, et Visual Basic

inglês francês
code code
generation génération
state états
machine machine
diagrams diagrammes
java java
visual visual
basic basic
c c
in dans
and et
from depuis

EN Software modelers use UML timing diagrams to precisely document a schedule of interactions or state changes in a system

FR Les concepteurs de logiciels utilisent les diagrammes de timing UML pour documenter précisément un calendrier d'interactions ou de changements d'état dans un système

inglês francês
uml uml
diagrams diagrammes
document documenter
or ou
state état
changes changements
precisely précisément
a un
system système
software logiciels
schedule calendrier
of de
in dans
to pour

EN In UModel you can identify states and transitions of an object as it proceeds through its life cycle with state machine diagrams.

FR Les diagrammes de machine d'état dans UModel permettent d'identifier les états et les transitions d'un objet alors qu'il évolue dans son cycle de vie.

inglês francês
umodel umodel
transitions transitions
object objet
cycle cycle
machine machine
diagrams diagrammes
life vie
states états
of de
state état
in dans
it quil
an dun
and et
as alors

EN UModel automatically provides the brackets that are required for guard text in state machine diagrams, just one of many quick entry helpers

FR UModel fournit, parmi d'autres assistants à la saisie, les crochets nécessaires pour le texte de garde dans des diagrammes de machine d'état

inglês francês
umodel umodel
required nécessaires
guard garde
state état
machine machine
diagrams diagrammes
entry saisie
helpers assistants
provides fournit
of de
text texte
many des
in dans

EN Generate Code from State Diagrams

FR Générer un code source depuis les diagrammes d'état

inglês francês
generate générer
state état
diagrams diagrammes
from depuis
code code

Mostrando 50 de 50 traduções