Traduzir "caught each other s" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "caught each other s" de inglês para francês

Traduções de caught each other s

"caught each other s" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

caught pris
each 3 4 a accès afin afin de aide ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c carte cas ce ce que ce qui cela ces cette chacun chacune chaque chaque personne ci client comme comment compte contenu créer c’est dans dans le dans les date de de l' de la de l’ des dessous deux devez différents doit doivent domaine donc dont du d’un d’une elle elles en en utilisant ensemble ensuite entre espace est et et de eux exemple facilement faire fois groupe grâce à il ils internet je jour jusqu l la le les leur leurs lien ligne lorsque mais mode même n ne nombre nombre de nos notre nous obtenir ont ou outils page page web pages par particulier partie pas personne petit peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produits propre propres puis qu que qui réseau s sa se section selon sera ses seule si site site web sites son sont sous suite sur sur la sur le sur les temps texte toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois un une unique utilisant utilisateur utiliser vie voici voir vos votre vous vous devez web y à à la également élément équipe été être
other a afin ailleurs au aucune aussi autre autres aux avec avez avoir beaucoup bien ce cela certains cette comme comment contre dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux dont d’autres d’un d’une elle en entre est et et de ils la le les les autres leur leurs lorsque mais même nombre non nous ont ou par par le partie plus plusieurs pour qu que qui sans se son sont sous sur tant tous tout toutes un un autre une une autre vers via vos votre vous à également être

Tradução de inglês para francês de caught each other s

inglês
francês

EN Getting caught peaking seems to be the start of a threesome everytime, huh? Because Casey Nice caught her neighbour peaking while she was masturbating and guess what, she didn?t call the police

FR Se faire prendre en pleine action semble être le début d'un trio à chaque fois, hein ? Parce que Casey Nice a surpris sa voisine en train de se masturber et devinez quoi, elle n'a pas appelé la police

inglês francês
threesome trio
casey casey
nice nice
seems semble
call appel
getting se
to à
of de
the start début
be être
while en
a dun

EN Description: View Hubby caught stroking over porn. constricted recent chastity cage hd as completely free. BDSM porn xxx Hubby caught stroking over porn. constricted recent chastity cage video.

FR La description: Voir Hubby pris caressant sur porno.cage de chasteté récente resserrée hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Hubby pris caressant sur porno.cage de chasteté récente resserrée.

inglês francês
caught pris
recent récente
cage cage
free gratuit
bdsm bdsm
chastity chasteté
hd hd
view voir
porn porno
as comme
video vidéo
completely complètement
xxx xxx
description description

EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.

FR Nos produits finis ne sont pas des produits, ils sont des expériences. Beaucoup d'entre eux concernent les interactions avec d'autres personnes. Se voir, se rencontrer, se respecter.

inglês francês
experiences expériences
interacting interactions
people personnes
meeting rencontrer
respecting respecter
other dautres
our nos
products produits
are sont
with avec
they ils
seeing voir

EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.

FR Nos produits finis ne sont pas des produits, ils sont des expériences. Beaucoup d'entre eux concernent les interactions avec d'autres personnes. Se voir, se rencontrer, se respecter.

inglês francês
experiences expériences
interacting interactions
people personnes
meeting rencontrer
respecting respecter
other dautres
our nos
products produits
are sont
with avec
they ils
seeing voir

EN During the short-wave radio era, “when people caught each other's broadcast, they had their own custom stamp, and they could send it to the ham radio operator

FR Pendant l’ère de la radio à ondes courtes, « quand les gens entendaient les émissions de chacun, ils avaient leur propre timbre personnalisé et ils pouvaient l’envoyer au radioamateur

inglês francês
wave ondes
short courtes
people gens
stamp timbre
radio radio
each chacun
had avaient
custom personnalisé
and et
the la
own propre
their leur
they ils
could pouvaient
during pendant
when quand

EN Has a job on our career page caught your eye?  Or did you contact us because you want to know exactly how we can help you? Let’s get to know each other better!

FR Vous avez trouvé une fonction qui vous intéresse sur notre page emploi? Ou avez pris contact avec nous pour savoir comment nous pouvons vous aider? Commençons alors par faire connaissance!

inglês francês
caught pris
or ou
contact contact
job emploi
page page
we can pouvons
a une
our notre
how comment
we nous

EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet

FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr

inglês francês
marie marie
sudbury sudbury
halifax halifax
sydney sydney
breton breton
moncton moncton
saint saint
john john
vancouver vancouver
victoria victoria
calgary calgary
edmonton edmonton
lethbridge lethbridge
prince prince
albert albert
regina regina
saskatoon saskatoon
sure sûr
cape cape
fredericton fredericton
other autres
yet pas encore

EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet

FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr

inglês francês
marie marie
sudbury sudbury
halifax halifax
sydney sydney
breton breton
moncton moncton
saint saint
john john
vancouver vancouver
victoria victoria
calgary calgary
edmonton edmonton
lethbridge lethbridge
prince prince
albert albert
regina regina
saskatoon saskatoon
sure sûr
cape cape
fredericton fredericton
other autres
yet pas encore

EN Most paid courses have a membership component so that you can connect with other podcasters, bounce ideas off each other, as well as answer each other?s questions.

FR La plupart des cours payants ont une composante d'adhésion afin que vous puissiez vous connecter avec d'autres podcasters, échanger des idées et répondre aux questions des autres.

inglês francês
paid payants
courses cours
component composante
connect connecter
podcasters podcasters
you can puissiez
a une
ideas idées
questions questions
with avec
you vous
that que
so afin
other autres
off la

EN Most paid courses have a membership component so that you can connect with other podcasters, bounce ideas off each other, as well as answer each other?s questions.

FR La plupart des cours payants ont une composante d'adhésion afin que vous puissiez vous connecter avec d'autres podcasters, échanger des idées et répondre aux questions des autres.

inglês francês
paid payants
courses cours
component composante
connect connecter
podcasters podcasters
you can puissiez
a une
ideas idées
questions questions
with avec
you vous
that que
so afin
other autres
off la

EN In the past, AVG has been caught reselling user data to other parties

FR Dans le passé, AVG a été surpris à revendre les données de ses utilisateurs à des tierces parties

inglês francês
reselling revendre
user utilisateurs
parties parties
avg avg
data données
to à
been été
other de
the le
has a
in dans

EN When the war began in 2011, Marwa and millions of other Syrians were caught in the middle.

FR Lorsque la guerre a éclaté en 2011, Marwa et des millions d'autres Syriens ont été pris au milieu.

inglês francês
syrians syriens
caught pris
when lorsque
other dautres
war guerre
in en
the la
and et
were été
middle des
millions des millions
of au

EN Atlantic bluefin tuna is by far the highest-priced tuna by weight caught in the Atlantic, because of high demand in the sashimi market in Japan and other high-end outlets

FR Le thon rouge est de loin le thon le plus onéreux au kilo dans l’Atlantique, en raison de la forte demande sur le marché japonais, il est utilisé dans la préparation des sashimis et autres produits haut de gamme

inglês francês
tuna thon
demand demande
high-end haut de gamme
market marché
japan au
in en
and et
other autres

EN You play as No Man, a watch peddler caught in a love triangle with other cosmic beings, Miss Mass and Golden Boy

FR Vous incarnez Personne, un marchand de montres pris dans un triangle amoureux avec d'autres êtres cosmiques : Madame Foule et Monsieur Doré

inglês francês
watch montres
caught pris
triangle triangle
beings êtres
golden doré
a un
no personne
you vous
with avec
in dans
other de
and et

EN Every year millions of tons of sharks, dolphins, whales, turtles and other vulnerable species are caught in drift nets and die

FR Chaque année, des millions de tonnes de requins, dauphins, baleines, tortues et autres espèces vulnérables sont capturés et meurent dans les mailles des filets dérivants

inglês francês
tons tonnes
sharks requins
dolphins dauphins
whales baleines
turtles tortues
vulnerable vulnérables
species espèces
year année
are sont
in dans
of de
and et
other autres

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

FR Vous pouvez par exemple en créer un pour chacun de vos clients (chaque espace de travail peut alors être personnalisé) ou des services de votre organisation.

inglês francês
workspace espace de travail
create créer
or ou
organization organisation
a un
department services
might peut
of de
clients clients
example exemple
you vous

EN All the other strings are placed directly onto the control: they are looped from one elbow to the other, one hand to the other, one knee to the other, one heel to the other

FR Tous les autres fils sont posés directement sur le contrôle : ils sont en boucle d’un coude à l’autre, d’une main à l’autre, d’un genou à l’autre, d’un talon à l’autre

inglês francês
directly directement
control contrôle
elbow coude
hand main
knee genou
heel talon
to à
other autres
the le
are sont
onto sur

EN We relate to each others struggles and learn from each others experiences.

FR Nous parlons de nos difficultés et apprenons des expériences de chacun.

inglês francês
experiences expériences
learn et
we nous
to parlons

EN NordVPN and Surfshark are very similar to each other in terms of quality. Both VPNs are good, but based on our criteria, one is slightly better than the other. The list below provides the winner of each category:

FR NordVPN et Surfshark sont très similaires en matière de qualité. Ce sont deux bons VPN, mais d’après nos critères, l’un l’emporte légèrement. La liste ci-dessous indique le vainqueur dans chaque domaine :

inglês francês
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
vpns vpn
winner vainqueur
very très
criteria critères
slightly légèrement
quality qualité
and matière
provides l
similar similaires
in en
list liste
below dessous
are sont
of de
our nos
but mais

EN “Ideally it would be great for our customers to help each other—to create a sense of community where customers trust and rely on each other.”

FR L’idéal serait que nos clients s’entraident, pour créer une communauté dans laquelle les clients se font confiance et peuvent compter les uns sur les autres. »

inglês francês
customers clients
community communauté
other autres
trust confiance
and et
to se
our nos
create créer
for pour
would serait
on sur
a une

EN Redditors give each other awards as a way to recognize and react to each others contributions

FR Les redditors s'octroient des récompenses afin de saluer et de réagir à leurs contributions mutuelles

inglês francês
awards récompenses
react réagir
contributions contributions
to à
other de

EN This gives you two identical boards which mean the notches will line up perfectly with each other when they face each other.

FR Ceci vous donnera deux planches identiques, ce qui signifie que les entailles s’aligneront parfaitement ensemble quand elles se feront face.

inglês francês
boards planches
mean signifie
perfectly parfaitement
face face
will feront
when quand
this ce
you vous
identical identiques
the ceci
two deux
with ensemble

EN Belnet manages FedMAN, which links the FPS to each other and to the internet, as well as FedWAN, which connects the FPS regional offices to each other and to headquarters.

FR Belnet gère FedMAN qui relie les sièges des SPF entre eux et à l’internet ainsi que FedWAN, qui connecte les bureaux régionaux des SPF entre eux et au siège.

inglês francês
belnet belnet
manages gère
regional régionaux
offices bureaux
headquarters siège
to à
connects relie
as ainsi
the eux

EN Anyway, despite the stressful start, the show went off beautifully. 700 people came. Many of them die hard fans who knew each other from all the concerts they’d been to, talking to each other in the chat.

FR Ça me rappelle l’enseignement en ligne. Ça vous dit quelque chose? Avez-vous un enfant ou un animal de compagnie qui a fait une apparition embarrassante sur Zoom?

inglês francês
in en
of de
chat ou

EN All of the experts here have a smile on their faces; they learn from each other, help each other and excel

FR Tous les experts ici ont le sourire ; ils apprennent les uns des autres, s’entraident et se surpassent

inglês francês
experts experts
smile sourire
other autres
learn apprennent
the le
and et
of tous

EN My husband, my love I am resigned to this fate Truth, please don’t stop two young hearts from loving each other Don’t stop them from being together if they love each other

FR Mon mari, mon amour Je suis résignée à ce sort En vérité, ne vous opposez pas au mariage des jeunes qui s’aiment En vérité, ne vous opposez pas à l’union des jeunes amoureux

inglês francês
husband mari
young jeunes
truth vérité
this ce
i je
to à
my mon
am suis
love amour
dont pas
stop des
each en

EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another

FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

inglês francês
work travail
we nous
play jouent
fun divertissement
children enfants
when lorsque
other autres
each uns
another le
youngsters jeunes
respect respecter

EN Let’s respect each other; let’s respect each other

FR Respectons-nous les uns les autres (bis)

inglês francês
respect respectons
other autres
each uns

EN And on the basis of those stories, maybe [people] get to know more about each other, understand more about each other, and at least are maybe entertained Chantal Hébert

FR Et sur la base de ces histoires, peut-être que les gens se connaîtront mieux, se comprendront mieux, et au moins peut-être seront-ils divertis Chantal Hébert

inglês francês
basis base
stories histoires
maybe peut
people gens
least au moins
the la
at least moins
to mieux
know ils
understand et
of de
are ces

EN watching out for each other, elevating and empowering each other professionally.

FR en veillant les uns sur les autres, en s'élevant et en se renforçant mutuellement sur le plan professionnel.

inglês francês
other autres
and et
professionally professionnel

EN They see each other as virtual avatars, with which they can also wave to each other! Just like real outdoor play, children are free to do whatever they want, creating their own games with their own imagination.

FR Ils se voient comme des avatars virtuels, avec lesquels ils peuvent également se saluer! Tout comme le vrai jeu en plein air, les enfants sont libres de faire ce qu'ils veulent, en créant leurs propres jeux avec leur propre imagination.

inglês francês
virtual virtuels
outdoor en plein air
children enfants
free libres
imagination imagination
games jeux
also également
creating créant
as comme
do faire
are sont
other de
with avec
can veulent
to voient

EN We relate to each others struggles and learn from each others experiences.

FR Nous parlons de nos difficultés et apprenons des expériences de chacun.

inglês francês
experiences expériences
learn et
we nous
to parlons

EN And on the basis of those stories, maybe [people] get to know more about each other, understand more about each other, and at least are maybe entertained Chantal Hébert

FR Et sur la base de ces histoires, peut-être que les gens se connaîtront mieux, se comprendront mieux, et au moins peut-être seront-ils divertis Chantal Hébert

inglês francês
basis base
stories histoires
maybe peut
people gens
least au moins
the la
at least moins
to mieux
know ils
understand et
of de
are ces

EN Belnet manages FedMAN, which links the FPS to each other and to the internet, as well as FedWAN, which connects the FPS regional offices to each other and to headquarters.

FR Belnet gère FedMAN qui relie les sièges des SPF entre eux et à l’internet ainsi que FedWAN, qui connecte les bureaux régionaux des SPF entre eux et au siège.

inglês francês
belnet belnet
manages gère
regional régionaux
offices bureaux
headquarters siège
to à
connects relie
as ainsi
the eux

EN The global testing teams support each other, bundle their knowledge and skills and complement each other.

FR Les équipes de test mondiales se soutiennent mutuellement, mettent leurs connaissances et leurs compétences en commun et se complètent parfaitement.

inglês francês
global mondiales
testing test
teams équipes
support soutiennent
skills compétences
other de
knowledge connaissances
the mettent
and et

EN My husband, my love I am resigned to this fate Truth, please don’t stop two young hearts from loving each other Don’t stop them from being together if they love each other

FR Mon mari, mon amour Je suis résignée à ce sort En vérité, ne vous opposez pas au mariage des jeunes qui s’aiment En vérité, ne vous opposez pas à l’union des jeunes amoureux

inglês francês
husband mari
young jeunes
truth vérité
this ce
i je
to à
my mon
am suis
love amour
dont pas
stop des
each en

EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another

FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

inglês francês
work travail
we nous
play jouent
fun divertissement
children enfants
when lorsque
other autres
each uns
another le
youngsters jeunes
respect respecter

EN Let’s respect each other; let’s respect each other

FR Respectons-nous les uns les autres (bis)

inglês francês
respect respectons
other autres
each uns

EN “We teach each other crafting skills and advice each other on family matters,” Dlamini says

FR « Nous apprenons les unes aux autres les techniques artisanales et partageons des conseils sur les sujets familiaux », explique Thembi Dlamini

inglês francês
other autres
skills techniques
advice conseils
matters sujets
family familiaux
says explique
and et
we nous
each unes
on sur

EN Redditors give each other awards as a way to recognize and react to each others contributions

FR Les redditors s'octroient des récompenses afin de saluer et de réagir à leurs contributions mutuelles

inglês francês
awards récompenses
react réagir
contributions contributions
to à
other de

EN As always, these nine strategic technology trends do not operate independently of each other, but rather build on and reinforce each other

FR Comme toujours, ces neuf tendances technologiques stratégiques n’opèrent pas indépendamment les unes des autres, mais s'appuient et se renforcent mutuellement

inglês francês
strategic stratégiques
technology technologiques
trends tendances
independently indépendamment
reinforce renforcent
as comme
nine neuf
other autres
always toujours
and et
of unes
not pas
each des
these ces
but mais
on les

EN According to Google, each language version has to list itself and all other language versions. In other words, each page must have a self-referential hreflang tag (pointing to itself).

FR Selon Google, chaque version linguistique doit s'afficher et afficher toutes les autres versions linguistiques. En d'autres termes, chaque page doit avoir une balise hreflang auto-référentielle (pointant vers elle-même).

inglês francês
google google
hreflang hreflang
tag balise
pointing pointant
page page
must doit
version version
versions versions
each chaque
in en
a une
other autres
and et

EN For all of this to be possible, there has to be a completely secure process that ensures that at least two parties can execute the contract without needing to trust each other, or even know each other.

FR Pour que tout cela soit possible, il doit y avoir un processus complètement sécurisé qui garantit qu'au moins deux parties peuvent exécuter le contrat sans avoir à se faire confiance, ni même à se connaître.

inglês francês
parties parties
secure sécurisé
ensures garantit
contract contrat
trust confiance
to à
possible possible
a un
completely complètement
process processus
the le
or soit
needing avoir
for pour
two deux
execute exécuter
without sans
this cela
there y
that qui
be peuvent

EN In the classic editor, when two or more blocks are placed next to each other, they resize relative to each other

FR Dans l’éditeur classique, lorsque plusieurs blocs sont placés côte à côte, ils sont redimensionnés les uns par rapport aux autres

inglês francês
classic classique
editor éditeur
blocks blocs
placed placé
other autres
when lorsque
to à
are sont
in dans
the uns

EN Don’t get caught without your ID! Jump start your business and get:

FR Toute entreprise doit affirmer son identité ! Lancez votre concours pour obtenir :

inglês francês
get obtenir
start lancez
business entreprise
id identité
and pour
your votre

EN Social listening poses limitless potential, so it’s possible to get lost or caught up in the raw possibilities as you search to hit your goals

FR Le listening social offrant un potentiel illimité, il est possible de s'y perdre ou de se retrouver à la traîne en matière de possibilités brutes lorsque vous effectuez des recherches pour atteindre vos objectifs

inglês francês
social social
lost perdre
raw brutes
listening listening
limitless illimité
potential potentiel
possible possible
or ou
possibilities possibilités
goals objectifs
to à
in en
search recherches
as lorsque
you vous
your vos
its de

EN Even though a VPN will make you anonymous and prevent you from being caught when using streaming services like 123Movies, it is still advised to act according to the local law

FR Même si un VPN vous permettra de rester anonyme et d’éviter de vous faire prendre lorsque vous utilisez des services de streaming comme 123Movies, nous vous conseillons toujours d’agir dans le respect de la législation locale

inglês francês
vpn vpn
anonymous anonyme
streaming streaming
prevent éviter
when lorsque
a un
services services
according de
though si
you vous
and et

EN Use these insights to distribute your budgets properly, so you won’t get caught unprepared for the high season

FR Utilisez ces informations pour répartir correctement vos budgets afin de ne pas être pris au dépourvu pendant la haute saison.

inglês francês
insights informations
distribute répartir
budgets budgets
properly correctement
caught pris
season saison
high haute
use utilisez
the la
your vos

EN We caught up with the co-founders of Finnmark Sauna to discuss why they brought this Nordic tradition to the UK.

FR Nous avons discuté avec les cofondateurs de Finnmark Sauna afin de savoir pourquoi ils avaient importé cette tradition nordique au Royaume-Uni.

inglês francês
co-founders cofondateurs
sauna sauna
nordic nordique
tradition tradition
uk royaume-uni
of de
we nous
with avec

EN Avoid being caught unprepared by planning ahead for enterprise-wide adoption.

FR Ne vous laissez pas prendre au dépourvu : préparez dès à présent l’adoption dans l’ensemble de l’entreprise.

inglês francês
ahead au
for de
being vous

Mostrando 50 de 50 traduções