Traduzir "connecte les bureaux" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connecte les bureaux" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de connecte les bureaux

francês
inglês

FR Des périphériques de collaboration de bureau dédiés, parfaits pour les bureaux privés, les bureaux partagés, les bureaux à la carte et les cabines téléphoniques.

EN Dedicated desktop collaboration devices ideal for private offices, hotdesking, hoteling and phonebooths.

francês inglês
périphériques devices
collaboration collaboration
parfaits ideal
bureaux offices
bureau desktop
à and
de dedicated
pour for

FR Rippling gère les visiteurs, l’accès aux bureaux et la sécurité globale des bureaux par le biais d’un programme formel de sécurité des bureaux.

EN Rippling manages visitors, office access and overall office security via a formal office security programme.

FR L’entreprise compte environ 100 000 employés (excluant les affiliés) et dessert les propriétaires d’actifs immobiliers, les investisseurs et les occupants à partir de plus de 530 bureaux à travers le monde (excluant les bureaux affiliés)

EN The company has more than 100,000 employees (excluding affiliates) and serves real estate investors and occupiers through more than 530 offices (excluding affiliates) worldwide

francês inglês
employés employees
excluant excluding
affiliés affiliates
immobiliers estate
investisseurs investors
bureaux offices
monde worldwide
plus more
occupants occupiers
et and

FR Le meilleur son pour les petites salles vous est servi. Idéal pour les bureaux à domicile, les bureaux privés e les petites pièces.

EN Best audio for small spaces is on the table. Ideal for home and private offices, small rooms.

francês inglês
petites small
idéal ideal
bureaux offices
salles rooms
à and
le the
meilleur best
privé private
pour for

FR Les options d'adhésion dans cet espace mettent en évidence les bureaux mobiles, les bureaux fixes et les espaces de travail privés de différentes capacités

EN Membership options in this space highlight include hot desks, fixed desks, and private working areas of various capacities

francês inglês
options options
bureaux desks
fixes fixed
travail working
différentes various
capacités capacities
espace space
cet this
de of
privé private
en in
espaces areas

FR En tant que station d’accueil USB-C tout-en-un, Logi Dock connecte et charge jusqu’à cinq périphériques USB et jusqu’à deux moniteurs, et remplace les chargeurs et les cordons d’alimentation inutiles afin de désencombrer les bureaux

EN As an all-in-one USB-C docking station, Logi Dock connects and charges up to five USB peripherals and up to two monitors, replaces unneeded chargers and power cords, and makes desktop clutter disappear

francês inglês
station station
dock dock
connecte connects
jusquà up to
périphériques peripherals
usb usb
moniteurs monitors
remplace replaces
chargeurs chargers
cordons cords
un an
en in
tout makes
cinq five
tant to
et and

FR TSF soutien le projet de réhabilitation mis en place par l'ONG IRC en installant des liaisons radio entre les bureaux de la capitale et les bureaux de brousse, ainsi que sur les véhicules pour assurer la sécurité des travailleurs humanitaires.

EN TSF supported the rehabilitation project set up by IRC by installing radio links between the capital offices and the bush offices, as well as in vehicles to ensure the safety of humanitarian workers.

francês inglês
réhabilitation rehabilitation
irc irc
liaisons links
radio radio
bureaux offices
capitale capital
brousse bush
travailleurs workers
humanitaires humanitarian
tsf tsf
soutien supported
projet project
installant installing
en in
ainsi as
véhicules vehicles
assurer ensure
de of
et and
par by

FR Belnet gère FedMAN qui relie les sièges des SPF entre eux et à l’internet ainsi que FedWAN, qui connecte les bureaux régionaux des SPF entre eux et au siège.

EN Belnet manages FedMAN, which links the FPS to each other and to the internet, as well as FedWAN, which connects the FPS regional offices to each other and to headquarters.

francês inglês
belnet belnet
gère manages
régionaux regional
bureaux offices
siège headquarters
relie connects
à to
ainsi as
et and
eux the

FR Des ordinateurs de bureau vers les salles de formation, des bureaux à domicile vers les sièges sociaux internationaux, Crestron Flex vous permet de garder tout le monde connecté de manière transparente et en toute sécurité.

EN Desktops to training rooms, home offices to global headquarters, Crestron Flex helps you keep everyone seamlessly and securely connected.

francês inglês
formation training
crestron crestron
flex flex
connecté connected
sécurité securely
de manière transparente seamlessly
salles rooms
bureaux offices
monde global
à to
bureau desktops
et and
vous you

FR Belnet gère FedMAN qui relie les sièges des SPF entre eux et à l’internet ainsi que FedWAN, qui connecte les bureaux régionaux des SPF entre eux et au siège.

EN Belnet manages FedMAN, which links the FPS to each other and to the internet, as well as FedWAN, which connects the FPS regional offices to each other and to headquarters.

francês inglês
belnet belnet
gère manages
régionaux regional
bureaux offices
siège headquarters
relie connects
à to
ainsi as
et and
eux the

FR Les lecteurs de cartes USB peuvent être utilisés en mode connecté et non connecté

EN USB Smart Card Readers can be used in connected and unconnected mode

francês inglês
lecteurs readers
usb usb
connecté connected
cartes card
en in
utilisé used
mode mode
et and

FR Si votre Véhicule connecté a un régime de Services connectés, nous recueillons aussi les coordonnées de géolocalisation (latitude et longitude) de votre Véhicule connecté.

EN If your Connected Vehicle has a Connected Services plan, we also collect geo-location coordinates of your Connected Vehicle’s latitude and longitude.

francês inglês
régime plan
services services
recueillons collect
latitude latitude
longitude longitude
si if
un a
votre your
véhicule vehicle
de of
nous we
et and
a has
coordonnées coordinates
connectés connected

FR « Données de localisation »: les coordonnées de géolocalisation (latitude et longitude) de votre Véhicule connecté. Celles-ci sont recueillies si votre Véhicule connecté a un régime de Services connectés actif;

EN Location Data”: geo-location coordinates of your Connected Vehicle’s latitude and longitude. This is collected if your Connected Vehicle has an active Connected Services plan;

francês inglês
latitude latitude
recueillies collected
régime plan
services services
actif active
données data
véhicule vehicle
et and
connectés connected
localisation location
celles-ci this
si if
votre your
coordonnées coordinates
a has

FR Les caméras sans fil avec batterie Reolink se connectent au réseau WiFi 2,4 GHz. La caméra de surveillance cellulaire Reolink GO se connecte à la 4G-LTE pour que vous restiez connecté(e) où que vous soyez.

EN Reolink battery wire-free cameras connect to 2.4 GHz WiFi network. The cellular security camera Reolink Go connects to 4G LTE, so you stay connected wherever you are.

francês inglês
batterie battery
reolink reolink
ghz ghz
surveillance security
cellulaire cellular
lte lte
caméras cameras
fil wire
réseau network
go go
restiez stay
wifi wifi
la the
caméra camera
à to
connecté connected
connecte connects
connect connect

FR Cet outil fonctionne de la manière suivante : lorsqu'un client se connecte à WEBFLEET, nous identifions les pages qu'il consulte et mesurons à quelle fréquence il se connecte à WEBFLEET

EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET

francês inglês
outil tool
client customer
webfleet webfleet
identifions identify
mesurons measure
il he
la the
nous we
pages pages
à and

FR Une fois que vous avez connecté votre domaine en suivant les étapes de ce guide, le domaine doit rester enregistré chez ce fournisseur pour rester connecté à votre site Squarespace.

EN After you connect your domain by following the steps in this guide, you must leave it registered with your provider to keep it connected to your Squarespace site.

francês inglês
guide guide
enregistré registered
fournisseur provider
squarespace squarespace
domaine domain
ce this
connecté connected
doit must
à to
site site
connect connect
en in
étapes steps
le the
votre your
de after
vous you

FR Après avoir connecté votre domaine, un nouveau panneau s'ouvrira avec les enregistrements que vous devez saisir dans le compte de votre fournisseur afin que votre domaine se connecte à Squarespace. Gardez ce panneau ouvert pour le consulter au besoin.

EN After you connect your domain, a new panel will open with the records you need to enter in your provider account so your domain connects to Squarespace. Keep this panel open for your reference.

francês inglês
domaine domain
nouveau new
panneau panel
fournisseur provider
squarespace squarespace
ce this
un a
connecte connects
votre your
compte account
à to
besoin need
connect connect
avec with
dans in
vous you
le the

FR Digipass 870 est un lecteur de carte personnelle usb qui peut être utilisé en mode connecté et non connecté. Toutes les données à signer sont présentées visuellement sur l'écran de Digipass 870 pour confirmation par le titulaire de la carte.

EN Digipass 870 is a USB enabled personal card reader which can be used in both connected and unconnected mode. All data to be signed is visually presented on the display of Digipass 870 for confirmation by the cardholder.

francês inglês
digipass digipass
usb usb
connecté connected
signer signed
visuellement visually
titulaire de la carte cardholder
carte card
utilisé used
écran display
données data
confirmation confirmation
présenté presented
un a
en in
lecteur reader
à to
de of
mode mode
peut can
pour for

FR appliquer une condition de statut de connexion (connecté, non connecté ou les deux)

EN and connection status as condition (logged in, not logged in, both)

francês inglês
statut status
connexion connection
condition condition
connecté logged
non not
une in
de and

FR Si vous avez un compte sur le réseau social, la publicité basée sur les intérêts peut être affichée sur tout appareil auquel vous êtes connecté ou que vous avez connecté.

EN If you have an account with the social network, interest-based advertising can be displayed on any device you are logged in to or have logged in to.

francês inglês
publicité advertising
intérêts interest
si if
social social
basée based
appareil device
ou or
réseau network
affiché displayed
un an
compte account
connecté logged
sur on
vous you
peut can

FR Si votre Véhicule connecté a un régime de Services connectés, nous recueillons aussi les coordonnées de géolocalisation (latitude et longitude) de votre Véhicule connecté.

EN If your Connected Vehicle has a Connected Services plan, we also collect geo-location coordinates of your Connected Vehicle’s latitude and longitude.

francês inglês
régime plan
services services
recueillons collect
latitude latitude
longitude longitude
si if
un a
votre your
véhicule vehicle
de of
nous we
et and
a has
coordonnées coordinates
connectés connected

FR « Données de localisation »: les coordonnées de géolocalisation (latitude et longitude) de votre Véhicule connecté. Celles-ci sont recueillies si votre Véhicule connecté a un régime de Services connectés actif;

EN Location Data”: geo-location coordinates of your Connected Vehicle’s latitude and longitude. This is collected if your Connected Vehicle has an active Connected Services plan;

francês inglês
latitude latitude
recueillies collected
régime plan
services services
actif active
données data
véhicule vehicle
et and
connectés connected
localisation location
celles-ci this
si if
votre your
coordonnées coordinates
a has

FR Les caméras sans fil avec batterie Reolink se connectent au réseau WiFi 2,4 GHz. La caméra de surveillance cellulaire Reolink GO se connecte à la 4G-LTE pour que vous restiez connecté(e) où que vous soyez.

EN Reolink battery wire-free cameras connect to 2.4 GHz WiFi network. The cellular security camera Reolink Go connects to 4G LTE, so you stay connected wherever you are.

francês inglês
batterie battery
reolink reolink
ghz ghz
surveillance security
cellulaire cellular
lte lte
caméras cameras
fil wire
réseau network
go go
restiez stay
wifi wifi
la the
caméra camera
à to
connecté connected
connecte connects
connect connect

FR Cet outil fonctionne de la manière suivante : lorsqu'un client se connecte à WEBFLEET, nous identifions les pages qu'il consulte et mesurons à quelle fréquence il se connecte à WEBFLEET

EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET

francês inglês
outil tool
client customer
webfleet webfleet
identifions identify
mesurons measure
la the
nous we
pages pages
à and

FR Cet outil fonctionne de la manière suivante : lorsqu'un client se connecte à WEBFLEET, nous identifions les pages qu'il consulte et mesurons à quelle fréquence il se connecte à WEBFLEET

EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET

francês inglês
outil tool
client customer
webfleet webfleet
identifions identify
mesurons measure
il he
la the
nous we
pages pages
à and

FR Une fois que vous avez connecté votre domaine en suivant les étapes de ce guide, le domaine doit rester enregistré chez ce fournisseur pour rester connecté à votre site Squarespace.

EN After you connect your domain by following the steps in this guide, you must leave it registered with your provider to keep it connected to your Squarespace site.

francês inglês
guide guide
enregistré registered
fournisseur provider
squarespace squarespace
domaine domain
ce this
connecté connected
doit must
à to
site site
connect connect
en in
étapes steps
le the
votre your
de after
vous you

FR Les nouveaux bureaux offrent non seulement diverses possibilités de retraite et un bar interne, mais également, et surtout, beaucoup plus d’espace que les anciens bureaux situés dans le quartier de St

EN Besides various quiet spaces and an in-house bar, the new offices have a lot more space than the old building in the St

francês inglês
bar bar
anciens old
st st
bureaux offices
nouveaux new
le the
un a
diverses various
et and

FR En cas de SMD, nous déplacerons notre personnel des bureaux affectés vers les bureaux temporaires non affectés les plus proches.

EN In the event of an SBD, we will move our staff from affected office(s) to the closest unaffected temporary office location(s).

francês inglês
temporaires temporary
s s
bureaux office
en in
cas the
de of
notre our
nous we
plus to

FR L'ensemble – au caractère unique – suit l'approche "design for disassembly" (voir l'encadré); ainsi, par exemple, les cloisons flexibles sont démontables, ce qui permet de regrouper les bureaux individuels en bureaux pour plusieurs personnes

EN The entire unit follows the "design for disassembly" approach (see box), so that when needed, the flexible partitions, among other things, can be dismantled, allowing individual offices to be used as open-plan offices

francês inglês
suit follows
design design
ainsi so
flexibles flexible
cloisons partitions
permet allowing
bureaux offices
voir see
pour to
par used
individuels individual
ce approach
de other

FR L?ensemble des bureaux et salles informatiques est équipé exclusivement de lampes basse consommation. L’éclairage des bureaux est interrompu la nuit et le weekend, ainsi que durant les heures de travail, lorsque les pièces ne sont pas occupées.

EN All offices and computer rooms are equipped exclusively with low consumption lighting. Office lighting is turned off on nights and weekends, and during working hours, when rooms are not occupied.

francês inglês
informatiques computer
consommation consumption
nuit nights
weekend weekends
éclairage lighting
occupé occupied
exclusivement exclusively
bureaux offices
salles rooms
heures hours
lorsque when
travail working
sont are
est is
et and
de off
basse low

FR Vous pouvez lister en vente tous vos bureaux et fournitures de bureau en ligne et les organiser par collections en fonction du type, du style, du matériau de fabrication ou encore de la fonction, comme pour les bureaux conçus pour travailler debout

EN You can list all of your desk products online and organize them into collections by type, style, material or function, such as standing desks

francês inglês
lister list
organiser organize
collections collections
fonction function
matériau material
en ligne online
style style
ou or
debout standing
comme as
vos your
de of
type type
vous you
et and
bureau desks
la such
par by

FR Vous pouvez lister en vente tous vos bureaux et fournitures de bureau en ligne et les organiser par collections en fonction du type, du style, du matériau de fabrication ou encore de la fonction, comme pour les bureaux conçus pour travailler debout

EN You can list all of your desk products online and organize them into collections by type, style, material or function, such as standing desks

francês inglês
lister list
organiser organize
collections collections
fonction function
matériau material
en ligne online
style style
ou or
debout standing
comme as
vos your
de of
type type
vous you
et and
bureau desks
la such
par by

FR Vous pouvez lister en vente tous vos bureaux et fournitures de bureau en ligne et les organiser par collections en fonction du type, du style, du matériau de fabrication ou encore de la fonction, comme pour les bureaux conçus pour travailler debout

EN You can list all of your desk products online and organize them into collections by type, style, material or function, such as standing desks

francês inglês
lister list
organiser organize
collections collections
fonction function
matériau material
en ligne online
style style
ou or
debout standing
comme as
vos your
de of
type type
vous you
et and
bureau desks
la such
par by

FR En cas de SMD, nous déplacerons notre personnel des bureaux affectés vers les bureaux temporaires non affectés les plus proches.

EN In the event of an SBD, we will move our staff from affected office(s) to the closest unaffected temporary office location(s).

francês inglês
temporaires temporary
s s
bureaux office
en in
cas the
de of
notre our
nous we
plus to

FR Cette stratégie payante a été confirmée par les statistiques que nous suivons au quotidien : la croissance du parc des Bureaux d’Enregistrement a une corrélation avec les revendeurs des Bureaux

EN That successful strategy has been confirmed by the statistics we monitor every day: there is a correlation between the growth in registrars? installed bases and registrar resellers

francês inglês
statistiques statistics
croissance growth
corrélation correlation
revendeurs resellers
confirmé confirmed
stratégie strategy
la the
été been
par by
nous we
une a
a has
avec in

FR Les nouveaux bureaux offrent non seulement diverses possibilités de retraite et un bar interne, mais également, et surtout, beaucoup plus d’espace que les anciens bureaux situés dans le quartier de St

EN Besides various quiet spaces and an in-house bar, the new offices have a lot more space than the old building in the St

francês inglês
bar bar
anciens old
st st
bureaux offices
nouveaux new
le the
un a
diverses various
et and

FR enregistrer les visiteurs de nos bureaux pour des raisons de sécurité et gérer les accords de confidentialité dans la mesure nécessaire pour préserver notre intérêt légitime de protection de nos bureaux et informations confidentielles ;

EN registering office visitors for security reasons and managing non-disclosure agreements to the extent necessary for our legitimate interest in protecting our offices and our confidential information.

francês inglês
visiteurs visitors
raisons reasons
gérer managing
nécessaire necessary
intérêt interest
informations information
confidentielles confidential
légitime legitimate
bureaux offices
sécurité security
accords agreements
la the
la mesure extent
dans in
protection protecting

FR OCLC a son siège social à Dublin, Ohio, aux États-Unis et a des bureaux à travers le monde. Découvrez comment OCLC favorise l'innovation et connecte les gens à l'information par le biais des bibliothèques du monde.

EN OCLC is headquartered in Dublin, Ohio, with offices around the world. Learn more about OCLC and how OCLC advances understanding, drives innovation and connects people to the information they need through the worlds libraries.

francês inglês
oclc oclc
dublin dublin
ohio ohio
connecte connects
bibliothèques libraries
siège social headquartered
bureaux offices
le the
gens people
à to
comment how
et learn
travers in

FR Sachez exactement qui est connecté en temps réel à plusieurs types de sessions. Vérifiez si un utilisateur s’est connecté et recevez une notification avant une connexion.

EN Know exactly who is connected in real-time for several types of sessions. Verify if a user has connected and receive a warning before connection.

francês inglês
réel real
types types
sessions sessions
vérifiez verify
utilisateur user
temps réel real-time
connecté connected
si if
connexion connection
en in
recevez receive
exactement exactly
temps time
un a
est is
de of
à and

FR Avec une intégration à Active Directory, vous savez exactement qui est connecté à une machine au moment même où elle se connecte au réseau.

EN When integrated with Active Directory, you can see exactly whos logged on to a machine when it connects to your network.

francês inglês
intégration integrated
active active
directory directory
savez can
connecté logged
machine machine
réseau network
à to
connecte connects
une a
exactement exactly
au on
moment when
avec with
vous you
elle it

FR La première personne à s'inscrire à MyMazda pour un Véhicule connecté donné devient l'utilisateur principal du régime de Services connectés pour ce Véhicule connecté

EN The first person to register for MyMazda with respect to a particular Connected Vehicle will become the primary user of the Connected Services plan for that Connected Vehicle

francês inglês
mymazda mymazda
régime plan
services services
ce that
à to
de of
personne person
un a
véhicule vehicle
principal primary
connectés connected

FR Si un nouveau propriétaire ouvre un compte en lien à un Véhicule connecté, tout autre compte préalablement créé et associé à ce Véhicule connecté pourrait être fermé.

EN If a new owner opens an account in respect of a Connected Vehicle, any prior accounts in respect of such Connected Vehicle may be terminated.

francês inglês
nouveau new
ouvre opens
véhicule vehicle
préalablement prior
si if
propriétaire owner
un a
connecté connected
compte account
en in
tout of
et any
ce such

FR : En tant que propriétaire ou locataire d'un Véhicule connecté, vous devenez l'Utilisateur principal des Services de votre Véhicule Connecté lorsque vous acceptez la présente Entente dans MyMazda

EN : As the owner or lessee of a Connected Vehicle, you will become the Primary User of the Services for your Connected Vehicle when you accept this Agreement in MyMazda

francês inglês
connecté connected
principal primary
mymazda mymazda
ou or
lorsque when
services services
de of
entente agreement
en in
dun a
véhicule vehicle
votre your
acceptez accept
la the
vous you
propriétaire owner

FR Digipass 870 est un lecteur de carte personnelle usb connectable qui peut être utilisé en mode connecté et non connecté.

EN Digipass 870 is a USB connectable personal card reader which can be used in both connected and unconnected mode.

francês inglês
digipass digipass
carte card
usb usb
utilisé used
connecté connected
un a
en in
est is
lecteur reader
peut can
mode mode

FR Textez CARE à Textez CARE au 227387 pour rester connecté. pour rester connecté.

EN Text CARE to Text CARE to 227387 to stay connected. to stay connected.

francês inglês
care care
à to
connecté connected

FR 2020 a été marquée par le lancement en Europe du thermostat connecté Smarther with Netatmo et de Drivia with Netatmo, le premier tableau électrique connecté pour le résidentiel

EN 2020 saw the European launch of the Smarther with Netatmo connected thermostat and Drivia with Netatmo, the first connected electrical panel for residential use

francês inglês
europe european
thermostat thermostat
connecté connected
netatmo netatmo
électrique electrical
résidentiel residential
tableau panel
lancement launch
de of
et and
le the
pour for

FR Données de localisation Des données de localisation sont générées lorsque votre téléphone mobile se connecte à une cellule radio ou lorsque votre routeur se connecte à Internet

EN Location data Location data are created when your mobile phone connects to a radio cell or your router connects to the Internet

francês inglês
lorsque when
radio radio
routeur router
mobile mobile
connecte connects
cellule cell
ou or
internet internet
à to
données data
téléphone phone
localisation location
sont are
votre your
une a

FR Connecté sur Internet, l'équipement client à distance apparaîtra sur l'ordinateur des techniciens comme s'il était physiquement connecté à leur machine.

EN Connected over the Internet, remote client equipment will appear on technicians’ computer as though it were attached to their machine physically.

francês inglês
client client
distance remote
techniciens technicians
physiquement physically
équipement equipment
internet internet
était were
machine machine
connecté connected
à to
comme as
sur on

FR Partenaires embarqués, fournisseurs d'applications tiers et systèmes qui interagissent avec le véhicule connecté pour une intégration accélérée du véhicule connecté

EN Onboards partners, third-party application providers and systems that interact with the connected vehicle for accelerated connected vehicle integration

francês inglês
partenaires partners
fournisseurs providers
interagissent interact
connecté connected
intégration integration
dapplications application
systèmes systems
et and
avec with
accéléré accelerated
tiers third
le the
véhicule vehicle
qui that
pour for

FR Pour enregistrer ou transférer un nom de domaine, tu dois être connecté·e. Crée un compte gratuit maintenant ou connecte-toi.

EN You need to be logged in to register or transfer a domain. Create an account for free now or sign in.

francês inglês
ou or
crée create
dois need
gratuit free
un a
domaine domain
compte account
maintenant now
connecté logged
pour sign
transférer to
de for
être be

Mostrando 50 de 50 traduções