EN Our mission is to help build a better Internet for everyone. Project Pangea extends the Internet we are helping to build — a faster, more reliable, more secure Internet — to people who might not otherwise be able to access it.
"build on reliable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Our mission is to help build a better Internet for everyone. Project Pangea extends the Internet we are helping to build — a faster, more reliable, more secure Internet — to people who might not otherwise be able to access it.
FR Notre mission consiste à développer un Internet meilleur, pour tous. Le projet Pangea étend l'Internet que nous contribuons à bâtir (un Internet plus rapide, plus fiable et plus sûr) à ceux qui, autrement, ne pourraient y avoir accès.
inglês | francês |
---|---|
internet | internet |
pangea | pangea |
extends | étend |
faster | rapide |
otherwise | autrement |
a | un |
project | projet |
mission | mission |
is | consiste |
not | ne |
reliable | fiable |
access | accès |
the | le |
to | à |
build | bâtir |
our | notre |
better | meilleur |
more | plus |
for | pour |
it | que |
we | nous |
be | pourraient |
EN The Company will archive orders and order confirmations on a reliable and durable medium comprising a reliable copy, in accordance with Article 1379 of the French Civil Code.
FR La Société procédera à l?archivage des commandes et confirmations de commandes sur un support fiable et durable constituant une copie fiable, conformément à l?article 1379 du Code Civil.
inglês | francês |
---|---|
archive | archivage |
durable | durable |
copy | copie |
civil | civil |
code | code |
company | société |
reliable | fiable |
accordance | conformément |
orders | commandes |
of | de |
on | sur |
a | un |
the | la |
and | à |
EN Learn how you can provide a safe and reliable medicine delivery service with the right shipping provider – from the right packaging, to reliable transport and a safe delivery.
FR Découvrez comment vous pouvez offrir un service de livraison de médicaments sécuritaire et fiable avec le bon fournisseur de services d’expédition, des emballages appropriés, un transport fiable et une livraison sécuritaire.
inglês | francês |
---|---|
medicine | médicaments |
learn | découvrez |
safe | sécuritaire |
reliable | fiable |
provider | fournisseur |
packaging | emballages |
and | et |
delivery | livraison |
from | de |
the | le |
service | service |
right | bon |
transport | transport |
how | comment |
can | pouvez |
a | un |
with | avec |
to | offrir |
EN We partner with some of the most reliable European helicopter charter companies like MONACAIR so that we can always guarantee a reliable connection to your favourite destinations.
FR Nous travaillons en partenariat avec certaines des compagnies européennes de location d'hélicoptères les plus fiables, comme MONACAIR, afin de pouvoir toujours garantir une liaison fiable avec vos destinations préférées.
inglês | francês |
---|---|
european | européennes |
connection | liaison |
always | toujours |
guarantee | garantir |
partner | partenariat |
destinations | destinations |
of | de |
companies | travaillons |
we | nous |
your | vos |
with | avec |
reliable | fiable |
a | une |
favourite | préféré |
EN It highlights the challenges of reliable traceability at the first mile level (from producer to first buyer) and concludes that only approaches of traceability based on a minimum of transparency have a chance of being reliable.
FR Il souligne les défis d'une traçabilité fiable au niveau du premier kilomètre (du producteur au premier acheteur) et conclut que seules des approches de la traçabilité fondées sur un minimum de transparence ont une chance d’être fiables.
inglês | francês |
---|---|
mile | kilomètre |
level | niveau |
producer | producteur |
buyer | acheteur |
concludes | conclut |
approaches | approches |
minimum | minimum |
transparency | transparence |
chance | chance |
traceability | traçabilité |
it | il |
of | de |
challenges | défis |
a | un |
the | la |
reliable | fiable |
and | et |
being | être |
from | du |
EN Policy proposals in this area appear to have conflicting and incompatible demands: for reliable authentication in one case, but for reliable protocols to be undermined in another.
FR Les propositions de politiques dans ce domaine semblent émettre des demandes contradictoires : à la fois une authentification fiable et l?affaiblissement des protocoles fiables.
inglês | francês |
---|---|
policy | politiques |
demands | demandes |
authentication | authentification |
protocols | protocoles |
this | ce |
area | domaine |
appear | semblent |
proposals | propositions |
to | à |
another | de |
reliable | fiable |
in | dans |
case | une |
EN Learn how you can provide a safe and reliable medicine delivery service with the right shipping provider – from the right packaging, to reliable transport and a safe delivery.
FR Découvrez comment vous pouvez offrir un service de livraison de médicaments sécuritaire et fiable avec le bon fournisseur de services d’expédition, des emballages appropriés, un transport fiable et une livraison sécuritaire.
inglês | francês |
---|---|
medicine | médicaments |
learn | découvrez |
safe | sécuritaire |
reliable | fiable |
provider | fournisseur |
packaging | emballages |
and | et |
delivery | livraison |
from | de |
the | le |
service | service |
right | bon |
transport | transport |
how | comment |
can | pouvez |
a | un |
with | avec |
to | offrir |
EN The Company will archive orders and order confirmations on a reliable and durable medium comprising a reliable copy, in accordance with Article 1379 of the French Civil Code.
FR La Société procédera à l?archivage des commandes et confirmations de commandes sur un support fiable et durable constituant une copie fiable, conformément à l?article 1379 du Code Civil.
inglês | francês |
---|---|
archive | archivage |
durable | durable |
copy | copie |
civil | civil |
code | code |
company | société |
reliable | fiable |
accordance | conformément |
orders | commandes |
of | de |
on | sur |
a | un |
the | la |
and | à |
EN For the fast and reliable transmission of reports as well as the reliable and free integration of your laboratory equipment.
FR Pour une transmission rapide et sûre des résultats ainsi que pour l’intégration fiable et gratuite de vos appareils de laboratoire.
inglês | francês |
---|---|
fast | rapide |
transmission | transmission |
free | gratuite |
laboratory | laboratoire |
equipment | appareils |
reliable | fiable |
of | de |
your | vos |
as | ainsi |
and | et |
the | une |
EN Put simply, if your brand has a reliable reputation with influencers, you will have a reliable reputation with their audience.
FR Plus simplement, si votre marque a une réputation fiable auprès des influenceurs, vous aurez une réputation fiable auprès de leur public.
inglês | francês |
---|---|
brand | marque |
reliable | fiable |
reputation | réputation |
influencers | influenceurs |
audience | public |
if | si |
with | auprès |
will | aurez |
your | votre |
has | a |
simply | simplement |
you | vous |
a | une |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.
inglês | francês |
---|---|
merging | merge |
build | build |
checking | vérifiant |
status | état |
sidebar | barre latérale |
deploy | déployez |
automatically | automatiquement |
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
right | droite |
a | l |
to | à |
in | en |
more | plus |
learn | et |
test | testez |
EN To scan your build using Xray, you need to add the build to the selected build list:
FR Pour analyser votre build à l’aide de Xray, vous devez ajouter le build à la liste de builds sélectionnée :
inglês | francês |
---|---|
build | build |
to | à |
scan | analyser |
selected | sélectionné |
your | votre |
add | ajouter |
list | liste |
you | vous |
EN Build promotion is usually used after testing or a build scan, optionally moving or copying the build artifacts and its dependencies to a target repository
FR La promotion de build intervient généralement après le test ou l’analyse de build, en déplaçant ou en copiant éventuellement les artefacts de build et leurs dépendances vers un dépôt cible
inglês | francês |
---|---|
build | build |
promotion | promotion |
testing | test |
moving | déplaçant |
copying | copiant |
artifacts | artefacts |
dependencies | dépendances |
target | cible |
repository | dépôt |
optionally | éventuellement |
usually | généralement |
or | ou |
a | un |
and | et |
to | après |
EN Using the JFrog CLI to build your Go app helps the build process interact with Artifactory, and capture the build info that makes your builds fully traceable
FR L’utilisation de JFrog CLI pour assembler votre application Go aide le processus de génération à interagir avec Artifactory et à capturer les informations de build qui rendent vos builds entièrement traçables
inglês | francês |
---|---|
jfrog | jfrog |
cli | cli |
helps | aide |
interact | interagir |
artifactory | artifactory |
capture | capturer |
info | informations |
fully | entièrement |
makes | rendent |
builds | builds |
go | go |
app | application |
the | le |
to | à |
process | processus |
that | qui |
with | avec |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server
inglês | francês |
---|---|
build | build |
server | server |
licenses | licences |
included | incluses |
enterprise | enterprise |
seats | postes |
additional | supplémentaires |
unity | unity |
are | sont |
with | avec |
and | et |
every | de |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.
inglês | francês |
---|---|
merging | merge |
build | build |
checking | vérifiant |
status | état |
sidebar | barre latérale |
deploy | déployez |
automatically | automatiquement |
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
right | droite |
a | l |
to | à |
in | en |
more | plus |
learn | et |
test | testez |
EN Project Pangea extends the Internet we’re helping to build - a faster, more reliable, more secure Internet - to people who might not otherwise be able to access it
FR Le projet Pangea étend l'Internet que nous contribuons à construire (un Internet plus rapide, plus fiable et plus sûr) à ceux qui, autrement, ne pourraient y avoir accès
inglês | francês |
---|---|
internet | internet |
otherwise | autrement |
pangea | pangea |
extends | étend |
a | un |
reliable | fiable |
access | accès |
project | projet |
the | le |
to | à |
to build | construire |
more | plus |
secure | sûr |
not | ne |
be | pourraient |
it | que |
faster | rapide |
EN Thanks to our advanced Machine Learning techniques, we build highly comprehensive and reliable sell-out prediction models able to adapt themselves to market unpredictable effects and industry specifications.
FR Grâce à nos techniques avancées en machine learning, nous construisons des modèles de prévision des ventes complets et fiables, capables de s'adapter à l'imprévisible et aux spécificités du secteur de la distribution.
inglês | francês |
---|---|
machine | machine |
techniques | techniques |
comprehensive | complets |
reliable | fiables |
prediction | prévision |
able | capables |
we build | construisons |
industry | secteur |
sell | ventes |
to | à |
our | nos |
market | distribution |
advanced | avancées |
we | nous |
models | modèles |
themselves | les |
EN Build on reliable infrastructure, expand your reach with channel APIs, and use time-saving tools to get your solutions to market sooner.
FR Construisez sur une infrastructure fiable, développez votre portée grâce aux API de canal et utilisez des outils permettant de gagner du temps pour commercialiser vos solutions plus rapidement.
inglês | francês |
---|---|
build | construisez |
infrastructure | infrastructure |
channel | canal |
tools | outils |
solutions | solutions |
market | commercialiser |
reliable | fiable |
apis | api |
reach | portée |
sooner | rapidement |
time | temps |
on | sur |
expand | développez |
and | et |
to | grâce |
EN It is very easy to test out the products and suppliers to build a reliable dropshipping business.
FR Il est très facile de tester les produits et les fournisseurs pour créer une entreprise de dropshipping fiable.
inglês | francês |
---|---|
very | très |
easy | facile |
reliable | fiable |
business | entreprise |
dropshipping | dropshipping |
it | il |
suppliers | fournisseurs |
to | créer |
products | produits |
a | une |
test | tester |
and | et |
EN JFrog provides reliable, consistent, and efficient access to remote Docker container registries with integration to your build ecosystem.
FR JFrog fournit un accès fiable, cohérent et efficace aux registres de conteneurs Docker distants avec une intégration à votre écosystème de développement.
inglês | francês |
---|---|
jfrog | jfrog |
provides | fournit |
efficient | efficace |
access | accès |
registries | registres |
integration | intégration |
build | développement |
ecosystem | écosystème |
reliable | fiable |
consistent | cohérent |
docker | docker |
container | conteneurs |
your | votre |
to | à |
with | avec |
EN A reliable content management system will help you to build an intuitive and visually convincing environment for your customers
FR Pour construire une présence digitale de qualité, mieux vaut se tourner vers un système de gestion de contenu permettant de créer un environnement visuel à la fois convaincant et intuitif
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
intuitive | intuitif |
visually | visuel |
convincing | convaincant |
environment | environnement |
system | système |
a | un |
help | présence |
to | à |
to build | construire |
management | gestion |
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
FR Développez des processus fiables, qui ne manquent jamais une étape. Inutile de harceler votre équipe avec les mises à jour de tickets ou de vous en charger vous-même. Assurez le bien-être et la productivité de votre équipe.
inglês | francês |
---|---|
reliable | fiables |
harass | harceler |
update | mises à jour |
happy | bien |
team | équipe |
productive | productivité |
processes | processus |
or | ou |
a | une |
step | étape |
to | à |
your | votre |
issues | des |
it | en |
that | qui |
never | jamais |
for | mises |
their | de |
EN This approach assures fast response times and faster feedback to the teams who need to know how to build a reliable service.
FR Cette approche garantit des temps de réponse rapides et un feedback accéléré aux équipes qui ont besoin de savoir comment développer un service fiable.
inglês | francês |
---|---|
approach | approche |
feedback | feedback |
reliable | fiable |
teams | équipes |
response | réponse |
need | besoin |
a | un |
service | service |
how | comment |
fast | rapides |
times | de |
and | et |
build | développer |
EN “We’ve never run into a scenario where Support hasn’t been able to scale with us,” Wilson said. “Support is a reliable, dependable tool for speed and performance, and we can build on it and tailor it to be what we need.”
FR « Il n’y a jamais eu de cas où Support n’a pas été capable de suivre notre évolution, a dit Wilson. Support est un outil fiable en matière de vitesse et de performance, et nous pouvons le développer et l’adapter à nos besoins. »
inglês | francês |
---|---|
support | support |
wilson | wilson |
tool | outil |
speed | vitesse |
build | développer |
been | été |
performance | performance |
reliable | fiable |
and | et |
never | jamais |
need | besoins |
it | il |
a | un |
said | dit |
is | est |
on | le |
to | à |
can | pouvons |
we | nous |
EN Using Red Hat Runtimes on Red Hat OpenShift helps you build more reliable, more adaptable technologies by:
FR En association, les solutions Red Hat Runtimes et Red Hat OpenShift vous permettent de développer des technologies plus stables et plus évolutives :
inglês | francês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
build | développer |
reliable | stables |
more | plus |
technologies | technologies |
using | de |
openshift | openshift |
you | vous |
on | les |
EN Delta Live Tables (DLT) makes it easy to build and manage reliable data pipelines that deliver high quality data on Delta Lake
FR Delta Live Tables (DLT) facilite la création et la gestion de pipelines fiables fournissant des données de haute qualité sur Delta Lake
inglês | francês |
---|---|
delta | delta |
live | live |
tables | tables |
easy | facilite |
pipelines | pipelines |
lake | lake |
deliver | fournissant |
quality | qualité |
reliable | fiables |
data | données |
manage | gestion |
high | haute |
on | sur |
and | et |
EN Goal is to strengthen ties between public libraries and Wikipedia to connect people to reliable information and empower community members to build knowledge
FR L'objectif est de renforcer les liens entre les bibliothèques publiques et la communauté de Wikipédia, afin de permettre aux gens d'accéder à des informations fiables et d'encourager les membres de la communauté à bâtir des connaissances
inglês | francês |
---|---|
wikipedia | wikipédia |
reliable | fiables |
libraries | bibliothèques |
information | informations |
members | membres |
community | communauté |
to build | bâtir |
is | est |
strengthen | renforcer |
ties | liens |
public | publiques |
people | gens |
to | à |
between | de |
knowledge | connaissances |
empower | permettre |
EN We leverage Amazon Web Services to build reliable, scalable services
FR Nous nous appuyons sur Amazon Web Services pour créer des services fiables et évolutifs.
inglês | francês |
---|---|
web | web |
scalable | évolutifs |
amazon | amazon |
we | nous |
services | services |
reliable | fiables |
to | créer |
EN In addition, telecoms infrastructure providers need to build modern and reliable digital networks to support the growth of the internet and increasing use of smartphones.
FR En parallèle, les fournisseurs d'infrastructures de télécommunications doivent construire des réseaux numériques modernes et fiables pour soutenir la croissance d'Internet et l'utilisation croissante des smartphones.
inglês | francês |
---|---|
providers | fournisseurs |
modern | modernes |
reliable | fiables |
smartphones | smartphones |
digital | numériques |
networks | réseaux |
growth | croissance |
use | lutilisation |
to support | soutenir |
telecoms | télécommunications |
the | la |
in | en |
of | de |
increasing | croissante |
need to | doivent |
to | construire |
and | et |
support | des |
EN Jimdo's free plan has everything you need to create a professional website. Not only is our free hosting service reliable and secure, but we also make it easy and fun to build your site.
FR L'offre gratuite Jimdo inclut tout ce dont vous avez besoin pour créer un site professionnel.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuite |
a | un |
need | besoin |
create | créer |
you | dont |
professional | pour |
EN Build reliable, repeatable SEO processes through automation and industrialization
FR Construire des processus SEO fiables et reproductibles grâce à l?automatisation et l?industrialisation.
inglês | francês |
---|---|
build | construire |
reliable | fiables |
seo | seo |
processes | processus |
automation | automatisation |
industrialization | industrialisation |
and | à |
EN - Save time and increase efficiency - Make your intuition more reliable and limit bias - Build talented teams - Give your candidates a unique experience
FR - Economisez du temps et augmentez votre efficacité - Fiabilisez votre intuition et limitez les biais - Construisez des équipes talentueuses - Faites vivre une expérience inédite à vos candidats.
inglês | francês |
---|---|
limit | limitez |
bias | biais |
candidates | candidats |
save | economisez |
efficiency | efficacité |
teams | équipes |
experience | expérience |
time | temps |
a | une |
and | à |
unique | inédite |
EN The vast majority of rural people do not have reliable, secure ways to save money, protect and build assets, or transfer funds
FR La grande majorité des ruraux pauvres ne disposent pas de moyens fiables et sûrs pour épargner, protéger leurs actifs, ou transférer des fonds
inglês | francês |
---|---|
vast | grande |
rural | ruraux |
ways | moyens |
save | épargner |
reliable | fiables |
protect | protéger |
assets | actifs |
or | ou |
funds | fonds |
the | la |
of | de |
secure | sûrs |
to | transférer |
money | pour |
and | et |
majority | majorité |
EN With CVL, users get proven, reliable Cognex vision tools and the freedom to build the widest range of machine vision applications including guidance, inspection, gauging, and identification.
FR CVL offre aux utilisateurs des outils de vision Cognex fiables et leur permet de créer le plus large éventail d'applications de vision industrielle, notamment de guidage, d'inspection, de mesure, et d'identification.
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
reliable | fiables |
cognex | cognex |
vision | vision |
widest | le plus large |
range | offre |
cvl | cvl |
tools | outils |
the | le |
of | de |
including | notamment |
to | créer |
with | mesure |
and | et |
EN Build seamless conversations over preferred channels using trusted, reliable messaging solutions with Twilio MessagingX.
FR Créez des conversations fluides sur les canaux préférés à l'aide de solutions de messagerie fiables avec Twilio MessagingX.
inglês | francês |
---|---|
build | créez |
channels | canaux |
solutions | solutions |
twilio | twilio |
conversations | conversations |
over | de |
messaging | messagerie |
preferred | préféré |
reliable | fiables |
with | avec |
EN Build a reliable foundation for your game
FR Créez une base fiable pour votre jeu
inglês | francês |
---|---|
build | créez |
reliable | fiable |
your | votre |
for | pour |
game | jeu |
EN Build a more engaged player base with higher retention rates through reliable in-game comms.
FR Constituez une base de joueurs plus engagés avec des taux de rétention plus élevés grâce à des communications fiables dans le jeu.
inglês | francês |
---|---|
retention | rétention |
rates | taux |
reliable | fiables |
comms | communications |
through | de |
more | plus |
engaged | engagés |
game | jeu |
higher | le |
player | joueurs |
in | dans |
with | avec |
EN Find the right dropshipping products for your store instantly. Choose from reliable suppliers and build a long-lasting partnership with the ones who provide everything you need.
FR Trouvez instantanément les bons produits dropshipping pour votre magasin. Choisissez parmi des fournisseurs fiables et établissez un partenariat durable avec ceux qui vous fournissent tout ce dont vous avez besoin.
inglês | francês |
---|---|
store | magasin |
choose | choisissez |
reliable | fiables |
partnership | partenariat |
dropshipping | dropshipping |
instantly | instantanément |
build | établissez |
a | un |
your | votre |
suppliers | fournisseurs |
long-lasting | durable |
need | besoin |
with | avec |
products | produits |
ones | les |
find | et |
you | dont |
for | pour |
EN With reliable suppliers and fast shipping, you’ll be able to adjust to all seasons and build a competitive selection of seasonal dropshipping products for any time of the year
FR Grâce à des fournisseurs fiables et à des expéditions rapides, vous pourrez vous adapter à toutes les saisons et constituer une sélection compétitive de produits dropshipping saisonniers pour n'importe quelle période de l'année
inglês | francês |
---|---|
reliable | fiables |
fast | rapides |
selection | sélection |
build | constituer |
dropshipping | dropshipping |
the year | lannée |
seasons | saisons |
shipping | expéditions |
of | de |
suppliers | fournisseurs |
to | à |
products | produits |
a | une |
EN Access to reliable dropshipping suppliers in the US, EU, AUS and globally with few clicks. Build a successful Ecwid dropshipping store with Syncee.
FR Accès en quelques clics à des fournisseurs de services de dropshipping fiables aux États-Unis, dans l'Union européenne, aux États-Unis et dans le monde entier. Construire un magasin de dropshipping Ecwid à succès avec Syncee.
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
reliable | fiables |
eu | européenne |
clicks | clics |
successful | succès |
store | magasin |
dropshipping | dropshipping |
suppliers | fournisseurs |
a | un |
the | le |
to | à |
in | en |
globally | dans le monde entier |
with | avec |
EN Access to reliable dropshipping suppliers in the US, CA, EU, AU and globally with few clicks. Build a successful KMO Shops dropshipping store with Syncee.
FR Accédez en quelques clics à des fournisseurs dropshipping fiables aux États-Unis, au Canada, en Europe, en Australie et dans le monde entier. Créez un magasin KMO Shops dropshipping avec Syncee.
inglês | francês |
---|---|
access | accédez |
reliable | fiables |
suppliers | fournisseurs |
clicks | clics |
build | créez |
dropshipping | dropshipping |
eu | europe |
au | au |
a | un |
shops | shops |
store | magasin |
the | le |
to | à |
in | en |
globally | dans le monde entier |
with | avec |
EN Build reliable digital products faster
FR Développez des produits numériques fiables plus rapidement
inglês | francês |
---|---|
reliable | fiables |
digital | numériques |
products | produits |
EN Regardless of your business case, Mailgun Email API empowers senders like you to build with the most powerful and reliable email service provider in the industry.
FR Quelle que soit votre activité, l'email API Mailgun vous permet de vous appuyer sur le fournisseur de services emailing le plus fiable du secteur.
inglês | francês |
---|---|
api | api |
empowers | permet |
emailing | |
industry | secteur |
business | activité |
reliable | fiable |
of | de |
provider | fournisseur |
the | le |
regardless | soit |
your | votre |
service | services |
you | vous |
EN Thus in the race to build ever higher irradiance products, the ability of suppliers to control and remove heat has become more crucial to building reliable systems
FR Ainsi, dans la course à la construction de produits à irradiance toujours plus élevée, la capacité des fournisseurs à contrôler et à éliminer la chaleur est devenue plus cruciale pour construire des systèmes fiables
inglês | francês |
---|---|
heat | chaleur |
crucial | cruciale |
reliable | fiables |
ability | capacité |
remove | éliminer |
systems | systèmes |
higher | élevée |
the | la |
become | est |
to | à |
products | produits |
of | de |
suppliers | fournisseurs |
race | course |
to build | construire |
building | construction |
in | dans |
more | plus |
EN We want to promote the digital skills of people in Switzerland and support fair supply chains, protect the climate, and build and maintain a reliable, high-performance ICT infrastructure
FR Nous souhaitons promouvoir les compétences numériques des habitants de la Suisse et les chaînes d’approvisionnement équitables, protéger le climat ainsi que construire et entretenir une infrastructure TIC fiable et performante
inglês | francês |
---|---|
chains | chaînes |
ict | tic |
want | souhaitons |
people | habitants |
fair | équitables |
performance | performante |
skills | compétences |
protect | protéger |
reliable | fiable |
infrastructure | infrastructure |
switzerland | suisse |
of | de |
climate | climat |
maintain | entretenir |
we | nous |
promote | promouvoir |
to | construire |
and | et |
a | numériques |
EN Design, build, and maintain efficient, reusable, and reliable C code
FR Concevoir, construire et maintenir un code C efficace, réutilisable et fiable
inglês | francês |
---|---|
maintain | maintenir |
efficient | efficace |
reusable | réutilisable |
reliable | fiable |
c | c |
code | code |
design | concevoir |
and | et |
build | construire |
EN Quicker, more reliable connectivity to the applications and platforms they needed to power their business and as a result, the ability to design and build luxury cars faster.
FR Connectivité plus rapide et fiable vers les plateformes et applications dont l’entreprise a besoin pour ses opérations et pour, en définitive, concevoir et produire des voitures de luxe plus rapidement.
inglês | francês |
---|---|
luxury | luxe |
connectivity | connectivité |
business | opérations |
reliable | fiable |
applications | applications |
platforms | plateformes |
design | concevoir |
needed | a |
more | plus |
and | et |
EN Thanks to our advanced Machine Learning techniques, we build highly comprehensive and reliable sell-out prediction models able to adapt themselves to market unpredictable effects and industry specifications.
FR Grâce à nos techniques avancées en machine learning, nous construisons des modèles de prévision des ventes complets et fiables, capables de s'adapter à l'imprévisible et aux spécificités du secteur de la distribution.
inglês | francês |
---|---|
machine | machine |
techniques | techniques |
comprehensive | complets |
reliable | fiables |
prediction | prévision |
able | capables |
we build | construisons |
industry | secteur |
sell | ventes |
to | à |
our | nos |
market | distribution |
advanced | avancées |
we | nous |
models | modèles |
themselves | les |
EN Build seamless conversations over preferred channels using trusted, reliable messaging solutions with Twilio MessagingX.
FR Créez des conversations fluides sur les canaux préférés à l'aide de solutions de messagerie fiables avec Twilio MessagingX.
inglês | francês |
---|---|
build | créez |
channels | canaux |
solutions | solutions |
twilio | twilio |
conversations | conversations |
over | de |
messaging | messagerie |
preferred | préféré |
reliable | fiables |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções