EN Total Eren acquires NovEnergia. Total S.A. increases its stake in Total Eren to reach a total of almost 30% (directly and indirectly).
"became a total" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Total Eren acquires NovEnergia. Total S.A. increases its stake in Total Eren to reach a total of almost 30% (directly and indirectly).
FR Acquisition par Total Eren de la société Novenergia. Total S.A accroît sa participation au capital de Total Eren pour atteindre près de 30% au total (directement et indirectement).
inglês | francês |
---|---|
eren | eren |
increases | accroît |
stake | participation |
directly | directement |
indirectly | indirectement |
total | total |
s | s |
of | de |
in | près |
and | et |
EN The intensity and the duration of their grief usually became less powerful and less insistent as it became a permanent part of their lives and as they moved ahead with living
FR L’intensité et la durée de leur deuil s’amenuisent graduellement au fur et à mesure que le chagrin devient une part permanente de leur vie et qu’ils continuent d’avancer dans la vie
inglês | francês |
---|---|
grief | deuil |
permanent | permanente |
duration | durée |
of | de |
as | fur |
ahead | au |
lives | vie |
and | à |
a | une |
EN Have you ever wondered how JavaScript became so popular? If so, you have come to the right place. To understand how JavaScript became so...
FR WordPress est un système de gestion de contenu (“Content Management System” ou CMS en anglais) qui offre aux utilisateurs une solution de publication prête...
inglês | francês |
---|---|
understand | solution |
so | est |
come | de |
ever | une |
EN When astronaut Neil Armstrong became the first man to walk on the moon, a dream of mankind became reality. Optical glasses from SCHOTT helped to capture this historical event for the entire world to experience.
FR Lorsque l’astronaute Neil Armstrong est devenu le premier homme à marcher sur la lune, un rêve de l’humanité est devenu réalité. Les verres optiques SCHOTT ont contribué à capturer cet événement historique pour le monde entier.
inglês | francês |
---|---|
neil | neil |
armstrong | armstrong |
dream | rêve |
optical | optiques |
glasses | verres |
schott | schott |
historical | historique |
when | lorsque |
helped | contribué |
event | événement |
moon | lune |
reality | réalité |
to | à |
world | monde |
a | un |
of | de |
entire | entier |
to capture | capturer |
became | est |
on | sur |
man | homme |
EN It was in 1998, when she became director of an organization supporting LGBTQ+ youth that Craig became keenly aware of the dire lack of resources for this cohort — and decided to do something about it.
FR C’est en 1998, devenue alors directrice d’une organisation de soutien aux jeunes LGBTQ+, que la chercheuse prend vivement conscience du manque criant de ressources pour cette cohorte – et qu’elle décide d’agir pour y remédier.
EN The attack was successfully mitigated by our DDoS Mitigation Service, but became so powerful at a certain point that some of the Belnet network's uplinks became saturated.
FR L'attaque a pu être repoussée avec succès par notre service DDoS Mitigation, mais à un certain moment, elle est devenue tellement puissante que certaines liaisons montantes du réseau Belnet ont été saturées.
inglês | francês |
---|---|
ddos | ddos |
mitigation | mitigation |
powerful | puissante |
belnet | belnet |
networks | réseau |
saturated | saturé |
point | moment |
so | tellement |
successfully | avec succès |
service | service |
at | à |
was | été |
our | notre |
a | un |
became | est |
by | par |
EN As I became more immersed in STEAM, I set out to address the ongoing need for gender equality and became Co-Chair of Millennium STEM BC
FR Alors que je m?immergeais de plus en plus dans le domaine des STIAM, j?ai décidé de répondre au besoin permanent d?égalité des sexes et je suis devenue coprésidente de Millennium STEM BC
inglês | francês |
---|---|
equality | égalité |
millennium | millennium |
bc | bc |
need | besoin |
i | je |
the | le |
of | de |
in | en |
became | devenue |
more | plus |
and | et |
address | répondre |
EN As I became more immersed in STEAM, I set out to address the ongoing need for gender equality and became Co-Chair of Millennium STEM BC
FR Alors que je m?immergeais de plus en plus dans le domaine des STIAM, j?ai décidé de répondre au besoin permanent d?égalité des sexes et je suis devenue coprésidente de Millennium STEM BC
inglês | francês |
---|---|
equality | égalité |
millennium | millennium |
bc | bc |
need | besoin |
i | je |
the | le |
of | de |
in | en |
became | devenue |
more | plus |
and | et |
address | répondre |
EN When astronaut Neil Armstrong became the first man to walk on the moon, a dream of mankind became reality. Optical glasses from SCHOTT helped to capture this historical event for the entire world to experience.
FR Lorsque l’astronaute Neil Armstrong est devenu le premier homme à marcher sur la lune, un rêve de l’humanité est devenu réalité. Les verres optiques SCHOTT ont contribué à capturer cet événement historique pour le monde entier.
inglês | francês |
---|---|
neil | neil |
armstrong | armstrong |
dream | rêve |
optical | optiques |
glasses | verres |
schott | schott |
historical | historique |
when | lorsque |
helped | contribué |
event | événement |
moon | lune |
reality | réalité |
to | à |
world | monde |
a | un |
of | de |
entire | entier |
to capture | capturer |
became | est |
on | sur |
man | homme |
EN It was in 1998, when she became director of an organization supporting LGBTQ+ youth that Craig became keenly aware of the dire lack of resources for this cohort — and decided to do something about it.
FR C’est en 1998, devenue alors directrice d’une organisation de soutien aux jeunes LGBTQ+, que la chercheuse prend vivement conscience du manque criant de ressources pour cette cohorte – et qu’elle décide d’agir pour y remédier.
EN Then in 1949 he met Dotremont and became a member of the Cobra movement in the same year, joining artists Asger Jorn and Karel Appel; he became one of the most productive members
FR Il rencontre Dotremont en 1949 et adhère au mouvement Cobra cette même année, rejoignant les artistes Asger Jorn et Karel Appel ; il en devient l'un des membres les plus productifs
inglês | francês |
---|---|
met | rencontre |
cobra | cobra |
movement | mouvement |
year | année |
joining | rejoignant |
artists | artistes |
productive | productifs |
he | il |
in | en |
and | et |
members | membres |
the | devient |
same | même |
of | au |
EN In 2018, THE LAST FICTION became the first Iranian animated feature to be in official selection at Annecy, and in 2020 the film again became the first Iranian animated movie to qualify for the Oscars
FR En 2018, THE LAST FICTION est devenu le premier long métrage d'animation iranien à être en sélection officielle à Annecy, et en 2020, le film a été le premier long métrage d'animation iranien à se qualifier pour les Oscars
inglês | francês |
---|---|
fiction | fiction |
official | officielle |
selection | sélection |
annecy | annecy |
qualify | qualifier |
last | last |
in | en |
to | à |
the | le |
be | être |
for | pour |
film | film |
became | est |
EN In 2005, he became employee representative at the Czechowice site. He joined Valeo’s European Works Council in 2006 as representative for Poland and became its Secretary in 2018.
FR En 2005, il est devenu représentant du personnel sur le site de Czechowice. Il rejoint, en 2006, le Comité d’entreprise européen de Valeo en tant que représentant de la Pologne, avant d’en être nommé Secrétaire en 2018.
inglês | francês |
---|---|
representative | représentant |
joined | rejoint |
european | européen |
secretary | secrétaire |
council | comité |
in | en |
he | il |
poland | pologne |
site | site |
became | est |
its | de |
EN We pulled data on each individual nominee to find their total social mentions, the total positive mentions and the total negative mentions
FR Nous avons extrait les données correspondant à chaque personnalité nommée aux Oscars afin de trouver le nombre de fois où elle a été mentionnée sur les médias sociaux, ainsi que le nombre total de mentions positives et négatives la concernant
inglês | francês |
---|---|
social | sociaux |
mentions | mentions |
positive | positives |
data | données |
we | nous |
to | à |
total | total |
find | et |
on | sur |
negative | les |
EN total building space, total commercial space and total residential space (in square feet)
FR superficie totale du bâtiment, superficie commerciale totale et superficie résidentielle totale (en pieds carrés).
inglês | francês |
---|---|
total | totale |
building | bâtiment |
commercial | commerciale |
residential | résidentielle |
in | en |
square | carré |
feet | pieds |
space | superficie |
and | et |
EN Our affiliate Total Eren, in which we hold a 33.86% indirect interest. Total Eren operates solar power plants with a total capacity of 11 megawatts.
FR notre filiale Total Eren, dans laquelle nous détenons une participation indirecte de 33,86 %, qui exploite des centrales solaires d’une capacité totale de 11 MW.
inglês | francês |
---|---|
eren | eren |
hold | détenons |
solar | solaires |
capacity | capacité |
affiliate | des |
total | total |
of | de |
a | une |
our | notre |
in | dans |
we | nous |
EN About Total Direct Energie Total Direct Energie, the 3rd largest electricity and gas operator in France, is the subsidiary of Total that enables everyone to make responsible savings
FR A propos de Total Direct Energie Total Direct Energie, 3ème acteur de l’électricité et du gaz en France, est la filiale du groupe Total qui permet à chacun de faire des économies responsables
inglês | francês |
---|---|
total | total |
direct | direct |
energie | energie |
gas | gaz |
france | france |
subsidiary | filiale |
enables | permet |
responsible | responsables |
savings | économies |
the | la |
in | en |
is | est |
of | de |
about | propos |
to | à |
that | qui |
EN In 2019, in the framework of NHC’s acquisition, Total Eren proceeded with a capital increase. In this context, Total SA increased its stake in Total Eren from 23% to 30%.
FR En 2019, dans le cadre de l’acquisition de NovEnergia, Total Eren a procédé à une augmentation de capital. Dans ce contexte, Total S.A a accru sa participation dans Total Eren de 23% à près de 30%.
inglês | francês |
---|---|
eren | eren |
capital | capital |
stake | participation |
framework | cadre |
context | contexte |
sa | sa |
this | ce |
to | à |
of | de |
the | le |
in | en |
total | total |
a | une |
increase | augmentation |
EN Information for Bondholders (Total Capital, Total Capital International and Total Capital Canada Ltd.)
FR Informations sur les émissions obligataires (Total Capital, Total Capital International et Total Capital Canada Ltd.)
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
total | total |
capital | capital |
international | international |
canada | canada |
ltd | ltd |
and | et |
for | les |
EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited
FR Creative Assembly, le logo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN et le logo Total War sont des marques commerciales ou des marques déposées de The Creative Assembly Limited
inglês | francês |
---|---|
creative | creative |
war | war |
assembly | assembly |
limited | limited |
logo | logo |
or | ou |
the | le |
of | de |
are | sont |
total | total |
and | et |
EN Each KPI also shows data for total submissions or clicks, total unique views, and total conversion rates across your site
FR Chaque KPI affiche également des données sur le nombre total de soumissions ou de clics, le nombre total de vues uniques et les taux de conversion totaux sur votre site
inglês | francês |
---|---|
kpi | kpi |
shows | affiche |
submissions | soumissions |
clicks | clics |
views | vues |
site | site |
or | ou |
also | également |
data | données |
conversion | conversion |
rates | taux |
your | votre |
total | total |
unique | de |
and | et |
EN If you have bought SENSE Router with the F-Secure TOTAL package, see article What is F-Secure TOTAL? to find out how TOTAL protects you, your devices and your home.
FR Si vous avez acheté SENSE Router avec le package F-Secure TOTAL, consultez l'article Qu'est-ce que F-Secure TOTAL ? pour découvrir comment TOTAL protège vos appareils, votre domicile et vous-même.
inglês | francês |
---|---|
router | router |
package | package |
devices | appareils |
bought | acheté |
sense | sense |
if | si |
protects | protège |
the | le |
total | total |
find | et |
how | comment |
with | avec |
you | vous |
home | domicile |
EN When I discovered Dropified, which can automate all those tedious tasks, it became a total breeze!
FR Quand j'ai découvert Dropified, qui peut automatiser toutes ces tâches fastidieuses, c'est devenu un jeu d'enfant !
inglês | francês |
---|---|
discovered | découvert |
automate | automatiser |
tasks | tâches |
dropified | dropified |
can | peut |
became | devenu |
when | quand |
a | un |
it | cest |
which | qui |
those | ces |
EN In Europe, almost one third of the total reservations are produced by Website Direct and, in APAC*, direct became the leading channel, both in 2020 (37%) and in 2021** (41%)
FR En Europe, près d?un tiers des réservations a été effectué via les sites Web des hôtels, et en APAC*, le direct s?est imposé comme le principal canal, à la fois en 2020 (37 %) et en 2021** (41 %)
inglês | francês |
---|---|
europe | europe |
reservations | réservations |
direct | direct |
apac | apac |
channel | canal |
third | tiers |
in | en |
website | web |
leading | un |
almost | près |
and | à |
became | est |
EN An enchanting and immersive journey with this master of street art, who became a world-renowned artist while keeping his identity a total secret
FR Un grand voyage enchanteur et immersif avec le maitre des rues et du street art, devenu un artiste de réputation mondiale sans dévoiler son identité
inglês | francês |
---|---|
enchanting | enchanteur |
immersive | immersif |
art | art |
artist | artiste |
identity | identité |
world | mondiale |
a | un |
became | devenu |
of | de |
street | street |
with | avec |
and | et |
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).
inglês | francês |
---|---|
accounts | comptes |
targeted | visés |
legal | juridiques |
subpoena | assignation |
information | informations |
user | utilisateur |
total | total |
requests | demandes |
the | le |
of | de |
request | demander |
could | pourrait |
example | exemple |
two | deux |
number | nombre |
a | une |
were | ont |
EN Total Engagement Per Post: Total number of written interactions that the general public has in response to original content that the brand published. Includes engagement data from Twitter, Instagram, Facebook and LinkedIn.
FR Engagement total par post : le nombre total d'interactions écrites générées par le public en réponse au contenu original publié par la marque. Ce chiffre inclut les données d'engagement sur Twitter, Instagram, Facebook et LinkedIn.
inglês | francês |
---|---|
original | original |
published | publié |
engagement | engagement |
public | public |
content | contenu |
that | ce |
includes | inclut |
written | écrites |
data | données |
in | en |
total | total |
response | réponse |
and | et |
brand | marque |
post | post |
EN Because of this, the total that displays under Clicks at the top of the page might not equal the total number of clicks displayed in the table.
FR C’est pour cette raison que le total affiché sous Clics en haut de la page n’est pas forcément égal au nombre total de clics affichés dans le tableau.
inglês | francês |
---|---|
clicks | clics |
table | tableau |
total | total |
page | page |
not | pas |
in | en |
of | de |
equal | égal |
EN With F-Secure TOTAL, you can choose from either a 3, 5, or 7 device subscription. For example, if you have purchased an F-Secure TOTAL subscription for 5 devices, this includes:
FR Selon votre abonnement, vous pouvez installer F-Secure TOTAL sur 3, 5 ou 7 appareils. Par exemple, si vous avez souscrit un abonnement pour 5 appareils, celui-ci comprend :
inglês | francês |
---|---|
subscription | abonnement |
if | si |
includes | comprend |
this | celui-ci |
or | ou |
total | total |
a | un |
devices | appareils |
for | pour |
you | vous |
example | exemple |
EN Once you have purchased F-Secure TOTAL, take your F-Secure TOTAL subscription into use by creating your My F-Secure account, then install the products separately.
FR Après avoir souscrit un abonnement F-Secure TOTAL, activez-le en créant votre compte My F-Secure, puis installez les produits séparément.
inglês | francês |
---|---|
install | installez |
subscription | abonnement |
by | par |
my | my |
account | compte |
separately | séparément |
total | total |
your | votre |
products | produits |
creating | créant |
once | le |
EN This article applies to you if you have a standalone version of the F-Secure FREEDOME product. If you have a subscription with F-Secure TOTAL, see article How do I install FREEDOME VPN (TOTAL) on my PC?
FR Cet article vous concerne si vous disposez d'une version autonome du produit F-Secure FREEDOME. Si vous êtes abonné à F-Secure TOTAL, consultez l'article Comment installer FREEDOME VPN (TOTAL) sur mon PC ?
inglês | francês |
---|---|
standalone | autonome |
freedome | freedome |
total | total |
vpn | vpn |
pc | pc |
if | si |
to | à |
version | version |
install | installer |
my | mon |
product | produit |
how | comment |
on | sur |
the | article |
this | cet |
you | vous |
EN This article applies to you if you have a standalone version of the F-Secure FREEDOME product. If you have a subscription with F-Secure TOTAL, see article How do I install FREEDOME VPN (TOTAL) on my Android device?
FR Cet article vous concerne si vous disposez d'une version autonome de F-Secure FREEDOME. Si vous êtes abonné à F-Secure TOTAL, consultez l'article Comment installer FREEDOME VPN (TOTAL) sur mon appareil Android ?.
inglês | francês |
---|---|
standalone | autonome |
freedome | freedome |
total | total |
vpn | vpn |
android | android |
device | appareil |
if | si |
to | à |
version | version |
of | de |
install | installer |
my | mon |
on | sur |
how | comment |
the | article |
this | cet |
you | vous |
EN If you bought SENSE Router with F-Secure TOTAL, the TOTAL package contains the endpoint protection apps both for your desktop devices and for the devices that leave the home network
FR Si vous avez acheté SENSE Router avec F-Secure TOTAL, le package TOTAL contient les applications de protection des terminaux pour vos appareils de bureau et mobiles
inglês | francês |
---|---|
router | router |
package | package |
endpoint | terminaux |
desktop | bureau |
bought | acheté |
sense | sense |
if | si |
protection | protection |
devices | appareils |
apps | applications |
the | le |
contains | contient |
your | vos |
with | avec |
you | vous |
total | total |
and | et |
EN If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your desktop devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
FR Si vous avez acheté F-Secure SENSE Router avec le package F-Secure TOTAL et souhaitez installer une protection des terminaux sur vos appareils de bureau, consultez l'article Comment mettre en service F-Secure TOTAL ?
inglês | francês |
---|---|
router | router |
package | package |
endpoint | terminaux |
desktop | bureau |
devices | appareils |
bought | acheté |
sense | sense |
if | si |
protection | protection |
the | le |
your | vos |
total | total |
how | comment |
install | installer |
with | avec |
on | sur |
and | et |
EN Note: If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
FR Remarque : Si vous avez acheté F-Secure SENSE Router avec la package F-Secure TOTAL et souhaitez installer une protection des terminaux sur vos appareils, consultez l'article Comment mettre en service F-Secure TOTAL ?
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
router | router |
package | package |
endpoint | terminaux |
devices | appareils |
bought | acheté |
sense | sense |
if | si |
total | total |
protection | protection |
the | la |
your | vos |
and | et |
how | comment |
install | installer |
with | avec |
on | sur |
EN Total Strategy and Outlook presentation by Patrick Pouyanné, Total’s Chairman and Chief Executive Officer, followed by a Q&A session. Focus presentations were made by members of our Executive Committee, followed by a second Q&A.
FR Présentation de la stratégie et des perspectives du Groupe par Patrick Pouyanné, Président-directeur général, suivie par une séance de questions-réponses, et des présentations focus par des membres du Comité exécutif.
inglês | francês |
---|---|
outlook | perspectives |
patrick | patrick |
followed | suivie |
session | séance |
members | membres |
committee | comité |
chairman | président |
presentations | présentations |
strategy | stratégie |
focus | focus |
of | de |
by | par |
a | une |
executive | exécutif |
officer | directeur |
presentation | présentation |
EN Total Shareholder relations team invites VFB members to discuss online at Total's booth.
FR L'équipe du service Relations actionnaires convie les investisseurs individuels du VFB à venir échanger en ligne sur le stand Total.
inglês | francês |
---|---|
relations | relations |
team | équipe |
online | en ligne |
booth | stand |
to | à |
total | total |
EN Total Shareholder relations team invites individual investors to participate in the online Master Investor Show and to attend the Total Strategy and Outlook presentation.
FR L'équipe du service Relations actionnaires convie les investisseurs individuels anglophones à participer au salon Master Investor Show en ligne et à assister à la réunion de présentation de la stratégie et des perspectives de Total.
inglês | francês |
---|---|
total | total |
relations | relations |
online | en ligne |
master | master |
outlook | perspectives |
team | équipe |
presentation | présentation |
individual | individuels |
the | la |
in | en |
strategy | stratégie |
to | à |
participate | participer |
attend | assister |
investors | investisseurs |
show | de |
EN For example, if you have 10 seats on the Reach Advanced subscription plan, every month you and your team have 100,000 total enrichment credits to use (10,000 per seat) and 3,000 total prospecting credits to use (300 per seat).
FR Par exemple, si vous avez 10 licences pour l’édition Reach Advanced, chaque mois, vous et votre équipe disposez d’un total de 100 000 crédits d’enrichissement (10 000 par licence) et de 3 000 crédits de prospection (300 par licence).
inglês | francês |
---|---|
advanced | advanced |
credits | crédits |
prospecting | prospection |
reach | reach |
team | équipe |
if | si |
total | total |
month | mois |
your | votre |
example | exemple |
you | vous |
and | et |
EN The total number of products we charge you for is based on the total number of SKUs in your source feed
FR Le nombre total de produits pour lesquels nous vous facturons est basé sur le nombre total de codes SKU dans votre flux
inglês | francês |
---|---|
charge | facturons |
of | de |
the | le |
based | basé |
products | produits |
we | nous |
in | dans |
total | total |
is | est |
your | votre |
you | vous |
on | sur |
EN The tool provides the total number of backlinks, the total number of unique referring domains, and a list of the first 100 strongest backlinks sorted by domain authority.
FR L'outil fournit le nombre total de liens, le nombre total de domaines référents et la liste des 100 meilleurs liens ordonnés suivant l'autorité du domaine.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
domain | domaine |
total | total |
of | de |
domains | domaines |
list | liste |
and | et |
EN (Difference in total recurring revenue between 2 quarters) x 4 / total sales & marketing expenses for the earlier of the two quarters = magic number
FR (Différence de revenu récurrent total entre 2 trimestres) x 4 / Ventes totales & dépenses marketing pour le premier des deux trimestres = Chiffre magique
inglês | francês |
---|---|
difference | différence |
recurring | récurrent |
quarters | trimestres |
x | x |
expenses | dépenses |
magic | magique |
marketing | marketing |
revenue | revenu |
sales | ventes |
total | total |
the | le |
of | de |
EN This shows why a team or player's total xG may not equal the sum of the xG from their shots and why a team's total xG may not equal the sum of the xG from their players.
FR Ceci montre pourquoi le total xG d'une équipe ou d'un joueur peut ne pas être égal à la somme des xG de ses tirs et pourquoi le total xG d'une équipe peut ne pas être égal à la somme des xG de ses joueurs.
inglês | francês |
---|---|
shots | tirs |
xg | xg |
or | ou |
players | joueurs |
team | équipe |
may | peut |
sum | somme |
shows | montre |
of | de |
a | dun |
total | total |
why | pourquoi |
and | à |
equal | égal |
this | ceci |
EN Tally your total income & total outcome
FR Calculez votre revenu total et votre résultat total
inglês | francês |
---|---|
total | total |
income | revenu |
outcome | résultat |
your | votre |
EN We do! And the incentive payments are always included in your total price. Use our easy and transparent online calculator to see how much your total comes to now.
FR C?est ce que nous faisons ! Et les paiements sont toujours incluses dans votre prix total. Utilisez notre calculateur en ligne facile et transparent pour voir combien votre total s?élève à tout moment.
inglês | francês |
---|---|
payments | paiements |
included | incluses |
easy | facile |
transparent | transparent |
online | en ligne |
calculator | calculateur |
always | toujours |
total | total |
how | combien |
use | utilisez |
in | en |
your | votre |
price | prix |
to | à |
are | sont |
see | voir |
we do | faisons |
our | notre |
we | nous |
comes | est |
EN The ROME: Total War Collection brings epic tactics and massive battles to iPad and iPhone with three exhilarating strategy games — ROME: Total War, Barbarian Invasion, and Alexander.
FR ROME: Total War Collection vous plonge au cœur de tactiques épiques et de batailles titanesques grâce à trois jeux de stratégie captivants qui prennent d'assaut votre iPad ou iPhone — ROME: Total War, Barbarian Invasion et Alexander.
EN In Total War: WARHAMMER, Creative Assembly’s Total War series joins with Games Workshop’s Warhammer Fantasy Battles. The result is a spellbinding game of grand strategy and high fantasy.
FR Mélange explosif du gameplay tactique des Total War et du monde fantasmagorique de Warhammer, Total War: WARHAMMER n'est autre qu'un jeu de stratégie heroic fantasy d'une envergure épique !
inglês | francês |
---|---|
war | war |
fantasy | fantasy |
total | total |
of | de |
strategy | stratégie |
game | jeu |
the | autre |
and | et |
EN In the image below, the customer has a total of 5 licenses: 2 are allocated out of a total of 5 licenses.
FR Dans l’image ci-dessous, le client dispose de cinq licences en tout : Deux licences sont attribuées sur ces cinq.
inglês | francês |
---|---|
licenses | licences |
allocated | attribué |
customer | client |
of | de |
in | en |
below | dessous |
are | sont |
the | le |
5 | cinq |
EN the Toronto Stock Exchange (TSX), which leads globally in the number of total new listings and total mining listings, and ranks ninth in the world by market capitalization
FR de huit des 10 gestionnaires de fonds canadiens les plus importants;
inglês | francês |
---|---|
exchange | des |
of | de |
the | huit |
ranks | plus |
EN In addition, we own three lubricant blending plants through the joint venture Total Lubricants China (70%), which also operates two wholly owned lubricant affiliates: Total Tianjin Manufacturing and Guangzhou Elf Lubricants.
FR Nous détenons par ailleurs trois unités de blending de lubrifiants via la joint-venture Total Lubricants China (70 %) qui opère également deux filiales de lubrifiants détenues à 100 % : Total Tianjin Manufacturing et Guangzhou Elf Lubricants.
inglês | francês |
---|---|
joint | joint |
venture | venture |
total | total |
lubricants | lubrifiants |
operates | opère |
affiliates | filiales |
china | china |
manufacturing | manufacturing |
elf | elf |
also | également |
the | la |
we | nous |
three | trois |
and | à |
through | de |
Mostrando 50 de 50 traduções