Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "total of almost" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "total of almost" de inglês para francês

Traduções de total of almost

"total of almost" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

total 3 a abonnement ainsi que ans au autres aux avant avantages avec avez besoin bien c ce ce qui cela ces cette chaque chiffre ci client comme comment compte coût dans dans le de de la de l’ depuis des deux dont du dépenses d’un d’une en ensemble entre est et et de fois frais grande groupe grâce à il il a jour jusqu la le le nombre les leur leurs mais moins monde montant même ne nombre nombre de non notre nous ont ou par par exemple par le personnes peut plus plus de pour pour le pouvez prix qu que qui sa sans se sera seul seulement si soit son sont sur sur le temps total totale tous tous les tout toute trois un une valeur voir vos votre vous vous avez à à la également été être
almost ainsi après au aussi aux avant avec avez avoir avons c ce cette chaque client comme dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux du en encore entre environ et et de grâce à ils je la le lorsque maintenant même notre nous nous avons où par partout pendant personnes plus de pour pour le pratiquement presque près près de qu quasi quasiment que rapide sans se sur sur la sur le sur les tous tous les tout toute toutes un une vous vue à à la être

Tradução de inglês para francês de total of almost

inglês
francês

EN Total Eren acquires NovEnergia. Total S.A. increases its stake in Total Eren to reach a total of almost 30% (directly and indirectly).

FR Acquisition par Total Eren de la société Novenergia. Total S.A accroît sa participation au capital de Total Eren pour atteindre près de 30% au total (directement et indirectement).

inglês francês
eren eren
increases accroît
stake participation
directly directement
indirectly indirectement
total total
s s
of de
in près
and et

EN As part of the transaction, TotalEnergies increased its stake in Total Eren to reach a total of almost 30% (directly and indirectly).

FR Dans le cadre de cette opération, TotalEnergies a accru sa participation au capital de Total Eren pour atteindre près de 30% au total (directement et indirectement).

inglês francês
transaction opération
eren eren
directly directement
indirectly indirectement
of de
stake participation
the le
total total
in près
to atteindre
and et

EN We pulled data on each individual nominee to find their total social mentions, the total positive mentions and the total negative mentions

FR Nous avons extrait les données correspondant à chaque personnalité nommée aux Oscars afin de trouver le nombre de fois où elle a été mentionnée sur les médias sociaux, ainsi que le nombre total de mentions positives et négatives la concernant

inglês francês
social sociaux
mentions mentions
positive positives
data données
we nous
to à
total total
find et
on sur
negative les

EN total building space, total commercial space and total residential space (in square feet)

FR superficie totale du bâtiment, superficie commerciale totale et superficie résidentielle totale (en pieds carrés).

inglês francês
total totale
building bâtiment
commercial commerciale
residential résidentielle
in en
square carré
feet pieds
space superficie
and et

EN Our affiliate Total Eren, in which we hold a 33.86% indirect interest. Total Eren operates solar power plants with a total capacity of 11 megawatts.

FR notre filiale Total Eren, dans laquelle nous détenons une participation indirecte de 33,86 %, qui exploite des centrales solaires d’une capacité totale de 11 MW.

inglês francês
eren eren
hold détenons
solar solaires
capacity capacité
affiliate des
total total
of de
a une
our notre
in dans
we nous

EN About Total Direct Energie Total Direct Energie, the 3rd largest electricity and gas operator in France, is the subsidiary of Total that enables everyone to make responsible savings

FR A propos de Total Direct Energie Total Direct Energie, 3ème acteur de l’électricité et du gaz en France, est la filiale du groupe Total qui permet à chacun de faire des économies responsables

inglês francês
total total
direct direct
energie energie
gas gaz
france france
subsidiary filiale
enables permet
responsible responsables
savings économies
the la
in en
is est
of de
about propos
to à
that qui

EN In 2019, in the framework of NHC’s acquisition, Total Eren proceeded with a capital increase. In this context, Total SA increased its stake in Total Eren from 23% to 30%.

FR En 2019, dans le cadre de l’acquisition de NovEnergia, Total Eren a procédé à une augmentation de capital. Dans ce contexte, Total S.A a accru sa participation dans Total Eren de 23% à près de 30%.

inglês francês
eren eren
capital capital
stake participation
framework cadre
context contexte
sa sa
this ce
to à
of de
the le
in en
total total
a une
increase augmentation

EN Information for Bondholders (Total Capital, Total Capital International and Total Capital Canada Ltd.) 

FR Informations sur les émissions obligataires (Total Capital, Total Capital International et Total Capital Canada Ltd.) 

inglês francês
information informations
total total
capital capital
international international
canada canada
ltd ltd
and et
for les

EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited

FR Creative Assembly, le logo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN et le logo Total War sont des marques commerciales ou des marques déposées de The Creative Assembly Limited

inglês francês
creative creative
war war
assembly assembly
limited limited
logo logo
or ou
the le
of de
are sont
total total
and et

EN Each KPI also shows data for total submissions or clicks, total unique views, and total conversion rates across your site

FR Chaque KPI affiche également des données sur le nombre total de soumissions ou de clics, le nombre total de vues uniques et les taux de conversion totaux sur votre site

inglês francês
kpi kpi
shows affiche
submissions soumissions
clicks clics
views vues
site site
or ou
also également
data données
conversion conversion
rates taux
your votre
total total
unique de
and et

EN If you have bought SENSE Router with the F-Secure TOTAL package, see article What is F-Secure TOTAL? to find out how TOTAL protects you, your devices and your home.

FR Si vous avez acheté SENSE Router avec le package F-Secure TOTAL, consultez l'article Qu'est-ce que F-Secure TOTAL ? pour découvrir comment TOTAL protège vos appareils, votre domicile et vous-même.

inglês francês
router router
package package
devices appareils
bought acheté
sense sense
if si
protects protège
the le
total total
find et
how comment
with avec
you vous
home domicile

EN We are almost at the end of what has been the most challenging year in the history of tourism. Almost overnight, the pandemic brought global tourism to a complete standstill.

FR Le tourisme nous rassemble, les restrictions sur les voyages nous séparent. Plus grave encore, les restrictions sur les voyages empêchent aussi le tourisme de contribuer comme il le pourrait à un meilleur avenir pour tous.

inglês francês
tourism tourisme
a un
the le
we nous
of de
to à
almost sur

EN You’ve been dreaming about it for almost a decade. You see it so clearly it’s almost three dimensional. You can practically taste the sweet...

FR Quelle est la différence entre Bitcoin et Ethereum? Tout d?abord, il est important de comprendre qu?il existe deux catégories de monnaies numériques: les cryptomonnaies...

inglês francês
it il
the la
can existe
a numériques
you et
its de
three les

EN Essential for the performance and continuous improvement of the Group, we have almost 14,000 suppliers in almost 70 countries in production and non-production purchasing areas; 45% of the Group's suppliers are in France.

FR Essentiels pour la performance et l’amélioration continue du Groupe, nous comptons près de 14 000 fournisseurs dans près de 70 pays, dont 45% en France, dans des domaines d’achats de production et hors production.

inglês francês
essential essentiels
suppliers fournisseurs
countries pays
production production
areas domaines
france france
performance performance
group groupe
of de
the la
we nous
in en
almost près
and et

EN One of eCheck’s biggest advantages, however, remains that transfers of funds are processed almost immediately and gamblers can start playing their favourite casino games almost right away

FR L?un des plus grands avantages d?eCheck reste cependant que les transferts de fonds sont traités presque immédiatement et que les joueurs peuvent commencer à jouer à leurs jeux de casino préférés presque tout de suite

inglês francês
transfers transferts
funds fonds
almost presque
start commencer
casino casino
biggest plus
remains reste
immediately immédiatement
games jeux
advantages avantages
favourite préférés
that que
are jouer
can peuvent
of de
and à
however un

EN For over 40 years, Bernie Krause has collected almost 5,000 hours of sound recordings of natural habitats, both terrestrial and marine, inhabited by almost 15,000 animal species

FR Bernie Krause a, depuis plus de quarante ans, collecté près de 5 000 heures d’enregistrements sonores d’habitats naturels sauvages, terrestres et marins, peuplés par près de 15 000 espèces d’animaux

inglês francês
natural naturels
terrestrial terrestres
species espèces
40 quarante
collected collecté
hours heures
of de
sound sonores
almost près
years ans
and et
marine plus

EN We are almost at the end of what has been the most challenging year in the history of tourism. Almost overnight, the pandemic brought global tourism to a complete standstill.

FR Nous sommes presque à la fin de ce qui a été l'année la plus difficile de l'histoire du tourisme. Presque du jour au lendemain, la pandémie a paralysé le tourisme mondial.

inglês francês
challenging difficile
tourism tourisme
almost presque
pandemic pandémie
global mondial
to à
of de
we nous
are sommes
has a
been été
the end fin

EN It’s almost as good as being here in person. Almost.

FR C’est presqu’aussi bien qu’y être en personne. Presque.

inglês francês
almost presque
good bien
in en
person personne
as être

EN Almost a classic already: The modular OAD/S outlet can be integrated into almost any switch range from a well-known manufacturer.

FR Presque un classique : le boîtier de raccordement design OAD/S s'intègre dans presque tous les programmes d'interrupteurs de fabricants renommés.

inglês francês
almost presque
classic classique
manufacturer fabricants
a un
s s
the le
from de

EN Out of almost 300 applications, more than 100 Early Career Researchers from almost 50 different countries were supported through the funds provided by Future Earth and the Global Young Academy

FR Sur près de 300 candidatures, plus de 100 chercheurs en début de carrière issus de près de 50 pays différents ont été soutenus grâce aux fonds fournis par Future Earth et la Global Young Academy

inglês francês
applications candidatures
career carrière
researchers chercheurs
supported soutenus
funds fonds
future future
global global
academy academy
young young
countries pays
the la
earth earth
of de
more plus
were été
by par
different différents
and et

EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy

FR Pas de gaz à effet de serre, pratiquement pas de déchets radioactifs à vie longue et une quantité presque illimitée d'énergie

inglês francês
waste déchets
energy énergie
long longue
no pas
almost presque
unlimited illimité
amount quantité
of de
an une
greenhouse serre
gases gaz
and à

EN Essential for the performance and continuous improvement of the Group, we have almost 14,000 suppliers in almost 70 countries in production and non-production purchasing areas; 45% of the Group's suppliers are in France.

FR Essentiels pour la performance et l’amélioration continue du Groupe, nous comptons près de 14 000 fournisseurs dans près de 70 pays, dont 45% en France, dans des domaines d’achats de production et hors production.

inglês francês
essential essentiels
suppliers fournisseurs
countries pays
production production
areas domaines
france france
performance performance
group groupe
of de
the la
we nous
in en
almost près
and et

EN On September 8, the day after the fight, Nicki Minaj added almost 98k new followers and Cardi B added almost 246K new followers

FR Le 8 septembre, le lendemain de la dispute, Nicki Minaj a ajouté près de 98k nouveaux followers et Cardi B a ajouté près de 246K nouveaux followers

inglês francês
september septembre
almost près
new nouveaux
followers followers
cardi cardi
b b
added ajouté
after de
and et

EN Popularity - there is almost unlimited availability of free mail and almost all potential customers use it

FR Popularité - l’accès aux e-mails gratuits est presque illimité et quasiment tous les clients potentiels l'utilisent

inglês francês
potential potentiels
popularity popularité
almost presque
unlimited illimité
is est
and et
customers clients
of tous

EN Fleet Currently (January 2010) the KLM fleet is made up of a total of 113 aircraft which serve almost all big international airports in the world

FR Flotte Actuellement (février 2013), la flotte de KLM se compose de 114 appareils desservant presque tous les grands aéroports du monde

inglês francês
fleet flotte
currently actuellement
january février
klm klm
almost presque
airports aéroports
world monde
the la
aircraft les
of de
big grands

EN With the increasing number of mobile devices and internet-connected devices, data traffic by mobile broadband is expected to account for almost one third of the total data volume in 2026, the report states.

FR Avec l'augmentation du nombre d'appareils mobiles et d'appareils connectés à internet, le trafic de données par le haut débit mobile devrait représenter près d'un tiers du volume total de données en 2026, indique le rapport.

inglês francês
broadband haut débit
devices dappareils
connected connectés
internet internet
data données
volume volume
report rapport
of de
third tiers
traffic trafic
to à
total total
in en
the le
by par
mobile mobile

EN CARE South Sudan has reached a total of almost 350,000 people to date with health, nutrition, food security, gender and protection services

FR CARE Soudan du Sud a atteint un total de près de 350,000 19 personnes à ce jour avec des services de santé, de nutrition, de sécurité alimentaire, de genre et de protection

inglês francês
sudan soudan
reached atteint
people personnes
gender genre
health santé
care care
security sécurité
protection protection
a un
nutrition nutrition
food alimentaire
south sud
total total
of de
services services
to à

EN Fleet Currently (January 2010) the KLM fleet is made up of a total of 113 aircraft which serve almost all big international airports in the world

FR Flotte Actuellement (février 2013), la flotte de KLM se compose de 114 appareils desservant presque tous les grands aéroports du monde

inglês francês
fleet flotte
currently actuellement
january février
klm klm
almost presque
airports aéroports
world monde
the la
aircraft les
of de
big grands

EN Together, Canada’s supply-managed sectors sustain nearly 350,000 total jobs and add almost $30 billion to Canada’s GDP.

FR Ensemble, les secteurs d’activités canadiens soumis à la gestion de l’offre soutiennent près de 350 000 emplois et ajoutent près de 30 milliards de dollars au PIB du Canada.

inglês francês
sectors secteurs
jobs emplois
billion milliards
gdp pib
managed gestion
add ajoutent
to à
together de
nearly près

EN There are 131 of these historic wooden structures in Canada and 58 in New Brunswick – almost half the country’s total!

FR Ces structures en bois d’une grande valeur patrimoniale ont survécu à maintes intempéries, et leur présence sur des routes rurales tranquilles offre un tableau charmant.

inglês francês
structures structures
wooden bois
and et
in en

EN In 2018, Ontario exported almost $6.5 billion (CAD) in forest products to the United States, accounting for over 96% of the province’s total wood product exports.

FR En 2018, l’Ontario a exporté des produits forestiers d’une valeur de près de 6,5 milliards de dollars canadiens vers les États-Unis, ce qui représente plus de

inglês francês
billion milliards
forest forestiers
united unis
exports export
exported exporté
of de
in en
to valeur
almost près
products produits

EN Almost fifty percent of our total climate impact comes from equipment use by our customers

FR Près de 50 % de notre impact climatique global provient des équipements utilisés par nos clients

inglês francês
fifty 50
impact impact
customers clients
total global
comes from provient
equipment équipements
use utilisés
of de
almost près
by par

EN The economic cost of smoking globally amounts to nearly 2 trillion dollars (in 2016 PPP) each year, equivalent to almost 2% of the world’s total economic output

FR Le coût économique du tabagisme dans le monde s?élève à près de deux mille milliards de dollars (à parité de pouvoir d?achat en 2016) chaque année, ce qui équivaut à près de 2 % de la production économique mondiale totale

inglês francês
smoking tabagisme
dollars dollars
economic économique
trillion milliards
year année
worlds monde
to à
cost coût
of de
globally mondiale
in en

EN In total, since 2014, Melissanidis companies were awarded almost €77 million in contracts related to electricity provision for the islands

FR Au total, depuis 2014, les entreprises de ce magnat ont reçu pour 77 millions d?euros en contrats liés à l?approvisionnement des îles en électricité

inglês francês
total total
companies entreprises
million millions
contracts contrats
related liés
islands îles
electricity électricité
in en

EN Our NB24 project reaches a total of almost 85%, thus easily surpassing the "Swiss Made" criteria

FR Notre projet NB24 atteint près de 85% et dépasse très largement les prérequis du “Swiss made”

inglês francês
project projet
reaches atteint
a s
almost près
swiss swiss
of de
our notre

EN The complication: the tourbillon has taken flight and won it by a short head, with 6,125 members of the community having voted for this magical and complex complication, out of a total of almost 16,000 votes.

FR La complication : c’est le tourbillon qui prend son envol et l’emporte d’une courte tête avec 6125 membres de la communauté ayant voté pour cette complication magique et complexe, sur un total de près de 16’000 votes.

inglês francês
flight envol
short courte
head tête
members membres
magical magique
complex complexe
community communauté
voted voté
a un
votes votes
of de
total total
and et

EN In Europe, almost one third of the total reservations are produced by Website Direct and, in APAC*, direct became the leading channel, both in 2020 (37%) and in 2021** (41%)

FR En Europe, près d?un tiers des réservations a été effectué via les sites Web des hôtels, et en APAC*, le direct s?est imposé comme le principal canal, à la fois en 2020 (37 %) et en 2021** (41 %)

inglês francês
europe europe
reservations réservations
direct direct
apac apac
channel canal
third tiers
in en
website web
leading un
almost près
and à
became est

EN Together, Canada’s supply-managed sectors sustain nearly 350,000 total jobs and add almost $30 billion to Canada’s GDP.

FR Ensemble, les secteurs d’activités canadiens soumis à la gestion de l’offre soutiennent près de 350 000 emplois et ajoutent près de 30 milliards de dollars au PIB du Canada.

inglês francês
sectors secteurs
jobs emplois
billion milliards
gdp pib
managed gestion
add ajoutent
to à
together de
nearly près

EN There are 131 of these historic wooden structures in Canada and 58 in New Brunswick – almost half the country’s total!

FR Ces structures en bois d’une grande valeur patrimoniale ont survécu à maintes intempéries, et leur présence sur des routes rurales tranquilles offre un tableau charmant.

inglês francês
structures structures
wooden bois
and et
in en

EN Certain banks display the total for the transfer onto the client account almost instantly

FR Certaines banques affichent le montant de l’opération de façon quasi instantanée sur le compte bancaire de leur client

inglês francês
display affichent
client client
banks banques
instantly instantanée
the le
account compte
certain certaines
almost sur

EN Together, Canada’s supply-managed sectors sustain nearly 350,000 total jobs and add almost $30 billion to Canada’s GDP.

FR Ensemble, les secteurs d’activités canadiens soumis à la gestion de l’offre soutiennent près de 350 000 emplois et ajoutent près de 30 milliards de dollars au PIB du Canada.

inglês francês
sectors secteurs
jobs emplois
billion milliards
gdp pib
managed gestion
add ajoutent
to à
together de
nearly près

EN Together, Canada’s supply-managed sectors sustain nearly 350,000 total jobs and add almost $30 billion to Canada’s GDP.

FR Ensemble, les secteurs d’activités canadiens soumis à la gestion de l’offre soutiennent près de 350 000 emplois et ajoutent près de 30 milliards de dollars au PIB du Canada.

inglês francês
sectors secteurs
jobs emplois
billion milliards
gdp pib
managed gestion
add ajoutent
to à
together de
nearly près

EN The wait is almost over! Total War: MEDIEVAL II arrives on iOS & Android on April 7th, bringing five

FR Arborez votre cotte de mailles, montez sur votre destrier et brandissez votre étendard : le grand cl

inglês francês
the le
over de

EN In 2018, Ontario exported almost $6.5 billion (CAD) in forest products to the United States, accounting for over 96% of the province’s total wood product exports.

FR En 2018, l’Ontario a exporté des produits forestiers d’une valeur de près de 6,5 milliards de dollars canadiens vers les États-Unis, ce qui représente plus de

inglês francês
billion milliards
forest forestiers
united unis
exports export
exported exporté
of de
in en
to valeur
almost près
products produits

EN The economic cost of smoking globally amounts to nearly 2 trillion dollars (in 2016 PPP) each year, equivalent to almost 2% of the world’s total economic output

FR Le coût économique du tabagisme dans le monde s?élève à près de deux mille milliards de dollars (à parité de pouvoir d?achat en 2016) chaque année, ce qui équivaut à près de 2 % de la production économique mondiale totale

inglês francês
smoking tabagisme
dollars dollars
economic économique
trillion milliards
year année
worlds monde
to à
cost coût
of de
globally mondiale
in en

EN There have been different stages, from the original almost total lockdown in March-April 2022, the less rigid one in November, when “click and collect” and deliveries were possible, to the current 6 PM curfew

FR Il y a eu plusieurs phases ; d’abord le premier confinement très restrictif de mars-avril 2020 ; puis celui semi-rigide de novembre qui autorisait les retraits en magasin et les livraisons ; et maintenant le couvre-feu à 18 heures

inglês francês
stages phases
lockdown confinement
november novembre
deliveries livraisons
and et
the le
there y
to à
in en

EN In total, since 2014, Melissanidis companies were awarded almost €77 million in contracts related to electricity provision for the islands

FR Au total, depuis 2014, les entreprises de ce magnat ont reçu pour 77 millions d?euros en contrats liés à l?approvisionnement des îles en électricité

inglês francês
total total
companies entreprises
million millions
contracts contrats
related liés
islands îles
electricity électricité
in en

EN With the increasing number of mobile devices and internet-connected devices, data traffic by mobile broadband is expected to account for almost one third of the total data volume in 2026, the report states.

FR Avec l'augmentation du nombre d'appareils mobiles et d'appareils connectés à internet, le trafic de données par le haut débit mobile devrait représenter près d'un tiers du volume total de données en 2026, indique le rapport.

inglês francês
broadband haut débit
devices dappareils
connected connectés
internet internet
data données
volume volume
report rapport
of de
third tiers
traffic trafic
to à
total total
in en
the le
by par
mobile mobile

EN CARE South Sudan has reached a total of almost 350,000 people to date with health, nutrition, food security, gender and protection services

FR CARE Soudan du Sud a atteint un total de près de 350,000 19 personnes à ce jour avec des services de santé, de nutrition, de sécurité alimentaire, de genre et de protection

inglês francês
sudan soudan
reached atteint
people personnes
gender genre
health santé
care care
security sécurité
protection protection
a un
nutrition nutrition
food alimentaire
south sud
total total
of de
services services
to à

EN Fleet Currently (January 2010) the KLM fleet is made up of a total of 113 aircraft which serve almost all big international airports in the world

FR Flotte Actuellement (février 2013), la flotte de KLM se compose de 114 appareils desservant presque tous les grands aéroports du monde

inglês francês
fleet flotte
currently actuellement
january février
klm klm
almost presque
airports aéroports
world monde
the la
aircraft les
of de
big grands

Mostrando 50 de 50 traduções