Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "authentic look" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "authentic look" de inglês para francês

Traduções de authentic look

"authentic look" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

authentic authentique authentiques bien environnement exceptionnelles hors du commun meilleur meilleurs monde nature ou réel sur unique vie
look a afin afin de ai ainsi analyse apparence aspect au aussi aux avant avec avez avoir avons besoin c cas ce ce que ce qui cela certains ces cette chaque chercher cherchez choses ci comme comment consulter consultez conçu créer dans dans le de de la de l’ depuis des design deux devez donc dont du elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de examiner exemple faire fait fois google grâce à haut il il est ils image je jour la le les leur leurs logo look lors lorsque mais mettre mode modèle mots même ne non notre nous nous avons nous sommes obtenir ont ou où page pages par par exemple pas pas de peut peuvent plus plus de plusieurs pour pourquoi pouvez première prendre produits projets qu quand que quelques questions qui quoi rapport recherche rechercher recherchez regard regarder regardez sa sans savoir se ses si site soit solution sommes son sont souhaitez sous style sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes trouver très un une unique vers vidéo voici voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes à à la également équipe été êtes être œil

Tradução de inglês para francês de authentic look

inglês
francês

EN Being approachable and conversational is the best way to come across as authentic, especially as Generation Z customers look for authentic, value-driven brands

FR Le fait d'être accessible et de tenir une conversation est le meilleur moyen de paraître authentique, d'autant plus que les clients de la génération Z recherchent des marques authentiques et axées sur les valeurs

inglês francês
approachable accessible
z z
value valeurs
generation génération
customers clients
brands marques
and et
is être
to tenir
authentic authentiques
the best meilleur

EN Various examples of scripts in practice are included in the example files that ship with StyleVision, and the Scripting Editor for Authentic and its features are described in detail in the Authentic Programmers’ Reference.

FR Des exemples variés de scripts dans la pratique sont inclus dans les fichiers d'exemple qui sont fournis avec StyleVision et l'éditeur de script pour Authentic. Ses fonctions sont décrites en détail dans la Référence de programmeurs Authentic.

inglês francês
practice pratique
files fichiers
stylevision stylevision
editor éditeur
programmers programmeurs
reference référence
various variés
features fonctions
detail détail
scripts scripts
of de
included inclus
the la
are sont
in en
with avec
examples exemples
that qui
and et

EN Install this free integration package to take advantage of Authentic integration with Visual Studio and Eclipse, or to use Authentic as an ActiveX control.

FR Installez ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration Authentic avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser Authentic en tant que commande ActiveX.

inglês francês
install installez
free gratuit
package pack
visual visual
studio studio
eclipse eclipse
control commande
or ou
this ce
of de
advantage profiter
with avec
to tant
and et

EN All the time, we are trying to get access to the authentic voice or voices, grappling with issues of representativeness in some respects, but recognising that everyone’s voice is authentic and valuable

FR En tout temps, nous essayons d’avoir accès aux voix authentiques, en luttant contre les problèmes de représentativité à certains égards, mais reconnaissant que la voix de chacun est authentique et précieuse

inglês francês
trying essayons
issues problèmes
recognising reconnaissant
valuable précieuse
respects égards
access accès
the la
we nous
of de
in en
but mais
to à
is est
time temps
voices voix
authentic authentiques

EN Sample HTML code is published in the documentation for the Authentic Browser Plug-in that shows how to embed instructions in an HTML page to download and install the correct version of the Authentic Browser Plug-in.

FR Un code HTML échantillon est publié dans la documentation pour le plug-in de navigateur Authentic qui montre comment intégrer des instructions dans une page HTML pour télécharger et installer la version correcte du plug-in de navigateur Authentic.

inglês francês
code code
browser navigateur
embed intégrer
published publié
sample échantillon
html html
documentation documentation
download télécharger
instructions instructions
page page
how comment
of de
shows montre
install installer
in dans
an un
plug-in plug-in
and et
version version

EN All the time, we are trying to get access to the authentic voice or voices, grappling with issues of representativeness in some respects, but recognising that everyone’s voice is authentic and valuable

FR En tout temps, nous essayons d’avoir accès aux voix authentiques, en luttant contre les problèmes de représentativité à certains égards, mais reconnaissant que la voix de chacun est authentique et précieuse

inglês francês
trying essayons
issues problèmes
recognising reconnaissant
valuable précieuse
respects égards
access accès
the la
we nous
of de
in en
but mais
to à
is est
time temps
voices voix
authentic authentiques

EN Various examples of scripts in practice are included in the example files that ship with StyleVision, and the Scripting Editor for Authentic and its features are described in detail in the Authentic Programmers’ Reference.

FR Des exemples variés de scripts dans la pratique sont inclus dans les fichiers d'exemple qui sont fournis avec StyleVision et l'éditeur de script pour Authentic. Ses fonctions sont décrites en détail dans la Référence de programmeurs Authentic.

inglês francês
practice pratique
files fichiers
stylevision stylevision
editor éditeur
programmers programmeurs
reference référence
various variés
features fonctions
detail détail
scripts scripts
of de
included inclus
the la
are sont
in en
with avec
examples exemples
that qui
and et

EN In this case, the classification tool trains on X-ray images of both authentic and counterfeit phones and learns to distinguish authentic phones from a wide range of counterfeits

FR Dans ce cas, l’outil de classification s’entraîne sur des radiographies des téléphones authentiques et contrefaits, et apprend à différencier les téléphones authentiques d’un large éventail de contrefaçons

inglês francês
classification classification
authentic authentiques
phones téléphones
learns apprend
distinguish différencier
wide large
this ce
of de
to à
on sur
in dans

EN Authentic Chinese youth, street culture and fashion is what Ka Xiaoxi wants to preserve in his snapshots. They are authentic, raw and capture meaningful moments in their subjects’ lives.

FR La jeunesse chinoise authentique, la culture de la rue et la mode, voilà ce que Ka Xiaoxi veut préserver dans ses clichés. Elles sont authentiques, brutes et capturent des moments significatifs de la vie de leurs sujets.

inglês francês
chinese chinoise
youth jeunesse
street rue
fashion mode
wants veut
snapshots clichés
raw brutes
meaningful significatifs
subjects sujets
lives vie
culture culture
preserve préserver
moments moments
in dans
are sont
is voilà
authentic authentiques
and et
to la
his de

EN Install this free integration package to take advantage of Authentic integration with Visual Studio and Eclipse, or to use Authentic as an ActiveX control.

FR Installez ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration Authentic avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser Authentic en tant que commande ActiveX.

inglês francês
install installez
free gratuit
package pack
visual visual
studio studio
eclipse eclipse
control commande
or ou
this ce
of de
advantage profiter
with avec
to tant
and et

EN Sample HTML code is published in the documentation for the Authentic Browser Plug-in that shows how to embed instructions in an HTML page to download and install the correct version of the Authentic Browser Plug-in.

FR Un code HTML échantillon est publié dans la documentation pour le plug-in de navigateur Authentic qui montre comment intégrer des instructions dans une page HTML pour télécharger et installer la version correcte du plug-in de navigateur Authentic.

inglês francês
code code
browser navigateur
embed intégrer
published publié
sample échantillon
html html
documentation documentation
download télécharger
instructions instructions
page page
how comment
of de
shows montre
install installer
in dans
an un
plug-in plug-in
and et
version version

EN Just look at the pictures : The turquoise and green look really good, whereas all of the others look nice but quite unoriginal.

FR Il suffit de regarder les photos: La turquoise et la verte attirent l?attention, tandis que toutes les autres sont bien plus banales.

inglês francês
pictures photos
of de
whereas tandis que
good les
at regarder
turquoise turquoise
others les autres
and et
the la

EN Don’t look with your eyes, look with your feet… people who only look at the numbers are the worst of all. [Hayashi08]

FR Ne regardez pas avec vos yeux, regardez avec vos pieds… les personnes qui ne regardent que les chiffres sont les pires de toutes. [Hayashi08]

EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code. Authentic [is] in use in our office every day.”

FR “Altova me permet de définir un modèle XML, ensuite mon équipe (non technique) est en mesure de créer un XML sans avoir à toucher au code. Nous utilisons StyleVision et Authentic tous les jours au bureau.”

EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code. StyleVision and Authentic are in use in our office every day.”

FR “Altova me permet de définir un modèle XML, ensuite mon équipe (non technique) est en mesure de créer un XML sans avoir à toucher au code. Nous utilisons StyleVision et Authentic au bureau tous les jours.”

EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non technical team create XML all without ever having to look at the code. StyleVision and Authentic are in use in our office every day.”

FR “Altova me permet de définir un modèle XML, ensuite mon équipe (non technique9 est en mesure de créer un XML sans avoir à toucher au code. Nous utilisons StyleVision et Authentic au bureau tous les jours.”

EN One of Ian’s signature style typefaces with subtle textures and uneven baselines, created to give that authentic, hand drawn look. Many options are available with OpenType features.

FR L’une des typographies de signature de Ian, avec des textures subtiles et des lignes de base inégales, créée pour conférer un aspect manuscrit authentique. De nombreuses options sont disponibles avec des fonctions OpenType.

inglês francês
signature signature
textures textures
options options
features fonctions
created créé
of de
authentic authentique
with avec
and et
look aspect
many des
are disponibles

EN Control every color – and create any color – with precision editing tools. And with true-to-life color processing, start your editing with RAW images that look better and more authentic than ever.

FR Contrôlez chaque couleur et créez n'importe quelle couleur avec de précis outils d'édition. Et grâce à l'élaboration réaliste des couleurs, lancez-vous dans l'édition d'images RAW plus belles et plus authentiques que jamais.

inglês francês
control contrôlez
precision précis
tools outils
raw raw
create créez
authentic authentiques
every chaque
and et
to à
more plus
your grâce
color couleur
ever jamais
with avec

EN A Star is Born  Get an intimate look at the authentic props...

FR A Star is Born  Posez un regard intime sur les...

inglês francês
star star
look regard
born born
is is
a un
intimate intime

EN Instead, people look to social media to find authentic reviews of a brand.

FR Au lieu de cela, les gens cherchent réseaux sociauxà trouver des commentaires authentiques d'une marque.

inglês francês
authentic authentiques
reviews commentaires
of de
people gens
social sociaux
find trouver
look cherchent
instead au lieu
brand marque

EN The absence of a live casino is evident and those who look for an authentic gambling experience should try their luck at another gambling site.

FR L?absence d?un casino en direct est évidente et ceux qui recherchent une expérience de jeu authentique devraient tenter leur chance sur un autre site de jeu.

inglês francês
absence absence
casino casino
authentic authentique
luck chance
site site
experience expérience
should devraient
a un
live direct
try tenter
of de
and et

EN A Star is Born  Get an intimate look at the authentic props......

FR A Star is Born  Posez un regard intime sur les......

inglês francês
star star
look regard
born born
is is
a un
intimate intime

EN Get an intimate look at the authentic props and costumes worn by Bradley Cooper and Lady Gaga in their electrifying on-screen performance in A Star is Born

FR Posez un regard intime sur les accessoires et les costumes authentiques portés par Bradley Cooper et Lady Gaga lors de leur apparition électrisante à l’écran dans le film A Star is Born

inglês francês
authentic authentiques
props accessoires
costumes costumes
star star
lady lady
born born
is is
the le
a un
by par
and à
on sur
in dans

EN Classic works of art look particularly high-quality and authentic on canvas, while modern photo images unfold an impressive depth effect on acrylic glass.

FR Évitez les couleurs trop vives et agressives comme le rouge par exemple.

inglês francês
and et
of par
on le

EN If you’re looking for some authentic JAV porn for your VR headset, you don?t need to look any further.

FR Si vous cherchez du porno JAV authentique pour votre casque RV,il n'est pas nécessaire de chercher plus loin.

inglês francês
authentic authentique
porn porno
headset casque
if si
your votre
don pas
further plus loin
looking for cherchez
looking de
you vous

EN The Palazzo Naiadi, one of the capital’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.

FR Le Palazzo Naiadi, l’un des hôtels cinq étoiles les plus authentiques et luxueux de la capitale, fait désormais partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l’histoire de cet hôtel.

inglês francês
authentic authentiques
luxurious luxueux
nh nh
group group
beginning commencer
palazzo palazzo
star étoiles
newest nouveau
chapter chapitre
this ce
hotels hôtels
now désormais
hotel hôtel
of de
we nous
part partie
is fait
and et
forward plus

EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.

FR Le Grand Hotel Dei Dogi, l'un des hôtels cinq étoiles les plus authentiques et luxueux de la ville, fait désormais partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l'histoire de cet hôtel.

inglês francês
authentic authentiques
luxurious luxueux
nh nh
group group
beginning commencer
star étoiles
newest nouveau
chapter chapitre
this ce
hotel hôtel
hotels hôtels
now désormais
grand le grand
of de
we nous
part partie
is fait
and et
forward plus

EN We are Jedoxians. We are an amazing team of international and multicultural people reaching for the stars. Jedoxians are authentic people who look forward to going to work every day and know how to combine business with pleasure.

FR Nous sommes Jedoxiens : une équipe internationale et multiculturelle qui fait la richesse de Jedox ! Les Jedoxiens sont des personnes authentiques pour qui travail rime avec plaisir.

inglês francês
authentic authentiques
people personnes
team équipe
of de
we nous
international internationale
work travail
the la
an une
pleasure plaisir
with avec
forward pour
and et
are sont

EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code. StyleVision and Authentic are in use in our office every day.”

FR “Altova me permet de définir un modèle XML, ensuite mon équipe (non technique) est en mesure de créer un XML sans avoir à toucher au code. Nous utilisons StyleVision et Authentic au bureau tous les jours.”

EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code. Authentic [is] in use in our office every day.”

FR “Altova me permet de définir un modèle XML, ensuite mon équipe (non technique) est en mesure de créer un XML sans avoir à toucher au code. Nous utilisons StyleVision et Authentic tous les jours au bureau.”

EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non technical team create XML all without ever having to look at the code. StyleVision and Authentic are in use in our office every day.”

FR “Altova me permet de définir un modèle XML, ensuite mon équipe (non technique9 est en mesure de créer un XML sans avoir à toucher au code. Nous utilisons StyleVision et Authentic au bureau tous les jours.”

EN One of Ian’s signature style typefaces with subtle textures and uneven baselines, created to give that authentic, hand drawn look. Many options are available with OpenType features.

FR L’une des typographies de signature de Ian, avec des textures subtiles et des lignes de base inégales, créée pour conférer un aspect manuscrit authentique. De nombreuses options sont disponibles avec des fonctions OpenType.

inglês francês
signature signature
textures textures
options options
features fonctions
created créé
of de
authentic authentique
with avec
and et
look aspect
many des
are disponibles

EN Instead, people look to social media to find authentic reviews of a brand.

FR Au lieu de cela, les gens cherchent réseaux sociauxà trouver des commentaires authentiques d'une marque.

inglês francês
authentic authentiques
reviews commentaires
of de
people gens
social sociaux
find trouver
look cherchent
instead au lieu
brand marque

EN Want a great example of a funny, authentic-feeling account that’s still impactful when it comes to brand partnerships? Look no further than Lil Nas X’s Instagram account

FR Vous voulez un bon exemple d'un compte drôle et authentique qui a toujours un impact sur les partenariats avec les marques ? Ne cherchez pas plus loin que le compte Instagram de Lil Nas X

inglês francês
funny drôle
partnerships partenariats
lil lil
instagram instagram
authentic authentique
a un
example exemple
of de
nas nas
account compte
to marques
comes que
want vous
no pas

EN With authentic engagement becoming more important in social media marketing, genuine collaboration between online influencers is worth its weight in gold - just look at the impact it had on Among Us!

FR L'engagement authentique devenant de plus en plus important dans le marketing des médias sociaux, une collaboration authentique entre les influenceurs en ligne vaut son pesant d'or - il suffit de voir l'impact qu'elle a eu sur Among Us !

inglês francês
online en ligne
influencers influenceurs
worth vaut
marketing marketing
collaboration collaboration
us us
it il
authentic authentique
the le
important important
in en
social media sociaux
more plus
media médias
is son
on sur
had a

EN The second pair features a tobacco-coloured thread, creating an authentic, traditional look

FR Ce pantalon apportera une touche formelle si nécéssaire à votre silhouette

inglês francês
a une

EN starting out simple, i dont know how shading would look on so at least the first few designs are without them, i think that would look better anyhow

FR partir simple, je ne sais pas comment lombrage ressemblerait à limpression, donc au moins les premiers modèles sont sans eux, je pense que ça irait mieux de toute façon

inglês francês
designs modèles
simple simple
i je
the first premiers
them de
least au moins
at à
how comment
at least moins
on au
think pense
are sont
dont pas
so donc
the eux
better mieux

EN I recommend you take a look at the Rodecaster Pro review for a more detailed look at all that?s included.

FR Je vous recommande de consulter la revue Rodecaster Pro pour un aperçu plus détaillé de tout ce qui y est inclus.

inglês francês
recommend recommande
s d
included inclus
rodecaster rodecaster
i je
detailed détaillé
a un
the la
that ce
pro pro
more plus
you vous
look aperçu
review consulter
all de

EN We are going to take a closer look at Buzzsprout Podcast Hosting. In this review and walkthrough, you?ll get an in-depth, behind-the-scenes look at the interface, stats, website, audio player, and more?

FR Nous allons examiner de plus près l'hébergement deBuzzsprout podcasts. Dans cette revue et cette visite, vous découvrirez les coulisses de l'interface, les statistiques, le site web, le lecteur audio et bien d'autres choses encore...

inglês francês
podcast podcasts
stats statistiques
player lecteur
closer plus près
audio audio
the le
we nous
review revue
website site
in près
and et
you vous
more plus
going de

EN We?ll take a look at what features are included, what is customizable (if possible), and how they look.

FR Nous examinerons les fonctionnalités incluses, ce qui est personnalisable (si possible) et leur aspect.

inglês francês
features fonctionnalités
included incluses
customizable personnalisable
possible possible
if si
we nous
and et
is est

EN For example, if you’re trying to make predictions, it’s important to look at significant events and at what things normally look like in order to project that into the future

FR Par exemple, si vous souhaitez faire de la prédiction, il est important d?examiner les événements importants et de voir à quoi ressemblent normalement les choses afin de les projeter dans le futur

inglês francês
normally normalement
events événements
project projeter
if si
important important
significant importants
to à
the future futur
example exemple
its de
in dans

EN Yet, how we look for information in a collection of text differs from how we look for information when buying a new pair of pants.

FR Pourtant, la façon dont nous recherchons des informations dans un recueil de textes diffère de celle dont nous recherchons des informations lors de l'achat d'un nouveau pantalon.

inglês francês
differs diffère
new nouveau
pants pantalon
collection recueil
information informations
a un
text textes
we nous
of de
in dans
when lors
how dont

EN Get a customized look at how a universal, hybrid, end-to-end DevOps platform can change the way you look at software delivery.

FR Bénéficiez d'un aperçu personnalisé de la façon dont une plateforme DevOps universelle, hybride et intégrale peut changer votre façon de percevoir la livraison de logiciels.

inglês francês
universal universelle
hybrid hybride
devops devops
change changer
customized personnalisé
platform plateforme
can peut
software logiciels
delivery livraison
the la
look aperçu
a une
way de
you dont

EN But when I also look at training plans, I look at how we can tie that job into the strategic plan .

FR L'importance de disposer d'un système d'évaluation de rendement et d'un système de formation est primordial quand on embauche un employé.

inglês francês
training formation
can rendement
but un
the disposer
when quand
look est
we on
into de
also et

EN “We look at Meltwater not as just a listening platform but as a company that knows how to look at data, present it in new forms and allow us to innovate on top of it

FR « Nous considérons Meltwater non pas comme une simple plateforme d’écoute, mais comme une entreprise qui sait comment examiner les données, les présenter sous de nouvelles formes et nous permettre d’innover par-dessus

EN Give your photos a truly unique look. Our Artsy filters will make your photos look like classic style paintings, sketches, cartoons, and more!

FR Donnez à vos photos un look unique. Nos filtres artistiques donneront à vos photos l’apparence de peintures, croquis, dessins animés et plus encore!

inglês francês
filters filtres
sketches croquis
photos photos
paintings peintures
style look
more plus
your vos
give donneront
a un
our nos
and à
and more encore

EN Look forward to holidays and special events, confident you’ll always look your best

FR Projetez-vous avec enthousiasme dans vos vacances et futures occasions spéciales, avec l'assurance de savoir que vous serez au meilleur de vous

inglês francês
holidays vacances
best meilleur
your vos
forward au
to vous
and et
special de

EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.

FR Le look parfait Que vous soyez posée à la maison ou en journée marathon, vous avez envie d'un look impeccable et confort. Zoom sur notre sélection In & Out pour une allure versatile.

inglês francês
comfortable confort
selection sélection
or ou
in in
want envie
perfect parfait
to à
impeccable impeccable
our notre
you vous
a une
be soyez
for pour

EN Any occasion Go for a cool easy look in slim jeans, arty T-shirt and denim shirt under a check-lined peacoat. Or a classy look in a recycled polyester grey suit.

FR En toutes circonstances Adoptez un look easy cool en jean slim, t-shirt arty et chemise en denim sous un caban intérieur carreaux. Ou une allure classy dans costume gris en polyester recyclé.

inglês francês
cool cool
look look
arty arty
polyester polyester
grey gris
suit costume
check carreaux
recycled recyclé
easy easy
or ou
and et
a un
in en
denim denim
jeans jean
for toutes

EN Close up on dresses! They’re must-have pieces in our wardrobes, to mix with a jacket for a city look or offset with a pair of trainers for a sport chic look! You’ll find them all winter

FR Focus sur les robes ! Pièces incontournables de nos dressings, à mixer avec une veste pour un look city ou à détourner avec une paire de baskets pour une allure sport chic! Vous les retrouverez tout l’hiver

inglês francês
dresses robes
pieces pièces
jacket veste
city city
trainers baskets
sport sport
or ou
to à
chic chic
a un
of de
on sur
our nos
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções