Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "regularly asked" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regularly asked" de inglês para francês

Traduções de regularly asked

"regularly asked" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

regularly au aussi avoir cela chaque encore faire fois mise même pas plus pour régulier régulièrement sans souvent temps toujours tous tout toute toutes un vos à également
asked après au aux avec avez ce ci dans de demande demandé des questions du en est et faire il invité le lorsque ou par plus pour qu que question questions qui réponses se sera si sur un une vous à être

Tradução de inglês para francês de regularly asked

inglês
francês

EN French workers are most likely to have been asked for input about meetings they regularly attend (68%), then the Dutch (59%), Americans (54%) and lastly, less than half of British employees (46%) have been asked. 

FR Dans 68 % des cas, on leur demande de faire des retours. C'est plus que les Néerlandais (59 %), les Américains (54 %) et les Britanniques qui sont loin derrière (46 %). 

inglês francês
asked demande
british britanniques
americans américains
of de
are sont
the cas
dutch néerlandais
and et

EN French workers are most likely to have been asked for input about meetings they regularly attend (68%), then the Dutch (59%), Americans (54%) and lastly, less than half of British employees (46%) have been asked. 

FR Dans 68 % des cas, on leur demande de faire des retours. C'est plus que les Néerlandais (59 %), les Américains (54 %) et les Britanniques qui sont loin derrière (46 %). 

inglês francês
asked demande
british britanniques
americans américains
of de
are sont
the cas
dutch néerlandais
and et

EN The FNQLEDC regularly organizes events and training and its advisors are very active throughout the territory. To find out more about upcoming activities and community visits, consult this section regularly !

FR La CDEPNQL organise régulièrement des événements et des formations et ses conseillers sont très présents sur le terrain. Pour connaître les activités et visites sur le terrain à venir, consultez cette section régulièrement!

inglês francês
regularly régulièrement
organizes organise
advisors conseillers
visits visites
consult consultez
events événements
training formations
very très
activities activités
are présents
to à
find et

EN Sheets aren’t the only part of your bed that should be cleaned regularly! In addition to regularly cleaning your sheets, you should also ensure that the following items are washed on a regular basis:

FR Les draps ne sont pas la seule partie de votre lit qui doit être nettoyée régulièrement! En plus de nettoyer régulièrement vos draps, vous devez également vous assurer que les éléments suivants sont lavés régulièrement :

inglês francês
sheets draps
bed lit
cleaning nettoyer
washed lavé
ensure assurer
regularly régulièrement
in en
also également
the la
are sont
of de
a suivants
you should devez
part partie
items les
be être
you vous

EN You’ll find downloadable assets here, including bibliographies and various online resources. These assets are updated and added to regularly, so be sure to check back regularly to see what’s new!

FR Vous trouverez des ressources tels que des références bibliographies et des ressources en ligne. Cette section est mise à jour régulièrement, alors n’hésitez pas à y revenir souvent!

inglês francês
online en ligne
updated mise à jour
resources ressources
regularly régulièrement
find et
to à
see est
these en
back pas

EN This policy is regularly updated. We invite you to regularly consult our website to consult the current version.

FR Cette Politique de protection des données est régulièrement mise à jour. Vous êtes invité à consulter régulièrement le site internet de John Cockerill afin de prendre connaissance de la dernière version en vigueur.

inglês francês
policy politique
regularly régulièrement
updated mise à jour
website site
version version
to à
our de
you vous

EN Sheets aren’t the only part of your bed that should be cleaned regularly! In addition to regularly cleaning your sheets, you should also ensure that the following items are washed on a regular basis:

FR Les draps ne sont pas la seule partie de votre lit qui doit être nettoyée régulièrement! En plus de nettoyer régulièrement vos draps, vous devez également vous assurer que les éléments suivants sont lavés régulièrement :

inglês francês
sheets draps
bed lit
cleaning nettoyer
washed lavé
ensure assurer
regularly régulièrement
in en
also également
the la
are sont
of de
a suivants
you should devez
part partie
items les
be être
you vous

EN The FNQLEDC regularly organizes events and training and its advisors are very active throughout the territory. To find out more about upcoming activities and community visits, consult this section regularly !

FR La CDEPNQL organise régulièrement des événements et des formations et ses conseillers sont très présents sur le terrain. Pour connaître les activités et visites sur le terrain à venir, consultez cette section régulièrement!

inglês francês
regularly régulièrement
organizes organise
advisors conseillers
visits visites
consult consultez
events événements
training formations
very très
activities activités
are présents
to à
find et

EN Loïc Damilaville regularly takes part in conferences on trends in the domain name market, and regularly provides training on “Domain names from A to Z” as part of the partnership between Afnic and INPI.

FR Loïc Damilaville participe régulièrement à des conférences sur les tendances du marché des noms de domaine, et assure régulièrement une formation sur "Les noms de domaine de A à Z" dans le cadre d'un partenariat entre l'Afnic et l'INPI.

inglês francês
conferences conférences
trends tendances
market marché
training formation
z z
partnership partenariat
and et
domain domaine
to à
regularly régulièrement
of de
the le
between entre
a une
names noms
provides assure
on sur
in dans
from du

EN Canadian residents are regularly asked by the private sector, and now increasingly, by the public sector, to trust in promises about the benefits of innovative uses for data

FR Les résidents canadiens sont régulièrement invités par le secteur privé, et maintenant de plus en plus, par le secteur public, à se fier aux promesses concernant les avantages des utilisations novatrices des données

inglês francês
canadian canadiens
residents résidents
asked invité
promises promesses
innovative novatrices
sector secteur
public public
benefits avantages
regularly régulièrement
private privé
in en
of de
data données
to à
the le
are sont
by par
now maintenant
increasingly de plus en plus
about concernant

EN Many of you contact us regularly to inform us about environmental issues in your cities, neighbourhoods, schools or countries. We are often asked to help resolve these issues. Now, the solution is in your hands!

FR Vous êtes nombreux à nous contacter régulièrement pour nous informer des enjeux environnementaux dans vos villes, quartiers, écoles ou pays. On nous demande souvent d?aider à résoudre ces problèmes. Maintenant, la solution est entre vos mains !

inglês francês
environmental environnementaux
cities villes
neighbourhoods quartiers
countries pays
asked demande
hands mains
schools écoles
or ou
contact contacter
to à
regularly régulièrement
inform informer
often souvent
solution solution
your vos
we nous
the la
now maintenant
is est
you vous
in dans
resolve résoudre
to help aider
issues problèmes
are êtes
many des

EN Canadian residents are regularly asked by the private sector, and now increasingly, by the public sector, to trust in promises about the benefits of innovative uses for data

FR Les résidents canadiens sont régulièrement invités par le secteur privé, et maintenant de plus en plus, par le secteur public, à se fier aux promesses concernant les avantages des utilisations novatrices des données

inglês francês
canadian canadiens
residents résidents
asked invité
promises promesses
innovative novatrices
sector secteur
public public
benefits avantages
regularly régulièrement
private privé
in en
of de
data données
to à
the le
are sont
by par
now maintenant
increasingly de plus en plus
about concernant

EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?” 

FR En effet, c'est très différent de demander à une personne « Où voudriez-vous dîner ? » ou bien « Parmi ces trois restaurants, dans lequel aimeriez-vous dîner ? »

inglês francês
restaurants restaurants
you différent
dinner dîner
of de
to à
where ou

EN Who is asked for meeting input varies widely by country; French cite being asked most often. 

FR Les employés français sont ceux à qui l'on demande le plus leur avis sur les réunions auxquelles ils participent régulièrement. 

inglês francês
meeting réunions
often régulièrement
asked demande
is sont
input le
french français

EN You’re asked to match the pictures and once done you’ll be asked to write or speak them

FR On vous demande de faire correspondre les images et une fois terminé, il vous sera demandé de les écrire ou de les prononcer

inglês francês
match correspondre
pictures images
asked demandé
done terminé
or ou
the sera
to vous
write et

EN In addition to this, there is also a very extensive Frequently Asked Questions section that covers a wide range of topics. There you will find answers to the most commonly asked questions about the online casino experience.

FR Il existe également une très vaste section Foire aux questions couvrant un large éventail de sujets. Vous y trouverez les réponses aux questions les plus fréquemment posées sur l?expérience du casino en ligne.

inglês francês
covers couvrant
online en ligne
experience expérience
range ligne
frequently fréquemment
topics sujets
casino casino
in en
also également
asked questions
wide large
a un
answers réponses
of de
section section
very très
is existe
extensive vaste
you vous
the une
will trouverez

EN The casino has also compiled a Frequently Asked Questions section, where you can find answers to the most commonly asked questions, as well as explanations of most aspects of the online casino experience.

FR Le casino a également mis en place une section Foire aux questions (FAQ), où vous pouvez trouver des réponses aux questions les plus fréquemment posées, ainsi que des explications sur la plupart des aspects de l?expérience du casino en ligne.

inglês francês
find trouver
explanations explications
aspects aspects
online en ligne
experience expérience
frequently asked questions faq
casino casino
frequently fréquemment
also également
asked questions
answers réponses
as ainsi
has a
of de
a une
you vous

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

FR Foire Aux Questions sur SAML et erreurs courantes : FAQ et solutions concernant les problèmes courants liés à la configuration et à la maintenance de SAML.

inglês francês
saml saml
common courantes
errors erreurs
solutions solutions
maintaining maintenance
frequently asked questions faq
asked questions
to à
setting configuration

EN I asked my mother, but she did not tell me anything I asked my father, but he did not tell me anything My brothers and sisters did not tell me anything either Such is the world, they did not tell me anything

FR J?ai demandé à ma chère maman, elle ne m?a rien dit J?ai demandé à mon cher papa, il ne m?a rien dit Mes frères et sœurs, eux non plus ne m?ont rien dit Le monde est ainsi fait, ils ne m?ont rien dit

inglês francês
mother maman
father papa
brothers frères
sisters sœurs
asked demandé
world monde
he il
the le
not ne
anything rien
is est
and à
did a

EN Finally, you can consult the frequently asked questions available on the CED Web site, where you will find answers to the most frequently asked questions.

FR Enfin, vous pouvez consulter la foire aux questions disponible sur le site Web de DEC, dans laquelle vous trouverez les réponses aux questions les plus fréquemment posées.

inglês francês
finally enfin
frequently fréquemment
available disponible
web web
asked questions
site site
answers réponses
on sur
to consulter
you vous
most de
will trouverez

EN Finally, you can consult the frequently asked questions available on the CED Web site, where you will find answers to the most frequently asked questions.

FR Enfin, vous pouvez consulter la foire aux questions disponible sur le site Web de DEC, dans laquelle vous trouverez les réponses aux questions les plus fréquemment posées.

inglês francês
finally enfin
frequently fréquemment
available disponible
web web
asked questions
site site
answers réponses
on sur
to consulter
you vous
most de
will trouverez

EN Who is asked for meeting input varies widely by country; French cite being asked most often. 

FR Les employés français sont ceux à qui l'on demande le plus leur avis sur les réunions auxquelles ils participent régulièrement. 

inglês francês
meeting réunions
often régulièrement
asked demande
is sont
input le
french français

EN The Frequently Asked Questions is the reference resource to find all the answers to the questions asked by guests at One to One Retail E-commerce Monaco.

FR La Foire Aux Questions des invités est la ressource de référence pour retrouver toutes les réponses aux questions que se posent les invités au One to One Retail E-commerce.

inglês francês
reference référence
resource ressource
guests invités
to to
asked questions
to find retrouver
answers réponses
all de
the la
is est
retail commerce
commerce retail

EN I asked my mother, but she did not tell me anything I asked my father, but he did not tell me anything My brothers and sisters did not tell me anything either Such is the world, they did not tell me anything

FR J?ai demandé à ma chère maman, elle ne m?a rien dit J?ai demandé à mon cher papa, il ne m?a rien dit Mes frères et sœurs, eux non plus ne m?ont rien dit Le monde est ainsi fait, ils ne m?ont rien dit

inglês francês
mother maman
father papa
brothers frères
sisters sœurs
asked demandé
world monde
he il
the le
not ne
anything rien
is est
and à
did a

EN Debi Daviau will be asked if she would be able to attend the Steward Council. If unavailable Paul Hartigan will be asked to speak.

FR ​​​​​​​iii. Collecte de fonds — Sélection d’une œuvre de charité et cadeau à faire tirer

EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?” 

FR En effet, c'est très différent de demander à une personne « Où voudriez-vous dîner ? » ou bien « Parmi ces trois restaurants, dans lequel aimeriez-vous dîner ? »

inglês francês
restaurants restaurants
you différent
dinner dîner
of de
to à
where ou

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

FR Foire aux questions sur SAML et erreurs courantes : dans cet article, vous trouverez une FAQ et des solutions concernant les problèmes courants liés à la configuration et à la maintenance de SAML.

inglês francês
saml saml
common courantes
errors erreurs
solutions solutions
maintaining maintenance
asked questions
faqs faq
to à
setting configuration

EN What was the difference? In the skip logic version, we first asked respondents if they’d seen the show and asked only the people who answered “yes” to rate it

FR Mais pourquoi ? Dans la version avec branchements conditionnels, nous avons d’abord demandé aux participants s’ils avaient vu la série

inglês francês
version version
asked demandé
seen vu
was avaient
we nous
the la
in dans

EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?” 

FR En effet, c'est très différent de demander à une personne « Où voudriez-vous dîner ? » ou bien « Parmi ces trois restaurants, dans lequel aimeriez-vous dîner ? »

inglês francês
restaurants restaurants
you différent
dinner dîner
of de
to à
where ou

EN Regularly updated descriptions and locations of Cloudflare's sub-processors

FR Liste régulièrement mise à jour des descriptions et emplacements des sous-traitants ultérieurs de Cloudflare.

inglês francês
updated mise à jour
descriptions descriptions
locations emplacements
regularly régulièrement
of de
and à

EN Our Curation Team reviews all designers when they sign up and regularly to determine their Designer Level

FR Notre équipe en charge des designers passe en revue leur profil quand ils s'inscrivent et régulièrement par la suite pour déterminer leur Niveau de Designer

inglês francês
regularly régulièrement
level niveau
reviews revue
designers designers
team équipe
designer designer
sign pour
determine déterminer
up suite
our notre
and et
when quand

EN What I really like is that they are regularly coming out with updates and new features.

FR Ce que j'aime vraiment, c'est qu'ils sortent régulièrement des mises à jour et des nouvelles fonctionnalités.

inglês francês
regularly régulièrement
features fonctionnalités
updates mises à jour
new nouvelles
that ce
really vraiment
and à
coming des

EN It is regularly updated and should work all the latest versions of macOS and Windows.

FR Il est régulièrement mis à jour et devrait fonctionner avec toutes les dernières versions de MacOS et de Windows.

inglês francês
macos macos
windows windows
it il
updated mis à jour
should devrait
versions versions
regularly régulièrement
of de
and à
the jour
the latest dernières
is est

EN Backups are taken frequently, encrypted in transit and at rest, and are tested regularly

FR Des sauvegardes sont effectuées fréquemment, chiffrées en transit et au repos et testées régulièrement

inglês francês
backups sauvegardes
transit transit
rest repos
frequently fréquemment
in en
regularly régulièrement
are sont
tested testé
and et
encrypted chiffré

EN Systems and applications are scanned regularly for common vulnerabilities.

FR Les systèmes et les applications sont régulièrement scannés afin d'identifier les vulnérabilités communes.

inglês francês
scanned scanné
regularly régulièrement
common communes
systems systèmes
applications applications
vulnerabilities vulnérabilités
and et
are sont
for afin

EN Sprout’s senior leadership is regularly updated on the severity, likelihood and level of each identified risk, along with the mitigations and remedies in place to minimize risk

FR L'équipe de direction de Sprout est régulièrement informée de la gravité, de la probabilité et du niveau de chaque risque identifié, mais aussi des mesures correctives et d'atténuation mises en place pour les minimiser

inglês francês
updated informé
level niveau
minimize minimiser
severity gravité
identified identifié
risk risque
place place
likelihood probabilité
regularly régulièrement
the la
is est
of de
in en
with mesures
leadership direction
and et

EN Analyzing your social performance regularly enables you to find out what works and what doesn’t which, ultimately, means you can make smarter business decisions

FR En analysant régulièrement vos performances sur les réseaux sociaux, vous pouvez découvrir ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, pour prendre ensuite des décisions plus éclairées

inglês francês
analyzing analysant
regularly régulièrement
decisions décisions
performance performances
works fonctionne
your vos
find et
social sociaux
you vous

EN Glossier’s Into The Gloss blog regularly poses questions in the form of Twitter surveys to ask their audience questions about their skincare routine

FR Le blog Into The Gloss de Glossier pose régulièrement des questions sous forme d'enquêtes Twitter à son audience pour en savoir plus sur les produits cosmétiques qu'elle utilise

inglês francês
form forme
twitter twitter
audience audience
blog blog
to à
regularly régulièrement
in en
of de
questions questions
ask des questions
the pose

EN Please therefore re-visit this Cookie Notice regularly to stay informed about our use of cookies and related technologies.

FR Veuillez donc consulter régulièrement cet Avis concernant les cookies pour vous tenir informé de notre utilisation des cookies et des technologies connexes.

inglês francês
notice avis
informed informé
use utilisation
technologies technologies
about concernant
please veuillez
regularly régulièrement
related connexes
of de
this cet
our notre
to tenir
cookies cookies

EN Don’t fall into this trap! Continue adding to your (separate) lists of customer knowledge and self-knowledge regularly as time passes and the data keeps rolling in.

FR Ne tombez pas dans ce piège ! Continuez de développer vos connaissances sur vos clients et votre marque au fil du temps et à mesure que les données continuent d'affluer.

inglês francês
trap piège
customer clients
this ce
data données
of de
to à
knowledge connaissances
time temps
dont pas
continue continuent
in dans

EN When your content team is regularly informed about what’s performing well (or not) on social, they can create better content for your social team

FR Lorsque votre équipe chargée des contenus est régulièrement informée de ce qui fonctionne bien (ou pas) sur les médias sociaux, elle peut créer un meilleur contenu pour votre équipe chargée des médias sociaux

inglês francês
regularly régulièrement
informed informé
social sociaux
can peut
or ou
create créer
when lorsque
team équipe
your votre
well bien
not pas
better meilleur
content contenu
on sur
is est

EN Create an online journal with topical information that you can regularly update.

FR Créez un journal de bord en ligne avec des informations par thème que vous pourrez régulièrement mettre à jour.

inglês francês
online en ligne
regularly régulièrement
an un
information informations
update mettre à jour
journal journal
create créez
you pourrez
with avec

EN PIA maintains a strict no-log policy and regularly provides updated transparency reports on subpoenas, warrants and court orders

FR PIA applique une politique stricte d’absence de journaux et fournit régulièrement des rapports de transparence concernant les assignations à comparaître, mandats et décisions de justice dont il est la cible

inglês francês
pia pia
strict stricte
policy politique
regularly régulièrement
transparency transparence
reports rapports
log journaux
a une
provides fournit
on concernant
and à

EN The company regularly updates its users on police requests, abuse, and malicious activity complaints

FR Le fournisseur informe régulièrement ses utilisateurs sur les demandes issues de la police, les utilisations abusives et les plaintes liées aux activités frauduleuses

inglês francês
regularly régulièrement
users utilisateurs
complaints plaintes
requests demandes
activity activité
company activités
on sur
its de
and et

EN However, if you regularly run intensive downloads or stream a lot, the difference in obtainable speeds can certainly be a reason for choosing Surfshark

FR Toutefois, si vous êtes un féru de téléchargement ou de contenu en streaming, la différence de débit peut être une raison de privilégier Surfshark

inglês francês
downloads téléchargement
reason raison
surfshark surfshark
if si
or ou
stream streaming
speeds débit
in en
the la
a un
for de
difference différence
you vous
can peut

EN It’s important to regularly delete your cookies

FR Il est important de supprimer régulièrement vos cookies

inglês francês
important important
regularly régulièrement
delete supprimer
cookies cookies
your vos
its de

EN Regularly clear your cache and delete your browsing history and cookies.

FR Supprimez régulièrement votre cache, votre historique de navigation et les cookies.

inglês francês
regularly régulièrement
cache cache
delete supprimez
browsing navigation
history historique
cookies cookies
your votre
and et

EN Our conclusions regarding the level of security the virus scanners in our test offer, are based on the tests of AV-Comparatives, a reliable platform that regularly conducts extensive research into the effectiveness of various virus scanners.

FR Nos conclusions concernant le niveau de sécurité offert par les scanners de virus sont basées sur les tests d’AV-Comparatives, une plateforme fiable qui mène régulièrement des recherches approfondies sur l’efficacité de différents antivirus.

inglês francês
conclusions conclusions
virus virus
scanners scanners
offer offert
platform plateforme
level niveau
tests tests
reliable fiable
based on basées
security sécurité
regularly régulièrement
research recherches
the le
are sont
of de
that qui
a une
our nos
various différents
on sur

EN These countries are known for regularly blocking websites and social media

FR Ils sont réputés pour bloquer beaucoup de sites et de réseaux sociaux

inglês francês
known réputé
blocking bloquer
are sont
social media sociaux
and et

EN Egypt – The Egyptian government regularly disrupts or blocks all VoIP services that cannot be directly monitored.

FR Égypte – Le gouvernement égyptien perturbe ou bloque régulièrement tous les services VoIP qui ne peuvent être directement contrôlés.

Mostrando 50 de 50 traduções