FR Vous pouvez utiliser Cost Explorer pour attribuer des coûts aux ressources et groupes de ressources afin de créer et conserver facilement des ensembles de ressources partageant des balises.
Traduzir "facilement aux ressources" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facilement aux ressources" de francês para inglês
Traduções de facilement aux ressources
"facilement aux ressources" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de facilement aux ressources
francês
inglês
EN You can use the Cost Explorer to attribute costs to resources and Resource Groups to easily create and maintain collections of resources that share a common set of tags.
| francês | inglês |
|---|---|
| attribuer | attribute |
| conserver | maintain |
| facilement | easily |
| partageant | share |
| balises | tags |
| explorer | explorer |
| groupes | groups |
| ensembles | set |
| utiliser | use |
| cost | cost |
| coûts | costs |
| ressources | resources |
| de | of |
| créer | create |
| vous | you |
FR Les capacités de planification des ressources de Planview Changepoint permettent aux responsables de l'exécution et aux responsables de ressources d'affecter les bonnes ressources aux bonnes missions de services, au bon moment.
EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
| francês | inglês |
|---|---|
| planification | planning |
| responsables | managers |
| moment | time |
| capacité | ability |
| ressources | resources |
| services | services |
| bon | right |
| de | capabilities |
| et | and |
FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
| francês | inglês |
|---|---|
| sections | sections |
| podcasting | podcasting |
| graphiques | graphics |
| vidéo | video |
| podcasters | podcasters |
| je | i |
| puissiez | you can |
| facilement | easily |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| de | of |
| la | the |
| et | find |
| auront | will |
| un | but |
| à | and |
| vous | you |
| site | website |
| des | above |
FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
| francês | inglês |
|---|---|
| sections | sections |
| podcasting | podcasting |
| graphiques | graphics |
| vidéo | video |
| podcasters | podcasters |
| je | i |
| puissiez | you can |
| facilement | easily |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| de | of |
| la | the |
| et | find |
| auront | will |
| un | but |
| à | and |
| vous | you |
| site | website |
| des | above |
FR Au 10e percentile, elle charge 39 ressources, au 25e percentile 57 ressources, au 75e percentile 127 ressources et au 90e percentile 183 ressources
EN At the 10th percentile it loads 39 resources, 25th percentile 57 resources, 75th percentile 127 resources, and 90th percentile 183 resources
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| charge | loads |
| et | and |
| elle | the |
FR Toutes les ressources Ressources marketing Ressources techniques Logiciel et firmware Fiches de spécifications Guides et manuels Ressources spécialisées Multimédia Product Certificates
EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| fiches | sheets |
| multimédia | multimedia |
| ressources | resources |
| techniques | technical |
| guides | guides |
| manuels | manuals |
| product | product |
| logiciel | software |
| firmware | firmware |
| de | all |
FR La visibilité quant aux personnes accédant aux ressources, aux ressources consultées, aux heures d’accès et à la manière dont l’identité est vérifiée devient difficile à atteindre, ce qui entrave la conformité
EN Visibility into who is accessing what and when and how their identity is verified, becomes difficult to achieve, leading to hindered compliance
| francês | inglês |
|---|---|
| difficile | difficult |
| conformité | compliance |
| personnes | identity |
| visibilité | visibility |
| vérifié | verified |
| à | to |
| et | and |
FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
| francês | inglês |
|---|---|
| crypto | crypto |
| command | command |
| center | centre |
| hsm | hsm |
| catalogue | catalogue |
| établir | establish |
| permet | allows |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| demande | demand |
| équipes | teams |
| équipe | team |
| de | of |
| la | the |
| centralisé | centralised |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
FR En tant qu’afficheur de ressources, cliquez sur l’icône d’alerte d’allocation pour ouvrir l’Affichage des ressources du projet qui répertorie les feuilles dans lesquelles des tâches sont attribuées aux ressources.
EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.
| francês | inglês |
|---|---|
| feuilles | sheets |
| attribué | assigned |
| projet | project |
| ressources | resources |
| en | in |
| cliquez | click |
| sont | are |
| ouvrir | the |
| de | which |
FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
| francês | inglês |
|---|---|
| crypto | crypto |
| command | command |
| center | centre |
| hsm | hsm |
| catalogue | catalogue |
| établir | establish |
| permet | allows |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| demande | demand |
| équipes | teams |
| équipe | team |
| de | of |
| la | the |
| centralisé | centralised |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
FR Les salles exécutant le logiciel RingCentral sur CollabOS permettent aux utilisateurs finaux de se connecter facilement aux équipes à distance et aux administrateurs, de déployer et de gérer facilement les salles de réunion.
EN Rooms running RingCentral software on CollabOS make it easy for end users to seamlessly connect with remote teams, and easy for administrators to deploy and manage the meeting rooms.
| francês | inglês |
|---|---|
| salles | rooms |
| ringcentral | ringcentral |
| utilisateurs | users |
| équipes | teams |
| distance | remote |
| administrateurs | administrators |
| réunion | meeting |
| logiciel | software |
| gérer | manage |
| le | the |
| facilement | easy |
| connecter | connect |
| déployer | deploy |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
| francês | inglês |
|---|---|
| erreurs | errors |
| puissant | powerful |
| éditeur | editor |
| facilement | easily |
| corrections | corrections |
| recherchez | search |
| moments | moments |
| transcription | transcript |
| partagez | share |
| la | the |
| peut | be |
| notre | our |
| apporter | to |
| avec | with |
| clé | key |
| quelques | a |
| pour | for |
FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
| francês | inglês |
|---|---|
| erreurs | errors |
| puissant | powerful |
| éditeur | editor |
| facilement | easily |
| corrections | corrections |
| recherchez | search |
| moments | moments |
| transcription | transcript |
| partagez | share |
| la | the |
| peut | be |
| notre | our |
| apporter | to |
| avec | with |
| clé | key |
| quelques | a |
| pour | for |
FR Elles ont un accès plus limité aux ressources et aux services, notamment aux terres, aux financements, à la formation, aux intrants et aux équipements
EN They have less access to resources and services, including land, finance, training, inputs and equipment
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| ressources | resources |
| terres | land |
| financements | finance |
| formation | training |
| services | services |
| équipements | equipment |
| notamment | including |
| à | to |
| et | and |
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| vidéos | videos |
| zendesk | zendesk |
| guide | guide |
| clients | clients |
| très | very |
| autres | other |
| ressources | resources |
| supplémentaires | extra |
| et | and |
| besoin | need |
| peuvent | can |
| nos | our |
| à | to |
| nous | we |
| dont | the |
| ils | they |
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| vidéos | videos |
| zendesk | zendesk |
| guide | guide |
| clients | clients |
| très | very |
| autres | other |
| ressources | resources |
| supplémentaires | extra |
| et | and |
| besoin | need |
| peuvent | can |
| nos | our |
| à | to |
| nous | we |
| dont | the |
| ils | they |
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| vidéos | videos |
| zendesk | zendesk |
| guide | guide |
| clients | clients |
| très | very |
| autres | other |
| ressources | resources |
| supplémentaires | extra |
| et | and |
| besoin | need |
| peuvent | can |
| nos | our |
| à | to |
| nous | we |
| dont | the |
| ils | they |
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| vidéos | videos |
| zendesk | zendesk |
| guide | guide |
| clients | clients |
| très | very |
| autres | other |
| ressources | resources |
| supplémentaires | extra |
| et | and |
| besoin | need |
| peuvent | can |
| nos | our |
| à | to |
| nous | we |
| dont | the |
| ils | they |
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| vidéos | videos |
| zendesk | zendesk |
| guide | guide |
| clients | clients |
| très | very |
| autres | other |
| ressources | resources |
| supplémentaires | extra |
| et | and |
| besoin | need |
| peuvent | can |
| nos | our |
| à | to |
| nous | we |
| dont | the |
| ils | they |
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| vidéos | videos |
| zendesk | zendesk |
| guide | guide |
| clients | clients |
| très | very |
| autres | other |
| ressources | resources |
| supplémentaires | extra |
| et | and |
| besoin | need |
| peuvent | can |
| nos | our |
| à | to |
| nous | we |
| dont | the |
| ils | they |
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| vidéos | videos |
| zendesk | zendesk |
| guide | guide |
| clients | clients |
| très | very |
| autres | other |
| ressources | resources |
| supplémentaires | extra |
| et | and |
| besoin | need |
| peuvent | can |
| nos | our |
| à | to |
| nous | we |
| dont | the |
| ils | they |
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| vidéos | videos |
| zendesk | zendesk |
| guide | guide |
| clients | clients |
| très | very |
| autres | other |
| ressources | resources |
| supplémentaires | extra |
| et | and |
| besoin | need |
| peuvent | can |
| nos | our |
| à | to |
| nous | we |
| dont | the |
| ils | they |
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| vidéos | videos |
| zendesk | zendesk |
| guide | guide |
| clients | clients |
| très | very |
| autres | other |
| ressources | resources |
| supplémentaires | extra |
| et | and |
| besoin | need |
| peuvent | can |
| nos | our |
| à | to |
| nous | we |
| dont | the |
| ils | they |
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| vidéos | videos |
| zendesk | zendesk |
| guide | guide |
| clients | clients |
| très | very |
| autres | other |
| ressources | resources |
| supplémentaires | extra |
| et | and |
| besoin | need |
| peuvent | can |
| nos | our |
| à | to |
| nous | we |
| dont | the |
| ils | they |
FR Vous pouvez vous attendre à un salaire aux alentours de 40 000 $ au départ. Cela concerne les positions de commis aux ressources humaines, Coordonateurs aux ressources humaines, Coordonateurs en recrutement et administrateurs de paies.
EN Entry-level human resources jobs start around $40,000. This includes HR jobs like clerks and coordinators. Intermediate HR jobs have salaries closer to the $60,000 range, while managers and senior roles can be even higher.
| francês | inglês |
|---|---|
| humaines | human |
| recrutement | jobs |
| administrateurs | managers |
| salaire | salaries |
| ressources | resources |
| pouvez | can |
| à | to |
| un | even |
| de | around |
| et | and |
FR Ressources humaines – compréhension des questions et enjeux liés aux ressources humaines et au personnel en vue du recrutement de cadres et relativement aux structures de rémunération, aux examens du rendement et à un milieu de travail syndiqué
EN Human resources: understanding the human resource/personnel considerations and issues for executive recruitment, compensation structures, performance reviews and a unionized environment;
| francês | inglês |
|---|---|
| cadres | executive |
| rémunération | compensation |
| structures | structures |
| milieu | environment |
| humaines | human |
| personnel | personnel |
| recrutement | recruitment |
| rendement | performance |
| un | a |
| ressources | resource |
FR Vous pouvez vous attendre à un salaire aux alentours de 40 000 $ au départ. Cela concerne les positions de commis aux ressources humaines, Coordonateurs aux ressources humaines, Coordonateurs en recrutement et administrateurs de paies.
EN Entry-level human resources jobs start around $40,000. This includes HR jobs like clerks and coordinators. Intermediate HR jobs have salaries closer to the $60,000 range, while managers and senior roles can be even higher.
| francês | inglês |
|---|---|
| humaines | human |
| recrutement | jobs |
| administrateurs | managers |
| salaire | salaries |
| ressources | resources |
| pouvez | can |
| à | to |
| un | even |
| de | around |
| et | and |
FR Ressources humaines – compréhension des questions et enjeux liés aux ressources humaines et au personnel en vue du recrutement de cadres et relativement aux structures de rémunération, aux examens du rendement et à un milieu de travail syndiqué
EN Human resources: understanding the human resource/personnel considerations and issues for executive recruitment, compensation structures, performance reviews and a unionized environment;
| francês | inglês |
|---|---|
| cadres | executive |
| rémunération | compensation |
| structures | structures |
| milieu | environment |
| humaines | human |
| personnel | personnel |
| recrutement | recruitment |
| rendement | performance |
| un | a |
| ressources | resource |
FR fonds, est à la base du prêt entre bibliothèques de WorldShare, vous pouvez facilement voir les ressources disponibles dans d'autres bibliothèques, les emprunter directement et partager vos ressources.
EN holdings—is the foundation of WorldShare Interlibrary Loan, you can easily see the resources available from other libraries, borrow directly from them, and share your resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| base | foundation |
| bibliothèques | libraries |
| worldshare | worldshare |
| ressources | resources |
| emprunter | borrow |
| partager | share |
| facilement | easily |
| dautres | other |
| directement | directly |
| prêt | loan |
| disponibles | available |
| et | and |
| pouvez | can |
| voir | see |
| vos | your |
| la | the |
| vous | you |
FR Le module Ressources vous permet de gérer et de réserver facilement des ressources telles que des salles de réunion, des projecteurs, des véhicules et de nombreux autres objets qui appartiennent à votre organisation
EN The Resources module allows you to easily manage and book resources such as meeting rooms, projectors, vehicles and many other objects that belong to your organisation
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| permet | allows |
| réserver | book |
| facilement | easily |
| salles | rooms |
| réunion | meeting |
| projecteurs | projectors |
| objets | objects |
| ressources | resources |
| gérer | manage |
| organisation | organisation |
| véhicules | vehicles |
| appartiennent | belong |
| à | to |
| votre | your |
| le | the |
| et | and |
| telles | as |
| vous | you |
| des | many |
| autres | other |
FR fonds, est à la base du prêt entre bibliothèques de WorldShare, vous pouvez facilement voir les ressources disponibles dans d'autres bibliothèques, les emprunter directement et partager vos ressources.
EN holdings—is the foundation of WorldShare Interlibrary Loan, you can easily see the resources available from other libraries, borrow directly from them, and share your resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| base | foundation |
| bibliothèques | libraries |
| worldshare | worldshare |
| ressources | resources |
| emprunter | borrow |
| partager | share |
| facilement | easily |
| dautres | other |
| directement | directly |
| prêt | loan |
| disponibles | available |
| et | and |
| pouvez | can |
| voir | see |
| vos | your |
| la | the |
| vous | you |
FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.
EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.
| francês | inglês |
|---|---|
| écoles | schools |
| secteur | industry |
| organismes | organizations |
| centres | centres |
| enfants | child |
| protection | advocacy |
| ici | this |
| à | to |
| et | and |
FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.
EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.
| francês | inglês |
|---|---|
| écoles | schools |
| secteur | industry |
| organismes | organizations |
| centres | centres |
| enfants | child |
| protection | advocacy |
| ici | this |
| à | to |
| et | and |
FR En naviguant à vue, il devient difficile de savoir quelles ressources sont disponibles pour tel ou tel projet, quelles ressources sont sur ou sous-exploitées et quelles ressources font tout simplement défaut.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
| francês | inglês |
|---|---|
| difficile | difficult |
| ressources | resources |
| ou | or |
| il | it |
| de | of |
| projet | projects |
| à | to |
| simplement | simply |
| et | and |
| disponibles | are |
| pour | for |
FR Le centre de ressources JFrog dispose d'un certain nombre de ressources liées à JFrog Pipelines. De plus, le guide d'utilisateur et le guide du développeur constituent d'excellentes ressources pour plus d'informations détaillées.
EN The JFrog resource center has a number of resources related to JFrog Pipelines. Also, the user guide and the developer’s guide are good resources for detailed information.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| jfrog | jfrog |
| pipelines | pipelines |
| développeur | developers |
| lié | related |
| guide | guide |
| le | the |
| de | of |
| ressources | resources |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).
EN Now, you should have two resource files. The Interface Builder resource file (created by ibtool) and the embedded strings resource file (created by genstrings).
| francês | inglês |
|---|---|
| présent | now |
| interface | interface |
| builder | builder |
| par | by |
| ressources | resource |
| vous | you |
| fichiers | files |
| intégré | embedded |
| fichier | file |
| le | should |
| et | and |
FR En 2003, Sylvie Préa s'oriente vers la fonction Ressources Humaines et devient Directrice des Ressources Humaines des Opérations de SG CIB avant de prendre en 2006 la responsabilité des Ressources Humaines de la filière RH du Groupe
EN In 2003, Sylvie Préa moved into Human Resources, firstly as Head of Human Resources for the Operations department of SG CIB and then taking up Human Resources responsibilities for the Group HR department in 2006
| francês | inglês |
|---|---|
| humaines | human |
| directrice | head |
| opérations | operations |
| prendre | taking |
| responsabilité | responsibilities |
| rh | hr |
| sylvie | sylvie |
| cib | cib |
| ressources | resources |
| groupe | group |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.
EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.
| francês | inglês |
|---|---|
| électroniques | electronic |
| commerciales | commercial |
| reproduire | reproduce |
| ou | or |
| ressources | materials |
| à | to |
| fins | for |
| utiliser | use |
| intégralement | all |
| partie | part |
FR Le centre de ressources JFrog dispose d’un certain nombre de ressources liées à JFrog Pipelines. En outre, le guide de l’utilisateur et le guide du développeur sont de bonnes ressources pour obtenir des informations détaillées.
EN The JFrog resource center has a number of resources related to JFrog Pipelines. Also, the user guide and the developer’s guide are good resources for detailed information.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| jfrog | jfrog |
| pipelines | pipelines |
| développeur | developers |
| bonnes | good |
| lié | related |
| informations | information |
| guide | guide |
| le | the |
| de | of |
| ressources | resources |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| pour | for |
FR Centre de sensibilisation à la cybersécurité Centre de ressources sur les ransomwares Centre de ressources sur la conformité Centre de ressources sur lagestion des menaces internes
EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | hub |
| sensibilisation | awareness |
| cybersécurité | cybersecurity |
| ransomwares | ransomware |
| conformité | compliance |
FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.
EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.
| francês | inglês |
|---|---|
| électroniques | electronic |
| commerciales | commercial |
| reproduire | reproduce |
| ou | or |
| ressources | materials |
| à | to |
| fins | for |
| utiliser | use |
| intégralement | all |
| partie | part |
FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).
EN Now, you should have two resource files. The Interface Builder resource file (created by ibtool) and the embedded strings resource file (created by genstrings).
| francês | inglês |
|---|---|
| présent | now |
| interface | interface |
| builder | builder |
| par | by |
| ressources | resource |
| vous | you |
| fichiers | files |
| intégré | embedded |
| fichier | file |
| le | should |
| et | and |
FR Dans les figures 6 et 7 ci-dessus, nous voyons que la page médiane sur un CMS sur un ordinateur de bureau charge 86 ressources et pèse 2,29 Mo. L?utilisation des ressources des pages mobiles n?est pas très loin derrière avec 83 ressources et 2,25 Mo.
EN In Figures 14.6 and 14.7 above, we see the median desktop CMS page loads 86 resources and weighs 2.29 MB. Mobile page resource usage is not too far behind with 83 resources and 2.25 MB.
| francês | inglês |
|---|---|
| voyons | we see |
| cms | cms |
| mo | mb |
| mobiles | mobile |
| figures | figures |
| bureau | desktop |
| ressources | resources |
| charge | loads |
| nous | we |
| page | page |
| avec | with |
| la | the |
| utilisation | usage |
| derrière | behind |
| de | far |
| pas | not |
| et | and |
FR Elle a occupé les postes de généraliste principale en ressources humaines, de gestionnaire en ressources humaines et elle occupe actuellement le poste de directrice des ressources humaines.
EN Martin worked his way up, now serving as the Regional Manager for Ontario.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| gestionnaire | manager |
| ressources | as |
FR Vous pourrez facilement allonger votre course dans le parc grâce aux nombreux détours adaptés aux coureurs, aux marcheurs, aux cyclistes (sur la route) et même aux cavaliers
EN It is easy to extend distances through various detours in the park and suitable for runners, walkers, cyclists (on the road) and even horses
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easy |
| parc | park |
| coureurs | runners |
| marcheurs | walkers |
| cyclistes | cyclists |
| adapté | suitable |
| et | and |
| dans | in |
| route | road |
| sur | on |
| course | to |
FR En bénéficiant de la possibilité de vous connecter rapidement et facilement aux ressources de vos clients, vous pourrez gagner du temps et limiter les coûts associés aux déplacements sur site
EN Connect to clients’ workloads quickly and easily, saving you time and costs associated with traveling on-site
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | connect |
| clients | clients |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| site | site |
| coûts | costs |
| temps | time |
| sur | on |
| et | and |
| pourrez | you |
| associé | associated |
FR Des schémas de câblage aux cartes de référence rapide, toute une série de ressources de déploiement simplifient l'installation et permettent de présenter facilement Swytch aux utilisateurs finaux.
EN From wiring diagrams to quick reference cards, a range of deployment resources simplify installation and make it easy to introduce Swytch to end users.
| francês | inglês |
|---|---|
| schémas | diagrams |
| câblage | wiring |
| cartes | cards |
| référence | reference |
| série | range |
| ressources | resources |
| présenter | introduce |
| utilisateurs | users |
| déploiement | deployment |
| simplifient | simplify |
| de | of |
| rapide | quick |
| et | and |
| facilement | easy |
| des | end |
| aux | to |
FR Les utilisateurs peuvent demander à accéder aux ressources dont ils ont besoin pour effectuer leurs tâches quotidiennes et demander un accès temporaire aux ressources complémentaires pour des projets ou des tâches particulières
EN Users can request access to the resources they need to do their daily job, as well as request temporary permission to additional resources for special projects or tasks
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| quotidiennes | daily |
| temporaire | temporary |
| complémentaires | additional |
| demander | request |
| ressources | resources |
| ou | or |
| peuvent | can |
| besoin | need |
| à | to |
| accès | access |
| projets | projects |
| dont | the |
| pour | for |
FR Les utilisateurs peuvent demander à accéder aux ressources dont ils ont besoin pour effectuer leurs tâches quotidiennes et demander un accès temporaire aux ressources complémentaires pour des projets ou des tâches particulières
EN Users can request access to the resources they need to do their daily job, as well as request temporary permission to additional resources for special projects or tasks
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| quotidiennes | daily |
| temporaire | temporary |
| complémentaires | additional |
| demander | request |
| ressources | resources |
| ou | or |
| peuvent | can |
| besoin | need |
| à | to |
| accès | access |
| projets | projects |
| dont | the |
| pour | for |
FR Les caméras multicapteurs conviennent aux gares, aux stations de métro et aux aéroports, ainsi qu'aux squares, aux stades, aux campus et aux parking extérieurs
EN Multisensor cameras are well suited for railway stations, metro stations and airports and for squares, stadiums, campuses and parking lots
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| métro | metro |
| aéroports | airports |
| stades | stadiums |
| campus | campuses |
| parking | parking |
| stations | stations |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
facilement aux ressources ressources ressources marketing ressources facilement consultables facilement les ressources accéder qu’aux ressources ressources aux côtés liens aux ressources sécurisé aux ressources ressources aux étudiants accès aux ressources goodreads aux ressources utilisateurs aux ressources accéder aux ressources accédez aux ressources efficacement aux ressources connecter aux ressources l'accès aux ressources fluidité aux ressources professeurs aux ressources rapide aux ressources fin aux ressources ressources aux fins ressources aux enseignants égal aux ressources quant aux ressources nom aux ressources abonnements aux ressources facilement inclus facilement facilement aux questions facilement aux outils facilement aux fans facilement aux modifications facilement aux serveurs facilement aux données facilement aux pirates facilement aux détails facilement aux attentes facilement aux ordinateurs facilement aux posts facilement aux smartphones facilement aux systèmes facilement aux logiciels facilement aux informations ressources meilleures ressources ressources nécessaires ressources humaines ressources dédié ressources gratuites disponibles ressources documentairesTraduzir facilement aux ressources para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe