EN This broad visibility promotes libraries as a vital information source and allows anyone to quickly and easily access resources in libraries near or far.
"broad visibility promotes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN This broad visibility promotes libraries as a vital information source and allows anyone to quickly and easily access resources in libraries near or far.
FR Cette large visibilité favorise la promotion des bibliothèques comme sources d'informations essentielles et permet à tous d'accéder rapidement et facilement aux ressources des bibliothèques les plus proches comme les plus lointaines.
inglês | francês |
---|---|
broad | large |
libraries | bibliothèques |
vital | essentielles |
allows | permet |
quickly | rapidement |
easily | facilement |
resources | ressources |
source | sources |
near | proches |
as | comme |
visibility | visibilité |
to | à |
far | des |
this | cette |
anyone | tous |
EN g. promotes any illegal activity, or advocates, promotes or assists any unlawful act or encouraging conduct that would constitute a criminal offense, or that gives rise to civil liability;
FR g. favorise toute activité illégale, ou préconise, favorise ou aide un acte illégal ou un comportement encourageant qui constituerait une infraction criminelle, ou qui donne lieu à la responsabilité civile;
inglês | francês |
---|---|
g | g |
assists | aide |
act | acte |
encouraging | encourageant |
conduct | comportement |
criminal | criminelle |
gives | donne |
civil | civile |
activity | activité |
liability | responsabilité |
or | ou |
to | à |
a | un |
that | qui |
EN g. promotes any illegal activity, or advocates, promotes or assists any unlawful act or encouraging conduct that would constitute a criminal offense, or that gives rise to civil liability;
FR g. favorise toute activité illégale, ou préconise, favorise ou aide un acte illégal ou un comportement encourageant qui constituerait une infraction criminelle, ou qui donne lieu à la responsabilité civile;
inglês | francês |
---|---|
g | g |
assists | aide |
act | acte |
encouraging | encourageant |
conduct | comportement |
criminal | criminelle |
gives | donne |
civil | civile |
activity | activité |
liability | responsabilité |
or | ou |
to | à |
a | un |
that | qui |
EN Real-time visibility. OverWatch takes advantage of the cloud-scale telemetry of the proprietary CrowdStrike Threat Graph® to get broad, deep visibility, delivered in real time.
FR Visibilité en temps réel. OverWatch utilise les données de télémétrie cloud de la base de données propriétaire CrowdStrike Threat Graph® pour bénéficier d'une visibilité à la fois étendue et détaillée, en temps réel.
inglês | francês |
---|---|
real-time | temps réel |
takes | . |
telemetry | télémétrie |
cloud | cloud |
crowdstrike | crowdstrike |
threat | threat |
graph | graph |
of | de |
real | réel |
to | à |
visibility | visibilité |
the | la |
time | temps |
proprietary | les |
in | en |
get | bénéficier |
broad | étendue |
EN The good practice of SEO techniques promotes good visibility on the first page of search engines.
FR La bonne pratique des techniques SEO favorise une bonne visibilité sur la première page des moteurs de recherche
inglês | francês |
---|---|
good | bonne |
seo | seo |
engines | moteurs |
visibility | visibilité |
practice | pratique |
techniques | techniques |
search | recherche |
the | la |
the first | première |
page | page |
of | de |
on | sur |
EN The region organizes and promotes these main sectors of excellence by bringing together stakeholders and facilitating synergies that enable them to gain efficiency, visibility, and results
FR La région organise et valorise ces principales filières d’excellence par le regroupement des acteurs en vue de leur permettre de gagner en efficacité, en visibilité et en impact concret
inglês | francês |
---|---|
organizes | organise |
main | principales |
stakeholders | acteurs |
enable | permettre |
region | région |
efficiency | efficacité |
gain | gagner |
visibility | visibilité |
of | de |
by | par |
and | et |
EN Gain broad and deep visibility into the health of your hybrid infrastructure.
FR Bénéficiez d’une visibilité large et approfondie sur l’intégrité de votre infrastructure hybride.
inglês | francês |
---|---|
hybrid | hybride |
infrastructure | infrastructure |
gain | bénéficiez |
visibility | visibilité |
broad | large |
of | de |
your | votre |
and | et |
EN Gain broad and deep visibility into the health of your hybrid infrastructure.
FR Bénéficiez d’une visibilité large et approfondie sur l’intégrité de votre infrastructure hybride.
inglês | francês |
---|---|
hybrid | hybride |
infrastructure | infrastructure |
gain | bénéficiez |
visibility | visibilité |
broad | large |
of | de |
your | votre |
and | et |
EN Visibility is crucial all day at this time of year. Pick from our broad range of products with reflective detailing to make sure you stand out.
FR Durant cette période l’année, il est crucial de demeurer visible tout la journée. Pour vous faire repérer, faites votre choix parmi notre large gamme de produits aux détails réfléchissants.
inglês | francês |
---|---|
crucial | crucial |
broad | large |
detailing | détails |
visibility | visible |
range | gamme |
products | produits |
pick | choix |
day | journée |
of | de |
sure | votre |
this | cette |
our | notre |
you | vous |
EN Gain broad visibility into SQL Servers, Active Directory, Exchange, Windows Servers, and NAS/SAN storage, Azure, and Office 365
FR Bénéficiez d’une large visibilité sur les serveurs SQL Server, Active Directory, Exchange, les serveurs Windows, le stockage NAS/SAN, Azure et Office 365
inglês | francês |
---|---|
broad | large |
sql | sql |
active | active |
directory | directory |
exchange | exchange |
windows | windows |
nas | nas |
san | san |
storage | stockage |
office | office |
gain | bénéficiez |
visibility | visibilité |
azure | azure |
servers | serveurs |
and | et |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
inglês | francês |
---|---|
deployment | déploiement |
status | état |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
backlog | backlog |
team | équipe |
your | votre |
visibility | visibilité |
to | à |
of | de |
issues | des |
part | partie |
inside | dans |
from | du |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
inglês | francês |
---|---|
deployment | déploiement |
status | état |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
backlog | backlog |
team | équipe |
your | votre |
visibility | visibilité |
to | à |
of | de |
issues | des |
part | partie |
inside | dans |
from | du |
EN Visibility Increase the visibility of your business through the presence of your application on search engines. Optimize your SEO and enjoy unparalleled discoverability.
FR Visibilité Augmentez la visibilité de votre business grâce à la présence de votre application sur les moteurs de recherche. Optimisez votre SEO et profitez d'une découvrabilité incomparable.
inglês | francês |
---|---|
business | business |
presence | présence |
engines | moteurs |
seo | seo |
enjoy | profitez |
unparalleled | incomparable |
visibility | visibilité |
discoverability | découvrabilité |
application | application |
search | recherche |
optimize | optimisez |
increase | augmentez |
the | la |
of | de |
on | sur |
your | votre |
and | à |
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
FR Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects. Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects.
inglês | francês |
---|---|
sem | sem |
can | peut |
behavior | comportements |
visibility | visibilité |
how | comment |
into | la |
find | découvrez |
your | les |
EN Next to Profile Visibility, click Edit to display the Profile Visibility form.
FR À côté de Visibilité du profil, cliquez sur Modifier pour afficher le formulaire Visibilité du profil.
inglês | francês |
---|---|
profile | profil |
edit | modifier |
display | afficher |
form | formulaire |
click | cliquez |
to | pour |
next | de |
EN Boosting your Google Ads (AdWords) visibility when your ad is aired gives you great visibility and total engagement of your target audience while avoiding leakage of your key TV audience going to competitors' pages.
FR Booster votre SEA lorsque votre publicité passe à la TV vous assure une belle visibilité et un engagement maximal de votre cible tout en évitant la déperdition de votre audience télé vers d'autres annonces.
inglês | francês |
---|---|
boosting | booster |
gives | l |
engagement | engagement |
target | cible |
audience | audience |
avoiding | évitant |
when | lorsque |
tv | tv |
visibility | visibilité |
your | votre |
ads | annonces |
to | à |
you | vous |
of | de |
while | tout en |
EN Semrush is a leading online visibility management software-as-a-service platform. With over 50 products, tools and add-ons across online visibility management, including tools for search, content,... Read more
FR Système de référencement qui inclut la recherche par mot-clé, les backlinks, l'audit du site, le suivi de localisation, les graphiques et la recherche publicitaire. Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
search | recherche |
including | inclut |
visibility | suivi |
read | lire |
management | système |
and | et |
across | de |
EN Visibility – This is the visibility of the product on your site
FR Visibilité - Ceci est la visibilité du produit sur votre site
inglês | francês |
---|---|
site | site |
visibility | visibilité |
the | la |
your | votre |
product | produit |
on | sur |
this | ceci |
EN Consolidates data visibility across the enterprise and to trading partner systems for complete, end-to-end visibility and insights. Helps identify risk and opportunities earlier.
FR Consolide la visibilité des données dans toute l'entreprise et sur les systèmes des partenaires commerciaux pour une visibilité et des informations complètes de bout en bout. Aide à identifier les risques et les opportunités plus tôt.
inglês | francês |
---|---|
consolidates | consolide |
helps | aide |
identify | identifier |
partner | partenaires |
systems | systèmes |
risk | risques |
opportunities | opportunités |
end | bout |
data | données |
the | la |
visibility | visibilité |
to | à |
insights | informations |
across | de |
EN High visibility stickers for maximum safety even in poor visibility conditions
FR Autocollants hautement visibles pour une sécurité optimale même dans les pires conditions de visibilité
inglês | francês |
---|---|
stickers | autocollants |
conditions | conditions |
high | hautement |
safety | sécurité |
maximum | optimale |
visibility | visibilité |
even | même |
in | dans |
EN And when it comes to device analytics and visibility, you can see more and do more with our powerful Visibility Services.
FR Et lorsqu'il s'agit des données analytiques et de la visibilité sur les équipements, les services de visibilité vous permettent d'en voir plus et d'en faire plus aussi.
inglês | francês |
---|---|
services | services |
visibility | visibilité |
device | équipements |
analytics | données |
you | vous |
see | voir |
more | plus |
EN Semrush is a leading online visibility management software-as-a-service platform. With over 50 products, tools and add-ons across online visibility management, including tools for search, content,
FR Système de référencement qui inclut la recherche par mot-clé, les backlinks, l'audit du site, le suivi de localisation, les graphiques et la recherche publicitaire.
inglês | francês |
---|---|
search | recherche |
including | inclut |
visibility | suivi |
management | système |
and | et |
across | de |
EN Semrush is a leading online visibility management software-as-a-service platform. With over 50 products, tools and add-ons across online visibility management, including tools for search, content,
FR Système de référencement qui inclut la recherche par mot-clé, les backlinks, l'audit du site, le suivi de localisation, les graphiques et la recherche publicitaire.
inglês | francês |
---|---|
search | recherche |
including | inclut |
visibility | suivi |
management | système |
and | et |
across | de |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
inglês | francês |
---|---|
deployment | déploiement |
status | état |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
backlog | backlog |
team | équipe |
your | votre |
visibility | visibilité |
to | à |
of | de |
issues | des |
part | partie |
inside | dans |
from | du |
EN Boosting your Google Ads (AdWords) visibility when your ad is aired gives you great visibility and total engagement of your target audience while avoiding leakage of your key TV audience going to competitors' pages.
FR Booster votre SEA lorsque votre publicité passe à la TV vous assure une belle visibilité et un engagement maximal de votre cible tout en évitant la déperdition de votre audience télé vers d'autres annonces.
inglês | francês |
---|---|
boosting | booster |
gives | l |
engagement | engagement |
target | cible |
audience | audience |
avoiding | évitant |
when | lorsque |
tv | tv |
visibility | visibilité |
your | votre |
ads | annonces |
to | à |
you | vous |
of | de |
while | tout en |
EN Change the visibility of items – Users will be able to change the visibility of specific items in Pipedrive.
FR Changer la visibilité des éléments – Les utilisateurs pourront changer la visibilité de certains éléments dans Pipedrive.
EN For a business, it is essential to have good visibility online. In fact, it is in great part thanks to this visibility that products will be sold. Hence, it is vital to put natural referencing at the heart of your marketing strategy.
FR Dans un monde ultra-connecté, où (presque) tout peut se faire via le web et où le marketing traditionnel s’est transformé, il est essentiel pour une entreprise de se tourner vers le monde numérique.
inglês | francês |
---|---|
business | entreprise |
it | il |
marketing | marketing |
of | de |
the | le |
a | un |
is | est |
be | peut |
at | presque |
your | et |
in | dans |
to | via |
EN Such practices are detrimental to the brand, weakening its global visibility without necessarily improving the visibility of local players.
FR Ces pratiques desservent la marque. Elles affaiblissent sa visibilité globale sans nécessairement favoriser la visibilité des acteurs locaux.
inglês | francês |
---|---|
practices | pratiques |
global | globale |
necessarily | nécessairement |
local | locaux |
players | acteurs |
the | la |
visibility | visibilité |
brand | marque |
EN While the 'Visibility' metric tracks the percentage of people who see your site listing on local search results, the 'Average Position' can explain why your visibility is higher or lower than expected
FR Alors que la mesure de la "visibilité" indique le pourcentage de personnes qui voient votre site apparaître dans les résultats de recherche locaux, la "position moyenne" peut expliquer pourquoi votre visibilité est plus ou moins élevée que prévu
inglês | francês |
---|---|
metric | mesure |
percentage | pourcentage |
average | moyenne |
explain | expliquer |
expected | prévu |
site | site |
local | locaux |
search | recherche |
can | peut |
visibility | visibilité |
position | position |
or | ou |
people | personnes |
of | de |
results | résultats |
higher | élevée |
your | votre |
why | pourquoi |
lower | dans |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
inglês | francês |
---|---|
deployment | déploiement |
status | état |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
backlog | backlog |
team | équipe |
your | votre |
visibility | visibilité |
to | à |
of | de |
issues | des |
part | partie |
inside | dans |
from | du |
EN Visibility leads to more opportunities for engagement, which fuels more visibility and the cycle continues.
FR La visibilité génère davantage d'opportunités pour engagement, qui génère davantage de visibilité et le cycle continue.
inglês | francês |
---|---|
engagement | engagement |
cycle | cycle |
continues | continue |
visibility | visibilité |
and | et |
EN Next to Profile Visibility, click Edit to display the Profile Visibility form.
FR À côté de Visibilité du profil, cliquez sur Modifier pour afficher le formulaire Visibilité du profil.
inglês | francês |
---|---|
profile | profil |
edit | modifier |
display | afficher |
form | formulaire |
click | cliquez |
to | pour |
next | de |
EN Visibility Companies need visibility and control across both managed and unmanaged cloud services
FR Visibilité Les entreprises ont besoin de visibilité et de contrôle sur les services cloud gérés et non gérés
inglês | francês |
---|---|
unmanaged | non géré |
cloud | cloud |
visibility | visibilité |
control | contrôle |
services | services |
companies | entreprises |
need | besoin |
and | et |
across | de |
managed | gérés |
EN If you’re increasing visibility via SEO, that visibility should directly impact the website’s sales, for example. So, make sure your goals align with the most important areas of the website you’re optimizing.
FR Si vous augmentez votre visibilité grâce au SEO, elle doit, par exemple, avoir un impact direct sur les ventes du site web. Veillez donc à ce que vos objectifs correspondent aux aspects les plus importants du site que vous optimisez.
inglês | francês |
---|---|
directly | direct |
impact | impact |
optimizing | optimisez |
if | si |
seo | seo |
goals | objectifs |
visibility | visibilité |
sales | ventes |
that | ce |
important | plus |
with | à |
most important | importants |
example | exemple |
website | site |
so | donc |
EN In addition to setting visibility within fields.json, You can also set visibility in the design manager by editing a field's Display conditions options.
FR En plus de définir la visibilité dans fields.json, vous pouvez définir la visibilité dans le gestionnaire de conception en modifiant les options Conditions d'affichage d'un champ.
inglês | francês |
---|---|
fields | champ |
json | json |
manager | gestionnaire |
conditions | conditions |
design | conception |
options | options |
visibility | visibilité |
in | en |
within | de |
set | définir |
you | vous |
a | dun |
EN After setting visibility in the design manager, you can fetch the module using the CLI to view the visibility attribute in the module's fields.json file.
FR Après avoir défini la visibilité dans le gestionnaire de conception, vous pouvez récupérer le module à l'aide de l'ILC pour afficher l'attribut visibility dans le fichier fields.json du module.
inglês | francês |
---|---|
manager | gestionnaire |
json | json |
setting | défini |
design | conception |
module | module |
visibility | visibilité |
to | à |
file | fichier |
to view | afficher |
you | vous |
in | dans |
EN Rover makes it easy and promotes you to the world’s largest network of pet parents.
FR Rover vous facilite la tâche et vous fait de la publicité auprès du plus grand réseau de propriétaires d'animaux au monde.
inglês | francês |
---|---|
makes | fait |
easy | facilite |
network | réseau |
rover | rover |
worlds | monde |
to | auprès |
the | la |
largest | plus grand |
of | de |
you | vous |
and | et |
EN We provide homes for research that promotes reproducibility: journals like Heliyon welcome good quality studies no matter what the result.
FR La recherche faisant la promotion de la reproductibilité est la bienvenue : des revues comme Heliyon acceptent des études de qualité peu importe leurs résultats.
inglês | francês |
---|---|
journals | revues |
welcome | bienvenue |
result | résultats |
reproducibility | reproductibilité |
quality | qualité |
the | la |
for | de |
like | comme |
studies | études |
what | importe |
research | recherche |
EN The NCTR also promotes best practices in research based on Indigenous and Western research ethics and standards.
FR Le CNVR promeut également des pratiques exemplaires en recherche fondées sur l’éthique et les normes de recherche autochtones et occidentales.
inglês | francês |
---|---|
promotes | promeut |
research | recherche |
indigenous | autochtones |
ethics | éthique |
practices | pratiques |
standards | normes |
in | en |
the | le |
also | également |
on | sur |
based | fondées |
and | et |
EN Academic and community-based researchers are able to access material held in the archives as well as contribute to the living legacy of the Centre that promotes understanding and reconciliation through dialogue, education, and research
FR Les chercheurs universitaires et communautaires peuvent accéder à la documentation des archives et contribuer à l’héritage vivant du Centre qui préconise la compréhension et la réconciliation par le dialogue, l’éducation et la recherche
inglês | francês |
---|---|
living | vivant |
centre | centre |
reconciliation | réconciliation |
dialogue | dialogue |
researchers | chercheurs |
archives | archives |
education | éducation |
research | recherche |
community | communautaires |
academic | universitaires |
access | accéder |
to | à |
that | qui |
EN an entity that promotes violence, incites hatred or discriminates on the basis of sex, gender, sexual orientation, race, ethnicity, religion, culture, region, education, age or mental or physical disability; or
FR une entité dont au moins 10 % des parts (directement ou indirectement) sont détenues par une personne exerçant une fonction politique au Canada ;
inglês | francês |
---|---|
entity | entité |
or | ou |
on | au |
the | dont |
EN In the site name, the "Paid for by" element can be omitted unless the organization promotes third party material.
FR Dans le nom du site, l'élément « Payé par » peut être omis, sauf si l'organisation fait la promotion de matériel tiers.
inglês | francês |
---|---|
element | élément |
material | matériel |
paid | payé |
site | site |
name | nom |
third | tiers |
for | de |
in | dans |
unless | sauf |
by | par |
can | peut |
EN It promotes information security best practices and encourages vigilance over possible threats from any source.
FR Unit4 promeut les bonnes pratiques en matière de sécurité de l'information et encourage la vigilance face aux menaces potentielles pouvant provenir de n’importe quelle source.
inglês | francês |
---|---|
best | bonnes |
practices | pratiques |
vigilance | vigilance |
threats | menaces |
source | source |
security | sécurité |
possible | potentielles |
encourages | encourage |
promotes | promeut |
and | matière |
EN Pride actively promotes diversity in events, and creates partner events, company policy initiatives, and educational opportunities.
FR Pride promeut activement la diversité lors d’événements, en organisant des partenariats, des initiatives sur la politique d’entreprise, et des opportunités éducatives.
inglês | francês |
---|---|
actively | activement |
promotes | promeut |
events | événements |
policy | politique |
opportunities | opportunités |
pride | pride |
diversity | diversité |
initiatives | initiatives |
in | en |
and | et |
EN Écotable is a company that supports, trains and promotes restaurants that are involved into sustainable catering.
FR Écotable est une entreprise qui accompagne, forme et valorise les restaurants aux pratiques écoresponsables.
inglês | francês |
---|---|
company | entreprise |
restaurants | restaurants |
a | une |
and | et |
that | qui |
is | est |
are | les |
EN The Ecotable Community is an association that promotes sustainable food.
FR La Communauté Écotable est une association qui met en action l’alimentation durable.
inglês | francês |
---|---|
sustainable | durable |
association | association |
community | communauté |
the | la |
an | une |
that | qui |
is | est |
EN MMIC’s GoMotorcycling.ca promotes the awesome lifestyle associated with riding a motorcycle and acts as a resource for new and experienced riders.
FR Le site Web GoMotorcycling.ca du CIMC promeut le mode de vie génial associé à la conduite de moto et fait office de ressource pour les motocyclistes débutants et expérimentés.
inglês | francês |
---|---|
promotes | promeut |
awesome | génial |
riding | conduite |
motorcycle | moto |
resource | ressource |
experienced | expérimenté |
associated | associé |
lifestyle | vie |
and | à |
a | s |
EN Serving as an advocate, TAM promotes your needs and interests within Red Hat’s engineering and product management teams.
FR Votre responsable de compte technique défend vos intérêts et expose vos besoins auprès des équipes d'ingénierie et de gestion produit de Red Hat.
inglês | francês |
---|---|
needs | besoins |
interests | intérêts |
red | red |
teams | équipes |
product | produit |
an | compte |
engineering | technique |
within | de |
management | gestion |
and | et |
EN Finally, Drupal possesses a very active community which promotes the use of the CMS and ensures that many documents and guidelines as well as the system itself are available to their users in several languages.
FR Enfin, une association nommée Drupal France et Francophonie a vu le jour en 2009. Elle promeut l’utilisation du CMS, mais travaille aussi à ce que le système lui-même et toute la documentation qui lui est associée soient disponibles en français.
inglês | francês |
---|---|
drupal | drupal |
promotes | promeut |
cms | cms |
use | lutilisation |
finally | enfin |
system | système |
that | ce |
in | en |
community | association |
possesses | a |
documents | documentation |
to | à |
are | disponibles |
EN An organisation that promotes the most ecological vehicles on the market. Learn more
FR Association promouvant les véhicules les plus écologiques du marché. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
organisation | association |
market | marché |
vehicles | véhicules |
more | plus |
learn | savoir |
Mostrando 50 de 50 traduções