Traduzir "among public authorities" para francês

FR parmi nous, jeu, drôle parmi nous, sus, méfiant, parmi nous imposteur, imposteur, équipier, jaune, bleu, rouge, blanc, téléphone, parmi nous design, parmi nous, parmi nous, parmi nous les enfants

• jeu
• sus
• méfiant
• parmi nous imposteur
• imposteur
• équipier
• jaune
• bleu
• rouge
• blanc
• téléphone
• parmi nous design

FR parmi nous, parmi nous jeu, imposteur, rouge et noir, typographie, parmi nous équipage, parmi nous équipier, meme, mèmes, memes dank, parmi nous

• parmi nous jeu
• imposteur
• rouge
• noir
• typographie
• parmi nous équipage
• parmi nous équipier
• meme
• mèmes
• memes dank

FR En conséquence, les autorités et organismes publics comprennent les autorités nationales, régionales et locales, mais la notion, en vertu des lois nationales applicables, comprend généralement aussi une série d'autres organismes de droit public.

• conséquence
• autorités
• organismes publics comprennent
• autorités nationales
• régionales
• locales
• notion
• vertu des lois
• applicables
• série d'autres organismes
• droit

FR Les entités, organismes ou autorités publiques avec lesquels nous partageons des données personnelles, lorsque la loi l'exige strictement (comme les autorités fiscales, douanières ou policières locales).

• entités
• organismes
• partageons des données
• lorsque la loi
• strictement
• autorités fiscales
• douanières
• policières locales

FR les autorités publiques (y compris les autorités judiciaires et policières) ;

• autorités publiques
• compris les autorités
• policières

FR Cela inclut l'échange d'informations avec les autorités publiques (y compris les autorités judiciaires et policières) dans le cas, par exemple, d'un incident de cybersécurité.

• Cela inclut l'échange
• autorités publiques
• compris les autorités
• policières
• exemple

FR Parmi eux, nous voyons nos autorités commencer à dériver du terrain solide des justifications de santé publique, vers un modèle panique de suppression

• Parmi eux
• voyons nos autorités
• dériver du terrain
• justifications de santé
• vers un modèle
• suppression

FR sensibilisation des hautes autorités et du grand public sur l’impact de la science et de la technologie sur le développement durable ;

• sensibilisation des hautes
• science
• durable

FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités

• règles
• contraignantes se fondent
• principes de confidentialité
• protection des données
• européenne
• nécessite une consultation
• autorités

FR Les autorités de certification peuvent être clonées dans la solution Red Hat Certificate System sans créer d'autorités de certification subordonnées

• autorités de certification
• Red Hat Certificate
• subordonnées

FR Autorités gouvernementales et réglementaires et d'application de la loi si nécessaire ou permis par la loi.

• Autorités gouvernementales
• réglementaires
• nécessaire

FR Dans l’éventualité que l’OMT ait connaissance d’une telle utilisation, les autorités compétentes en seront informées pour qu’elles prennent les mesures qui s’imposent.

• ait connaissance
• telle utilisation
• prennent les mesures

FR Aux autorités compétentes telles que les autorités de santé dans certains cas définis par la législation.

• autorités compétentes telles
• autorités de santé
• certains cas définis

FR Nous effectuons le dépôt et prenons en charge les procédures d’enregistrement de vos modèles devant les administrations compétentes. Nous argumentons juridiquement en réponse aux objections éventuelles des administrations ou des tiers.

• effectuons le dépôt
• prenons en charge
• procédures
• compétentes

FR Soutenir la résolution non militaire des conflits me paraît aussi une excellente idée.Ne pas soutenir les agences de renseignement, donc ne pas leur donner de données, ni les aider d?aucune manière.

• Soutenir la résolution
• militaire des conflits
• soutenir les agences
• renseignement
• donner de données
• ni les aider
• aucune

FR Toute infraction de ce type sera signalée aux autorités policières compétentes et nous coopérerons pleinement avec ces autorités en leur révélant votre identité

• policières compétentes
• identité

FR Des réunions des segments politiques ont été, par ailleurs, organisées en marge des travaux, respectivement pour les collectivités territoriales et les organismes de bassin d’abord, et les parlementaires ensuite

• réunions des segments
• ailleurs
• organisées en marge
• travaux
• territoriales
• organismes de bassin
• parlementaires ensuite

FR Le seuil pour les œuvres à haut budget sera défini par les autorités administratives en matière de coproduction de chaque Participant coproducteur, et appliqué en conséquence tel que déterminé conjointement par ces autorités.

• haut budget sera
• coproducteur
• appliqué en conséquence

FR aux autorités compétentes (non seulement les autorités anti-blanchiment, mais également le fisc)

• autorités compétentes
• seulement les autorités
• fisc

FR Lorsque la loi applicable l'exige ou l'autorise, nous pouvons divulguer des informations aux autorités fiscales afin que ces dernières déterminent la conformité aux obligations fiscales en vigueur.

• Lorsque la loi
• l'exige
• l'autorise

FR personnes et les autorités dont le droit d’accès aux données à caractère personnel est reconnu par la loi, les règlements ou les dispositions émanant d’autorités légalement habilitées ;

• données à caractère
• règlements
• dispositions émanant
• légalement habilitées

FR Selon Human Rights Watch, les militants turkmènes qui critiquent le gouvernement turkmène font l'objet de menaces, "vraisemblablement en raison des pressions exercées par les autorités turkmènes sur les forces de l'ordre turques"

• Selon Human Rights
• gouvernement turkmène font
• menaces
• raison des pressions
• forces de l'ordre

FR Dans l’éventualité que l’OMT ait connaissance d’une telle utilisation, les autorités compétentes en seront informées pour qu’elles prennent les mesures qui s’imposent.

• ait connaissance
• telle utilisation
• prennent les mesures

FR Le seuil pour les œuvres à haut budget sera défini par les autorités administratives en matière de coproduction de chaque Participant coproducteur, et appliqué en conséquence tel que déterminé conjointement par ces autorités.

• haut budget sera
• coproducteur
• appliqué en conséquence

FR aux autorités compétentes (non seulement les autorités anti-blanchiment, mais également le fisc)

• autorités compétentes
• seulement les autorités
• fisc

FR LES LABORATOIRES SERVIER est tenu de communiquer certaines de vos données à caractère personnel aux autorités compétentes telles que les autorités de santé.

• données à caractère
• autorités compétentes telles

FR Aux autorités compétentes telles que les autorités de santé dans certains cas définis par la législation.

• autorités compétentes telles
• autorités de santé
• certains cas définis

FR Autorités gouvernementales et réglementaires et d'application de la loi si nécessaire ou permis par la loi.

• Autorités gouvernementales
• réglementaires
• nécessaire

FR Nous informerons les autorités de toute tentative d’assaut et coopérerons en leur donnant votre identité

• informerons les autorités
• tentative
• identité

FR Les données personnelles ne seront conservées que le temps nécessaire à la poursuite des finalités pour lesquelles elles sont collectées, conformément à la loi fédérale suisse de du OLDP Suisse.

• finalités pour lesquelles
• collectées
• OLDP

FR Nous effectuons le dépôt et prenons en charge les procédures d’enregistrement de vos modèles devant les administrations compétentes. Nous argumentons juridiquement en réponse aux objections éventuelles des administrations ou des tiers.

• effectuons le dépôt
• prenons en charge
• procédures
• compétentes

FR Certaines autorités spéciales, telles que *ALLOBJ et *SECADM, sont tristement célèbres pour les ravages qu?elles peuvent occasionner, car elles donnent un accès total à toutes les données du système.

• Certaines autorités spéciales
• elles peuvent occasionner
• car elles donnent

FR Sonder coopère avec le gouvernement et les responsables de l'application des lois (par exemple, les bureaux d'immigration, les autorités douanières, les autorités antiterroristes) et les parties privées pour appliquer et respecter la loi

• gouvernement
• responsables de l'application
• lois
• exemple
• bureaux d'immigration
• autorités douanières
• autorités antiterroristes
• respecter la loi

FR Correspondants Autorités : dédoublonner des autorités

• Correspondants Autorités
• dédoublonner des autorités

FR Autorités gouvernementales et réglementaires et d'application de la loi si nécessaire ou permis par la loi.

• Autorités gouvernementales
• réglementaires
• nécessaire

FR Autorités gouvernementales et réglementaires et d'application de la loi si nécessaire ou permis par la loi.

• Autorités gouvernementales
• réglementaires
• nécessaire

FR Autorités gouvernementales et réglementaires et d'application de la loi si nécessaire ou permis par la loi.

• Autorités gouvernementales
• réglementaires
• nécessaire

FR Autorités gouvernementales et réglementaires et d'application de la loi si nécessaire ou permis par la loi.

• Autorités gouvernementales
• réglementaires
• nécessaire

FR Apportez notre soutien logistique à des opérations complexes et plaidez auprès des autorités publiques pour des campagnes efficaces, en particulier dans les pays à faible infrastructure de santé publique.

• Apportez notre soutien
• opérations complexes
• efficaces

FR les contrats qui nécessitent, en vertu de la loi, la participation des tribunaux, autorités publiques ou professions qui exercent une autorité publique (p. ex., un notaire);  

• contrats qui nécessitent
• participation des tribunaux
• autorités publiques
• professions qui exercent
• autorité publique
• notaire

FR Les entreprises et administrations disposant d’établissements ouverts au public doivent fournir à leurs clients et usagers la preuve de la mise en œuvre des actions de prévention requises.

• entreprises
• administrations disposant
• ouverts au public
• usagers la preuve
• mise en œuvre
• actions de prévention

FR Les affaires publiques dépendent donc du climat politique en cours et de la façon dont chaque entreprise souhaite approcher les pouvoirs publics en place à un instant donné

• affaires publiques dépendent
• instant donné

FR Apportez notre soutien logistique à des opérations complexes et plaidez auprès des autorités publiques pour des campagnes efficaces, en particulier dans les pays à faible infrastructure de santé publique.

• Apportez notre soutien
• opérations complexes
• efficaces

FR Le logiciel DataGrafikk est largement utilisé par les autorités des transports publics en Norvège et dans les autres pays nordiques à la fois pour la planification et l’information publique.

FR Malmator a été créé en 1987 pour proposer une innovation technique permettant de relier les compagnies de transport en commun aux autorités de transport public de Suède, et ainsi optimiser l’accessibilité et la rentabilité la mobilité TAD

• proposer une innovation
• permettant de relier
• compagnies de transport
• commun aux autorités
• optimiser
• rentabilité la mobilité

FR Il a pour mission d?informer le public et d?organiser la concertation entre les pouvoirs publics, les entreprises et les utilisateurs sur ces questions

• a pour mission
• informer le public
• organiser la concertation
• pouvoirs publics
• entreprises

FR Le 28 avril 2008, les pouvoirs publics initiaient une consultation publique autour de la gestion des extensions françaises de l?internet : le .fr comme le .re, le .gp, le .mq etc

• avril
• pouvoirs publics initiaient
• consultation publique autour
• gestion des extensions
• internet
• etc

FR Il intervient auprès des pouvoirs publics, des agents de la vie économique et de l’opinion publique afin de promouvoir un environnement d’affaires propice à la prospérité et à un développement économique responsable.

• publics
• économique
• environnement
• développement économique

FR Cependant, les pouvoirs publics ont l'obligation d'utiliser les connaissances scientifiques accumulées sur la toxicité des produits chimiques, tout en veillant à ce que la santé publique soit protégée

• Cependant
• d'utiliser les connaissances
• produits chimiques
• santé publique soit

FR Maintenant, au lieu d'un débat public ouvert sur les avantages et les risques du système de Bell, l'audience du CRTC est devenue un débat sur l'avenir de la preuve publique et de la participation du public aux instances réglementaires publiques

• Maintenant
• lieu d'un débat
• risques du système
• Bell
• l'audience du CRTC
• devenue un débat
• publique
• participation du public
• instances réglementaires publiques