Traduzir "always in keeping" para francês

FR Pour fidéliser vos agents et courtiers et les satisfaire, offrez-leur les outils dont ils ont besoin, qu’ils sont habitués à manipuler et qu’ils utiliseront au quotidien

• fidéliser vos agents
• courtiers
• satisfaire
• offrez-leur les outils
• besoin
• habitués à manipuler
• utiliseront au quotidien

FR Qu'il s'agisse de garder les câbles bien en place, d'activer le mode double moteur, de changer l'affichage et de garder votre scooter en sécurité, Michael est là pour vous

• d'activer le mode
• moteur
• changer l'affichage
• garder votre scooter
• sécurité
• Michael est là

FR Je demeure productif en me plongeant dans les tâches que je remettais toujours à plus tard. Et en appelant mes amis souvent, en cultivant la conversation.    

• Je demeure productif
• tâches que je
• appelant mes amis
• cultivant la conversation

FR Il est important de conserver votre réserve pour qu’elle reste fraîche et, dans certains pays, pour qu’elle reste cachée des regards indiscrets

• important de conserver
• reste fraîche
• certains pays
• indiscrets

FR Le filtre permet aux gaz d'entrer et de sortir tout en gardant tous les contaminants (tels que les bactéries, ou mauvaises spores) à l'extérieur et l'humidité à l'intérieur.

• d'entrer
• contaminants
• mauvaises spores
• l'extérieur

FR Je demeure productif en me plongeant dans les tâches que je remettais toujours à plus tard. Et en appelant mes amis souvent, en cultivant la conversation.    

• Je demeure productif
• tâches que je
• appelant mes amis
• cultivant la conversation

FR Qu'il s'agisse de garder les câbles bien en place, d'activer le mode double moteur, de changer l'affichage et de garder votre scooter en sécurité, Michael est là pour vous

• d'activer le mode
• moteur
• changer l'affichage
• garder votre scooter
• sécurité
• Michael est là

FR Garantir la sécurité des techniciens, tout en assurant le bon fonctionnement des datacenters

• Garantir la sécurité
• techniciens
• assurant le bon
• datacenters

FR Pour fidéliser vos agents et courtiers et les satisfaire, offrez-leur les outils dont ils ont besoin, qu’ils sont habitués à manipuler et qu’ils utiliseront au quotidien

• fidéliser vos agents
• courtiers
• satisfaire
• offrez-leur les outils
• besoin
• habitués à manipuler
• utiliseront au quotidien

FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela. »

• avons toujours besoin
• recrutons sans cesse
• sommes toujours occupés
• donc des outils
• Recruitee sont super

FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela.

• avons toujours besoin
• recrutons sans cesse
• sommes toujours occupés
• donc des outils
• Recruitee sont super

FR « Toujours clôturer… Cela ne signifie pas qu’il faut toujours clôturer une vente, mais qu’il faut savoir clôturer un chapitre pour passer au suivant. » — Shane Gibson

• Toujours
• Cela ne signifie
• faut toujours clôturer
• vente
• faut savoir clôturer
• chapitre pour passer
• suivant
• Shane Gibson

FR Il y a toujours quelque chose de cochon sur lequel se concentrer, il y a toujours une fille qui gémit, il y a toujours une chatte mouillée qui se fait manger ou des langues qui se réjouissent entre elles

• a toujours quelque
• cochon sur lequel
• concentrer
• gémit
• manger
• elles

FR Ils sont toujours disponibles pour répondre à mes questions, aimables et à mon écoute.»

• mes questions
• aimables
• mon

FR L'équipe de réussite est tout simplement exceptionnelle : toujours présente, toujours avec de bonnes idées et toujours très impliquée.

• L'équipe de réussite
• simplement exceptionnelle
• toujours présente
• idées

FR Notre protection permanente identifie et atténue la plupart des attaques en moins de trois secondes. Le blocage des attaques depuis la périphérie du réseau permet de réduire la latence, afin de préserver l'extrême rapidité du trafic.

• protection permanente identifie
• atténue la plupart
• attaques en moins
• trois secondes
• blocage des attaques
• périphérie du réseau
• réduire la latence
• préserver l'extrême rapidité

FR La data science est un domaine pleins de défis, avec des méthodologies et des technologies en constante évolution. Notre équipe reste à la pointe de ces transformations grâce à une veille constante des nouveaux usages et attentes des entreprises.

• méthodologies
• technologies en constante
• constante des nouveaux

FR L'épreuve consiste à créer une histoire percutante, sans perdre de vue les meilleures pratiques visuelles.

• histoire percutante
• perdre de vue
• meilleures pratiques

FR Suivez les panneaux et les itinéraires indiqués dans les gares ou aux arrêts, en respectant toujours une distance d'au moins un mètre par rapport aux autres personnes.

• Suivez les panneaux
• gares
• arrêts

FR Le suivi de l'activité des utilisateurs est simple avec Sonix. Les contrôles d'administration avancés et les journaux d'audit signifient que vous savez toujours comment vos espaces de travail sont utilisés.

• suivi de l'activité
• utilisateurs est simple
• Sonix
• contrôles d'administration avancés
• journaux d'audit signifient
• savez toujours comment
• espaces de travail

FR Même si Facebook exerce déjà une surveillance étroite sur sa plateforme, cela n’a pas empêché les autorités de s’impliquer davantage. Les agences gouvernementales sont également toujours aux aguets.

• Facebook exerce déjà
• plateforme
• cela
• empêché les autorités
• davantage

FR On dit que "la mode change tout le temps", et le secteur de la beauté est tout aussi volatile. Suivre l'évolution...

• volatile
• Suivre

FR On dit que "la mode change tout le temps", et l'industrie de la beauté est tout aussi volatile. Suivre l'évolution...

• volatile
• Suivre

FR Un accident de la route est toujours imprévisible. Soyez prêt à toute urgence en conservant ce qui suit dans votre automobile en tout temps :

• toujours imprévisible
• urgence en conservant

FR Je fais beaucoup de longues randonnées à vélo, en solo. L’air frais et l’exercice sont les clés du succès pour me motiver.    

• Je fais beaucoup
• solo
• frais
• clés du succès
• me motiver

FR Un des défis dans la création de variétés riches en CBD et faibles en THC a toujours été de maintenir des niveaux de CBD et de THC constants

• faibles en THC
• niveaux de CBD
• THC constants

FR Nous sommes donc en permanence aux côtés du courtier et pouvons garantir que nous agissons toujours dans l'intérêt de nos clients.

• côtés du courtier

FR Ce n’est pas facile de se tenir au courant des nombreux changements liés à la gestion des licences et aux applications. Nos experts sont toujours à jour et peuvent vous aider à choisir exactement ce dont vos clients ont besoin.

• courant des nombreux
• licences
• applications
• experts sont toujours
• aider à choisir

FR En gardant à l'esprit le qualité supérieure des produits et la façon dont l'équipe reste toujours disponible pour des commentaires sur les sites de médias sociaux, je parierais pour dire qu'ils ont un avenir brillant en perspective!

• gardant à l'esprit
• façon dont l'équipe
• médias sociaux
• brillant en perspective

FR Depuis 19 ans maintenant, ce défi sportif solidaire contre le cancer du sein se poursuit et ne cesse de s’agrandir en gardant toujours ce même élan de solidarité, de partage, de convivialité et de rose.

• maintenant
• défi sportif solidaire
• cancer du sein
• poursuit
• élan de solidarité
• partage
• convivialité

FR Trois: Verte, Argent et Or. Le client peut changer de type de carte en fonction de la quantité des points cumulés dans ses vols avec Binter Canarias, en conservant toujours son numéro de carte.

• Trois
• Verte
• Argent
• Or
• client peut changer
• type de carte
• vols avec Binter

FR On n’arrête pas le progrès!

• progrès

FR Parce que la rémunération n’est pas uniquement un salaire — vous devriez toujours considérer l’ensemble des avantages que vous pouvez offrir aux candidats (en gardant à l'esprit l'importance du gain potentiel)

• uniquement un salaire
• devriez toujours considérer
• offrir aux candidats
• gardant à l'esprit
• gain potentiel

FR La data science est un domaine pleins de défis, avec des méthodologies et des technologies en constante évolution. Notre équipe reste à la pointe de ces transformations grâce à une veille constante des nouveaux usages et attentes des entreprises.

• méthodologies
• technologies en constante
• constante des nouveaux

FR Je fais beaucoup de longues randonnées à vélo, en solo. L’air frais et l’exercice sont les clés du succès pour me motiver.    

• Je fais beaucoup
• solo
• frais
• clés du succès
• me motiver

FR Parce que la rémunération n’est pas uniquement un salaire — vous devriez toujours considérer l’ensemble des avantages que vous pouvez offrir aux candidats (en gardant à l'esprit l'importance du gain potentiel)

• uniquement un salaire
• devriez toujours considérer
• offrir aux candidats
• gardant à l'esprit
• gain potentiel

FR En plus d'alléger les réunions, ils garantissent que les équipes auront toujours un moyen d'afficher ce qu'elles souhaitent.

• d'alléger les réunions
• d'afficher ce qu'elles

FR Les zones blanches et noires restent bien équilibrées pour maximiser les détails tout en réduisant le bruit au strict minimum

• zones blanches
• maximiser les détails
• réduisant le bruit
• strict minimum

FR Sword Blockchain propose une offre complète de services en conseil et intégration autour des technologies Blockchain, gardant toujours en tête le métier du client et les contraintes réglementaires qui sont les siennes.

• Sword Blockchain propose
• conseil
• Blockchain
• métier du client

FR Malgré son lancement en 2013, Gday suit toujours les dernières tendances de l'industrie. Ils veulent faire tout ce qui est en leur pouvoir pour satisfaire les besoins de tous les joueurs.

• Malgré son lancement
• Gday suit toujours
• pouvoir pour satisfaire

FR Le suivi de l'activité des utilisateurs est simple avec Sonix. Les contrôles d'administration avancés et les journaux d'audit signifient que vous savez toujours comment vos espaces de travail sont utilisés.

• suivi de l'activité
• utilisateurs est simple
• Sonix
• contrôles d'administration avancés
• journaux d'audit signifient
• savez toujours comment
• espaces de travail

FR Pas besoin de mettre à niveau ou de suivre les dernières réglementations, nous sommes toujours au fait des dernières tendances en matière de sécurité et de fraude.

• besoin de mettre
• niveau
• suivre les dernières
• sécurité

FR Le trafic vers l'utilisateur final sera toujours chiffré, ce qui signifie que votre site Web bénéficiera toujours des avantages de HTTPS

• trafic vers l'utilisateur
• sera toujours chiffré
• Web bénéficiera toujours
• avantages de HTTPS

FR Illimitée et toujours active, notre solution contre les attaques DDoS protège vos ressources web (HTTP/HTTPS) en s'appuyant sur les informations issues du réseau mondial en apprentissage constant de Cloudflare

• Illimitée
• toujours active
• web
• HTTP
• HTTPS
• issues du réseau

FR Nous apprécions toujours les Projets 1-1. Ça vaut toujours le coup de créer un design unique !

• Ça vaut toujours
• coup de créer
• design unique

FR Soyez toujours vous-même, sauf si vous pouvez être un ours, alors soyez toujours un ours Tablier

• Soyez toujours vous-même
• ours
• alors soyez toujours
• ours Tablier

FR La vie est faite de morceaux qui ne s'emboîtent pas toujours comme on le voudrait. Le résultat est souvent surprenant. Mais c'est ça qu'on aime.

• faite de morceaux
• s'emboîtent pas toujours
• voudrait
• résultat est souvent
• c'est ça qu'on

FR 5. Veillez à ce que votre site reste toujours en ligne avec la fonctionnalité « Always Online .

• fonctionnalité
• Always Online

FR Prenez une longueur d’avance, au lieu de passer votre temps à éteindre des incendies. Ayez la certitude que les contenus seront toujours prêts quand vous en aurez besoin pour tous vos canaux, publics, campagnes, régions, etc.

• Prenez une longueur
• lieu de passer
• éteindre des incendies
• Ayez la certitude
• contenus seront toujours
• canaux
• publics
• campagnes
• régions

FR Toujours a toujours été une terre autochtone Badge

• Toujours a toujours
• terre autochtone Badge