EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
"allows your system" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
inglês | francês |
---|---|
execute | exécutez |
updates | mises à jour |
startup | démarrage |
routine | routine |
windows | windows |
manager | gestionnaire |
or | ou |
system | système |
the | la |
package | package |
from | du |
for | mises |
upon | de |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
inglês | francês |
---|---|
execute | exécutez |
updates | mises à jour |
startup | démarrage |
routine | routine |
windows | windows |
manager | gestionnaire |
or | ou |
system | système |
the | la |
package | package |
from | du |
for | mises |
upon | de |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
inglês | francês |
---|---|
absolutely | absolument |
ultimate | ultime |
advanced | avancé |
allows | permet |
we | nous |
domain | domaine |
three | trois |
of | de |
web | web |
unlimited | illimité |
four | quatre |
domains | domaines |
and | et |
we offer | proposons |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
inglês | francês |
---|---|
absolutely | absolument |
ultimate | ultime |
advanced | avancé |
allows | permet |
we | nous |
domain | domaine |
three | trois |
of | de |
web | web |
unlimited | illimité |
four | quatre |
domains | domaines |
and | et |
we offer | proposons |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
inglês | francês |
---|---|
absolutely | absolument |
ultimate | ultime |
advanced | avancé |
allows | permet |
we | nous |
domain | domaine |
three | trois |
of | de |
web | web |
unlimited | illimité |
four | quatre |
domains | domaines |
and | et |
we offer | proposons |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
inglês | francês |
---|---|
absolutely | absolument |
ultimate | ultime |
advanced | avancé |
allows | permet |
we | nous |
domain | domaine |
three | trois |
of | de |
web | web |
unlimited | illimité |
four | quatre |
domains | domaines |
and | et |
we offer | proposons |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
inglês | francês |
---|---|
absolutely | absolument |
ultimate | ultime |
advanced | avancé |
allows | permet |
we | nous |
domain | domaine |
three | trois |
of | de |
web | web |
unlimited | illimité |
four | quatre |
domains | domaines |
and | et |
we offer | proposons |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
inglês | francês |
---|---|
absolutely | absolument |
ultimate | ultime |
advanced | avancé |
allows | permet |
we | nous |
domain | domaine |
three | trois |
of | de |
web | web |
unlimited | illimité |
four | quatre |
domains | domaines |
and | et |
we offer | proposons |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
inglês | francês |
---|---|
absolutely | absolument |
ultimate | ultime |
advanced | avancé |
allows | permet |
we | nous |
domain | domaine |
three | trois |
of | de |
web | web |
unlimited | illimité |
four | quatre |
domains | domaines |
and | et |
we offer | proposons |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
inglês | francês |
---|---|
absolutely | absolument |
ultimate | ultime |
advanced | avancé |
allows | permet |
we | nous |
domain | domaine |
three | trois |
of | de |
web | web |
unlimited | illimité |
four | quatre |
domains | domaines |
and | et |
we offer | proposons |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
inglês | francês |
---|---|
absolutely | absolument |
ultimate | ultime |
advanced | avancé |
allows | permet |
we | nous |
domain | domaine |
three | trois |
of | de |
web | web |
unlimited | illimité |
four | quatre |
domains | domaines |
and | et |
we offer | proposons |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
inglês | francês |
---|---|
absolutely | absolument |
ultimate | ultime |
advanced | avancé |
allows | permet |
we | nous |
domain | domaine |
three | trois |
of | de |
web | web |
unlimited | illimité |
four | quatre |
domains | domaines |
and | et |
we offer | proposons |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
inglês | francês |
---|---|
absolutely | absolument |
ultimate | ultime |
advanced | avancé |
allows | permet |
we | nous |
domain | domaine |
three | trois |
of | de |
web | web |
unlimited | illimité |
four | quatre |
domains | domaines |
and | et |
we offer | proposons |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
inglês | francês |
---|---|
absolutely | absolument |
ultimate | ultime |
advanced | avancé |
allows | permet |
we | nous |
domain | domaine |
three | trois |
of | de |
web | web |
unlimited | illimité |
four | quatre |
domains | domaines |
and | et |
we offer | proposons |
EN Designed to match your light switches and sockets, the system allows you to control your Sonos system with a touch of a button.
FR Mais vous pouvez aussi contrôler votre système Sonos d'une simple pression sur un bouton.
inglês | francês |
---|---|
sonos | sonos |
a | un |
button | bouton |
system | système |
your | votre |
you | vous |
EN Spreadshop is an online shop system that allows users to make merch FOR FREE. Our merch maker allows you to upload designs to as many products as you wish at the same time.
FR Spreadshop est un système de boutique en ligne qui permet aux utilisateurs de créer et vendre des vêtements & accessoires personnalisés GRATUITEMENT.
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
users | utilisateurs |
wish | . |
online | en ligne |
system | système |
shop | boutique |
for free | gratuitement |
an | un |
to | créer |
that | qui |
many | des |
EN The system includes a 4A fast charger that allows the battery allows for a rapid charge with 80% capacity in 3 hours.
FR La batterie peut être directement chargée à partir d’un port intégré au cadre ou à partir de la batterie elle-même, permettant ainsi un chargement rapide de 80% de la capacité en 3 heures.
inglês | francês |
---|---|
includes | même |
allows | permettant |
system | cadre |
battery | batterie |
the | la |
a | un |
capacity | capacité |
hours | heures |
fast | rapide |
in | en |
for | de |
EN Spreadshop is an online shop system that allows users to make merch FOR FREE. Our merch maker allows you to upload designs to as many products as you wish at the same time.
FR Spreadshop est un système de boutique en ligne qui permet aux utilisateurs de créer et vendre des vêtements & accessoires personnalisés GRATUITEMENT.
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
users | utilisateurs |
wish | . |
online | en ligne |
system | système |
shop | boutique |
for free | gratuitement |
an | un |
to | créer |
that | qui |
many | des |
EN Expanded support for IBM DB2 – allows users to connect to IBM DB2 databases running on System i (formerly iSeries) and System z platforms.
FR élargissement de la prise en charge de IBM DB2 – permet aux utilisateurs de se connecter aux bases de données IBM DB2 exécutant les plateformes System i (anciennement iSeries) et System z.
EN Using a software license management system also eliminates human error and allows for better reportage and tracking than a spreadsheet-based system, for example.
FR L’utilisation d’un système de gestion des licences élimine également l’erreur humaine et facilite la génération de rapports et un meilleur suivi comparé à un système reposant sur un tableur par exemple.
inglês | francês |
---|---|
license | licences |
human | humaine |
better | meilleur |
eliminates | élimine |
allows | facilite |
spreadsheet | tableur |
system | système |
tracking | suivi |
a | un |
also | également |
management | gestion |
example | exemple |
and | à |
EN GFS2 (Global File System) is a shared disk file system for Linux clusters that allows all nodes to have direct concurrent access to the same shared block storage. GFS2 read and write support is included.
FR GFS2 (Global File System) est un système de fichiers sur disque partagé pour clusters Linux qui offre à tous les noeuds un accès simultané direct au même stockage par blocs partagé. La prise en charge en lecture/écriture de GFS2 est incluse.
inglês | francês |
---|---|
disk | disque |
linux | linux |
clusters | clusters |
direct | direct |
access | accès |
block | blocs |
shared | partagé |
system | système |
storage | stockage |
file | fichiers |
a | un |
included | incluse |
global | global |
to | à |
the | la |
nodes | noeuds |
same | même |
and | lecture |
that | qui |
is | est |
all | de |
EN This system can be accessed using a head-mounted goggle system, which allows visualization of a virtual patient and displays his/her vital signs within the physical room where the user is located
FR L’utilisateur (utilisatrice) accède au système grâce à un casque qui permet la visualisation d’un(e) patient(e) virtuel(le) et affiche ses signes vitaux dans la pièce physique où se trouve l’utilisateur (utilisatrice)
inglês | francês |
---|---|
system | système |
visualization | visualisation |
virtual | virtuel |
patient | patient |
displays | affiche |
signs | signes |
physical | physique |
user | utilisatrice |
allows | permet |
a | un |
of | de |
and | à |
EN Combined with the control system in a holistic system simulation, it allows cause-effect analysis, reduces the adaptation time for control parameters, and creates the basis for machine learning.
FR Associé au système de contrôle dans une simulation de système globale, il permet d'analyser les causes et effets et de réduire le temps d'adaptation aux paramètres de contrôle, et crée la base du Machine Learning.
inglês | francês |
---|---|
control | contrôle |
holistic | globale |
simulation | simulation |
reduces | réduire |
parameters | paramètres |
creates | crée |
combined | associé |
cause | causes |
effect | effets |
system | système |
it | il |
allows | permet |
machine | machine |
time | temps |
in | dans |
a | une |
EN The integration of Blue with PeopleSoft (UofL’s student information management system) allows demographic data to be extracted directly from the system
FR L’intégration de Blue avec PeopleSoft (le système de gestion de l’information étudiante de l’UL) permet d’extraire les données démographiques à même le système
inglês | francês |
---|---|
peoplesoft | peoplesoft |
allows | permet |
demographic | démographiques |
student | étudiante |
system | système |
data | données |
to | à |
of | de |
management | gestion |
the | blue |
EN OTRS (originally Open-Source Ticket Request System) is a modern, flexible ticket and process management system that allows service management professionals in any industry to keep pace with today’s lightning-fast, results-driven business environment
FR OTRS est un outil moderne et flexible de gestion des tickets et des process, ou IT Service Management (ITSM)
inglês | francês |
---|---|
ticket | tickets |
modern | moderne |
flexible | flexible |
a | un |
process | process |
service | service |
is | est |
management | gestion |
to | des |
and | et |
EN Combined with the control system in a holistic system simulation, it allows cause-effect analysis, reduces the adaptation time for control parameters, and creates the basis for machine learning.
FR Associé au système de contrôle dans une simulation de système globale, il permet d'analyser les causes et effets et de réduire le temps d'adaptation aux paramètres de contrôle, et crée la base du Machine Learning.
inglês | francês |
---|---|
control | contrôle |
holistic | globale |
simulation | simulation |
reduces | réduire |
parameters | paramètres |
creates | crée |
combined | associé |
cause | causes |
effect | effets |
system | système |
it | il |
allows | permet |
machine | machine |
time | temps |
in | dans |
a | une |
EN The system software also allows you to easily correlate PD data with the data from third-party sensors, such as temperature and oil pressure sensors, also installed on the cable system.
FR Le logiciel du système permet également de corréler facilement les données de DP avec les données de capteurs tiers, tels que capteurs de température et de pression d’huile, également montés sur l’installation câblée.
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
easily | facilement |
sensors | capteurs |
temperature | température |
pressure | pression |
software | logiciel |
system | système |
data | données |
also | également |
the | le |
third | tiers |
with | avec |
and | et |
on | sur |
from | du |
EN SAS companies must be established in writing, but they have great flexibility in terms of how they operate. An SAS status allows you to provide bespoke services. Only part of their tax system is governed by the SA system.
FR Les statuts de la SAS doivent être établis par écrit, mais les règles de fonctionnement sont extrêmement souples. La SAS permet de faire du « sur-mesure ». Une partie de son régime seulement renvoie au régime des SA.
inglês | francês |
---|---|
sas | sas |
status | statuts |
established | établis |
terms | règles |
system | régime |
must | doivent |
allows | permet |
sa | sa |
the | la |
but | mais |
of | de |
an | sur |
part | partie |
by | par |
be | être |
services | des |
EN A content management system (CMS) can also complete the system. It allows to manage in depth the editorial content related to the brand and its products.
FR Un gestionnaire de contenu (CMS) peut également venir compléter le dispositif. Il permet de gérer avec profondeur le contenu éditorial lié à la marque et à ses produits.
inglês | francês |
---|---|
depth | profondeur |
editorial | éditorial |
related | lié |
content | contenu |
cms | cms |
it | il |
system | dispositif |
complete | compléter |
a | un |
allows | permet |
can | peut |
also | également |
manage | gérer |
management | gestionnaire |
to | à |
brand | marque |
products | produits |
its | de |
EN Control room VISION provides an operational performance dashboard that supports daily planning, gives real-time information on system status, workload and performance, and allows remote access to the total sorting system.
FR Salle de contrôle VISION offre un tableau de bord affichant les performances opérationnelles qui vous donne un aperçu en temps réel de l'état du système, de la performance, et permet un accès à distance à tous les éléments du système de tri.
inglês | francês |
---|---|
control | contrôle |
vision | vision |
operational | opérationnelles |
real-time | temps réel |
status | état |
remote | distance |
sorting | tri |
system | système |
allows | permet |
access | accès |
real | réel |
dashboard | tableau de bord |
the | la |
gives | donne |
to | à |
time | temps |
room | salle |
an | un |
information | éléments |
on | le |
provides | l |
that | qui |
EN New system that allows the opening of SCA® sessions captured with the system enabling to edit or re-analyze these images.
FR Système complémentaire permettant ouvrir les sessions capturées avec le système SCA® et permet d’éditer ou réanalyser les images.
inglês | francês |
---|---|
sca | sca |
sessions | sessions |
edit | éditer |
images | images |
or | ou |
system | système |
allows | permet |
enabling | permettant |
with | avec |
the | le |
EN SCA® Editor is a complementary system that allows the opening of SCA® sessions captured with the system enabling to edit or re-analyze these images.
FR SCA® Editor est un système complémentaire permettant ouvrir les sessions capturées avec le système SCA® et permet d’éditer ou réanalyser les images.
inglês | francês |
---|---|
sca | sca |
complementary | complémentaire |
sessions | sessions |
images | images |
or | ou |
system | système |
allows | permet |
enabling | permettant |
a | un |
edit | éditer |
editor | editor |
with | avec |
the | le |
is | est |
EN The flexibility of the system allows it to be interconnected with the system for the reimbursement of medical acts and ensures the management of patient files in accordance with the HADS standard.
FR La flexibilité du système permet son interconnexion avec celui de remboursement des actes médicaux et assure la gestion du dossier patient conformément à la norme HADS.
inglês | francês |
---|---|
reimbursement | remboursement |
medical | médicaux |
acts | actes |
patient | patient |
files | dossier |
accordance | conformément |
flexibility | flexibilité |
system | système |
the | la |
of | de |
standard | norme |
allows | permet |
to | à |
management | gestion |
ensures | assure |
with | avec |
EN The integration of Blue with PeopleSoft (UofL’s student information management system) allows demographic data to be extracted directly from the system
FR L’intégration de Blue avec PeopleSoft (le système de gestion de l’information étudiante de l’UL) permet d’extraire les données démographiques à même le système
inglês | francês |
---|---|
peoplesoft | peoplesoft |
allows | permet |
demographic | démographiques |
student | étudiante |
system | système |
data | données |
to | à |
of | de |
management | gestion |
the | blue |
EN Combined with the control system in a holistic system simulation, it allows cause-effect analysis, reduces the adaptation time for control parameters, and creates the basis for machine learning.
FR Associé au système de contrôle dans une simulation de système globale, il permet d'analyser les causes et effets et de réduire le temps d'adaptation aux paramètres de contrôle, et crée la base du Machine Learning.
inglês | francês |
---|---|
control | contrôle |
holistic | globale |
simulation | simulation |
reduces | réduire |
parameters | paramètres |
creates | crée |
combined | associé |
cause | causes |
effect | effets |
system | système |
it | il |
allows | permet |
machine | machine |
time | temps |
in | dans |
a | une |
EN This system can be accessed using a head-mounted goggle system, which allows visualization of a virtual patient and displays his/her vital signs within the physical room where the user is located
FR L’utilisateur (utilisatrice) accède au système grâce à un casque qui permet la visualisation d’un(e) patient(e) virtuel(le) et affiche ses signes vitaux dans la pièce physique où se trouve l’utilisateur (utilisatrice)
inglês | francês |
---|---|
system | système |
visualization | visualisation |
virtual | virtuel |
patient | patient |
displays | affiche |
signs | signes |
physical | physique |
user | utilisatrice |
allows | permet |
a | un |
of | de |
and | à |
EN Richard Ginori has achieved an efficiency of the energy system of buildings, in the creation of a lighting system, which allows efficient management of electricity.
FR Richard Ginori a réalisé un efficientamento du système énergétique des immeubles, dans la création d’un slstema d’éclairage, qui permet une gestion efficace de l’énergie électrique.
inglês | francês |
---|---|
richard | richard |
buildings | immeubles |
lighting | éclairage |
allows | permet |
achieved | réalisé |
system | système |
efficient | efficace |
management | gestion |
energy | énergétique |
creation | création |
of | de |
electricity | énergie |
the | la |
a | un |
has | a |
in | dans |
EN GFS2 (Global File System) is a shared disk file system for Linux clusters that allows all nodes to have direct concurrent access to the same shared block storage. GFS2 read and write support is included.
FR GFS2 (Global File System) est un système de fichiers sur disque partagé pour clusters Linux qui offre à tous les noeuds un accès simultané direct au même stockage par blocs partagé. La prise en charge en lecture/écriture de GFS2 est incluse.
inglês | francês |
---|---|
disk | disque |
linux | linux |
clusters | clusters |
direct | direct |
access | accès |
block | blocs |
shared | partagé |
system | système |
storage | stockage |
file | fichiers |
a | un |
included | incluse |
global | global |
to | à |
the | la |
nodes | noeuds |
same | même |
and | lecture |
that | qui |
is | est |
all | de |
EN Expanded support for IBM DB2 – allows users to connect to IBM DB2 databases running on System i (formerly iSeries) and System z platforms.
FR élargissement de la prise en charge de IBM DB2 – permet aux utilisateurs de se connecter aux bases de données IBM DB2 exécutant les plateformes System i (anciennement iSeries) et System z.
EN If your company already has a customer relationship management (CRM) system in place, make sure any help desk system you consider is compatible with that system
FR Si votre entreprise dispose déjà d'un système de CRM (Customer Relationship Management), assurez-vous que la solution helpdesk que vous envisagez d'acquérir est compatible avec lui
inglês | francês |
---|---|
customer | customer |
consider | envisagez |
help desk | helpdesk |
if | si |
relationship | relationship |
crm | crm |
system | système |
management | management |
company | entreprise |
already | déjà |
is | est |
with | avec |
any | de |
you | vous |
compatible | compatible |
that | que |
your | votre |
EN The managed solution allows you to manage your server via our admin console and the unmanaged version allows you to manage your server 100% autonomously with the Linux distribution of your choice (Debian, Ubuntu, openSUSE. ...).
FR La solution managée permet d'administrer votre serveur via notre console d'administration et la version non managée permet de gérer de manière 100% autonome votre serveur avec la distribution Linux de votre choix (Debian, Ubuntu, openSUSE, ...).
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
autonomously | autonome |
distribution | distribution |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
server | serveur |
console | console |
linux | linux |
choice | choix |
the | la |
solution | solution |
manage | gérer |
to | manière |
your | votre |
of | de |
with | avec |
our | notre |
and | et |
version | version |
EN The Geo-Targeting feature allows you to promote your advertising campaign in selected countries. Online marketing on eBesucher allows you to advertise your website to the target group of your choice!
FR Dans le cadre de la fonctionnalité de géo-ciblage, une campagne publicitaire peut-être publiée à des visiteurs des pays ciblés. Atteignez le groupe cible de votre choix grâce au marketing en ligne sur eBesucher !
inglês | francês |
---|---|
feature | fonctionnalité |
campaign | campagne |
online | en ligne |
marketing | marketing |
target | cible |
choice | choix |
advertising | publicitaire |
countries | pays |
to | à |
group | groupe |
of | de |
your | votre |
in | en |
EN The managed solution allows you to manage your server via our admin console and the unmanaged version allows you to manage your server 100% autonomously with the Linux distribution of your choice (Debian, Ubuntu, openSUSE. ...).
FR La solution managée permet d'administrer votre serveur via notre console d'administration et la version non managée permet de gérer de manière 100% autonome votre serveur avec la distribution Linux de votre choix (Debian, Ubuntu, openSUSE, ...).
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
autonomously | autonome |
distribution | distribution |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
server | serveur |
console | console |
linux | linux |
choice | choix |
the | la |
solution | solution |
manage | gérer |
to | manière |
your | votre |
of | de |
with | avec |
our | notre |
and | et |
version | version |
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.
inglês | francês |
---|---|
prevent | empêchez |
automatically | automatiquement |
updates | mises à jour |
startup | démarrage |
system | système |
the | le |
from | du |
EN Plug Axis body worn system right into an Axis video management system (VMS) or evidence management system (EMS), for an end-to-end solution from Axis
FR Branchez le système de caméras-piétons Axis directement dans un système de gestion vidéo (VMS) ou un système de gestion des preuves (EMS) Axis afin de disposer d'une solution de bout en bout d'Axis
inglês | francês |
---|---|
vms | vms |
evidence | preuves |
ems | ems |
solution | solution |
axis | axis |
or | ou |
end | bout |
right | directement |
system | système |
an | un |
video | vidéo |
to | en |
management | gestion |
from | de |
EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system will not be affected in the event of failure of the recording storage hard drives.
FR Le système d'exploitation est stocké sur un disque SSD (Solid-State Drive), ce qui signifie que son démarrage est rapide et que le système d'exploitation n'est pas affecté en cas de défaillance des disques durs d'enregistrement.
inglês | francês |
---|---|
failure | défaillance |
stored | stocké |
start | démarrage |
affected | affecté |
ssd | ssd |
system | système |
fast | rapide |
a | un |
in | en |
not | pas |
of | de |
the | le |
is | est |
on | sur |
drives | disques |
and | et |
EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system is safeguarded in the event of failure.
FR Le système d'exploitation est stocké sur un disque SSD (Solid-State Drive) pour un démarrage rapide et une protection en cas de panne.
inglês | francês |
---|---|
failure | panne |
stored | stocké |
start | démarrage |
ssd | ssd |
system | système |
fast | rapide |
in | en |
a | un |
of | de |
the | le |
is | est |
on | sur |
and | et |
EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.
FR Étant donné que les différents composants du système d’exploitation sont sommairement reliés entre eux, les failles de sécurité sont moins susceptibles de se propager d’une partie du système à l’autre.
inglês | francês |
---|---|
security | sécurité |
system | système |
to | à |
are | sont |
of | de |
the | eux |
part | partie |
elements | composants |
different | différents |
from | du |
EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”
FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».
inglês | francês |
---|---|
line | ligne |
system | système |
the | la |
type | type |
or | soit |
EN This cloud phone system buyer's guide breaks down what you should want in a modern phone system from three perspectives: Management, Sales and Support Representatives & IT System Administrators.
FR La fin annoncée du réseau téléphonique commuté dit RTC marque un tournant dans la gestion des télécommunications en entreprise. Notre guide vous donne les clés d'une transition réussie vers la VoIP.
inglês | francês |
---|---|
phone | téléphonique |
from | du |
what | dit |
a | un |
guide | guide |
in | en |
management | gestion |
sales | entreprise |
and | notre |
down | dans |
support | des |
Mostrando 50 de 50 traduções