Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "after the capture" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after the capture" de inglês para francês

Traduções de after the capture

"after the capture" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

after a a été accéder afin ai ans application applications après au autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez client comme comment cours créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ des deux devez données du d’une elle elles en encore ensuite est et et de exemple faire fait fois heures ici il il est ils je jour jours jusqu juste la le les les données leur leurs logiciel longue lors lorsque mais mettre mois même n ne nos notre nous nous avons nouveau ont ou où par par exemple par le pas pendant peu peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez premier première produits projet puis période qu quand que quelques qui quoi s sa sans se sera service ses si sommes son sont sous suite suivant sur sur la sur le sur les tant tant que temps toujours tous tous les tout toutes travail trois très un une une fois une fois que utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous devez y à à la également équipe été être
capture a aussi avec avez besoin bien capter capture capturer capturez ce cela ces cette chaque comme comment créer dans de des données des photos données du elle en encore enregistrement enregistrer enregistrez est et faire fichiers ils image images le les les données leur leurs lorsque mais même ne notre nous obtenir ont ou où par peut photo photos pouvez prendre prise qu que qui recueillir sa saisie saisir saisissez ses si son sont temps tous tout un une vidéo vidéos vous vous avez à été être

Tradução de inglês para francês de after the capture

inglês
francês

EN Try out the Capture One ecosystem with a 30-day trial for Capture One Pro on desktop. Within Capture One Pro, you can access Capture One Live and test out our powerful collaboration tools with 5 free Live Sessions.

FR Essayez l’écosystème Capture One avec un essai de 30 jours de Capture One Pro sur ordinateur. Dans Capture One Pro, vous pouvez accéder à Capture One Live et tester nos puissants outils de collaboration avec 5 sessions Live gratuites.

inglês francês
capture capture
ecosystem écosystème
desktop ordinateur
access accéder
live live
powerful puissants
collaboration collaboration
tools outils
free gratuites
sessions sessions
trial essai
a un
try essayez
you vous
test tester
on sur
pro pro
and à
our nos
within de
the one
with avec

EN Capture highly detailed photos and videos with the 13 MP color rear camera — ideal for split-second capture of proof-of-condition/delivery/service, evidence capture, incident documentation and more.

FR Prenez des photos très détaillées avec la caméra couleur arrière de 13 MP, idéale pour les accusés de réception, de service et d’état, le support technique sur site, et bien plus encore.

inglês francês
photos photos
detailed détaillées
camera caméra
rear arrière
ideal idéale
service service
and et
of de
with avec
color couleur
highly très
more plus

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

inglês francês
seconds secondes
followed suivie
immediately immédiatement
b b
none aucun
e e
of de
and et

EN Yes! After you capture your clip you can edit the timeline by cutting imperfections off the beginning and end. After you have the perfect clip you can upload it to your favorite platform.

FR Oui ! Après avoir enregistré votre extrait, vous pouvez modifier la séquence en coupant les imperfections au début et à la fin. Une fois que vous avez l’extrait parfait, vous pouvez le télécharger sur votre plateforme préférée.

inglês francês
imperfections imperfections
beginning début
perfect parfait
platform plateforme
yes oui
your votre
end fin
to à
favorite préféré
after après
edit modifier
it en
you vous
you have avez

EN Turn your signer’s mobile device into a mobile signature capture pad to capture handwritten signatures

FR Transformez l'appareil mobile de votre signataire en une tablette mobile de saisie de signature pour saisir les signatures manuscrites

inglês francês
mobile mobile
pad tablette
handwritten manuscrites
signatures signatures
signature signature
your transformez
a une
into de
capture saisir

EN What’s more, the Mobile Signature Capture feature in OneSpan Sign transforms any web-enabled touchscreen device into a signature capture pad – eliminating the need for hardware for signing

FR De plus, la fonction Mobile Signature Capture dans OneSpan Sign transforme n'importe quel appareil à écran tactile compatible Web en un pad de capture de signature, éliminant ainsi le besoin de matériel pour la signature

inglês francês
feature fonction
mobile mobile
capture capture
onespan onespan
transforms transforme
pad pad
eliminating éliminant
a un
device appareil
hardware matériel
web web
need besoin
sign sign
in en
more plus
signature signature

EN In addition to the advanced capture features within PSI:Capture, the integration of M-Files enables PSIGEN customers to more effectively organize, manage and track their business documents and processes.

FR En plus des fonctionnalités de capture avancées de PSI:Capture, l’intégration de M-Files permet aux utilisateurs de PSIGEN d’organiser, de gérer et de suivre plus efficacement leurs documents et processus métier.

inglês francês
capture capture
features fonctionnalités
psi psi
enables permet
customers utilisateurs
effectively efficacement
manage gérer
track suivre
business métier
processes processus
documents documents
in en
of de
advanced avancées
more plus
and et

EN Our license plate capture cameras are designed to capture high quality images in free-flow traffic

FR Nos caméras lisant les plaques d'immatriculation sont conçues pour capturer des images de haute qualité dans une circulation continue

inglês francês
cameras caméras
high haute
images images
license plate plaques
quality qualité
are sont
designed pour
to capture capturer
flow circulation
our nos
in dans

EN See and record videos in super high resolution. Not only capture the thing, but capture it clearly. No details will be missed.

FR Regardez et enregistrez les vidéos en super haute résolution. Capture les moments importants, avec une grande clarté d’image. Vous ne manquerez aucun détail !

inglês francês
videos vidéos
details détail
capture capture
record enregistrez
resolution résolution
and et
in en
high haute
not ne
no aucun
but vous
see regardez
super super

EN Capture more leads and grow your email list by using the Email Capture template

FR Capturez plus de prospects et élargissez votre liste de diffusion en utilisant le modèle de capture d'e-mail

inglês francês
leads prospects
email mail
template modèle
capture capture
more plus
your votre
list liste
the le
and et
by using utilisant

EN Proofpoint Content Capture makes it easy to capture, manage and retain content from the tools your employees use to communicate

FR Proofpoint Content Capture vous permet de capturer, gérer et conserver le contenu des outils que vos collaborateurs utilisent pour communiquer

inglês francês
employees collaborateurs
proofpoint proofpoint
manage gérer
retain conserver
tools outils
the le
content content
your vos
to capture capturer
capture capture
and et
from de

EN "Capture One’s tethered capture is a must for commercial shoots

FR «La capture en liaison de Capture One est un must pour les shootings commerciaux

inglês francês
capture capture
commercial commerciaux
must must
a un
ones les
is est

EN The Capture One Software Development Kit (SDK) gives you the perfect starting point to create plug-ins to enhance and extend the capabilities of Capture One photo editing software. 

FR Le Capture One Software Development Kit (SDK) représente un parfait point de départ pour créer des plug-ins afin d'améliorer et multiplier les fonctionnalités du logiciel d'édition photo Capture One. 

inglês francês
kit kit
perfect parfait
point point
editing édition
capture capture
sdk sdk
photo photo
development development
software logiciel
of de
the le
create créer
to départ
and et

EN By clicking “sign up”, I agree to receive inspirational, informative and sales-based content from Capture One A/S via the email address provided in this form in accordance with the Capture One Privacy Policy

FR En cliquant sur «Inscription», j'accepte de recevoir du contenu informatif et commercial de la part de Capture One A/S à l'adresse e-mail renseignée dans ce formulaire et conformément à la Politique de confidentialité de Capture One

inglês francês
clicking cliquant
content contenu
informative informatif
sales commercial
capture capture
form formulaire
accordance conformément
and et
s s
this ce
email e-mail
policy politique
privacy confidentialité
receive recevoir
the la
one one
to à
in en
from du

EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)

FR HDR 10 bits pour pass-through et acquisition (l’acquisition HDR est actuellement disponible uniquement sous Windows)

inglês francês
hdr hdr
bit bits
currently actuellement
windows windows
and et
for pour
available disponible

EN Elgato Video Capture comes with Elgato Video Capture software for Mac and Windows.

FR Elgato Video Capture est fourni avec le logiciel Elgato Video Capture pour Mac et Windows.

inglês francês
elgato elgato
video video
capture capture
software logiciel
mac mac
windows windows
and et
with avec
for pour
comes est

EN How is game capture different from screen capture?

FR Quelle est la différence entre la capture vidéo du jeu et la capture d’écran ?

inglês francês
different différence
game jeu
capture capture
from du
screen écran
is est
how quelle

EN Moments offers both the Game capture and Screen capture options for your recordings

FR Moments propose des options de capture vidéo du jeu et de capture d’écran pour vos enregistrements

inglês francês
moments moments
options options
offers propose
game jeu
capture capture
screen écran
your vos
recordings enregistrements
and et

EN Game capture is the default capture method for most games

FR La capture du jeu est la méthode d’enregistrement par défaut pour la plupart des jeux

inglês francês
capture capture
default défaut
method méthode
game jeu
games jeux
the la
is est
for pour

EN This is the default capture method for some games that imposive limitation on third party game capture, such as Counter-Strike: Global Offensive.

FR C’est la méthode d’enregistrement par défaut pour certains jeux qui font l’objet d’une restriction pour les enregistrements de jeu via des logiciels tiers, comme Counter-Strike : Global Offensive.

inglês francês
default défaut
method méthode
limitation restriction
global global
games jeux
game jeu
third tiers
as comme
the la
is cest

EN Just press your Moments capture button and you should hear the familiar ding when you successfully capture a clip.

FR Appuyez simplement sur le bouton d’enregistrement Moments et vous devriez entendre le « ding » habituel qui se déclenche lorsque vous enregistrez un extrait.

inglês francês
moments moments
when lorsque
you should devriez
press appuyez
the le
button bouton
a un
you vous

EN Capture Client Basic or Capture Client Advanced

FR Capture Client Basic ou Capture Client Advanced

inglês francês
capture capture
client client
basic basic
or ou
advanced advanced

EN Reduce time to capture infractions with mobile capture and mobile-based entry.

FR Réduisez le temps de capture des infractions avec la capture mobile et l'entrée sur mobile.

inglês francês
reduce réduisez
capture capture
mobile mobile
time temps
with avec
to la
and et

EN Capture highly detailed photos and videos with the 13 MP color rear camera — ideal for split-second capture of proof-of-condition/delivery/service, onsite technical support and more.

FR Prenez des photos très détaillées avec la caméra couleur arrière de 13 MP, idéale pour les accusés de réception, de service et d’état, le support technique sur site, et bien plus encore.

inglês francês
photos photos
detailed détaillées
camera caméra
rear arrière
ideal idéale
technical technique
service service
support support
and et
of de
with avec
color couleur
highly très
more plus

EN SCA® Capture is an image capture system for distant locations composed by a microscope, computer, digital camera and acquisition image software, to be used in connection to a main SCA® CASA system.

FR Le SCA Capture est un système individuel, composé d’un microscope, d’un ordinateur, d’une caméra digitale et d’un logiciel d’acquisition d’images. Il doit être utilisé en connexion avec un Système CASA SCA principal.

inglês francês
sca sca
capture capture
microscope microscope
computer ordinateur
digital digitale
camera caméra
connection connexion
main principal
composed composé
system système
software logiciel
used utilisé
a un
in en
is est
and et
be être
casa le

EN A main SCA® analysis system (Motility-concentration, Morphology, Vitality or DNA fragmentation) is needed to perform the capture of images and videos, SCA® Editor cannot open files captured with SCA® capture systems.

FR Il faut un système SCA® principal d’analyse (Mobilité-concentration, Morphologie, Vitalité, ou Fragmentation d’ADN) afin de pouvoir capturer images et vidéos, SCA® Editor ne peut pas ouvrir fichiers capturés avec systèmes SCA® capture.

inglês francês
main principal
sca sca
editor editor
vitality vitalité
fragmentation fragmentation
a un
system système
or ou
images images
videos vidéos
cannot ne
files fichiers
systems systèmes
the ouvrir
of de
captured capturé
capture capture
with avec

EN SCA® Capture Module to use in connection to a main SCA® analysis module. Allows the images capture that will be later analyzed with the main SCA® system

FR SCA® Capture Module à utiliser en connexion avec le principal module d’analyse SCA. Permet la capture d’images qui, va être plus tard analysée avec le système SCA principal

inglês francês
sca sca
capture capture
connection connexion
allows permet
analyzed analysé
module module
will va
to à
main principal
system système
in en
be être
that qui
later tard
with avec

EN ExxonMobil has increased its participation in the proposed Acorn carbon capture project in Scotland by signing an Expression of Interest to capture, transport and store CO2 from its Fife Ethylene Plant.

FR ExxonMobil renforce sa participation dans la proposition de projet de captage de carbone Acorn en Écosse en signant une déclaration d’intérêt pour capter, transporter et stocker le CO2 depuis son usine Fife Ethylene Plant.

inglês francês
exxonmobil exxonmobil
participation participation
carbon carbone
capture capter
transport transporter
store stocker
project projet
of de
in en
and et
plant usine
from depuis

EN Proofpoint Content Capture makes it easy to capture, manage and retain content from the tools your employees use to communicate

FR Proofpoint Content Capture vous permet de capturer, gérer et conserver le contenu des outils que vos collaborateurs utilisent pour communiquer

inglês francês
employees collaborateurs
proofpoint proofpoint
manage gérer
retain conserver
tools outils
the le
content content
your vos
to capture capturer
capture capture
and et
from de

EN See and record videos in super high resolution. Not only capture the thing, but capture it clearly. No details will be missed.

FR Regardez et enregistrez les vidéos en super haute résolution. Capture les moments importants, avec une grande clarté d’image. Vous ne manquerez aucun détail !

inglês francês
videos vidéos
details détail
capture capture
record enregistrez
resolution résolution
and et
in en
high haute
not ne
no aucun
but vous
see regardez
super super

EN By having access to all of the information in the same interface (Analytics), you can then assess the effectiveness of your strategy for e-mail capture (capture pages, conversion tunnels, targeted advertising, etc.).

FR En ayant accès à toutes les informations dans une même interface (Analytics), vous pourrez ensuite évaluer l?efficacité de votre stratégie de capture d?emails (pages de capture, tunnels de conversion, publicité auprès d?audiences ciblées, etc.).

inglês francês
interface interface
analytics analytics
capture capture
tunnels tunnels
etc etc
assess évaluer
advertising publicité
access accès
strategy stratégie
information informations
mail emails
conversion conversion
effectiveness efficacité
in en
pages pages
targeted ciblées
of de
your votre
the même
to auprès
you pourrez

EN You get superior RFID read performance and receiver sensitivity for fast, accurate capture of challenging RFID tags and the ability to capture 1D and 2D barcodes.

FR Bénéficiez d’une performance de lecture RFID supérieure et d’une haute sensibilité du récepteur, pour la capture rapide et précise des étiquettes RFID et la lecture des codes-barres 1D et 2D.

inglês francês
rfid rfid
performance performance
receiver récepteur
fast rapide
accurate précise
capture capture
sensitivity sensibilité
tags étiquettes
superior supérieure
the la
and lecture
of de
read et

EN Simple and powerful, our document capture tools allow you to capture and save all types of ID documents from your desktop or smartphone

FR Simples et performants, nos outils de capture de document vous permettent de capturer et d’enregistrer tous types de document d’identité depuis votre ordinateur ou votre smartphone

inglês francês
simple simples
tools outils
allow permettent
types types
desktop ordinateur
smartphone smartphone
or ou
document document
of de
your votre
to capture capturer
capture capture
our nos
you vous
from depuis

EN Our WAM allows you to capture an ECG without a wired connection between the patient and device. This is especially important for infection control, allowing safe ECG capture for isolated patients.

FR Notre WAM vous permet de capturer un ECG sans connexion filaire entre le patient et le dispositif. Ceci est particulièrement important pour la lutte contre les infections, permettant une capture d'ECG sûre pour les patients isolés.

inglês francês
ecg ecg
wired filaire
connection connexion
device dispositif
especially particulièrement
important important
infection infections
safe sûre
allows permet
allowing permettant
isolated isolé
a un
to capture capturer
our notre
capture capture
patients patients
between de
you vous
and et
this ceci

EN HP Scan and Capture is a free app that lets you connect to an HP printer or scanner to scan, edit, and save documents to your Microsoft Windows PC. The scanning software can capture pictures with your

FR Le logiciel Logitech Webcam est une excellente application si vous possédez une webcam Logitech et que vous souhaitez bénéficier de toutes les fonctionnalités du matériel. La demande uniquement pr

inglês francês
app application
software logiciel
can fonctionnalités
a une
and et
you vous

EN Simple Webcam Capture is a simple and free video capture software just available for Windows, being a part of the freeware category Creative software with other subcategories. This software allows use

FR Le logiciel de lecture d'empreintes digitales DigitalPersona de HP fournit une couche de protection des données améliorée à votre système, en utilisant la biométrie plutôt que des mots de passe géné

inglês francês
software logiciel
and lecture
a une
of de

EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)

FR HDR 10 bits pour pass-through et acquisition (l’acquisition HDR est actuellement disponible uniquement sous Windows)

inglês francês
hdr hdr
bit bits
currently actuellement
windows windows
and et
for pour
available disponible

EN Elgato Video Capture comes with Elgato Video Capture software for Mac and Windows.

FR Elgato Video Capture est fourni avec le logiciel Elgato Video Capture pour Mac et Windows.

inglês francês
elgato elgato
video video
capture capture
software logiciel
mac mac
windows windows
and et
with avec
for pour
comes est

EN Our license plate capture cameras are designed to capture high quality images in free-flow traffic

FR Nos caméras lisant les plaques d'immatriculation sont conçues pour capturer des images de haute qualité dans une circulation continue

inglês francês
cameras caméras
high haute
images images
license plate plaques
quality qualité
are sont
designed pour
to capture capturer
flow circulation
our nos
in dans

EN Adds option to use ?legacy? capture method, since the new high performance method added in v5.37 can cause problems on portrait monitors and on key capture on some PCs.

FR Ajoute une option pour utiliser la méthode de capture "héritée", car la nouvelle méthode haute performance ajoutée dans la version 5.37 peut causer des problèmes sur les moniteurs à mode portrait et sur la capture de clés sur certains PC.

inglês francês
adds ajoute
capture capture
problems problèmes
portrait portrait
monitors moniteurs
pcs pc
method méthode
new nouvelle
performance performance
option option
the la
to à
can peut
high haute
added ajoutée
on sur
key clé
since de
in dans
cause causer

EN Try out the Capture One ecosystem with a 30-day trial for Capture One Pro on desktop

FR Essayez l’écosystème Capture One avec un essai de 30 jours de Capture One Pro sur ordinateur

inglês francês
capture capture
ecosystem écosystème
desktop ordinateur
trial essai
a un
try essayez
pro pro
on sur
with avec
the one
for de

EN Within Capture One Pro, you can access Capture One Live and test out our powerful collaboration tools with 5 free Live Sessions

FR Dans Capture One Pro, vous pouvez accéder à Capture One Live et tester nos puissants outils de collaboration avec 5 sessions Live gratuites

inglês francês
capture capture
access accéder
live live
test tester
powerful puissants
collaboration collaboration
tools outils
free gratuites
sessions sessions
you vous
pro pro
and à
our nos
within de
with avec

EN Capture more leads and grow your email list by using the Email Capture template

FR Capturez plus de prospects et élargissez votre liste de diffusion en utilisant le modèle de capture d'e-mail

inglês francês
leads prospects
email mail
template modèle
capture capture
more plus
your votre
list liste
the le
and et
by using utilisant

EN With Xerox Capture and Content App and Xerox Capture and Content Services you can open new possibilities for a more efficient workplace.

FR Avec l'appli Xerox Capture and Content et Xerox Capture and Content Services, vous pouvez élargir le champ des possibilités et bénéficier d'un milieu de travail plus efficace.

inglês francês
capture capture
xerox xerox
content content
app bénéficier
efficient efficace
services services
with avec
and and
you vous
possibilities possibilités
more plus
for de
workplace milieu de travail

EN Squarespace analytics doesn't capture traffic on AMP enabled blog pages. To capture that data, use our Google Analytics integration.

FR Squarespace Analytics ne capture pas le trafic sur les pages Blog avec option AMP. Pour capturer ces données, utilisez notre intégration Google Analytics.

inglês francês
squarespace squarespace
blog blog
pages pages
google google
integration intégration
data données
our notre
use utilisez
analytics analytics
traffic trafic
to capture capturer
capture capture
on sur

EN Introducing Capture 3D Our newest technology, Capture 3D, is an optional expert application

FR Guido Van der Schueren, Olivier Moeyersoms et Pascal Pernot d'HYBRID Software sonnent la

EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.

FR Outil de capture d’écran : capturez et enregistrez les images affichées sur l’écran d’un ordinateur, que ce soit l’écran entier, des fenêtres spécifiques ou des listes de menu, en un seul clic.

EN Persistent cookies These cookies are stored even after the browser is closed and expire after a specific date or after a while

FR Cookies persistants Ces cookies sont stockés même après la fermeture du navigateur et expirent après une date précise ou après un certain temps

inglês francês
persistent persistants
cookies cookies
browser navigateur
expire expirent
or ou
after après
a un
date date
the la
are sont
and et

EN After the panoramic hike over the wide ridge, you reach the Buvette La Berra, where you can fortify yourself before or after the climb to the summit. After the descent, you can take the cable car back to the starting point.

FR Après la randonnée offrant une belle vue sur la large crête, vous arriverez à la Buvette La Berra, où vous pourrez vous restaurer avant ou après la montée au sommet. Après la descente, vous reviendrez au point de départ avec les cabines.

inglês francês
panoramic vue
hike randonnée
wide large
ridge crête
climb montée
descent descente
la la
or ou
car les
point point
summit sur
to à
before de
you pourrez
back restaurer

EN is called after the admin form is submitted and just after the object and all the related instances have been saved. You can override it to change the default behavior after the object has been changed.

FR est appelée après l’envoi du formulaire d’administration et juste après que l’objet et ses instances liées ont été enregistrés. Vous pouvez la surcharger pour modifier le comportement par défaut à la suite de la modification de l’objet.

inglês francês
form formulaire
related lié
default défaut
behavior comportement
to à
you vous
called appelé
been été
saved enregistré

Mostrando 50 de 50 traduções