Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "additional evidence" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "additional evidence" de inglês para francês

Traduções de additional evidence

"additional evidence" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

additional a additionnels afin afin de ainsi ainsi que ajouter ajoutez au aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien c cas ce ce qui cela certains ces cette chaque comme comment complémentaires dans dans la dans le dans les de de la de l’ de plus des dessous deux dont du d’autres d’un elle en en plus encore ensuite entre est et et de faire façon fois grâce à il il est ils jour jusqu la le les leur leurs lorsque mais même ne ni nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils outre par pas peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu que quelques qui ressources sans se selon sera si son sont sous supplémentaire supplémentaires sur sur la sur le sur les tels temps tous tout toute toutes un une vers voir vos votre vous avez à à la également équipe été être
evidence contenu des données données démontrer faits information jour les données preuve preuves réel site temps évidence

Tradução de inglês para francês de additional evidence

inglês
francês

EN Are you looking for an evidence management system to ensure your evidence holds up in court? AXIS Case Insight gathers all the evidence you need in one centralized location.

FR Êtes-vous à la recherche d’un système de gestion des preuves garantissant que vos preuves sont recevables devant un tribunal ? AXIS Case Insight rassemble dans un emplacement centralisé toutes les preuves dont vous avez besoin.

inglês francês
evidence preuves
court tribunal
ensure garantissant
axis axis
insight insight
centralized centralisé
system système
location emplacement
to à
the la
your vos
are sont
need besoin
management gestion
you dont
an un
in devant

EN Evidence report - the document providing evidence of reliability and validity of the measure’s use in a real life context. Find the Evidence Report template here.

FR Rapport de données probantes -  le document fournissant les preuves de la fiabilité et de la validité de l'utilisation de la mesure /l'évaluation dans un contexte réel. Trouver le modèle de rapport de preuve ici.

inglês francês
providing fournissant
measures mesure
context contexte
template modèle
reliability fiabilité
validity validité
report rapport
real réel
use lutilisation
evidence preuves
document document
of de
a un
in dans
find et

EN The Evidence Report should provide evidence of reliability and validity of the measure’s use in a real life context. Find the Evidence Report template here.

FR La rapport de données probantes doit pouvoir fournir des preuves de la fiabilité et de la validité de l'utilisation de l’évaluation / de la mesure dans un contexte de vie réelle. Vous trouverez le modèle de rapport de données probantes ici.

inglês francês
evidence preuves
provide fournir
measures mesure
life vie
context contexte
template modèle
reliability fiabilité
validity validité
report rapport
use lutilisation
of de
a un
in dans
real réelle
find et

EN Are you looking for an evidence management system to ensure your evidence holds up in court? AXIS Case Insight gathers all the evidence you need in one centralized location.

FR Êtes-vous à la recherche d’un système de gestion des preuves garantissant que vos preuves sont recevables devant un tribunal ? AXIS Case Insight rassemble dans un emplacement centralisé toutes les preuves dont vous avez besoin.

inglês francês
evidence preuves
court tribunal
ensure garantissant
axis axis
insight insight
centralized centralisé
system système
location emplacement
to à
the la
your vos
are sont
need besoin
management gestion
you dont
an un
in devant

EN Neutrinos are particles that interact only via the weak interaction, and when the physicists shot neutrinos through the bubble chamber they were able to detect evidence of the weak neutral current, and hence indirect evidence for the Z boson.

FR Les neutrinos sont des particules qui n’interagissent que via l’interaction faible ; en envoyant des neutrinos dans la chambre à bulles, il fut possible de détecter indirectement la trace du courant neutre faible porté par le boson Z.

inglês francês
particles particules
weak faible
bubble bulles
chamber chambre
neutral neutre
z z
neutrinos neutrinos
boson boson
of de
to à
detect détecter
are sont
that qui

EN This helps secure the chain of custody and ensures reliable evidence that’s admissible in a court of law. AXIS Case Insight provides tools to optimally process the evidence for analysis and presentation

FR Cela permet de sécuriser la chaîne de traçabilité et de garantir des preuves fiables et recevables devant un tribunal. AXIS Case Insight propose des outils pour traiter de manière optimale les preuves à des fins d’analyse et de présentation

inglês francês
chain chaîne
evidence preuves
court tribunal
tools outils
process traiter
presentation présentation
axis axis
insight insight
reliable fiables
ensures permet
a un
provides propose
the la
for fins
of de
secure sécuriser
to à
this cela
law pour
in devant
optimally de manière optimale

EN Applicants must provide evidence they are a citizen of one of those countries and provide evidence of they have education and work experience related to a skilled occupation.

FR Les candidats doivent fournir la preuve qu’ils sont citoyens de l’un de ces pays et prouver qu’ils ont une éducation et une expérience professionnelle liées à une profession qualifiée.

inglês francês
applicants candidats
citizen citoyens
countries pays
related lié
skilled qualifié
occupation profession
education éducation
must doivent
evidence preuve
experience expérience
of de
a une
to à
are sont
provide fournir

EN Don’t ever lose critical fraud investigation evidence. Unlike spreadsheets, keep your evidence all in one place, supported by complete audit trails.

FR Ne perdez jamais les preuves critiques d'une enquête pour fraude. Contrairement aux feuilles de calcul, conservez tous vos justificatifs en un seul et même endroit, accompagnés des pistes d'audit complètes.

inglês francês
lose perdez
critical critiques
fraud fraude
investigation enquête
evidence preuves
unlike contrairement
spreadsheets feuilles de calcul
trails pistes
dont ne
keep conservez
your vos
in en
place endroit
complete complètes
all de
ever jamais

EN These tropes stay in the public realm despite evidence to the contrary, because evidence to the contrary is rarely reported

FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement

inglês francês
evidence faits
rarely rarement
reported rapporté
despite malgré
the la
in dans
public publique
is sont

EN These tropes stay in the public realm despite evidence to the contrary, because evidence to the contrary is rarely reported.

FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement.

inglês francês
evidence faits
rarely rarement
reported rapporté
despite malgré
the la
in dans
public publique
is sont

EN The strongest evidence for an association with eating red meat is for colorectal cancer but there is also evidence of links with pancreatic cancer and prostate cancer.11

FR Les preuves les plus solides concernent les risques de cancer colorectal, mais il existe également des liens avec les cancers du pancréas et la prostate.11

inglês francês
evidence preuves
cancer cancer
links liens
the la
also également
of de
but mais
with avec
eating les

EN ACCREDITED SYMPOSIUM ? AbbVie How will real-world evidence impact Canadian management of HS? Putting real-world evidence into daily practice

FR SYMPOSIUM AGRÉÉ ? AbbVie Quelle sera l’incidence des données probantes réelles sur la gestion de l’HS au Canada? Appliquer les données probantes à la pratique quotidienne

inglês francês
symposium symposium
evidence les données
canadian canada
daily quotidienne
practice pratique
will sera
real réelles
of de
how quelle
management gestion

EN Evidence-based decision-making can be thought of as a process in which clinical decisions are made in light of the best research evidence, the practitioner’s existing expertise and knowledge, and the…

FR Énoncés de position de l'ACO Dossiers d’optométrie — confidentialité et accès des tierces parties

EN Witnesses may also give their evidence in the courtroom without an affidavit, if the judge allows. This means the evidence is given orally, on the witness stand.

FR Les témoins peuvent aussi présenter leurs preuves dans la salle d'audience, sans affidavit, si le juge l'autorise. Dans ce cas, les preuves sont communiquées de vive voix, à la barre des témoins.

inglês francês
witnesses témoins
evidence preuves
judge juge
if si
this ce
may peuvent
their de
in dans

EN Evidence-based solutions require… evidence

FR Les solutions fondées sur des preuves nécessitent… des preuves

EN Bingley was whether the road-side opinion evidence of a DRE, essentially police officers trained to identify people under the influence of drugs, is admissible as evidence of guilt in a court case

FR Bingley était de savoir si la preuve d'opinion en bordure de route d'un ERD, essentiellement des policiers formés pour identifier les personnes sous l'influence de drogues, est admissible comme preuve de culpabilité dans une affaire judiciaire

inglês francês
evidence preuve
essentially essentiellement
trained formé
drugs drogues
guilt culpabilité
people personnes
was était
of de
identify identifier
the la
as comme
road route
a une
is est
in en
whether si

EN Or should DRE’s conclusions have to go through a Mohan voir dire so a judge can assess the quality of the evidence and the qualifications of the DRE before their evidence can be presented in open court.

FR Ou les conclusions de la DRE devraient-elles passer par un Mohan voir dire ainsi un juge peut évaluer la qualité de la preuve et les qualifications du DRE avant que sa preuve puisse être présentée en audience publique.

inglês francês
conclusions conclusions
judge juge
evidence preuve
qualifications qualifications
dre dre
or ou
a un
presented présenté
quality qualité
assess évaluer
the la
should devraient
so ainsi
in en
to avant
of de
and et
go passer

EN These tropes stay in the public realm despite evidence to the contrary, because evidence to the contrary is rarely reported

FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement

inglês francês
evidence faits
rarely rarement
reported rapporté
despite malgré
the la
in dans
public publique
is sont

EN These tropes stay in the public realm despite evidence to the contrary, because evidence to the contrary is rarely reported.

FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement.

inglês francês
evidence faits
rarely rarement
reported rapporté
despite malgré
the la
in dans
public publique
is sont

EN Don’t ever lose critical fraud investigation evidence. Unlike spreadsheets, keep your evidence all in one place, supported by complete audit trails.

FR Ne perdez jamais les preuves critiques d'une enquête pour fraude. Contrairement aux feuilles de calcul, conservez tous vos justificatifs en un seul et même endroit, accompagnés des pistes d'audit complètes.

inglês francês
lose perdez
critical critiques
fraud fraude
investigation enquête
evidence preuves
unlike contrairement
spreadsheets feuilles de calcul
trails pistes
dont ne
keep conservez
your vos
in en
place endroit
complete complètes
all de
ever jamais

EN These tropes stay in the public realm despite evidence to the contrary, because evidence to the contrary is rarely reported

FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement

inglês francês
evidence faits
rarely rarement
reported rapporté
despite malgré
the la
in dans
public publique
is sont

EN These tropes stay in the public realm despite evidence to the contrary, because evidence to the contrary is rarely reported.

FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement.

inglês francês
evidence faits
rarely rarement
reported rapporté
despite malgré
the la
in dans
public publique
is sont

EN This helps secure the chain of custody and ensures reliable evidence that’s admissible in a court of law. AXIS Case Insight provides tools to optimally process the evidence for analysis and presentation

FR Cela permet de sécuriser la chaîne de traçabilité et de garantir des preuves fiables et recevables devant un tribunal. AXIS Case Insight propose des outils pour traiter de manière optimale les preuves à des fins d’analyse et de présentation

inglês francês
chain chaîne
evidence preuves
court tribunal
tools outils
process traiter
presentation présentation
axis axis
insight insight
reliable fiables
ensures permet
a un
provides propose
the la
for fins
of de
secure sécuriser
to à
this cela
law pour
in devant
optimally de manière optimale

EN A complaint by a user is digital evidence available to investigators of police and gendarmerie in order to obtain evidence that complement the investigation files.

FR Une plainte formulée par un internaute constitue une preuve numérique tenue à disposition des enquêteurs de police et de gendarmerie dans le but d’obtenir des éléments probants qui complètent les dossiers d’instruction.

inglês francês
complaint plainte
evidence preuve
investigators enquêteurs
police police
files dossiers
available disposition
of de
the le
a un
digital numérique
to à
by par
that qui
in dans

EN CADTH Spotlights Global Collaboration on Real-World Evidence to Mark World Evidence-Based Healthcare Day

FR L’ACMTS met en lumière la collaboration internationale dans le domaine des données probantes du monde réel à l’occasion de la Journée mondiale des soins de santé fondés sur des données probantes

inglês francês
collaboration collaboration
healthcare santé
based fondés
real réel
to à
world monde
global mondiale
on sur
day journée

EN Today CADTH is proud to mark World Evidence-Based Healthcare (EBHC) Day, a global initiative to highlight the critical role of evidence in improving ...

FR L’ACMTS est fière de souligner aujourd’hui la Journée mondiale des soins de santé fondés sur des données probantes, une initiative internationale qui ...

inglês francês
proud fière
initiative initiative
highlight souligner
healthcare santé
based fondés
today aujourdhui
of de
the la
is est
a une
global mondiale

EN The Digest will capture and summarize evidence from CARE programming on food and water systems as well as external evidence relevant to our programming and priorities

FR Le Digest saisira et résumera les preuves de la programmation de CARE sur les systèmes d'alimentation et d'eau ainsi que les preuves externes pertinentes pour notre programmation et nos priorités

inglês francês
evidence preuves
systems systèmes
external externes
care care
priorities priorités
programming programmation
relevant pertinentes
as ainsi
on sur

EN In case of short-term additional demand, e.g. for training, please contact us. We will be happy to activate additional CCUs for you at short notice and without additional costs.

FR En cas de demande supplémentaire à court terme, par exemple pour une formation, veuillez nous contacter. Nous nous ferons un plaisir d?activer pour vous des CCU supplémentaires dans les plus brefs délais et sans frais supplémentaires.

inglês francês
training formation
activate activer
short court
costs frais
term terme
contact contacter
of de
please veuillez
we nous
demand demande
in en
case cas
additional supplémentaires
to à
you vous
g d

EN Your data model can always be expanded to accommodate additional data sources and to fulfil additional reporting needs, without additional complexity. This makes your solution future-proof and virtually limitless.

FR Votre modèle de données peut évoluer à tout moment pour accueillir d’autres sources et générer de nouveaux rapports sans pour autant devenir plus compliqué. Votre solution est ainsi prête pour l’avenir et quasi illimitée.

inglês francês
accommodate accueillir
solution solution
virtually quasi
data données
makes est
your votre
model modèle
sources sources
to à
limitless illimité
without sans
always n
can peut

EN Your data model can always be expanded to accommodate additional data sources and to fulfil additional reporting needs, without additional complexity. This makes your solution future-proof and virtually limitless.

FR Votre modèle de données peut évoluer à tout moment pour accueillir d’autres sources et générer de nouveaux rapports sans pour autant devenir plus compliqué. Votre solution est ainsi prête pour l’avenir et quasi illimitée.

inglês francês
accommodate accueillir
solution solution
virtually quasi
data données
makes est
your votre
model modèle
sources sources
to à
limitless illimité
without sans
always n
can peut

EN $5.75 fee for each additional child and $2.50 fee for each additional adult. A second guide will be assigned per 10 additional children, and a double fee will applied.

FR Frais de 5,75 $ par enfant supplémentaire et de 2,50 $ par adulte supplémentaire. Pour 10 enfants supplémentaires, un deuxième guide est assigné et le double du tarif est appliqué.

inglês francês
adult adulte
guide guide
assigned assigné
applied appliqué
fee frais
a un
children enfants
additional supplémentaires
child enfant
and et
second deuxième

EN Various partner countries have accessed additional climate finance and support thanks to generated evidence of the effectiveness of planned activities with regards to their national climate targets.

FR plusieurs pays partenaires ont obtenu des financements et un soutien supplémentaires grâce à la présentation de données démontrant l’efficacité des mesures qu’ils planifiaient en vue d’atteindre leurs objectifs environnementaux.

inglês francês
partner partenaires
finance financements
climate environnementaux
countries pays
additional supplémentaires
various un
the la
of de
to à
have obtenu
support des

EN Additional Resources - CADTH Covid-19 Evidence Portal

FR Ressources supplémentaires - Portail de données probantes de l’ACMTS sur la COVID-19

inglês francês
additional supplémentaires
resources ressources
portal portail

EN Moreover, our questionnaires offer the possibility of adding evidence, linking to secondary sources, and provide additional information

FR De plus, nos questionnaires offrent la possibilité d'ajouter des preuves, en mettant des liens vers des sources secondaires, et de fournir des informations supplémentaires

inglês francês
questionnaires questionnaires
evidence preuves
linking liens
secondary secondaires
sources sources
information informations
additional supplémentaires
of de
moreover plus
our nos
offer offrent
to fournir
the la

EN Canadian and international evidence suggests that, under these proposed rules, more people would be encouraged to work while on claim and many would be encouraged to work additional hours.

FR Au Canada comme à l’étranger, les données montrent que ces règles modifiées inciteraient davantage de chômeurs à travailler en période de prestations et à accepter de plus longues heures de travail.

inglês francês
canadian canada
evidence les données
rules règles
hours heures
to à
work travail
on au
to work travailler
more plus
that que

EN “There is no evidence that additional fines affect compliance

FR « Il n'y a aucune preuve que des amendes supplémentaires affectent la conformité

inglês francês
evidence preuve
fines amendes
additional supplémentaires
affect affectent
compliance conformité
no aucune
that que

EN Various partner countries have accessed additional climate finance and support thanks to generated evidence of the effectiveness of planned activities with regards to their national climate targets.

FR plusieurs pays partenaires ont obtenu des financements et un soutien supplémentaires grâce à la présentation de données démontrant l’efficacité des mesures qu’ils planifiaient en vue d’atteindre leurs objectifs environnementaux.

inglês francês
partner partenaires
finance financements
climate environnementaux
countries pays
additional supplémentaires
various un
the la
of de
to à
have obtenu
support des

EN the Android Open Source Project code has revealed evidence of an additional Pixel device which features a high-end display.

FR le code du projet Android Open Source a révélé des preuves de l'existence d'un autre appareil Pixel doté d'un écran haut de gamme.

inglês francês
android android
open open
evidence preuves
pixel pixel
high-end haut de gamme
revealed révélé
display écran
source source
project projet
device appareil
code code
of de
has a
the le
end du
a l

EN It has now been updated to include additional details on the evidence that informed the development of the plan, to clarify processes, and to incorporate new requirements of the program

FR Il a depuis été mis à jour et contient des données supplémentaires sur les éléments qui ont servi de pierre angulaire à l’élaboration du plan, l’objectif étant de clarifier les processus et d’intégrer les nouvelles exigences du programme

inglês francês
additional supplémentaires
clarify clarifier
it il
updated mis à jour
plan plan
requirements exigences
processes processus
new nouvelles
program programme
of de
been été
to à
details des données
development élaboration
that qui
on sur

EN Second Additional Protocol to the Convention on Cybercrime on enhanced co-operation and disclosure of electronic evidence (CETS No. 224)

FR Deuxième Protocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité relatif au renforcement de la coopération et de la divulgation de preuves électroniques (STCE no 224)

inglês francês
disclosure divulgation
evidence preuves
additional additionnel
cybercrime cybercriminalité
electronic électroniques
no no
protocol protocole
convention convention
of de
the la
to à
second deuxième

EN PDF - Second Additional Protocol to the Convention on Cybercrime on enhanced co-operation and disclosure of electronic evidence (CETS No. 224)

FR PDF - Deuxième Protocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité relatif au renforcement de la coopération et de la divulgation de preuves électroniques (STCE no 224)

inglês francês
pdf pdf
disclosure divulgation
evidence preuves
additional additionnel
cybercrime cybercriminalité
electronic électroniques
no no
protocol protocole
convention convention
of de
the la
to à
second deuxième

EN EFSA publishes a statement on additional scientific evidence in relation to the essential composition of total diet replacement for weight control.

FR L’EFSA publie une déclaration portant sur des preuves scientifiques supplémentaires concernant la composition essentielle des substituts de la ration journalière totale pour le contrôle du poids.

inglês francês
publishes publie
statement déclaration
scientific scientifiques
evidence preuves
essential essentielle
composition composition
weight poids
control contrôle
additional supplémentaires
of de
a une
on sur

EN The Gambia country diagnostic has been prepared in accordance with the PRIME Africa goals, to provide more in-depth analysis and additional evidence for the areas of action identified in the country road map.

FR Le diagnostic pays de la Gambie a été préparé conformément aux objectifs de PRIME Africa, afin de fournir une analyse plus approfondie et des informations supplémentaires pour les domaines d'action définis dans la feuille de route pays.

inglês francês
gambia gambie
africa africa
goals objectifs
diagnostic diagnostic
prepared préparé
action daction
country pays
analysis analyse
additional supplémentaires
areas domaines
of de
depth approfondie
been été
accordance conformément
in dans
prime prime
to fournir
more plus
and et

EN California residents may have additional rights as set out in Section 23 (“Additional Disclosures for California Residents”) below.

FR Les résidents de Californie peuvent avoir des droits supplémentaires comme l'indique la Section 23 (« Informations supplémentaires pour les résidents de Californie ») ci-dessous.

inglês francês
residents résidents
california californie
rights droits
additional supplémentaires
section section
as comme
may peuvent
below ci-dessous
have avoir

EN At Gandi, your server is delivered in less than 2 minutes. You can then change its configuration (RAM/CPU) as needed, and add or remove resources (private network, additional IPv4/IPv6, or additional disks).

FR Chez Gandi votre serveur est disponible en moins de 2 minutes. Vous pouvez ensuite changer la configuration (RAM/CPU) de façon très fine et y ajouter, ou retirer des ressources (Réseau privé, IPs v4/v6 additionnelles, ou disques supplémentaires).

inglês francês
gandi gandi
less moins
minutes minutes
change changer
ram ram
cpu cpu
remove retirer
disks disques
server serveur
configuration configuration
add ajouter
or ou
resources ressources
network réseau
private privé
is disponible
in en
at chez
your votre
you vous
additional additionnelles
and et

EN On request: IPv6: additional blocks free of charge IPv4: 6 additional IP (/32) addresses offered as required, then

FR Sur demande: IPv6: blocs supplémentaires sans frais IPv4: 6 adresses IP (/32) supplémentaires offertes selon besoin, ensuite

inglês francês
additional supplémentaires
blocks blocs
ip ip
addresses adresses
request demande
charge frais
on sur
required besoin
then ensuite
offered offertes

EN We'll automatically charge you $10 for an additional 1,000 build minutes and $10/month for an additional 100 GB file storage.

FR Nous vous facturerons automatiquement $10 pour 1 000 minutes de build supplémentaires et $10/mois pour 100 Go stockage de fichiers supplémentaires.

inglês francês
automatically automatiquement
additional supplémentaires
build build
gb go
minutes minutes
month mois
file fichiers
storage stockage
you vous
and et

EN The Venue may have additional fees for use of additional classes or spaces.

FR Des frais supplémentaires peuvent être facturés sur le site pour l'utilisation de classes ou d'espaces supplémentaires.

inglês francês
fees frais
classes classes
venue site
use lutilisation
or ou
may peuvent
the le
additional supplémentaires
of de

EN d) Other Promotions. ClassPass may offer additional types of offers and promotions which will be subject to additional terms and conditions that ClassPass may provide.

FR d) Autres promotions . ClassPass peut proposer d’autres types d’offres et de promotions, qui sont soumis aux conditions générales supplémentaires que ClassPass peut vous fournir.

inglês francês
types types
subject soumis
classpass classpass
promotions promotions
additional supplémentaires
offer proposer
of de
other autres
and et
to fournir
that qui

EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details

FR Ce cours contient en majorité des travaux pratiques et en laboratoire.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.

inglês francês
course cours
additional supplémentaires
lab laboratoire
this ce
practice pratiques
details détails
and et
information informations
us contacter
on sur
majority majorité
for pour

Mostrando 50 de 50 traduções