FR Bingley était de savoir si la preuve d'opinion en bordure de route d'un ERD, essentiellement des policiers formés pour identifier les personnes sous l'influence de drogues, est admissible comme preuve de culpabilité dans une affaire judiciaire
Traduzir "admissible comme preuve" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "admissible comme preuve" de francês para inglês
Traduções de admissible comme preuve
"admissible comme preuve" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de admissible comme preuve
francês
inglês
EN Bingley was whether the road-side opinion evidence of a DRE, essentially police officers trained to identify people under the influence of drugs, is admissible as evidence of guilt in a court case
| francês | inglês |
|---|---|
| preuve | evidence |
| essentiellement | essentially |
| drogues | drugs |
| culpabilité | guilt |
| formé | trained |
| était | was |
| personnes | people |
| de | of |
| la | the |
| identifier | identify |
| en | in |
| route | road |
| comme | as |
| une | a |
| si | whether |
FR La preuve arrive sur votre bureau d'ordinateur grâce à notre process automatisé. Votre preuve est créée directement sous forme d'enveloppe zippée au format ".asice". Elle peut être soumise à titre de preuve devant un tribunal.
EN The proof arrives on your computer desk thanks to our automated process. Your proof is created directly as a zipped envelope in ".asice" format. It can be submitted as evidence in court.
| francês | inglês |
|---|---|
| process | process |
| automatisé | automated |
| directement | directly |
| soumise | submitted |
| tribunal | court |
| un | a |
| la | the |
| format | format |
| créé | created |
| votre | your |
| bureau | desk |
| notre | our |
| preuve | proof |
| à | to |
| peut | can |
FR L'Association canadienne des libertés civiles, qui est intervenue dans l'affaire devant le plus haut tribunal, s'inquiète des dangers de se fier sans critique à la science nouvelle comme preuve d'expert clé admissible
EN The Canadian Civil Liberties Association, which intervened in the case at the top court, is concerned about the dangers of uncritically relying on novel science as admissible, key expert evidence
| francês | inglês |
|---|---|
| canadienne | canadian |
| tribunal | court |
| preuve | evidence |
| clé | key |
| dangers | dangers |
| nouvelle | novel |
| de | of |
| science | science |
| comme | as |
| devant | in |
FR Les gestionnaires doivent faire preuve de souplesse en vous permettant de prendre un rendez-vous de vaccination le plus tôt possible, dès que vous êtes admissible dans votre province ou territoire.
EN Managers should be flexible to allow you to get the earliest possible vaccine appointment once you’re eligible in your province or territory.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaires | managers |
| souplesse | flexible |
| vaccination | vaccine |
| admissible | eligible |
| possible | possible |
| province | province |
| ou | or |
| territoire | territory |
| rendez | appointment |
| le | the |
| en | in |
| permettant | allow |
| votre | your |
| vous | you |
| doivent | should |
| plus | to |
FR Les gestionnaires doivent faire preuve de souplesse en vous permettant de prendre un rendez-vous de vaccination le plus tôt possible, dès que vous êtes admissible dans votre province ou territoire.
EN Managers should be flexible to allow you to get the earliest possible vaccine appointment once you’re eligible in your province or territory.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaires | managers |
| souplesse | flexible |
| vaccination | vaccine |
| admissible | eligible |
| possible | possible |
| province | province |
| ou | or |
| territoire | territory |
| rendez | appointment |
| le | the |
| en | in |
| permettant | allow |
| votre | your |
| vous | you |
| doivent | should |
| plus | to |
FR Preuve d’achat Remarque : Veuillez conserver votre ticket de caisse comme preuve d’achat ; il vous sera demandé pour justifier votre couverture de garantie
EN Proof of purchase Note: Please save your store receipt as proof of purchase, as you will need it to demonstrate your warranty coverage
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| sera | will |
| de | of |
| il | it |
| couverture | coverage |
| garantie | warranty |
| preuve | proof |
| veuillez | please |
| comme | as |
| conserver | store |
| votre | your |
| vous | you |
FR Ensuite, vous devez télécharger une preuve d'identité valide et une preuve d'adresse comme une facture de services publics récente ou un relevé bancaire
EN Then you must upload a valid Proof of Identity and a proof of address document such as a recent utility bill or bank statement
| francês | inglês |
|---|---|
| preuve | proof |
| valide | valid |
| facture | bill |
| récente | recent |
| bancaire | bank |
| ou | or |
| comme | as |
| relevé | statement |
| vous | you |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Preuve d’achat Remarque : Veuillez conserver votre ticket de caisse comme preuve d’achat ; il vous sera demandé pour justifier votre couverture de garantie
EN Proof of purchase Note: Please save your store receipt as proof of purchase, as you will need it to demonstrate your warranty coverage
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| sera | will |
| de | of |
| il | it |
| couverture | coverage |
| garantie | warranty |
| preuve | proof |
| veuillez | please |
| comme | as |
| conserver | store |
| votre | your |
| vous | you |
FR Comme vous le savez, la position déclarée est que si une personne est licenciée pour ne pas se conformer au mandat de vaccination d'un employeur, la personne ne sera pas considérée comme admissible aux avantages sociaux
EN As you know, the position stated is that if an individual is terminated for failing to comply with an employer’s vaccination mandate, the individual will not be considered eligible for employment benefits
| francês | inglês |
|---|---|
| position | position |
| mandat | mandate |
| vaccination | vaccination |
| employeur | employers |
| admissible | eligible |
| déclaré | stated |
| savez | you know |
| si | if |
| avantages | benefits |
| considéré | considered |
| comme | as |
| conformer | comply |
| vous | you |
FR À partir du 14 décembre, les enfants de 5 à 11 ans doivent présenter une preuve d’une dose vaccinale pour pénétrer dans ces lieux. À partir du 28 janvier, ils doivent présenter une preuve de deux vaccins.
EN Starting December 14, children ages 5?11 must show proof of one vaccination dose to enter those venues. Beginning January 28, they must show proof of two vaccinations.
| francês | inglês |
|---|---|
| doivent | must |
| preuve | proof |
| dose | dose |
| lieux | venues |
| vaccins | vaccinations |
| décembre | december |
| janvier | january |
| partir | starting |
| enfants | children |
| ans | ages |
| de | of |
| deux | two |
| les | they |
| ces | those |
FR Le Ledger XRP fonctionne grâce à un algorithme de consensus unique qui utilise un réseau de serveurs de validation, plutôt que la "preuve de travail" (Proof Of Work) ou la "preuve d'enjeu" (Proof Of Stake)
EN The XRP Ledger works through a unique consensus algorithm which uses a network of validating servers, rather than "proof of work" or "proof of stake"
| francês | inglês |
|---|---|
| xrp | xrp |
| algorithme | algorithm |
| consensus | consensus |
| réseau | network |
| serveurs | servers |
| preuve | proof |
| validation | validating |
| utilise | uses |
| of | of |
| ou | or |
| travail | work |
| un | a |
| plutôt | rather |
FR Preuve d?adresse (par exemple, le bail qui montre la preuve de l?inscription à l?Autorité fiscale, l?acte d?achat et de vente du bien acheté, la facture d?électricité, d?eau ou de gaz);
EN Proof of address (for example, the lease that shows evidence of registration in the Taxes Authority, the Deed of Purchase and Sale of the property being purchased, the electricity, water or gas bill);
| francês | inglês |
|---|---|
| bail | lease |
| inscription | registration |
| autorité | authority |
| fiscale | taxes |
| bien | property |
| facture | bill |
| électricité | electricity |
| eau | water |
| gaz | gas |
| montre | shows |
| acheté | purchased |
| ou | or |
| adresse | address |
| de | of |
| exemple | example |
| qui | that |
| à | and |
| preuve | proof |
| vente | sale |
FR Améliorez la formation des conducteurs en fournissant une preuve visuelle des comportements que vous essayez d?améliorer en fournissant une preuve visuelle des comportements que vous essayez d?améliorer
EN Enhance driver coaching by providing visual proof of the behaviors you are trying to improve
| francês | inglês |
|---|---|
| conducteurs | driver |
| preuve | proof |
| visuelle | visual |
| comportements | behaviors |
| formation | coaching |
| la | the |
| essayez | trying |
| fournissant | providing |
| améliorer | improve |
| vous | you |
| en | to |
FR Sur demande, nous créons une preuve de concept personnalisée pour chaque client. Pour demander la preuve de concept avant d'acheter l'abonnement, contactez l'équipe TuxCare.
EN By request, we create a customized proof-of-concept for each client. To apply for the proof-of-concept before purchasing the subscription, contact the TuxCare Team.
| francês | inglês |
|---|---|
| preuve | proof |
| concept | concept |
| client | client |
| équipe | team |
| créons | we create |
| contactez | contact |
| la | the |
| nous | we |
| de | of |
| avant | to |
| personnalisé | customized |
| chaque | each |
| une | a |
| pour | for |
FR "Le résultat du vote du CDH est la preuve que les efforts des EAU pour renforcer les droits de l'homme et les libertés ont porté leurs fruits et sont une preuve supplémentaire de l'importance des droits de l'homme aux EAU.
EN "The outcome of the UNHRC vote is proof that the UAE's efforts to strengthen human rights and freedoms have borne fruit and are further proof of the importance of human rights in the UAE.
| francês | inglês |
|---|---|
| résultat | outcome |
| vote | vote |
| preuve | proof |
| efforts | efforts |
| renforcer | strengthen |
| eau | uae |
| droits | rights |
| libertés | freedoms |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| fruits | fruit |
FR le personnel de la mise en application peut présenter une preuve en réplique à la preuve présentée par l’intimé;
EN Enforcement Staff may present evidence in reply;
| francês | inglês |
|---|---|
| personnel | staff |
| application | enforcement |
| preuve | evidence |
| peut | may |
| en | in |
FR Ou les conclusions de la DRE devraient-elles passer par un Mohan voir dire ainsi un juge peut évaluer la qualité de la preuve et les qualifications du DRE avant que sa preuve puisse être présentée en audience publique.
EN Or should DRE’s conclusions have to go through a Mohan voir dire so a judge can assess the quality of the evidence and the qualifications of the DRE before their evidence can be presented in open court.
| francês | inglês |
|---|---|
| conclusions | conclusions |
| dre | dre |
| juge | judge |
| preuve | evidence |
| qualifications | qualifications |
| ou | or |
| un | a |
| qualité | quality |
| présenté | presented |
| la | the |
| évaluer | assess |
| ainsi | so |
| en | in |
| devraient | should |
| de | of |
| avant | to |
| et | and |
| passer | go |
FR Exiger des individus qu'ils présentent une preuve de vaccination, c'est-à-dire la preuve d'une décision médicale personnelle, afin de participer à la vie publique est intrinsèquement intrusif
EN Requiring individuals to show proof of vaccination—that is, evidence of a personal medical decision—in order to participate in public life is inherently intrusive
| francês | inglês |
|---|---|
| exiger | requiring |
| vaccination | vaccination |
| décision | decision |
| médicale | medical |
| publique | public |
| intrinsèquement | inherently |
| individus | individuals |
| personnelle | personal |
| vie | life |
| de | of |
| à | to |
| est | is |
| une | a |
| preuve | proof |
FR chercher la preuve que leurs travailleurs sont en sécurité, une preuve qui pourrait être commercialisée auprès du public.
EN seek proof that their workers are safe—one that could be marketed to the public.
| francês | inglês |
|---|---|
| chercher | seek |
| preuve | proof |
| travailleurs | workers |
| sécurité | safe |
| public | public |
| leurs | their |
| la | the |
| sont | are |
| pourrait | could |
| auprès | to |
| être | be |
FR Vous n?êtes pas un robot. Faire preuve de transparence sur ce que vous vivez, nommer vos craintes, vos doutes et toute la gamme de vos émotions, c?est faire preuve d?une authenticité qui donne confiance.
EN What’s the key to restoring your health? It starts with establishing your priorities and striking a balance between six important areas.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| de | between |
| vos | your |
| et | and |
| la | the |
| vous | to |
FR Liens rapides Documentation par université Documentation – Preuve de statut au Canada Autre documentation Vous pouvez téléverser une preuve de votre statut au Canada ou tout autre type de document en appui à votre demande
EN University program information changes regularly
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | program |
FR Le Ledger XRP fonctionne grâce à un algorithme de consensus unique qui utilise un réseau de serveurs de validation, plutôt que la "preuve de travail" (Proof Of Work) ou la "preuve d'enjeu" (Proof Of Stake)
EN The XRP Ledger works through a unique consensus algorithm which uses a network of validating servers, rather than "proof of work" or "proof of stake"
| francês | inglês |
|---|---|
| xrp | xrp |
| algorithme | algorithm |
| consensus | consensus |
| réseau | network |
| serveurs | servers |
| preuve | proof |
| validation | validating |
| utilise | uses |
| of | of |
| ou | or |
| travail | work |
| un | a |
| plutôt | rather |
FR Établissement d’une preuve de concept et transition de la preuve de concept à la production simples et rapides par rapport à nos concurrents !
EN Easy and rapid time to setup a POC and from POC to Production compared to our competitors.
| francês | inglês |
|---|---|
| simples | easy |
| rapides | rapid |
| concurrents | competitors |
| par rapport | compared |
| production | production |
| à | to |
| nos | our |
FR Veuillez prendre note qu’une preuve de fréquentation n’est pas requise afin de faire demande d’application à cette bourse. Toutefois, le lauréat ou la lauréate se verra exigé de présenter sa preuve avant la remise de la bourse.
EN All entries must be received by noon, October 7, 2020. Entries can be sent by email to one of the Executive members listed above.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| à | to |
| prendre | be |
FR Création et activation de mon compte Protection d'un document Publication d'une preuve Vérification d'une preuve Demande d'informations Autre
EN Create and activate my account ? Protection of a document Publication of a Proof Proof verification Information request Other
| francês | inglês |
|---|---|
| activation | activate |
| protection | protection |
| document | document |
| publication | publication |
| demande | request |
| preuve | proof |
| vérification | verification |
| mon | my |
| compte | account |
| dun | a |
| de | of |
| autre | other |
FR Pour vérifier votre preuve, veuillez vous rendre sur l’adresse suivante https://www.mapreuve.com/fr/verifier-une-preuve.php Lorsque l’application se lance pour la première fois, un avertissement sécurité peut être affiché
EN To check your proof, please visit the following address https://www.mapreuve.com/en/verifier-une-preuve.php When the application launches for the first time, a security warning may be displayed
| francês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| php | php |
| lance | launches |
| avertissement | warning |
| affiché | displayed |
| mapreuve | mapreuve |
| lorsque | when |
| preuve | proof |
| la | the |
| veuillez | please |
| sécurité | security |
| vérifier | check |
| votre | your |
| vous | to |
| un | a |
FR Si votre preuve est valide, vous obtiendrez une empreinte verte spécifiant la validité de la preuve.
EN If your proof is valid, you will get a green fingerprint which specify the proof validity
| francês | inglês |
|---|---|
| preuve | proof |
| empreinte | fingerprint |
| si | if |
| valide | valid |
| validité | validity |
| votre | your |
| vous | you |
| obtiendrez | will |
| une | a |
| la | the |
FR 14.5 En cas de faillite ou de décès, toute personne qui désire réclamer les services dispose de 30 jours pour fournir une preuve d’identité ou une preuve de facturation
EN 14.5 In the event of bankruptcy or death, anyone wishing to claim the services has 30 days to provide proof of identity or proof of billing
| francês | inglês |
|---|---|
| faillite | bankruptcy |
| décès | death |
| réclamer | claim |
| services | services |
| preuve | proof |
| facturation | billing |
| ou | or |
| en | in |
| de | of |
| jours | days |
| cas | the |
| fournir | to |
FR La chaîne la plus longue sert non seulement de preuve de la séquence d'événements qui s'est produite, mais aussi de preuve qu'elle provient du plus grand ensemble de puissance CPU
EN The longest chain serves not only as proof of the sequence of events that occurred, but as proof that it came from the largest set of CPU power
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | chain |
| sert | serves |
| preuve | proof |
| puissance | power |
| cpu | cpu |
| événements | events |
| séquence | sequence |
| la | the |
| de | of |
| plus grand | largest |
| du | from |
| seulement | it |
| ne | not |
| qui | that |
| mais | but |
FR Une preuve de concept, également appelée preuve de valeur (PoV), est une expérience qui doit répondre aux questions suivantes :
EN A proof of concept, also known as a proof of value (PoV), is an experiment that should answer the following questions:
| francês | inglês |
|---|---|
| preuve | proof |
| concept | concept |
| expérience | experiment |
| également | also |
| de | of |
| valeur | value |
| questions | questions |
| répondre | answer |
| doit | should |
| qui | that |
| suivantes | is |
| une | a |
FR Ce sont des réseaux de blockchain qui combinent Preuve de travail et la Preuve de participation pour obtenir un consensus sur le réseau
EN They are blockchain networks that combine Work test as well as the Participation test to get consensus online
| francês | inglês |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| combinent | combine |
| preuve | test |
| participation | participation |
| consensus | consensus |
| réseaux | networks |
| ce | that |
| sont | are |
| travail | work |
| de | they |
FR La preuve d'inclusion (la preuve cryptographique de l'UTXO) est ensuite envoyée avec la transaction et stockée sur la blockchain.
EN The proof of inclusion (the cryptographic proof of the UTXO) is then sent along with the transaction and stored on the blockchain.
| francês | inglês |
|---|---|
| preuve | proof |
| cryptographique | cryptographic |
| transaction | transaction |
| blockchain | blockchain |
| la | the |
| envoyé | sent |
| stocké | stored |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| sur | on |
FR L'une des principales caractéristiques de zkLedger est son algorithme de consensus appelé Preuve d'équilibre (PoBal) ou test d'équilibre. La preuve d'équilibre vise deux choses:
EN One of the main features of zkLedger is its consensus algorithm known as Proof of Balance (PoBal) or Balance Test. The Proof of Balance aims at two things:
| francês | inglês |
|---|---|
| caractéristiques | features |
| algorithme | algorithm |
| consensus | consensus |
| vise | aims |
| équilibre | balance |
| preuve | proof |
| ou | or |
| test | test |
| la | the |
| de | of |
| principales | main |
FR Ayez à portée de main les informations nécessaires pour postuler (votre certificat de naissance ou votre permis de conduire, une preuve de revenu, une preuve d'invalidité - si invalide - et un courrier qui vous est adressé à votre adresse.
EN Have the information you need to apply ready (your birth certificate or driver?s license, proof of income, proof of disability ? if disabled ? and a piece of mail addressed to you at your address.
| francês | inglês |
|---|---|
| certificat | certificate |
| naissance | birth |
| permis | license |
| preuve | proof |
| revenu | income |
| courrier | |
| ou | or |
| si | if |
| informations | information |
| nécessaires | need |
| postuler | to apply |
| adresse | address |
| de | of |
| votre | your |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| ayez | you |
FR Il est nécessaire de procurer une preuve en forme de document bancaire ou une capture d’écran (Vous devez être connecté dans votre compte bancaire en ligne). La preuve doit contenir les éléments suivants:
EN Proof in the form of a bank document or a screenshot (you should be logged in to your online bank) is required. It must include the following:
| francês | inglês |
|---|---|
| preuve | proof |
| forme | form |
| document | document |
| contenir | include |
| bancaire | bank |
| ou | or |
| en ligne | online |
| il | it |
| nécessaire | required |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| votre | your |
| doit | must |
| suivants | a |
| vous | you |
| être | be |
| connecté | logged |
FR Digital Main Street se réserve le droit de déterminer ce qui est considéré comme admissible ou non, au cas par cas. Cette liste non exhaustive n’est qu’un aperçu des meilleures pratiques.
EN Digital Main Street reserves the right to determine what is deemed eligible / ineligible on an as needed basis. These are merely an outline and represent best practices.
| francês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| réserve | reserves |
| considéré | deemed |
| pratiques | practices |
| street | street |
| admissible | eligible |
| meilleures | best |
| le | the |
| de | and |
| déterminer | determine |
| comme | as |
| au | on |
| droit | right |
| qui | to |
FR Suis-je admissible comme donneur d’organes?
EN Am I eligible to become an organ donor?
| francês | inglês |
|---|---|
| admissible | eligible |
| comme | to |
| donneur | donor |
| suis | am |
| je | i |
FR Pour être considéré comme un achat admissible, un achat doit avoir un bon de réparation fermé valide émis par le concessionnaire Mazda concerné
EN To qualify as an Eligible Purchase, a purchase must have a valid closed repair order issued by the applicable Mazda dealer
| francês | inglês |
|---|---|
| réparation | repair |
| fermé | closed |
| valide | valid |
| émis | issued |
| concessionnaire | dealer |
| mazda | mazda |
| un | a |
| achat | purchase |
| doit | must |
| le | the |
| comme | as |
| de | have |
| admissible | eligible |
| par | by |
FR Tout établissement qui a un abonnement à un produit OCLC admissible est considéré comme membre d'OCLC
EN Any institution that maintains a subscription to a qualifying OCLC product or service is considered a member of OCLC
| francês | inglês |
|---|---|
| établissement | institution |
| abonnement | subscription |
| oclc | oclc |
| considéré | considered |
| un | a |
| à | to |
| produit | product |
| est | is |
| membre | member |
FR Selon les circonstances, vous pourriez également être admissible à d’autres prestations, comme la prestation d’invalidité du RPC et la prestation de survivant.
EN Depending on your circumstances, you might also be eligible for other payments such as the CPP disability benefit or a Survivor’s Pension.
| francês | inglês |
|---|---|
| circonstances | circumstances |
| admissible | eligible |
| prestations | benefit |
| rpc | cpp |
| la | the |
| également | also |
| comme | as |
| pourriez | you |
| être | be |
| de | other |
FR Digital Main Street se réserve le droit de déterminer ce qui est considéré comme admissible ou non, au cas par cas. Cette liste non exhaustive n’est qu’un aperçu des meilleures pratiques.
EN Digital Main Street reserves the right to determine what is deemed eligible / ineligible on an as needed basis. These are merely an outline and represent best practices.
| francês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| réserve | reserves |
| considéré | deemed |
| pratiques | practices |
| street | street |
| admissible | eligible |
| meilleures | best |
| le | the |
| de | and |
| déterminer | determine |
| comme | as |
| au | on |
| droit | right |
| qui | to |
FR La Caisse s'efforce d'optimiser les rendements tout en demeurant au-dessous d'un niveau de risque considéré comme maximum. Le niveau maximum de risque admissible est appelé « limite de risque ».
EN The Fund strives to maximise returns while remaining below a maximum level of risk. The maximum allowable level of risk is referred to as the “risk limit”.
| francês | inglês |
|---|---|
| rendements | returns |
| demeurant | remaining |
| niveau | level |
| risque | risk |
| maximum | maximum |
| appelé | referred to |
| limite | limit |
| de | of |
| dun | a |
| comme | as |
| en | to |
FR De plus, cette signature serait alors reconnue comme une « signature » au sens juridique du terme, ce qui signifie qu’elle constituerait une preuve appropriée entre les parties signataires de seings privés comme des contrats.
EN They will also be recognized as “signatures” in the legal sense, meaning that they will constitute proper evidence between the signing parties for private deeds, such as contracts.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnue | recognized |
| juridique | legal |
| preuve | evidence |
| appropriée | proper |
| parties | parties |
| privés | private |
| contrats | contracts |
| ce | that |
| signature | signing |
| serait | be |
| comme | as |
| entre | between |
| sens | sense |
| signifie | for |
FR Définissez l'objet comme "Preuve de propriété frauduleuse" et votre message comme "J'ouvre ce ticket pour signaler une utilisation frauduleuse de mon compte PayPal et pour prouver que je suis le propriétaire légitime dudit compte."
EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | set |
| frauduleuse | fraudulent |
| ticket | ticket |
| paypal | paypal |
| preuve | proof |
| propriété | ownership |
| message | message |
| ce | this |
| utilisation | use |
| prouver | prove |
| signaler | to report |
| de | of |
| le | the |
| comme | as |
| et | and |
| votre | your |
| mon | my |
| compte | account |
| je | i |
| propriétaire | owner |
FR Comme pour toute activité de plein air comme la randonnée, le vélo ou les activités physiques dans un parc, nous encourageons tout le monde à faire preuve de prudence et à jouer en toute sécurité
EN As with any outdoor activity like hiking, biking, or playing sports in a park, we encourage everyone to exercise caution and play safely
| francês | inglês |
|---|---|
| parc | park |
| encourageons | encourage |
| prudence | caution |
| sécurité | safely |
| randonnée | hiking |
| ou | or |
| un | a |
| nous | we |
| jouer | play |
| comme | as |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| vélo | biking |
| activité | activity |
FR Définissez l'objet comme "Preuve de propriété frauduleuse" et votre message comme "J'ouvre ce ticket pour signaler une utilisation frauduleuse de mon compte PayPal et pour prouver que je suis le propriétaire légitime dudit compte."
EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | set |
| frauduleuse | fraudulent |
| ticket | ticket |
| paypal | paypal |
| preuve | proof |
| propriété | ownership |
| message | message |
| ce | this |
| utilisation | use |
| prouver | prove |
| signaler | to report |
| de | of |
| le | the |
| comme | as |
| et | and |
| votre | your |
| mon | my |
| compte | account |
| je | i |
| propriétaire | owner |
FR Comme pour toute activité de plein air comme la randonnée, le vélo ou les activités physiques dans un parc, nous encourageons tout le monde à faire preuve de prudence et à jouer en toute sécurité.
EN As with any outdoor activity like hiking, biking, or playing sports in a park, we encourage everyone to exercise caution and play safely.
| francês | inglês |
|---|---|
| parc | park |
| encourageons | encourage |
| prudence | caution |
| sécurité | safely |
| randonnée | hiking |
| ou | or |
| un | a |
| nous | we |
| jouer | play |
| comme | as |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| vélo | biking |
| activité | activity |
FR le réseau a établi ou peut établir une redirection (« backhaul ») vers un point d'échange situé dans un emplacement de peering public ou privé Cloudflare admissible. La liste de ces emplacements est disponible
EN The network has or can establish ‘backhaul’ to an exchange point at eligible Cloudflare public or private peering locations found
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| peering | peering |
| public | public |
| cloudflare | cloudflare |
| admissible | eligible |
| ou | or |
| réseau | network |
| peut | can |
| privé | private |
| emplacements | locations |
| échange | exchange |
| a | has |
| un | an |
FR Les stratégies de récupération sont conçues pour fournir des PDMA à jour avec de faibles durées maximales d'interruption admissible (DMIA), les données plus anciennes étant récupérées avec des DMIA plus longues
EN Recovery strategies are designed to provide up-to-date RPOs at low Recovery Time Objectives (RTOs), with older data recovered against longer RTOs
| francês | inglês |
|---|---|
| récupération | recovery |
| stratégies | strategies |
| données | data |
| plus | older |
| longues | longer |
| à | to |
| jour | date |
| avec | with |
| sont | are |
| pour | designed |
| de | against |
FR Renseignez-vous sur ce que votre Première Nation doit faire pour être admissible à la subvention de 10 ans
EN See how your First Nation can qualify for the 10-Year Grant
| francês | inglês |
|---|---|
| nation | nation |
| admissible | qualify |
| subvention | grant |
| ans | year |
| la | the |
| être | can |
| vous | your |
| première | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
admissible comme preuve considéré comme admissible considérée comme admissible caisse comme preuve acceptés comme preuve fournie comme preuve utiliser comme preuve véhicule admissible admissible êtes admissible surpression admissible élevée première nation admissible d’être admissible montant maximal admissible entreprise est admissible privé cloudflare admissible mesure juridiquement admissible admissible à titre membre admissible pourriez être admissible dose journalière admissible admissible aux programmes admissible au régime admissible aux avantages juridiquement admissible admissible au programme admissible est appelé demeurer admissible section locale admissible admissible au financement suis je admissible taux admissible minimal véhicule mazda admissible admissible au direct candidature est admissible admissible aux incitatifs enfant est admissible était admissible admissible à devenir y êtes admissible admissible au soutien personne admissible preuve preuve d’imagination faites preuve faisant preuve autre preuve entreprise font preuve preuve électronique faisons preuveTraduzir admissible comme preuve para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe