Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "achieve a perfectly" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "achieve a perfectly" de inglês para francês

Traduções de achieve a perfectly

"achieve a perfectly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

achieve a accomplir action afin afin de aider ainsi améliorer atteindre au aussi aux avec avez avons besoin but ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque comme comment conformité contenu créer dans dans le de de la de l’ des doivent données du développement développer d’obtenir elle elles en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire fait façon fois grâce à il il est ils informations je la le les les données leur leurs mais meilleures meilleurs mettre mission même ne non nos notre nous nous avons nous sommes objectif objectifs obtenez obtenir on ont organisation ou où par parvenir parvenir à pas permet peut peuvent plan plus de possible pour pour le pouvez pouvons processus produits programme projet projets qu que quel quelques qui ressources réaliser résultats réussir s sa sans savoir se ses si site soit solutions sommes son sont succès sur sur le temps tous tous les tout toutes travail un une utiliser vers vie vos votre vous vous pouvez vue à équipe équipes été être
perfectly au aux avec bien bon dans dans le haut les nous par parfait parfaite parfaitement plus pour produits qualité sur tous tout toute toutes très à à la perfection être

Tradução de inglês para francês de achieve a perfectly

inglês
francês

EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.

FR Les incroyables arômes de votre cannabis seront parfaitement contenus et les joints resteront parfaitement préservés pour une fumée de première qualité à chaque fois.

inglês francês
incredible incroyables
aromas arômes
cannabis cannabis
contained contenus
preserved préservé
smoke fumée
joints joints
perfectly parfaitement
quality qualité
of de
and à

EN When your personality inspires our products, the possibilities are perfectly practical – and practically, perfectly you.

FR Lorsque votre personnalité inspire nos produits, les possibilités sont innombrables et surtout, incroyablement vous.

inglês francês
personality personnalité
inspires inspire
possibilities possibilités
when lorsque
and et
our nos
are sont
products produits
your votre

EN We think eggs are the perfect food: perfectly nutritious and perfectly versatile.

FR Nous croyons que l’œuf est un aliment parfait: parfaitement nutritif et parfaitement polyvalent.

inglês francês
eggs œuf
nutritious nutritif
versatile polyvalent
food aliment
perfectly parfaitement
and et
perfect parfait
we nous

EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors

FR Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf et se marie parfaitement avec les couleurs vives

inglês francês
perfectly parfaitement
golf golf
dark foncé
with avec
green vert
the green
deep dans
and et

EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly

FR Les pois colorés dans des combinaisons de couleurs parfaitement coordonnées complétent n'importe quelle tenue de façon idéale

inglês francês
perfectly parfaitement
coordinated coordonné
outfit tenue
colourful coloré
any de
combinations combinaisons
in dans

EN We think eggs are the perfect food: perfectly nutritious and perfectly versatile.

FR Nous croyons que l’œuf est un aliment parfait: parfaitement nutritif et parfaitement polyvalent.

inglês francês
eggs œuf
nutritious nutritif
versatile polyvalent
food aliment
perfectly parfaitement
and et
perfect parfait
we nous

EN Our field support since 2012, SF+ is user-friendly for reps and back office. Perfectly adapted by and for field experts. It is the tool, for my team, that motivates to achieve ?

FR Notre support terrain depuis 2012, SF+ est user friendly pour les reps comme pour le back-office. Parfaitement adapté par et pour des experts terrain. Il est l?outil,  pour mon équipe, qui motive à ?

inglês francês
office office
perfectly parfaitement
experts experts
motivates motive
sf sf
user user
friendly friendly
adapted adapté
it il
tool outil
team équipe
the le
field terrain
my mon
support support
to à
our notre
that qui
is est

EN To achieve additional shading and a sense of depth, along with the right thickness and a perfectly even surface, several veneers may be superimposed

FR Pour obtenir des nuances supplémentaires et de la profondeur, ainsi que l’épaisseur idoine et une surface régulière, plusieurs placages peuvent être superposés

inglês francês
depth profondeur
thickness épaisseur
surface surface
additional supplémentaires
the la
of de
and et
a une
with ainsi

EN The primary goal of any machine building project is to achieve perfectly running production of high-quality products

FR Le principal objectif d'un projet de construction de machines est d'arriver à une production parfaitement rodée de produits de haute qualité

inglês francês
primary principal
machine machines
high haute
building construction
project projet
perfectly parfaitement
quality qualité
goal objectif
to à
production production
of de
the le
products produits
is est

EN The primary goal of any machine building project is to achieve perfectly running production of high-quality products

FR Le principal objectif d'un projet de construction de machines est d'arriver à une production parfaitement rodée de produits de haute qualité

inglês francês
primary principal
machine machines
high haute
building construction
project projet
perfectly parfaitement
quality qualité
goal objectif
to à
production production
of de
the le
products produits
is est

EN This three-quarter haloed design offers key features of self-centring and vertical adjustability, allowing the user to achieve a perfectly customised fit.

FR Cette conception en halo aux trois-quarts vous offre des fonctionnalités clés d'ajustement vertical et de centrage, vous permettant de personnaliser parfaitement le confort de votre casque.

inglês francês
offers offre
features fonctionnalités
vertical vertical
allowing permettant
perfectly parfaitement
design conception
of de
the le
fit votre
this cette
key clé
and et

EN The primary goal of any machine building project is to achieve perfectly running production of high-quality products

FR Le principal objectif d'un projet de construction de machines est d'arriver à une production parfaitement rodée de produits de haute qualité

inglês francês
primary principal
machine machines
high haute
building construction
project projet
perfectly parfaitement
quality qualité
goal objectif
to à
production production
of de
the le
products produits
is est

EN Our field support since 2012, SF+ is user-friendly for reps and back office. Perfectly adapted by and for field experts. It is the tool, for my team, that motivates to achieve ?

FR Notre support terrain depuis 2012, SF+ est user friendly pour les reps comme pour le back-office. Parfaitement adapté par et pour des experts terrain. Il est l?outil,  pour mon équipe, qui motive à ?

inglês francês
office office
perfectly parfaitement
experts experts
motivates motive
sf sf
user user
friendly friendly
adapted adapté
it il
tool outil
team équipe
the le
field terrain
my mon
support support
to à
our notre
that qui
is est

EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification

FR Des audits sont coordonnés et effectués au besoin afin d'atteindre un degré élevé de confiance dans notre environnement de contrôle et d'obtenir une certification interne ou externe.

inglês francês
environment environnement
external externe
certification certification
audits audits
control contrôle
or ou
coordinated coordonné
are sont
high élevé
of de
internal interne
our notre
confidence de confiance
and et

EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.

FR Les applications de CRM mises au point par Pega sont disponibles on-premise ou hébergées sur le cloud pour aider les entreprises à fidéliser leurs clients, améliorer leur productivité et générer une forte croissance.

inglês francês
crm crm
applications applications
customer clients
productivity productivité
achieve générer
available disponibles
or ou
cloud cloud
growth croissance
companies entreprises
improve améliorer
the le
help aider
and à
in mises
on au
an une

EN Skillful form building is not a mechanical process: it involves reflecting on what you are trying to achieve, and what’s the best way to achieve it.

FR Les formulaires ciblés sont les plus susceptibles de produire des résultats exploitables.

inglês francês
form formulaires
are sont
way de
a s
to produire
the les

EN “Not many students could achieve what she has been able to achieve,” says Zhang

FR « Peu d’étudiants peuvent accomplir ce qu’elle a fait

inglês francês
many peu
achieve accomplir
has a
to quelle

EN I?ve always felt as though they truly had our best interests in mind, and strive to provide a cost-effective solution that very much helps us achieve what we are trying to achieve.

FR J’ai toujours eu l’impression que Purolator avait vraiment nos intérêts à cœur. L’entreprise s’efforce d’offrir une solution économique qui nous aide beaucoup à atteindre nos objectifs.

inglês francês
always toujours
interests intérêts
solution solution
helps aide
cost-effective économique
our nos
to à
a une
achieve atteindre
we nous
that qui
truly vraiment

EN CPHA maintains a suite of core functions designed to achieve the results necessary for the Association to achieve its mission. The core functions of the Association include:

FR L’ACSP maintient un ensemble de fonctions de base pour atteindre les résultats nécessaires à l’accomplissement de sa mission. Ces fonctions sont :

inglês francês
maintains maintient
functions fonctions
mission mission
necessary nécessaires
a un
to à
achieve atteindre
of de
results résultats
designed pour
the ces

EN A fully versatile aero bike, to achieve high speeds when riding on flat terrains or sprinting, and to achieve outstanding performance on climbs.

FR Un vélo aérodynamique totalement polyvalent, tant pour atteindre des vitesses élevées sur le plat ou en sprint que pour bénéficier de performances maximales en montée.

inglês francês
fully totalement
versatile polyvalent
bike vélo
speeds vitesses
performance performances
a un
or ou
high élevées
flat plat
and de
to tant
achieve atteindre
on sur

EN the measure is likely to be effective (that is, the extent to which the measure will achieve, or will likely achieve, its objective);

FR la mesure est susceptible d'être efficace (c'est-à-dire la mesure dans laquelle la mesure atteindra ou atteindra vraisemblablement son objectif);

inglês francês
effective efficace
or ou
likely susceptible
extent la mesure
be être
measure mesure
objective objectif
the la

EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.

FR Toutefois, avec la bonne solution de gestion des métadonnées, chaque organisation peut trouver les clés pour générer des revenus, garantir la conformité légale ou atteindre tout autre objectif stratégique.

inglês francês
metadata métadonnées
solution solution
compliance conformité
organization organisation
revenue revenus
or ou
strategic stratégique
the la
however toutefois
can peut
management gestion
other de

EN “Not many students could achieve what she has been able to achieve,” says Zhang

FR « Peu d’étudiants peuvent accomplir ce qu’elle a fait

inglês francês
many peu
achieve accomplir
has a
to quelle

EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.

FR Toutefois, avec la bonne solution de gestion des métadonnées, chaque organisation peut trouver les clés pour générer des revenus, garantir la conformité aux normes en vigueur ou atteindre tout autre objectif stratégique.

inglês francês
metadata métadonnées
solution solution
compliance conformité
organization organisation
revenue revenus
or ou
strategic stratégique
the la
however toutefois
can peut
management gestion
other de

EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification

FR Des audits sont coordonnés et effectués au besoin afin d'atteindre un degré élevé de confiance dans notre environnement de contrôle, et d'obtenir une certification interne ou externe.

inglês francês
environment environnement
external externe
certification certification
audits audits
control contrôle
or ou
coordinated coordonné
are sont
high élevé
of de
internal interne
our notre
confidence de confiance
and et

EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.

FR Les applications de CRM mises au point par Pega sont disponibles on-premise ou hébergées sur le cloud pour aider les entreprises à fidéliser leurs clients, améliorer leur productivité et générer une forte croissance.

inglês francês
crm crm
applications applications
customer clients
productivity productivité
achieve générer
available disponibles
or ou
cloud cloud
growth croissance
companies entreprises
improve améliorer
the le
help aider
and à
in mises
on au
an une

EN The product owner discusses the objective that the sprint should achieve and the product backlog items that, upon completion, would achieve the sprint goal.

FR Le Product Owner discute de l'objectif que doit atteindre le sprint et des éléments du backlog produit qui, terminés, clôtureront l'objectif du sprint.

inglês francês
discusses discute
sprint sprint
completion terminé
owner owner
backlog backlog
the le
product produit
achieve atteindre
and et
that qui
upon de

EN You use nicotine substitutes or vape to quit smoking? Our application allows you to measure, understand and reduce your nicotine consumption to achieve at your own pace to achieve the complete stop.

FR Vous utilisez des substituts nicotiniques ou la vape pour arrêter de fumer ? Notre application vous permet de mesurer, comprendre et réduire votre consommation de nicotine pour la diminuer pas à pas et arriver à l'arrêt complet.

inglês francês
nicotine nicotine
substitutes substituts
smoking fumer
allows permet
complete complet
or ou
reduce réduire
application application
the la
measure mesurer
consumption consommation
to à
your votre
you vous
our notre
understand et
pace pas
stop de
quit arrêter
you use utilisez

EN “Strategy” creates a common understanding of what the enterprise wants to achieve and what it needs to do to achieve it

FR La « stratégie » crée une compréhension commune de ce que l'entreprise veut réaliser et de ce qu'elle doit faire pour y parvenir

inglês francês
strategy stratégie
creates crée
understanding compréhension
common commune
wants veut
and et
needs doit
the la
of de
a une

EN A logo and business card design that pair perfectly

FR Un logo et une carte de visite qui se marient à la perfection

inglês francês
logo logo
card carte
a un
that qui
and à

EN Keep in mind that everyone?s voice is different so there aren?t perfectly universal settings, but these may give you a good starting point:

FR Gardez à l'esprit que la voix de chacun est différente et qu'il n'existe donc pas de paramètres parfaitement universels, mais ceux-ci peuvent vous donner un bon point de départ :

inglês francês
s d
settings paramètres
starting départ
point point
perfectly parfaitement
good bon
voice voix
a un
is est
may peuvent
in à
so donc
that que
you vous
different de

EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery

FR Assurez-vous que les programmes se déroulent sans accroc et que les ressources sont parfaitement allouées pour garantir une livraison ponctuelle.

inglês francês
programs programmes
perfectly parfaitement
delivery livraison
resources ressources
and et
are sont
for pour
ensure garantir
on sans

EN Keep your peace of mind and create responsive & mobile-optimized emails that render perfectly on any device or email program, no matter where your customers engage. The HTML created is constantly tested and optimized.

FR Créez des e-mails réactifs, optimisés pour les mobiles, qui s'affichent parfaitement sur tout appareil ou programme de messagerie, quel que soit l'endroit où vos clients s'engagent. Le code HTML créé est constamment testé et optimisé.

inglês francês
perfectly parfaitement
device appareil
customers clients
html html
constantly constamment
mobile mobiles
program programme
created créé
tested testé
or ou
of de
email messagerie
the le
your vos
is est
optimized optimisé
on sur
keep les
that qui

EN Use this powerful preset to make your colours complement one another perfectly.

FR Utilisez ce paramètre prédéfini pour que vos couleurs se marient parfaitement.

inglês francês
perfectly parfaitement
your vos
this ce
use utilisez
colours couleurs
to pour

EN Fill out a simple brief and start collaborating one-on-one with your web Expert – they’ll design a killer Squarespace site that works perfectly with your impressive, new logo and brand identity.

FR Remplissez un brief tout simple et commencez à collaborer individuellement avec votre Expert web - il créera un site Squarespace qui s'accordera parfaitement avec votre nouveau logo et votre nouvelle identité de marque.

inglês francês
fill remplissez
brief brief
start commencez
collaborating collaborer
expert expert
squarespace squarespace
perfectly parfaitement
identity identité
simple simple
web web
site site
logo logo
and et
a un
your votre
that qui
brand marque
new nouveau
with avec

EN Luckily, Chromecast and Kodi work together perfectly

FR Heureusement, Chromecast et Kodi fonctionnent parfaitement ensemble

inglês francês
luckily heureusement
chromecast chromecast
and et
work fonctionnent
together ensemble
perfectly parfaitement

EN The only downside to ExpressVPN is that it costs a bit more than some of the other VPNs. But that money does give you a really good VPN provider that will function perfectly with Linux.

FR Le seul inconvénient d’ExpressVPN est qu’il est un peu plus onéreux que d’autres VPN. Mais cet argent vous permet de profiter d’un très bon VPN qui fonctionnera parfaitement avec Linux.

inglês francês
downside inconvénient
linux linux
function fonctionnera
perfectly parfaitement
vpn vpn
a un
bit un peu
the le
money argent
good bon
with avec
it quil
of de
more plus
you vous
really est

EN Ease of use: Nobody wants to deal with overly complicated and technical apps. A VPN client should be as simple as possible and function perfectly.

FR Facilité d’utilisation : personne ne souhaite être confronté à des applications trop complexes et techniques. Un client VPN doit être aussi simple que possible et parfaitement fonctionner.

inglês francês
complicated complexes
technical techniques
vpn vpn
client client
perfectly parfaitement
ease facilité
wants souhaite
apps applications
possible possible
a un
to à
of aussi
nobody ne
be être
should doit

EN With a virtual address, you’ll be perfectly safe

FR Avec une adresse IP virtuelle, vous serez protégée

inglês francês
virtual virtuelle
a une
address adresse
with avec
be serez

EN This means our privacy is not just harmed by big data-collectors in illegal, but even in perfectly legal ways, as paradoxical as this may sound

FR Cela signifie que, aussi paradoxal que cela puisse paraître, notre vie privée n’est pas seulement bafouée par les collecteurs de mégadonnées de façons illégales, mais aussi de manière totalement légale

inglês francês
illegal illégales
legal légale
may puisse
big data mégadonnées
ways façons
means signifie
privacy privée
by par
our notre
not pas
this cela
just seulement
but mais
is que
as aussi

EN In conclusion, both firewalls and antivirus software will never work perfectly just by themselves

FR En conclusion, les pare-feux et les logiciels antivirus ne fonctionneront jamais parfaitement seuls

inglês francês
conclusion conclusion
antivirus antivirus
perfectly parfaitement
work fonctionneront
software logiciels
in en
just seuls
and et
themselves les
never jamais

EN Find the terms that are perfectly tailored to the user intent.

FR Trouvez les termes qui sont parfaitement adaptés à l'intention de l'utilisateur.

inglês francês
find trouvez
terms termes
perfectly parfaitement
to à
are sont
tailored adapté
that qui
the les

EN It can't create perfectly optimized pages for you

FR Il ne peut pas créer des pages parfaitement optimisées pour vous

inglês francês
create créer
perfectly parfaitement
it il
pages pages
optimized optimisé
you vous
for pour

EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 8 Plus.

FR Transformez votre iPhone 8 Plus en œuvre d'art.

inglês francês
in en
iphone iphone
your transformez

EN And they're available in options that perfectly fit your 7 Plus.

FR Transformez votre iPhone 7 Plus en œuvre d'art.

inglês francês
in en
your transformez

EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 6s Plus.

FR Transformez votre iPhone 6s Plus en œuvre d'art.

inglês francês
in en
iphone iphone
your transformez

EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 6 Plus.

FR Transformez votre iPhone 6 Plus en œuvre d'art.

inglês francês
in en
iphone iphone
your transformez

EN Get creatively cozy with bedding featuring original designs sold by artists. Find a comforter or duvet cover and pair it with perfectly personal pillows and a throw blanket.

FR Enveloppez-vous d'art pour dormir comme un loir. Trouvez le couvre-lit ou la housse de couette de vos rêves. Assortissez cette merveille d'un plaid et de coussins personnalisés et, par pité, ne ronflez pas.

inglês francês
duvet couette
pillows coussins
blanket plaid
or ou
a un
it vous
featuring de
by par
get le
find et

EN To help you find the wall picture that will perfectly dress up your interior, we offer you our selections of picture made by interior design specialists

FR Pour vous aider à trouver le tableau mural qui habillera parfaitement votre intérieur, nous vous proposons nos sélections de tableaux photo réalisées par des spécialistes de la décoration d’intérieur

inglês francês
wall mural
perfectly parfaitement
selections sélections
specialists spécialistes
made réalisées
find trouver
to à
design décoration
picture photo
your votre
interior intérieur
of de
by par
you vous
that qui
our nos
we nous
to help aider
we offer proposons

EN To meet your taste and to assure that our wallpapers fit perfectly to your interior, we offer a wide choice of 3D wallpapers

FR Parce que chaque intérieur est unique et que nous avons tous des goûts différents, nous avons souhaité offrir un large choix pour être sûr que vous trouviez le papier peint 3D qui s’accordera parfaitement à votre domicile

inglês francês
taste goûts
perfectly parfaitement
interior intérieur
wide large
choice choix
a un
your votre
to à
we nous
of tous
that qui

Mostrando 50 de 50 traduções