FR Obligation légale - Cela couvre les données que nous utilisons pour nous conformer à une obligation légale, comme par exemple tenir des registres relatifs à la fiscalité ou répondre à une demande légale valable de certaines données ;
"manière totalement légale" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Obligation légale - Cela couvre les données que nous utilisons pour nous conformer à une obligation légale, comme par exemple tenir des registres relatifs à la fiscalité ou répondre à une demande légale valable de certaines données ;
EN Legal Obligation - This covers data used by us to comply with a legal obligation, such as to maintain records relating to tax or to respond to a valid legal request for certain data;
francês | inglês |
---|---|
obligation | obligation |
couvre | covers |
relatifs | relating |
fiscalité | tax |
valable | valid |
demande | request |
données | data |
ou | or |
comme | as |
répondre | respond |
cela | this |
à | to |
conformer | comply |
une | a |
FR Cela signifie que, aussi paradoxal que cela puisse paraître, notre vie privée n’est pas seulement bafouée par les collecteurs de mégadonnées de façons illégales, mais aussi de manière totalement légale
EN This means our privacy is not just harmed by big data-collectors in illegal, but even in perfectly legal ways, as paradoxical as this may sound
francês | inglês |
---|---|
puisse | may |
mégadonnées | big data |
illégales | illegal |
légale | legal |
façons | ways |
signifie | means |
privée | privacy |
par | by |
notre | our |
cela | this |
pas | not |
que | is |
mais | but |
aussi | as |
FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
francês | inglês |
---|---|
obligation | obligation |
réglementaire | regulatory |
traitement | processing |
données | data |
nécessaire | necessary |
ou | or |
vos | your |
à | to |
soumis | subject |
respecter | comply |
nous | we |
respect | compliance |
une | a |
laquelle | that |
sommes | are |
FR 3.1.3 Obligation légale ou réglementaire : nous devons traiter vos données personnelles, afin de nous conformer à une obligation légale ou réglementaire
EN 3.1.3 Legal or Regulatory Obligation: we need to process your personal data in order to comply with a legal or regulatory obligation; or
francês | inglês |
---|---|
obligation | obligation |
légale | legal |
ou | or |
réglementaire | regulatory |
traiter | process |
données | data |
vos | your |
à | to |
conformer | comply |
nous | we |
une | a |
de | personal |
afin | in |
FR Se conformer à une obligation légale ou réglementaire signifie traiter vos données personnelles quand cela est nécessaire, pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
francês | inglês |
---|---|
obligation | obligation |
réglementaire | regulatory |
traiter | processing |
données | data |
nécessaire | necessary |
soumis | subject |
ou | or |
vos | your |
est | is |
conformer | comply |
nous | we |
à | to |
une | a |
laquelle | that |
sommes | are |
FR Nous partagerons vos informations personnelles lorsque nous penserons de bonne foi qu'un tel partage est nécessaire pour nous conformer à une obligation légale en vertu de la loi en vigueur ou pour répondre à une procédure légale en cours (p
EN We will share your personal information when we believe in good faith that it is necessary for us to do so in order to comply with a legal obligation under applicable law or to respond to a valid legal process (e.g
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
bonne | good |
partage | share |
obligation | obligation |
procédure | process |
en vigueur | applicable |
foi | faith |
ou | or |
vos | your |
lorsque | when |
nécessaire | necessary |
à | to |
en | in |
répondre | respond |
est | is |
loi | law |
conformer | comply |
nous | we |
de | under |
une | a |
FR il y a du sens consentement par les personnes concernées, même lorsqu'une exception légale au consentement s'applique (telle que l'autorité légale et l'avis public) ;
EN there is meaningful consent by the individuals concerned, even where a legal exception to consent applies (such as lawful authority and public notice);
francês | inglês |
---|---|
consentement | consent |
exception | exception |
public | public |
l | a |
personnes | individuals |
et | and |
concerné | concerned |
par | by |
même | the |
légale | legal |
FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
francês | inglês |
---|---|
obligation | obligation |
réglementaire | regulatory |
traitement | processing |
données | data |
nécessaire | necessary |
ou | or |
vos | your |
à | to |
soumis | subject |
respecter | comply |
nous | we |
respect | compliance |
une | a |
laquelle | that |
sommes | are |
FR 3.1.3 Obligation légale ou réglementaire : nous devons traiter vos données personnelles, afin de nous conformer à une obligation légale ou réglementaire
EN 3.1.3 Legal or Regulatory Obligation: we need to process your personal data in order to comply with a legal or regulatory obligation; or
francês | inglês |
---|---|
obligation | obligation |
légale | legal |
ou | or |
réglementaire | regulatory |
traiter | process |
données | data |
vos | your |
à | to |
conformer | comply |
nous | we |
une | a |
de | personal |
afin | in |
FR Se conformer à une obligation légale ou réglementaire signifie traiter vos données personnelles quand cela est nécessaire, pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
francês | inglês |
---|---|
obligation | obligation |
réglementaire | regulatory |
traiter | processing |
données | data |
nécessaire | necessary |
soumis | subject |
ou | or |
vos | your |
est | is |
conformer | comply |
nous | we |
à | to |
une | a |
laquelle | that |
sommes | are |
FR Se conformer à une obligation légale ou réglementaire signifie traiter vos informations personnelles lorsque cela est nécessaire pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal information where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
francês | inglês |
---|---|
obligation | obligation |
légale | legal |
réglementaire | regulatory |
traiter | processing |
informations | information |
nécessaire | necessary |
soumis | subject |
ou | or |
vos | your |
une | a |
personnelles | personal |
se | to |
conformer | comply |
signifie | means |
est | is |
nous | we |
pour | for |
laquelle | that |
FR Obligation légale. Nous avons l'obligation légale d'utiliser vos informations personnelles, par exemple pour nous conformer aux obligations fiscales et comptables ou aux lois antiterroristes.
EN Legal obligation. We have a legal obligation to use your Personal Information, for example to comply with tax and accounting obligations, or anti-terrorism laws.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
fiscales | tax |
ou | or |
lois | laws |
obligation | obligation |
obligations | obligations |
vos | your |
l | a |
dutiliser | use |
et | and |
exemple | example |
conformer | comply |
nous | we |
FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
francês | inglês |
---|---|
obligation | obligation |
réglementaire | regulatory |
traitement | processing |
données | data |
nécessaire | necessary |
ou | or |
vos | your |
à | to |
soumis | subject |
respecter | comply |
nous | we |
respect | compliance |
une | a |
laquelle | that |
sommes | are |
FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
francês | inglês |
---|---|
obligation | obligation |
réglementaire | regulatory |
traitement | processing |
données | data |
nécessaire | necessary |
ou | or |
vos | your |
à | to |
soumis | subject |
respecter | comply |
nous | we |
respect | compliance |
une | a |
laquelle | that |
sommes | are |
FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
francês | inglês |
---|---|
obligation | obligation |
réglementaire | regulatory |
traitement | processing |
données | data |
nécessaire | necessary |
ou | or |
vos | your |
à | to |
soumis | subject |
respecter | comply |
nous | we |
respect | compliance |
une | a |
laquelle | that |
sommes | are |
FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
francês | inglês |
---|---|
obligation | obligation |
réglementaire | regulatory |
traitement | processing |
données | data |
nécessaire | necessary |
ou | or |
vos | your |
à | to |
soumis | subject |
respecter | comply |
nous | we |
respect | compliance |
une | a |
laquelle | that |
sommes | are |
FR Worldsensing se réserve expressément le droit de modifier unilatéralement, totalement ou partiellement, sans préavis, la présente notice légale
EN Worldsensing expressly reserves the right to unilaterally modify, totally or partially, without prior notice, this legal notice
francês | inglês |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
réserve | reserves |
expressément | expressly |
totalement | totally |
partiellement | partially |
préavis | prior notice |
ou | or |
droit | right |
légale | legal |
modifier | to |
avis | notice |
FR Les données personnelles collectées doivent être traitées de manière équitable, légale et transparente et ne doivent être utilisées que d'une manière à laquelle une personne peut raisonnablement s'attendre.
EN Personal data collected must be processed in a fair, legal, and transparent way and should only be used in a way that a person would reasonably expect.
francês | inglês |
---|---|
légale | legal |
transparente | transparent |
raisonnablement | reasonably |
équitable | fair |
données | data |
utilisé | used |
doivent | must |
ne | should |
traitées | processed |
de | way |
à | and |
personnelles | personal |
personne | person |
une | a |
peut | be |
collecté | collected |
FR Les données personnelles collectées doivent être traitées de manière équitable, légale et transparente et ne doivent être utilisées que d'une manière à laquelle une personne peut raisonnablement s'attendre.
EN Personal data collected must be processed in a fair, legal, and transparent way and should only be used in a way that a person would reasonably expect.
francês | inglês |
---|---|
légale | legal |
transparente | transparent |
raisonnablement | reasonably |
équitable | fair |
données | data |
utilisé | used |
doivent | must |
ne | should |
traitées | processed |
de | way |
à | and |
personnelles | personal |
personne | person |
une | a |
peut | be |
collecté | collected |
FR En durant 30 dabs généreux, vous pouvez être totalement mobile et dabber en déplacement, ou totalement immobile sur votre canapé à la maison
EN Lasting for 30 generous dabs, you can be fully mobile and dab on-the-run or be fully immobile on the couch at home
francês | inglês |
---|---|
généreux | generous |
totalement | fully |
mobile | mobile |
canapé | couch |
ou | or |
la | the |
être | be |
sur | on |
vous | you |
à | and |
durant | for |
FR Tous ces services en ligne, totalement gratuits, vous offrent en plus un échange totalement sécurisé
EN All these online services, totally free of charge, offer you a totally secure exchange
francês | inglês |
---|---|
sécurisé | secure |
en ligne | online |
services | services |
vous | you |
un | a |
échange | exchange |
gratuits | free |
offrent | offer |
totalement | totally |
tous | of |
en | all |
FR Néanmoins, leur prix est incroyable et ils valent totalement - et je veux dire totalement votre argent !
EN Still, their pricing is incredible and they?re totally ? and I mean totally worth your money!
francês | inglês |
---|---|
incroyable | incredible |
totalement | totally |
argent | money |
je | i |
est | is |
votre | your |
et | and |
leur | their |
ils | they |
prix | worth |
n | still |
FR Le site web était totalement absent des moteurs de recherche, nous avons donc cherché les principaux problèmes qui venaient d'une conception web totalement dépassée.
EN The website was totally missing from the search engines, so we looked for the main problems that came from having a totally outdated web design.
francês | inglês |
---|---|
totalement | totally |
absent | missing |
moteurs | engines |
principaux | main |
problèmes | problems |
conception | design |
recherche | search |
le | the |
était | was |
nous | we |
qui | that |
site | website |
donc | so |
FR Offre totalement managée: l’offre de niveau 3 est une offre totalement intégrée. DATA4 se charge de la configuration réseau et de l’interconnexion avec le CSP de votre choix
EN Fully managed service: our Level 3 service is a fully integrated offering. DATA4 takes care of network configuration and interconnection with the CSP of your choice
francês | inglês |
---|---|
totalement | fully |
niveau | level |
csp | csp |
choix | choice |
. | takes |
configuration | configuration |
réseau | network |
offre | offering |
de | of |
avec | with |
votre | your |
une | a |
FR Le Stream Mode du Lenovo Legion Duel est une fonction totalement gadget et donc totalement indispensable. / © NextPit
EN The Stream Mode of the Lenovo Legion Duel is a cool feature, and therefore totally indispensable (for gamers) / © NextPit
francês | inglês |
---|---|
stream | stream |
lenovo | lenovo |
legion | legion |
duel | duel |
totalement | totally |
indispensable | indispensable |
mode | mode |
et | and |
le | the |
fonction | feature |
une | a |
FR Le Stream Mode du Lenovo Legion Duel est une fonction totalement gadget et donc totalement indispensable. / © NextPit
EN The Stream Mode of the Lenovo Legion Duel is a cool feature, and therefore totally indispensable (for gamers) / © NextPit
francês | inglês |
---|---|
stream | stream |
lenovo | lenovo |
legion | legion |
duel | duel |
totalement | totally |
indispensable | indispensable |
mode | mode |
et | and |
le | the |
fonction | feature |
une | a |
FR Ce projet s’est déroulé de manière totalement transparente pour le client et va permettre d’améliorer de manière non négligeable la disponibilité et la résilience de nombreux services de Belnet.
EN This project was completely transparent to the customer and will significantly improve the availability and resilience of many of Belnet's services.
francês | inglês |
---|---|
projet | project |
totalement | completely |
transparente | transparent |
disponibilité | availability |
résilience | resilience |
services | services |
ce | this |
client | customer |
de | of |
et | and |
manière | to |
va | will |
nombreux | many |
FR Ce projet s’est déroulé de manière totalement transparente pour le client et va permettre d’améliorer de manière non négligeable la disponibilité et la résilience de nombreux services de Belnet.
EN This project was completely transparent to the customer and will significantly improve the availability and resilience of many of Belnet's services.
francês | inglês |
---|---|
projet | project |
totalement | completely |
transparente | transparent |
disponibilité | availability |
résilience | resilience |
services | services |
ce | this |
client | customer |
de | of |
et | and |
manière | to |
va | will |
nombreux | many |
FR Une déclaration selon laquelle vous croyez sincèrement que l'utilisation est susceptible de créer une confusion, n'est pas autorisée par le propriétaire de la marque ou son ou ses agent(s) et n'est pas non plus autorisée de manière légale
EN A statement that you have a good faith belief that the usage is likely to cause confusion, is not authorized by the trademark owner or its agent, and is not otherwise permitted under law
francês | inglês |
---|---|
déclaration | statement |
susceptible | likely |
confusion | confusion |
agent | agent |
autorisé | authorized |
pas | not |
autorisée | permitted |
propriétaire | owner |
manière | to |
par | by |
ou | or |
une | a |
vous | you |
et | and |
FR Fournissez plusieurs niveaux de défense pour détecter, protéger, enquêter de manière légale et corriger les menaces de sécurité.
EN Provide multiple layers of defense to detect, protect against, forensically investigate and remediate security threats.
francês | inglês |
---|---|
fournissez | provide |
niveaux | layers |
enquêter | investigate |
corriger | remediate |
menaces | threats |
protéger | protect |
manière | to |
sécurité | security |
de | of |
défense | defense |
détecter | detect |
et | and |
plusieurs | multiple |
pour | against |
FR Toute utilisation du site doit se faire de manière responsable et conformément aux lois en vigueur, à la bonne foi et à la présente notice légale
EN Any use of the website must be done responsibly and in accordance with current law, good faith and this legal notice
francês | inglês |
---|---|
conformément | accordance |
bonne | good |
foi | faith |
notice | notice |
responsable | responsibly |
utilisation | use |
site | website |
la | the |
de | of |
en | in |
légale | legal |
lois | law |
toute | with |
doit | must |
à | and |
FR Ainsi, utilisez uniquement des photos que vous ayez obtenues de manière légale, ou celles qui vous sont proposées gratuitement sur des sites légaux.
EN Therefore, only use photos that you have obtained legally, or those that are offered for free on legal websites.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
utilisez | use |
photos | photos |
obtenues | obtained |
gratuitement | for free |
sur | on |
légale | legal |
ayez | you |
qui | that |
sont | are |
FR Vous le faites de manière équitable et légale ;
EN You do so in a fair and legal manner;
francês | inglês |
---|---|
équitable | fair |
légale | legal |
l | a |
faites | do |
de manière | manner |
vous | you |
et | and |
FR Vous ne pouvez utiliser notre site que d'une manière légale. Plus précisément :
EN You may only use Our Site in a manner that is lawful. Specifically:
francês | inglês |
---|---|
site | site |
manière | manner |
légale | lawful |
utiliser | use |
notre | our |
l | a |
vous | you |
précisément | specifically |
que | that |
FR Les députés européens ont débattu hier de la manière de répondre aux défis démographiques du continent par le biais de la migration légale de la main-d'œuvre
EN MEPs yesterday discussed how to respond to the continent's demographic challenges through legal labour migration
francês | inglês |
---|---|
hier | yesterday |
répondre | respond |
démographiques | demographic |
migration | migration |
légale | legal |
défis | challenges |
de | through |
manière | to |
FR Fournissez plusieurs niveaux de défense pour détecter, protéger, enquêter de manière légale et corriger les menaces de sécurité.
EN Provide multiple layers of defense to detect, protect against, forensically investigate and remediate security threats.
francês | inglês |
---|---|
fournissez | provide |
niveaux | layers |
enquêter | investigate |
corriger | remediate |
menaces | threats |
protéger | protect |
manière | to |
sécurité | security |
de | of |
défense | defense |
détecter | detect |
et | and |
plusieurs | multiple |
pour | against |
FR Webfleet Solutions traitera les données personnelles de manière légale et équitable.
EN Webfleet Solutions will process Personal Data fairly and lawfully.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
données | data |
webfleet | webfleet |
et | and |
FR DocuSign pour SharePoint permet aux entreprises d'envoyer, signer et suivre électroniquement des documents importants, de manière légale et sécurisée
EN DocuSign for SharePoint enables organisations to legally and securely send, sign, and track important documents stored electronically in SharePoint
francês | inglês |
---|---|
docusign | docusign |
sharepoint | sharepoint |
permet | enables |
entreprises | organisations |
électroniquement | electronically |
documents | documents |
importants | important |
légale | legally |
suivre | track |
manière | to |
sécurisée | securely |
pour | sign |
et | and |
FR DocuSign pour SharePoint permet aux entreprises d'envoyer, signer et suivre électroniquement des documents importants, de manière légale et sécurisée
EN DocuSign for SharePoint enables organisations to legally and securely send, sign, and track important documents stored electronically in SharePoint
francês | inglês |
---|---|
docusign | docusign |
sharepoint | sharepoint |
permet | enables |
entreprises | organisations |
électroniquement | electronically |
documents | documents |
importants | important |
légale | legally |
suivre | track |
manière | to |
sécurisée | securely |
pour | sign |
et | and |
FR Légalité, équité et transparence. Les données doivent être traitées de manière légale, équitable et transparente ;
EN Lawfulness, fairness, and transparency. Data should be processed in a lawful, fair and transparent way;
francês | inglês |
---|---|
légalité | lawfulness |
équité | fairness |
doivent | should |
légale | lawful |
équitable | fair |
être | be |
transparence | transparency |
données | data |
l | a |
transparente | transparent |
traitées | processed |
de | way |
et | and |
FR Utiliser ces informations à l’interne, de manière légale et compatible avec le contexte dans lequel vous les avez fournies.
EN Make other internal and lawful uses of that information that are compatible with the context in which you provided it.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
légale | lawful |
le | the |
contexte | context |
vous | you |
compatible | compatible |
à | and |
de | of |
avec | with |
dans | in |
FR Comment envoyer des courriels de manière totalement anonyme ?
EN What is My IP? Find Out Your IP Address and Location!
francês | inglês |
---|---|
de | and |
comment | is |
FR Surfshark est récemment passé à un réseau de serveurs totalement « sans disques ». Comme avec ceux d’ExpressVPN, aucune donnée ne peut être enregistrée sur ces serveurs, car elles ne font que transiter de manière temporaire.
EN Surfshark has recently switched to a diskless-only server network. As with ExpressVPN’s servers, no data can be saved on these servers because all data only exists temporarily.
francês | inglês |
---|---|
surfshark | surfshark |
aucune | no |
donnée | data |
enregistré | saved |
temporaire | temporarily |
peut | can |
un | a |
réseau | network |
récemment | recently |
serveurs | servers |
comme | as |
sur | on |
est | be |
FR À la différence des solutions créées à partir d'éléments disparates, Pega DX Architecture est une solution prête à l'emploi, dont les produits et fonctions intégrés fonctionnent de manière totalement transparente.
EN Unlike other solutions wired together from disparate pieces, the products and features in our Digital Transformation (DX) Architecture work together seamlessly, right out of the box.
francês | inglês |
---|---|
fonctions | features |
dx | dx |
architecture | architecture |
solutions | solutions |
éléments | pieces |
de | of |
produits | products |
FR Les clients Access peuvent s'inscrire à Okta directement depuis Access, et utiliser les meilleurs outils de gestion des identités cloud d'Okta avec les produits Atlassian, de manière totalement gratuite.
EN Access customers can sign up for Okta directly from Access, and use Okta’s best-in-class cloud identity management with Atlassian products, 100 percent free.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
gratuite | free |
meilleurs | best |
identité | identity |
access | access |
directement | directly |
clients | customers |
peuvent | can |
produits | products |
gestion | management |
à | and |
depuis | from |
utiliser | use |
FR rankingCoach s’adapte à tous les projets, quel que soit le fournisseur auquel vous faites appel pour héberger votre site Web. Le logiciel en ligne fonctionne de manière totalement indépendante du fournisseur d’hébergement.
EN rankingCoach provides the right training, no matter which website provider you have chosen. The online software is completely separate from the hosting provider.
francês | inglês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
fournisseur | provider |
logiciel | software |
en ligne | online |
totalement | completely |
le | the |
héberger | hosting |
vous | you |
site | website |
du | from |
FR rankingCoach de Hostpoint optimise votre site Web, qu’il soit hébergé par Hostpoint ou par un autre fournisseur. Le logiciel en ligne fonctionne de manière totalement indépendante du fournisseur d’hébergement Web.
EN Hostpoint rankingCoach will help shape up your website ? no matter whether it is hosted by Hostpoint or another provider. The online software is completely separate from the web hosting provider.
francês | inglês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
hostpoint | hostpoint |
fournisseur | provider |
totalement | completely |
indépendante | separate |
hébergé | hosted |
logiciel | software |
en ligne | online |
ou | or |
le | the |
votre | your |
par | by |
site | website |
du | from |
FR Le programme affilié vous permet de gagner de l’argent facilement et de manière totalement automatique
EN The Affiliate Program lets you earn money easily and automatically
francês | inglês |
---|---|
affilié | affiliate |
permet | lets |
largent | money |
facilement | easily |
automatique | automatically |
le | the |
programme | program |
vous | you |
et | and |
FR Vos clients naviguent de manière intuitive parmi les menus totalement dédiés aux mobiles et font défiler le catalogue d'un simple mouvement de pouce.
EN Intuitive navigation between menus entirely dedicated to mobiles and a catalog easily scrolled through by a flick of the thumb.
francês | inglês |
---|---|
menus | menus |
totalement | entirely |
catalogue | catalog |
pouce | thumb |
mobiles | mobiles |
intuitive | intuitive |
le | the |
dédiés | dedicated to |
manière | to |
dun | a |
de | of |
et | and |
dédié | dedicated |
FR « Nous comprenons que nous sommes confrontés à un consommateur totalement nouveau et connecté, et que nous devons donc recueillir des informations d’une manière différente
EN “We understand that we are facing a totally new and connected consumer so we need to gather insight in a different way
Mostrando 50 de 50 traduções