EN A: If you select a domain and downgrade from a higher-priced plan (e.g. Business) to a lower-priced plan (e.g. Pro), the following happens:
"perfectly priced" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN A: If you select a domain and downgrade from a higher-priced plan (e.g. Business) to a lower-priced plan (e.g. Pro), the following happens:
FR R : Si vous sélectionnez un domaine et passez d'une offre plus chère (par exemple Business) à une offre moins chère (par ex. Pro), voici comment cette transition se passe :
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
business | business |
lower | moins |
if | si |
domain | domaine |
a | un |
to | à |
you | vous |
happens | se passe |
pro | pro |
EN A: If you are moving from a lower-priced plan to a higher-priced plan, you are charged as follows:
FR R : Si vous passez d'une offre moins chère à une offre plus chère, la facturation se fera de la manière suivante :
inglês | francês |
---|---|
lower | moins |
if | si |
from | de |
to | à |
you | vous |
EN Amount Due for Zone = Debit for higher-priced plan - Credit of lower-priced plan
FR Montant dû pour la zone = débit pour l’offre supérieure - crédit pour l’offre inférieure
inglês | francês |
---|---|
amount | montant |
zone | zone |
debit | débit |
credit | crédit |
higher | supérieure |
for | pour |
due | la |
EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
FR Les niveaux sont incrémentiels. Par exemple, si 150 000 tâches sont créées au cours d'un mois, les 100 premières tâches sont gratuites, les 99 900 tâches suivantes sont fixées au prix de $0.025 et les 50 000 dernières tâches à $0.020.
inglês | francês |
---|---|
month | mois |
free | gratuites |
final | dernières |
if | si |
tasks | tâches |
course | cours |
created | créé |
of | de |
are | sont |
example | exemple |
and | à |
the | les |
a | suivantes |
EN The basic tier is currently priced at $5 while the most expensive tier, the premium tier, is priced at $15, and all of these tiers feature unlimited revisions.
FR Le prix du niveau de base est actuellement de 5 $, tandis que le niveau le plus cher, le niveau premium, est de 15 $, et tous ces niveaux offrent des révisions illimitées.
inglês | francês |
---|---|
currently | actuellement |
revisions | révisions |
premium | premium |
unlimited | illimité |
basic | de base |
tier | niveau |
of | de |
the | le |
is | est |
expensive | cher |
and | et |
EN If you select a domain and downgrade from a higher-priced plan (e.g. Business) to a lower-priced plan (e.g. Pro), the following happens:
FR Si vous faites passer un domaine à une offre payante inférieure (p. ex., de Business à Pro), voici ce qui se passe :
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
business | business |
if | si |
a | un |
to | à |
pro | pro |
you | vous |
happens | se passe |
EN If you are moving from a lower-priced plan to a higher-priced plan, you are charged as follows:
FR Si vous mettez à niveau une offre payante, vous serez facturé comme suit :
inglês | francês |
---|---|
follows | suit |
charged | facturé |
if | si |
to | à |
a | une |
as | comme |
from | mettez |
EN Amount Due for Zone = Debit for higher-priced plan - Credit of lower-priced plan
FR Montant dû pour la zone = débit pour l’offre supérieure - crédit pour l’offre inférieure
inglês | francês |
---|---|
amount | montant |
zone | zone |
debit | débit |
credit | crédit |
higher | supérieure |
for | pour |
due | la |
EN Equipped with all the tools educators need to cultivate creativity and perfectly priced for educational budgets, it’s easy to see why.
FR Rien d’étonnant à cela, avec tous les outils dont les enseignants ont besoin pour cultiver la créativité, ainsi que son excellent rapport qualité/prix.
inglês | francês |
---|---|
educators | enseignants |
cultivate | cultiver |
creativity | créativité |
tools | outils |
need | besoin |
the | la |
to | à |
for | pour |
all | tous |
with | avec |
EN To tailor your piece to you perfectly, we offer complimentary basic alterations on full-priced garments within three months of purchase in the majority of our stores.
FR Pour que votre pièce soit parfaite, un service de retouches vous est offert dans la majorité de nos boutiques pour tout vêtement facturé au prix normal et dans les trois mois suivant votre achat.
inglês | francês |
---|---|
perfectly | parfaite |
months | mois |
stores | boutiques |
offer | offert |
purchase | achat |
the | la |
three | trois |
of | de |
in | dans |
your | votre |
our | nos |
you | vous |
basic | un |
majority | majorité |
EN It doesn’t matter which sport you prefer: SportSpar offers various low-priced jackets which you can perfectly combine with men’s polo shirts or men’s sweatshirts
FR Peu importe que soit ton sport favori, sur Sport-Outlet.fr tu trouveras divers vestes pas chères que tu pourras bien porter avec un polo pour hommes ou un sweat pour hommes
inglês | francês |
---|---|
sport | sport |
jackets | vestes |
perfectly | bien |
polo | polo |
or | ou |
with | avec |
you | ton |
can | pourras |
EN Equipped with all the tools educators need to cultivate creativity and perfectly priced for educational budgets, it’s easy to see why.
FR Rien d’étonnant à cela, avec tous les outils dont les enseignants ont besoin pour cultiver la créativité, ainsi que son excellent rapport qualité/prix.
inglês | francês |
---|---|
educators | enseignants |
cultivate | cultiver |
creativity | créativité |
tools | outils |
need | besoin |
the | la |
to | à |
for | pour |
all | tous |
with | avec |
EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.
FR Les incroyables arômes de votre cannabis seront parfaitement contenus et les joints resteront parfaitement préservés pour une fumée de première qualité à chaque fois.
inglês | francês |
---|---|
incredible | incroyables |
aromas | arômes |
cannabis | cannabis |
contained | contenus |
preserved | préservé |
smoke | fumée |
joints | joints |
perfectly | parfaitement |
quality | qualité |
of | de |
and | à |
EN When your personality inspires our products, the possibilities are perfectly practical – and practically, perfectly you.
FR Lorsque votre personnalité inspire nos produits, les possibilités sont innombrables et surtout, incroyablement vous.
inglês | francês |
---|---|
personality | personnalité |
inspires | inspire |
possibilities | possibilités |
when | lorsque |
and | et |
our | nos |
are | sont |
products | produits |
your | votre |
EN We think eggs are the perfect food: perfectly nutritious and perfectly versatile.
FR Nous croyons que l’œuf est un aliment parfait: parfaitement nutritif et parfaitement polyvalent.
inglês | francês |
---|---|
eggs | œuf |
nutritious | nutritif |
versatile | polyvalent |
food | aliment |
perfectly | parfaitement |
and | et |
perfect | parfait |
we | nous |
EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors
FR Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf et se marie parfaitement avec les couleurs vives
inglês | francês |
---|---|
perfectly | parfaitement |
golf | golf |
dark | foncé |
with | avec |
green | vert |
the | green |
deep | dans |
and | et |
EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly
FR Les pois colorés dans des combinaisons de couleurs parfaitement coordonnées complétent n'importe quelle tenue de façon idéale
inglês | francês |
---|---|
perfectly | parfaitement |
coordinated | coordonné |
outfit | tenue |
colourful | coloré |
any | de |
combinations | combinaisons |
in | dans |
EN We think eggs are the perfect food: perfectly nutritious and perfectly versatile.
FR Nous croyons que l’œuf est un aliment parfait: parfaitement nutritif et parfaitement polyvalent.
inglês | francês |
---|---|
eggs | œuf |
nutritious | nutritif |
versatile | polyvalent |
food | aliment |
perfectly | parfaitement |
and | et |
perfect | parfait |
we | nous |
EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:
FR Si vous bénéficiez actuellement d’une offre payante (p. ex., Pro) pour un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure (p. ex., Business), votre situation évoluera comme suit :
inglês | francês |
---|---|
currently | actuellement |
paid | payante |
domains | domaines |
business | business |
if | si |
of | de |
a | un |
to | à |
you | vous |
pro | pro |
EN A: If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:
FR R : Si vous avez déjà contracté une offre payante (par ex. Pro) pour l'un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure plus chère (par exemple, Business), voici comment cette transition se passe :
inglês | francês |
---|---|
paid | payante |
domains | domaines |
business | business |
if | si |
of | de |
your | vos |
to | à |
you | vous |
happens | se passe |
a | une |
pro | pro |
g | d |
the | déjà |
EN You will not receive a refund for the funds you have pre-paid for the higher priced plan
FR Les paiements déjà effectués pour l’offre supérieure ne seront pas remboursés
inglês | francês |
---|---|
paid | paiements |
will | seront |
the | déjà |
for | pour |
EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days
FR Crédit pour l’offre inférieure inutilisée = prix de l’offre inférieure * jours restants au prorata
inglês | francês |
---|---|
credit | crédit |
remaining | restants |
days | jours |
of | de |
price | prix |
unused | inutilisé |
EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days
FR Débit pour l’offre supérieure restante = prix de l’offre supérieure * jours restants au prorata
inglês | francês |
---|---|
debit | débit |
days | jours |
of | de |
price | prix |
remaining | restants |
EN I highly recommend Scribie ? they?re fast, have multiple versions of English (US, UK, etc.), and everything is easily accomplished from their web-based dashboard. They?re reasonably priced at $0.80 / minute.
FR Je recommande vivement Scribie - ils sont rapides, ont plusieurs versions de l'anglais (US, UK, etc.), et tout est facilement accompli à partir de leur tableau de bord en ligne. Leur prix est raisonnable, à 0,80 $ la minute.
inglês | francês |
---|---|
recommend | recommande |
versions | versions |
etc | etc |
accomplished | accompli |
reasonably | raisonnable |
minute | minute |
uk | uk |
i | je |
fast | rapides |
multiple | plusieurs |
easily | facilement |
us | us |
dashboard | tableau de bord |
of | de |
is | est |
and | à |
from | partir |
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.
FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les offres Standard (3 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (6 $ par utilisateur et par mois).
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
priced | tarif |
user | utilisateur |
plans | offres |
teams | équipes |
mo | mois |
small | petites |
standard | standard |
premium | premium |
or | ou |
with | avec |
and | et |
under | de |
EN Simple plans hosted in the cloud. Priced to scale.
FR Des offres simples hébergées dans le cloud. Des tarifs évolutifs.
inglês | francês |
---|---|
simple | simples |
cloud | cloud |
the | le |
in | dans |
plans | offres |
hosted | hébergé |
priced | tarifs |
to | des |
EN Cloud products renewing monthly are priced based on the exact number of users licensed
FR Le tarif des produits Cloud renouvelés chaque mois repose sur le nombre exact d'utilisateurs sous licence
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
priced | tarif |
licensed | licence |
are | repose |
the | le |
products | produits |
exact | exact |
on | sur |
monthly | mois |
of | nombre |
EN Cloud/Data Center products renewing annually are priced based on a distinct user tier, which allows flexibility within a pre-determined user threshold
FR Le tarif des produits Cloud/Data Center renouvelés chaque année repose sur un tier utilisateur distinct, ce qui permet une flexibilité dans un seuil utilisateur prédéterminé
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
center | center |
priced | tarif |
distinct | distinct |
user | utilisateur |
threshold | seuil |
flexibility | flexibilité |
data | data |
allows | permet |
annually | année |
are | repose |
products | produits |
a | un |
on | sur |
within | le |
EN Built and priced for early-stage startups
FR Une offre spéciale dédiée aux jeunes entreprises
inglês | francês |
---|---|
for | spéciale |
and | une |
EN PIA is always well-priced with a 30-day money-back guarantee
FR PIA a un prix imbattable et une garantie de remboursement de 30 jours
inglês | francês |
---|---|
pia | pia |
guarantee | garantie |
day | jours |
a | un |
with | prix |
EN Nowadays, there are many excellent and reasonably priced VPNs on the market
FR Aujourd’hui, il existe de nombreux VPN d’excellente qualité et abordables sur le marché
inglês | francês |
---|---|
vpns | vpn |
excellent | qualité |
the | le |
market | marché |
many | nombreux |
on | sur |
are | existe |
EN Goose is simple, fast and well priced
FR Goose est un VPN simple, rapide et bon marché
inglês | francês |
---|---|
well | bon |
goose | goose |
fast | rapide |
is | est |
and | et |
simple | un |
EN MapForce and XMLSpy healthcare compliance tools are all included in the specially-priced Altova MissionKit. Get 7 XSLT tools for less than the price of 2!
FR Les outils MapForce et XMLSpy de conformité pour le domaine de la santé sont tous compris dans Altova MissionKit, et disponibles à un prix imbattable. Obtenez 7 outils XSLT pour le prix de moins de 2 outils !
inglês | francês |
---|---|
mapforce | mapforce |
xmlspy | xmlspy |
tools | outils |
altova | altova |
xslt | xslt |
less | moins |
compliance | conformité |
healthcare | santé |
missionkit | missionkit |
of | de |
included | compris |
and | à |
are | disponibles |
in | dans |
price | prix |
EN You may purchase the XML tools listed below individually or as part of the value-priced MissionKit XML suite.
FR Vous pouvez acheter les outils XML listés ci-dessous individuellement ou en tant que partie de la suite XML MissionKit.
inglês | francês |
---|---|
purchase | acheter |
xml | xml |
tools | outils |
listed | listé |
individually | individuellement |
missionkit | missionkit |
or | ou |
you | vous |
below | dessous |
of | de |
part | partie |
suite | suite |
EN XMLSpy and UModel with Java support are included in the specially-priced Altova MissionKit software development toolkit. Get 7 products for less than the price of 2!
FR XMLSpy et UModel, avec prise en charge Java sont inclus dans la boîte d’outils de développement de logiciel Altova MissionKit à un prix spécial. Vous obtenez sept outils pour un prix inférieur à deux outils !
inglês | francês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
umodel | umodel |
java | java |
support | prise en charge |
development | développement |
missionkit | missionkit |
altova | altova |
software | logiciel |
included | inclus |
of | de |
in | en |
toolkit | outils |
products | un |
price | prix |
the | la |
are | sont |
and | à |
get | obtenez |
with | avec |
EN Transparency is one of the fundamental values of Gandi, and for this reason we strive to provide a range of offers that are simple, flexible, and reasonably priced.
FR Enfin, la transparence est une des valeurs fondamentales de Gandi, nous cherchons à en faire de même pour nos offres : Simples, évolutives et au bon prix.
inglês | francês |
---|---|
transparency | transparence |
gandi | gandi |
simple | simples |
of | de |
values | valeurs |
offers | offres |
fundamental | fondamentales |
to | à |
the | la |
is | est |
a | une |
we | nous |
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.
FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les offres Standard (3 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (6 $ par utilisateur et par mois).
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
priced | tarif |
user | utilisateur |
plans | offres |
teams | équipes |
mo | mois |
small | petites |
standard | standard |
premium | premium |
or | ou |
with | avec |
and | et |
under | de |
EN Simple plans hosted in the cloud. Priced to scale.
FR Des offres simples hébergées dans le cloud. Des tarifs évolutifs.
inglês | francês |
---|---|
simple | simples |
cloud | cloud |
the | le |
in | dans |
plans | offres |
hosted | hébergé |
priced | tarifs |
to | des |
EN It?s priced competitively, is built solid, and can hold plenty of weight (including their own heavy Blue Yeti + shock mount).
FR Son prix est compétitif, sa construction est solide et il peut supporter beaucoup de poids (y compris ses propres poids lourds). Blue Yeti + support de choc).
inglês | francês |
---|---|
solid | solide |
weight | poids |
heavy | lourds |
blue | blue |
shock | choc |
mount | support |
yeti | yeti |
it | il |
can | peut |
plenty | beaucoup de |
of | de |
plenty of | beaucoup |
including | compris |
is | est |
and | et |
EN Renewals are priced at 50% of the then-current purchase price of your given tier.
FR Les renouvellements sont facturés 50 % du prix d'achat en vigueur au tier donné.
inglês | francês |
---|---|
renewals | renouvellements |
given | donné |
price | prix |
are | sont |
of | au |
the | les |
EN How are Data Center approved apps priced and licensed?
FR Quel modèle de tarification/licence est appliqué pour les apps approuvées pour Data Center ?
inglês | francês |
---|---|
data | data |
center | center |
apps | apps |
licensed | licence |
approved | approuvé |
and | de |
how | quel |
are | les |
EN Red Hat Quay is the first enterprise hosted and on-premises container registry. It is priced per deployment and can be purchased with OpenShift or separately.
FR Red Hat Quay est le premier registre de conteneurs d'entreprise qui peut être hébergé et sur site. Son tarif est calculé sur la base du nombre de déploiements. Cette solution peut être achetée avec OpenShift ou séparément.
inglês | francês |
---|---|
hat | hat |
container | conteneurs |
registry | registre |
priced | tarif |
deployment | déploiements |
openshift | openshift |
separately | séparément |
hosted | hébergé |
purchased | acheté |
or | ou |
with | avec |
red | red |
on | sur |
and | et |
can | peut |
EN Red Hat Quay.io is a mature hosted container image registry. It is priced per repository.
FR Red Hat Quay.io est un registre d'images de conteneurs hébergé et éprouvé. Son tarif est calculé sur la base du nombre de référentiels.
inglês | francês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
io | io |
container | conteneurs |
registry | registre |
priced | tarif |
repository | référentiels |
hosted | hébergé |
a | un |
per | de |
is | est |
EN to reasonably-priced, independent repair shops
FR à des réparateurs indépendants aux prix raisonnables
inglês | francês |
---|---|
independent | indépendants |
to | à |
EN Now, you can get both of these tools in the specially-priced Altova MissionKit
FR Maintenant, vous pouvez obtenir ces deux outils dans l’Altova MissionKit à un prix très intéressant
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
missionkit | missionkit |
you | vous |
get | obtenir |
both | un |
in | dans |
the | maintenant |
EN Choose the specially-priced Altova MissionKit to get both XMLSpy AND DiffDog compare tools - plus 5 other development software products - for less than the price of two.
FR Choisissez l'offre spéciale de MissionKit Altova pour obtenir les outils de comparaison XMLSpy ET DiffDog - plus 5 autres outils de développement pour moins que le prix de deux produits.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
altova | altova |
xmlspy | xmlspy |
compare | comparaison |
development | développement |
missionkit | missionkit |
diffdog | diffdog |
tools | outils |
less | moins |
the | le |
products | produits |
of | de |
and | et |
other | autres |
price | prix |
EN You can add copies of UModel to work alongside – or even to replace – higher-priced and cumbersome legacy UML tools
FR Vous pouvez ajouter des copies d'UModel pour travailler avec (ou même remplacer) des outils UML de legacy onéreux et encombrants
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
copies | copies |
replace | remplacer |
tools | outils |
uml | uml |
and | et |
of | de |
or | ou |
work | travailler |
can | pouvez |
even | même |
EN MobileTogether Server is priced affordably, with per-core pricing starting at about $1000/year. And, it’s available free for 30-days.
FR MobileTogether Server est très abordable, le prix par cœur débute à environ $1000/an. De plus, il est disponible gratuitement pour 30 jours.
inglês | francês |
---|---|
server | server |
mobiletogether | mobiletogether |
year | an |
core | cœur |
days | jours |
and | à |
about | environ |
its | de |
available | disponible |
free | gratuitement |
EN Altova ContractManager is affordably priced, starting at $25 / €21 per month per user, billed annually.
FR Altova ContractManager est disponible à un prix abordable, à partir de $25 / €21 par mois par utilisateur, facturé une fois par an.
EN XMLSpy, MapForce, and StyleVision XSLT 3.0 tools are all included in the specially-priced Altova MissionKit. Get 7 XSLT tools for less than the price of 2!
FR Les outils XSLT 3.0 XMLSpy, MapForce et StyleVision sont tous compris dans Altova MissionKit, et disponibles à un prix imbattable. Obtenez 7 outils XSLT pour le prix de moins de 2 outils !
inglês | francês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
xslt | xslt |
tools | outils |
altova | altova |
less | moins |
missionkit | missionkit |
the | le |
of | de |
included | compris |
and | à |
are | disponibles |
in | dans |
price | prix |
Mostrando 50 de 50 traduções