FR à l’exception des termes spécifiquement définis aux présentes, tous les termes compris dans les présentes, et qui sont définis dans la loi, ont le sens donné à ces termes dans la loi;
"trouvez les termes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR à l’exception des termes spécifiquement définis aux présentes, tous les termes compris dans les présentes, et qui sont définis dans la loi, ont le sens donné à ces termes dans la loi;
EN except where specifically defined herein, all terms contained herein and which are defined in the Act shall have the meanings given to such terms in the Act;
francês | inglês |
---|---|
termes | terms |
spécifiquement | specifically |
définis | defined |
loi | act |
compris | contained |
à | to |
sont | are |
donné | given |
dans | in |
et | and |
tous | all |
FR à l’exception des termes spécifiquement définis aux présentes, tous les termes compris dans les présentes, et qui sont définis dans la loi, ont le sens donné à ces termes dans la loi;
EN except where specifically defined herein, all terms contained herein and which are defined in the Act shall have the meanings given to such terms in the Act;
francês | inglês |
---|---|
termes | terms |
spécifiquement | specifically |
définis | defined |
loi | act |
compris | contained |
à | to |
sont | are |
donné | given |
dans | in |
et | and |
tous | all |
FR Avec le logiciel Quark, l?écran vide cède la place à un contenu brillant ? brillant en termes d?esthétique de conception, brillant en termes d?utilisation commerciale stratégique et brillant en termes d?intelligence pour améliorer les performances
EN With Quark software, the blank screen gives way to brilliant content – brilliant in terms of design aesthetic, brilliant in terms of strategic business use, and brilliant in terms of intelligence to improve performance
francês | inglês |
---|---|
quark | quark |
écran | screen |
contenu | content |
brillant | brilliant |
termes | terms |
esthétique | aesthetic |
stratégique | strategic |
intelligence | intelligence |
logiciel | software |
conception | design |
commerciale | business |
performances | performance |
utilisation | use |
et | and |
améliorer | improve |
à | to |
avec | with |
en | in |
FR la modification de la procédure d’enregistrement des termes figurant sur les listes (termes interdits, termes réservés),
EN the change in procedure for registering listed terms (banned words, reserved words),
francês | inglês |
---|---|
procédure | procedure |
termes | terms |
la | the |
modification | change |
réservés | reserved |
de | for |
FR Ces Termes et Conditions ("Termes", "Termes et Conditions") régissent votre relation avec le site web https://www.fandangoseo.com (le "Service") exploité par FandangoSEO ("nous", "notre" ou "nos").
EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).
francês | inglês |
---|---|
relation | relationship |
https | https |
fandangoseo | fandangoseo |
service | service |
exploité | operated |
ou | or |
avec | with |
le | the |
votre | your |
par | by |
site | website |
nous | we |
FR TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES
EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION
francês | inglês |
---|---|
protection | protection |
termes | terms |
et | and |
FR En d'autres termes, si tu veux être classé·e pour des termes de recherche que tu ne peux pas couvrir en termes de services, tu ne peux pas réellement satisfaire le besoin de l'utilisateur·rice
EN In other words, if you want to rank for search terms that you can't cover in terms of services, you de facto can't satisfy the users' needs
francês | inglês |
---|---|
classé | rank |
recherche | search |
satisfaire | satisfy |
termes | terms |
si | if |
de | de |
services | services |
le | the |
dautres | other |
besoin | needs |
peux | want |
pour | for |
FR Ces Termes et Conditions ("Termes", "Termes et Conditions") régissent votre relation avec le site web https://www.fandangoseo.com (le "Service") exploité par FandangoSEO ("nous", "notre" ou "nos").
EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).
francês | inglês |
---|---|
relation | relationship |
https | https |
fandangoseo | fandangoseo |
service | service |
exploité | operated |
ou | or |
avec | with |
le | the |
votre | your |
par | by |
site | website |
nous | we |
FR À des tiers dans le cadre de l'application de nos Termes et conditions pour les auteurs d'avis, des Conditions d'utilisation pour les auteurs d'avis, des Termes et conditions pour les entreprises, et des Conditions d'utilisation pour les entreprises.
EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
tiers | third |
de | of |
nos | our |
conditions | conditions |
termes | terms |
dans | in |
FR L'acheteur s'inscrit pour un compte gratuit sur Domainnames.com et accepte les termes et conditions.: L'acheteur doit lire et accepter les termes et conditions pour que le courtage, les ventes et les transferts puissent commencer.
EN Buyer signs up for a free account through Domainnames.com and agrees to terms and conditions: The buyer must read through and agree to terms and conditions in order for brokerage, sales and transfers to begin.
francês | inglês |
---|---|
gratuit | free |
doit | must |
courtage | brokerage |
transferts | transfers |
commencer | begin |
un | a |
le | the |
ventes | sales |
compte | account |
lire | read |
pour | for |
accepte | agree |
FR L'acheteur s'inscrit pour un compte gratuit sur Domainnames.com et accepte les termes et conditions.: L'acheteur doit lire et accepter les termes et conditions pour que le courtage, les ventes et les transferts puissent commencer.
EN Buyer signs up for a free account through Domainnames.com and agrees to terms and conditions: The buyer must read through and agree to terms and conditions in order for brokerage, sales and transfers to begin.
francês | inglês |
---|---|
gratuit | free |
doit | must |
courtage | brokerage |
transferts | transfers |
commencer | begin |
un | a |
le | the |
ventes | sales |
compte | account |
lire | read |
pour | for |
accepte | agree |
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
francês | inglês |
---|---|
définis | defined |
ailleurs | elsewhere |
significations | meanings |
termes | terms |
accord | agreement |
d | letters |
première | initial |
présent | this |
en | in |
utilisé | used |
avec | with |
outre | in addition |
et | have |
FR c) Tous les renouvellements seront soumis aux termes de cet Accord, tel qu'il peut être modifié de temps à autre, et vous reconnaissez et acceptez d'être lié par les termes de cet Accord (tel qu'amendé) pour tous les domaines renouvelés
EN c) All renewals will be subject to the terms of this Agreement, as it may be amended from time to time, and you acknowledge and agree to be bound by the terms of this Agreement (as amended) for all renewed domains
francês | inglês |
---|---|
renouvellements | renewals |
modifié | amended |
lié | bound |
renouvelé | renewed |
termes | terms |
reconnaissez | acknowledge |
accord | agreement |
c | c |
de | of |
domaines | domains |
soumis | subject |
à | to |
acceptez | agree |
et | and |
quil | it |
temps | time |
autre | the |
tel | as |
vous | you |
par | by |
pour | for |
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
francês | inglês |
---|---|
définis | defined |
ailleurs | elsewhere |
significations | meanings |
termes | terms |
accord | agreement |
d | letters |
première | initial |
présent | this |
en | in |
utilisé | used |
avec | with |
outre | in addition |
et | have |
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
francês | inglês |
---|---|
définis | defined |
ailleurs | elsewhere |
significations | meanings |
termes | terms |
accord | agreement |
d | letters |
première | initial |
présent | this |
en | in |
utilisé | used |
avec | with |
outre | in addition |
et | have |
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
francês | inglês |
---|---|
définis | defined |
ailleurs | elsewhere |
significations | meanings |
termes | terms |
accord | agreement |
d | letters |
première | initial |
présent | this |
en | in |
utilisé | used |
avec | with |
outre | in addition |
et | have |
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
francês | inglês |
---|---|
définis | defined |
ailleurs | elsewhere |
significations | meanings |
termes | terms |
accord | agreement |
d | letters |
première | initial |
présent | this |
en | in |
utilisé | used |
avec | with |
outre | in addition |
et | have |
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
francês | inglês |
---|---|
définis | defined |
ailleurs | elsewhere |
significations | meanings |
termes | terms |
accord | agreement |
d | letters |
première | initial |
présent | this |
en | in |
utilisé | used |
avec | with |
outre | in addition |
et | have |
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
francês | inglês |
---|---|
définis | defined |
ailleurs | elsewhere |
significations | meanings |
termes | terms |
accord | agreement |
d | letters |
première | initial |
présent | this |
en | in |
utilisé | used |
avec | with |
outre | in addition |
et | have |
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
francês | inglês |
---|---|
définis | defined |
ailleurs | elsewhere |
significations | meanings |
termes | terms |
accord | agreement |
d | letters |
première | initial |
présent | this |
en | in |
utilisé | used |
avec | with |
outre | in addition |
et | have |
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
francês | inglês |
---|---|
définis | defined |
ailleurs | elsewhere |
significations | meanings |
termes | terms |
accord | agreement |
d | letters |
première | initial |
présent | this |
en | in |
utilisé | used |
avec | with |
outre | in addition |
et | have |
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
francês | inglês |
---|---|
définis | defined |
ailleurs | elsewhere |
significations | meanings |
termes | terms |
accord | agreement |
d | letters |
première | initial |
présent | this |
en | in |
utilisé | used |
avec | with |
outre | in addition |
et | have |
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
francês | inglês |
---|---|
définis | defined |
ailleurs | elsewhere |
significations | meanings |
termes | terms |
accord | agreement |
d | letters |
première | initial |
présent | this |
en | in |
utilisé | used |
avec | with |
outre | in addition |
et | have |
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
francês | inglês |
---|---|
définis | defined |
ailleurs | elsewhere |
significations | meanings |
termes | terms |
accord | agreement |
d | letters |
première | initial |
présent | this |
en | in |
utilisé | used |
avec | with |
outre | in addition |
et | have |
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
francês | inglês |
---|---|
définis | defined |
ailleurs | elsewhere |
significations | meanings |
termes | terms |
accord | agreement |
d | letters |
première | initial |
présent | this |
en | in |
utilisé | used |
avec | with |
outre | in addition |
et | have |
FR Lorsqu’ils sont utilisés dans le présent Accord avec la première lettre en majuscule, et outre les termes définis ailleurs dans cet Accord, les termes suivants ont les significations suivantes :
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
francês | inglês |
---|---|
définis | defined |
ailleurs | elsewhere |
significations | meanings |
termes | terms |
accord | agreement |
d | letters |
première | initial |
présent | this |
en | in |
utilisé | used |
avec | with |
outre | in addition |
et | have |
FR c) Tous les renouvellements seront soumis aux termes de cet Accord, tel qu'il peut être modifié de temps à autre, et vous reconnaissez et acceptez d'être lié par les termes de cet Accord (tel qu'amendé) pour tous les domaines renouvelés
EN c) All renewals will be subject to the terms of this Agreement, as it may be amended from time to time, and you acknowledge and agree to be bound by the terms of this Agreement (as amended) for all renewed domains
francês | inglês |
---|---|
renouvellements | renewals |
modifié | amended |
lié | bound |
renouvelé | renewed |
termes | terms |
reconnaissez | acknowledge |
accord | agreement |
c | c |
de | of |
domaines | domains |
soumis | subject |
à | to |
acceptez | agree |
et | and |
quil | it |
temps | time |
autre | the |
tel | as |
vous | you |
par | by |
pour | for |
FR <strong>Ayant les mêmes termes</strong> - idées qui contiennent tous les termes de votre mot clé (dans n’importe quel ordre).
EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).
francês | inglês |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
termes | terms |
idées | ideas |
contiennent | contain |
clé | keyword |
ordre | order |
ayant | having |
tous | all |
dans | in |
qui | that |
votre | your |
mêmes | same |
FR Les termes soumis à la liste DPML doivent contenir plus de deux caractères. Les termes de trois caractères sont uniquement acceptés s'ils sont rigoureusement identiques à la marque.
EN Terms submitted to the DPML must contain more than two characters. Three character terms are only allowed if they’re an exact match of the trademark.
francês | inglês |
---|---|
soumis | submitted |
contenir | contain |
termes | terms |
à | to |
doivent | must |
de | of |
la | the |
caractères | characters |
sont | are |
plus | more |
trois | three |
FR Accepter les termes et conditions: Vous lisez et acceptez les termes et conditions de JC Motors.
EN Agree to the terms and conditions: You read and agree to JC Motors’ terms and conditions.
francês | inglês |
---|---|
jc | jc |
motors | motors |
lisez | and |
acceptez | agree |
les | the |
et | read |
vous | you |
FR L'acheteur accepte les termes et conditions de GoDaddy et Escrow.: L'acheteur et le vendeur doivent accepter les termes et conditions de la vente.
EN Buyer agrees to GoDaddy’s and Escrow’s terms and conditions: The buyer and seller must agree to terms and conditions of the sale.
francês | inglês |
---|---|
doivent | must |
vendeur | seller |
vente | sale |
de | of |
et | and |
accepte | agree |
FR L'importateur et l'exportateur acceptent les termes et conditions de Escrow – Les deux parties doivent accepter de se conformer aux termes et conditions de Escrow avant la création d'un compte ou l'échange de toute somme d'argent.
EN Importer and exporter agree to Escrow’s terms and conditions – Both parties must agree to abide by Escrow’s terms and conditions before any accounts may be created or any monies are exchanged.
FR L'acheteur accepte le prix et les autres termes et conditions.: L'acheteur doit accepter les termes et conditions mentionnés sur le site de Tucows.
EN Buyer agrees to price and other terms and conditions: The buyer must agree to the terms and conditions mentioned on the Tucows website.
francês | inglês |
---|---|
doit | must |
site | website |
le | the |
mentionné | mentioned |
sur | on |
accepte | agree |
prix | price |
et | and |
autres | other |
FR Gagner de l'argent Acheter du trafic Déclaration de confidentialité Termes et conditions pour les utilisateurs Termes et conditions pour les annonceurs Empreinte
EN Earn Money Buy traffic Privacy Policy Terms for Users Terms for Advertisers Imprint
francês | inglês |
---|---|
gagner | earn |
acheter | buy |
trafic | traffic |
annonceurs | advertisers |
utilisateurs | users |
confidentialité | privacy |
conditions | terms |
pour | money |
de | for |
FR Une équipe de quatre spécialistes travaillait à la définition de chaque groupe de termes, un chef d’équipe étant chargé de répartir les termes entre les membres de l’équipe
EN For each group of terms, a team of four specialists was appointed to work on the definitions, and a leader was selected to head the group and to distribute the terms among the team members
francês | inglês |
---|---|
spécialistes | specialists |
termes | terms |
équipe | team |
groupe | group |
membres | members |
à | to |
la | the |
un | a |
de | of |
chaque | each |
chef | leader |
répartir | distribute |
FR Vous acceptez que notre contenu soit licencié selon les termes de ces Termes et Conditions, y compris les clauses d’exonération et de limitation de responsabilité énoncées dans la présente
EN You agree that Our Content is licensed subject to the terms of these Terms and Conditions, including the disclaimers and limitations of liability herein
francês | inglês |
---|---|
acceptez | agree |
licencié | licensed |
responsabilité | liability |
limitation | limitations |
contenu | content |
y | herein |
la | the |
de | of |
compris | including |
notre | our |
vous | you |
FR Les termes soumis à la liste DPML doivent contenir plus de deux caractères. Les termes de trois caractères sont uniquement acceptés s'ils sont rigoureusement identiques à la marque.
EN Terms submitted to the DPML must contain more than two characters. Three character terms are only allowed if they’re an exact match of the trademark.
francês | inglês |
---|---|
soumis | submitted |
contenir | contain |
termes | terms |
à | to |
doivent | must |
de | of |
la | the |
caractères | characters |
sont | are |
plus | more |
trois | three |
FR L’épidémie d'IAHP A(H5N8) de 2016/2017 fut la plus grave enregistrée dans l'UE en termes de nombre de foyers épidémiques chez les volailles, en termes d'étendue géographique et de nombre de morts chez les oiseaux sauvages.
EN The 2016/2017 epidemic of HPAI A(H5N8) was the largest recorded in the EU in terms of number of poultry outbreaks, geographical spread and number of dead wild birds.
francês | inglês |
---|---|
fut | was |
termes | terms |
géographique | geographical |
morts | dead |
oiseaux | birds |
sauvages | wild |
épidémie | epidemic |
de | of |
la | the |
enregistré | recorded |
en | in |
l | a |
et | and |
FR En cas de conflit entre les termes de ce Contrat et tout document relatif à la commande, les termes de ce Contrat auront priorité
EN In the event of a conflict between the terms of this Agreement and any ordering document, the terms of this Agreement will govern and control
francês | inglês |
---|---|
conflit | conflict |
termes | terms |
contrat | agreement |
document | document |
ce | this |
en | in |
commande | control |
la | the |
de | of |
auront | will |
à | and |
FR Si le Concessionnaire a acheté une licence annuelle ou pluriannuelle (une "LICENCE BASÉE SUR UN ABONNEMENT"), les termes suivants s'appliquent – les termes contenus dans cette Section ne s'appliquent pas aux licences d'évaluation ou perpétuelles
EN In the event Licensee has purchased an annual or multi-year term License (a "Subscription License") the following terms apply – the terms contained in this Section do not apply to perpetual or trial licenses
FR La dernière et l'une des étapes essentielles consiste à vérifier les termes et conditions. Chaque joueur doit prêter une attention particulière aux termes et conditions du bonus, car c'est là que les conditions doivent pouvoir encaisser le bonus.
EN The last and one of the essential steps is checking the terms and conditions. Every player must pay extra attention to the bonus terms and conditions because that?s where the conditions are to be able to cash out the bonus.
francês | inglês |
---|---|
essentielles | essential |
vérifier | checking |
joueur | player |
attention | attention |
l | s |
consiste | is |
bonus | bonus |
étapes | steps |
chaque | every |
à | to |
et | and |
doivent | must |
FR L'importateur et l'exportateur acceptent les termes et conditions de Escrow – Les deux parties doivent accepter de se conformer aux termes et conditions de Escrow avant la création d'un compte ou l'échange de toute somme d'argent.
EN Importer and exporter agree to Escrow’s terms and conditions – Both parties must agree to abide by Escrow’s terms and conditions before any accounts may be created or any monies are exchanged.
FR Accepter les termes et conditions: Vous lisez et acceptez les termes et conditions de JC Motors.
EN Agree to the terms and conditions: You read and agree to JC Motors’ terms and conditions.
francês | inglês |
---|---|
jc | jc |
motors | motors |
lisez | and |
acceptez | agree |
les | the |
et | read |
vous | you |
FR L'acheteur accepte les termes et conditions de GoDaddy et Escrow.: L'acheteur et le vendeur doivent accepter les termes et conditions de la vente.
EN Buyer agrees to GoDaddy’s and Escrow’s terms and conditions: The buyer and seller must agree to terms and conditions of the sale.
francês | inglês |
---|---|
doivent | must |
vendeur | seller |
vente | sale |
de | of |
et | and |
accepte | agree |
FR L'acheteur accepte le prix et les autres termes et conditions.: L'acheteur doit accepter les termes et conditions mentionnés sur le site de Tucows.
EN Buyer agrees to price and other terms and conditions: The buyer must agree to the terms and conditions mentioned on the Tucows website.
francês | inglês |
---|---|
doit | must |
site | website |
le | the |
mentionné | mentioned |
sur | on |
accepte | agree |
prix | price |
et | and |
autres | other |
FR Si vous continuez à utiliser les Services après que nous ayons publié les modifications de ces termes et conditions, vous confirmez votre acceptation des nouveaux termes
EN If you continue to use the Services after we post changes to these terms and conditions, you confirm your acceptance with the new terms
francês | inglês |
---|---|
continuez | continue |
modifications | changes |
confirmez | confirm |
acceptation | acceptance |
si | if |
nouveaux | new |
services | services |
à | to |
nous | we |
votre | your |
et | and |
ces | the |
vous | you |
FR Les termes et conditions révisées s’appliqueront à l’utilisation de ce site Web à partir de la date de publication des termes et conditions révisées sur ce site Web
EN Revised terms and conditions will apply to the use of this website from the date of the publication of the revised terms and conditions on this website
francês | inglês |
---|---|
publication | publication |
lutilisation | use |
ce | this |
la | the |
de | of |
révisé | revised |
à | to |
partir | from |
date | date |
et | and |
site | website |
sur | on |
FR Définissez et ajoutez des termes, des phrases, des noms de marques et de produits à votre glossaire multilingue afin d'assurer la cohérence de votre projet de traduction. Plus besoin d'éditer plusieurs fois les mêmes termes.
EN Define and add terms, phrases, brand, and product names to your multilingual Glossary to keep your translation project consistent. Avoid the repetitive task of editing the same terms.
francês | inglês |
---|---|
définissez | define |
termes | terms |
phrases | phrases |
glossaire | glossary |
multilingue | multilingual |
éditer | editing |
projet | project |
noms | names |
de | of |
la | the |
ajoutez | add |
à | to |
votre | your |
et | and |
des | task |
produits | product |
traduction | translation |
FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
francês | inglês |
---|---|
région | region |
zendesk | zendesk |
désigne | means |
applicables | applicable |
juridictions | jurisdictions |
https | https |
company | company |
termes | terms |
spécifiques | specific |
de | and |
la | the |
FR « Termes spécifiques au Service de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à l?utilisation des différents services tels qu’indiqués à l’adresse : https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.
EN “Zendesk’s Service-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable to use of different Services as stated at: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.
francês | inglês |
---|---|
termes | terms |
spécifiques | specific |
zendesk | zendesk |
désigne | means |
différents | different |
https | https |
applicables | applicable |
support | support |
utilisation | use |
service | service |
services | services |
de | of |
articles | articles |
les | the |
tels | as |
Mostrando 50 de 50 traduções