FR Il est composé des deux frères Tom et Mike Gossin (voix et guitares) ainsi que Rachel Reinert (voix) et Cheyenne Kimball (voix et mandoline)
Traduzir "voix de chacun" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voix de chacun" de francês para inglês
Traduções de voix de chacun
"voix de chacun" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de voix de chacun
francês
inglês
EN It was initially composed of brothers Tom Gossin and Mike Gossin (vocals, guitar), as well as Rachel Reinert (vocals, tambourine) and, until July 2011, Cheyenne Kimball (vocals, mandolin)
| francês | inglês |
|---|---|
| composé | composed |
| frères | brothers |
| tom | tom |
| mike | mike |
| voix | vocals |
| guitares | guitar |
| rachel | rachel |
| il | it |
| et | and |
| ainsi | as |
| est | until |
| deux | of |
FR Le groupe country Gloriana s'est formé en 2008. Il est composé des deux frères Tom et Mike Gossin (voix et guitares) ainsi que Rachel Reinert (voix) et Cheyenne Kimball (voix et ma… en lire plus
EN Gloriana was an American country music group founded in 2008. It was initially composed of brothers Tom Gossin and Mike Gossin (vocals, guitar), as well as Rachel Reinert (vocals, tambourin… read more
FR Le groupe country Gloriana s'est formé en 2008. Il est composé des deux frères Tom et Mike Gossin (voix et guitares) ainsi que Rachel Reinert (voix) et Cheyenne Kimball (voix et mandoline). Avant la création du groupe, Cheyen… en lire plus
EN Gloriana was an American country music group founded in 2008. It was initially composed of brothers Tom Gossin and Mike Gossin (vocals, guitar), as well as Rachel Reinert (vocals, tambourine) and, until July 2011, Cheyenne Kimball (voc… read more
FR ''Of Monsters And Men'' participa au Músíktilraunir 2010 avec les membres suivants : Nanna (Voix, guitare), Raggi (Voix, guitare, melodica, glockenspiel), Brynjar (Guitare, melodica) et Arnar (Batterie, percussions, melodica, glockenspiel, voix)
EN The band released their debut album "My Head Is an Animal" in September 2011
| francês | inglês |
|---|---|
| et | their |
| suivants | is |
| and | the |
| avec | in |
FR Le groupe country Gloriana s'est formé en 2008. Il est composé des deux frères Tom et Mike Gossin (voix et guitares) ainsi que Rachel Reinert (voix) et Cheyenne Kimball (voix et ma… en lire plus
EN Gloriana was an American country music group founded in 2008. It was initially composed of brothers Tom Gossin and Mike Gossin (vocals, guitar), as well as Rachel Reinert (vocals, tambourin… read more
FR Le groupe country Gloriana s'est formé en 2008. Il est composé des deux frères Tom et Mike Gossin (voix et guitares) ainsi que Rachel Reinert (voix) et Cheyenne Kimball (voix et mandoline). Avant la création du groupe, Cheyen… en lire plus
EN Gloriana was an American country music group founded in 2008. It was initially composed of brothers Tom Gossin and Mike Gossin (vocals, guitar), as well as Rachel Reinert (vocals, tambourine) and, until July 2011, Cheyenne Kimball (voc… read more
FR Il est composé des deux frères Tom et Mike Gossin (voix et guitares) ainsi que Rachel Reinert (voix) et Cheyenne Kimball (voix et mandoline)
EN It was initially composed of brothers Tom Gossin and Mike Gossin (vocals, guitar), as well as Rachel Reinert (vocals, tambourine) and, until July 2011, Cheyenne Kimball (vocals, mandolin)
| francês | inglês |
|---|---|
| composé | composed |
| frères | brothers |
| tom | tom |
| mike | mike |
| voix | vocals |
| guitares | guitar |
| rachel | rachel |
| il | it |
| et | and |
| ainsi | as |
| est | until |
| deux | of |
FR ''Of Monsters And Men'' participa au Músíktilraunir 2010 avec les membres suivants : Nanna (Voix, guitare), Raggi (Voix, guitare, melodica, glockenspiel), Brynjar (Guitare, melodica) et Arnar (Batterie, percussions, melodica, glockenspiel, voix)
EN The band released their debut album "My Head Is an Animal" in September 2011
| francês | inglês |
|---|---|
| et | their |
| suivants | is |
| and | the |
| avec | in |
FR Téléchargez une voix-off, enregistrez votre propre voix dans l'application ou demandez à Renderforest de lire votre texte avec élégance. Choisissez la langue de la voix, le sexe, l'accent, la vitesse et attendez la magie.
EN Upload a voiceover, record your own voice in-app, or have Renderforest read your text gracefully. Choose the voice language, the gender, the accent, the speed and wait for the magic.
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistrez | record |
| lapplication | app |
| renderforest | renderforest |
| choisissez | choose |
| ou | or |
| téléchargez | upload |
| voix | voice |
| vitesse | speed |
| magie | magic |
| votre | your |
| texte | text |
| attendez | wait |
| à | and |
| lire | read |
| sexe | gender |
| dans | in |
| une | a |
FR Notre toute nouvelle voix, Zoé, mets la barre très haut en matière de voix synthétique, avec 40 % d'erreurs en moins par rapport aux anciens modèles de voix.
EN Our newest voice, Zoe, raises the bar for life?like automated speech, showing a 40% reduction in errors when compared to previous voice models.
| francês | inglês |
|---|---|
| barre | bar |
| modèles | models |
| nouvelle | newest |
| moins | reduction |
| en | in |
| par rapport | compared |
| toute | a |
| la | the |
| notre | our |
| voix | voice |
FR Oui, vous pouvez facilement ajouter de la musique ou une voix off. Visme propose de nombreux clips audio à télécharger en fichier MP3. Pour enregistrer une voix off, utilisez l'outil de voix off dans l'éditeur.
EN Yes, you can add music or a voiceover easily. Visme has lots of audio clips to choose from and you can upload an MP3 file. To record a voiceover, use the voiceover tool inside the editor.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| ajouter | add |
| clips | clips |
| visme | visme |
| éditeur | editor |
| ou | or |
| audio | audio |
| fichier | file |
| de nombreux | lots |
| de | of |
| la | the |
| musique | music |
| oui | yes |
| à | to |
| utilisez | use |
| vous | you |
| une | a |
| dans | inside |
FR En tout temps, nous essayons d’avoir accès aux voix authentiques, en luttant contre les problèmes de représentativité à certains égards, mais reconnaissant que la voix de chacun est authentique et précieuse
EN All the time, we are trying to get access to the authentic voice or voices, grappling with issues of representativeness in some respects, but recognising that everyone’s voice is authentic and valuable
| francês | inglês |
|---|---|
| essayons | trying |
| problèmes | issues |
| égards | respects |
| reconnaissant | recognising |
| précieuse | valuable |
| accès | access |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| voix | voices |
| authentiques | authentic |
| mais | but |
FR En tout temps, nous essayons d’avoir accès aux voix authentiques, en luttant contre les problèmes de représentativité à certains égards, mais reconnaissant que la voix de chacun est authentique et précieuse
EN All the time, we are trying to get access to the authentic voice or voices, grappling with issues of representativeness in some respects, but recognising that everyone’s voice is authentic and valuable
| francês | inglês |
|---|---|
| essayons | trying |
| problèmes | issues |
| égards | respects |
| reconnaissant | recognising |
| précieuse | valuable |
| accès | access |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| voix | voices |
| authentiques | authentic |
| mais | but |
FR Comment soumettre un article de blog sur La Voix des Jeunes | La Voix des Jeunes
EN How to submit content on Voices of Youth | Voices of Youth
| francês | inglês |
|---|---|
| soumettre | submit |
| voix | voices |
| jeunes | youth |
| de | of |
| comment | how |
| sur | on |
| la | to |
FR Vous pouvez facilement prévisualiser différentes voix et vous obtiendrez des voix off de très haute qualité pour rendre votre podcast beaucoup plus professionnel.
EN You can easily preview different voices and you will get extremely high-quality voice-overs to make your podcast sound much more professional.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| podcast | podcast |
| haute | high |
| qualité | quality |
| prévisualiser | preview |
| voix | voice |
| obtiendrez | will |
| vous | you |
| et | and |
| pour | professional |
| votre | your |
| plus | more |
FR Bienvenue sur le nouveau La Voix des Jeunes | La Voix des Jeunes
EN Welcome to the new Voices of Youth | Voices of Youth
| francês | inglês |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| voix | voices |
| jeunes | youth |
| nouveau | new |
FR Blogging 201 - Le Guide La Voix des Jeunes pour les blogueurs de niveau avancé | La Voix des Jeunes
EN Blogging 201 - A Voices of Youth Guide to Advanced Blogging | Voices of Youth
| francês | inglês |
|---|---|
| voix | voices |
| jeunes | youth |
| avancé | advanced |
| de | of |
| guide | guide |
FR Il vous faudra alors mettre en place un canal mix-moins pour l'appel Skype. Cela signifie que la voix de l'invité distant est ajoutée au mixage, mais qu'au retour, sa propre voix est enlevée (réduite ?) pour qu'il n'y ait pas d'écho.
EN What you will need to do is set up a mix-minus channel for the Skype call. What this means is that the remote guest?s voice is added to the mix, but on the way back to them their own voice removed (minused?) so they don?t hear an echo.
| francês | inglês |
|---|---|
| faudra | need to |
| canal | channel |
| distant | remote |
| d | s |
| enlevé | removed |
| écho | echo |
| skype | skype |
| un | a |
| la | the |
| voix | voice |
| pas | don |
| au | on |
| signifie | to |
| ajoutée | added |
| de | way |
| vous | you |
| mais | but |
FR Selon le style de la vidéo, un YouTuber peut vouloir enregistrer sa voix après le tournage d'une vidéo. Ces voix-off fonctionnent mieux avec un microphone de type studio.
EN Depending on the style of video, a YouTuber might want to record their voice after a video was shot. These voiceovers work best with a dedicated studio-style microphone.
| francês | inglês |
|---|---|
| microphone | microphone |
| studio | studio |
| style | style |
| voix | voice |
| un | a |
| de | of |
| vidéo | video |
| vouloir | want |
| avec | with |
| mieux | to |
FR C'est un condensateur à grande membrane qui est parfait dans le studio. Il n'est pas seulement idéal pour les voix et les voix off, mais aussi pour la batterie, le piano, la guitare, et bien d'autres choses encore.
EN It?s a large-diaphragm condenser that is perfect in the studio. It?s not only great for vocals and voiceovers, but also drums, piano, guitar, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| condensateur | condenser |
| studio | studio |
| voix | vocals |
| batterie | drums |
| piano | piano |
| guitare | guitar |
| voix off | voiceovers |
| il | it |
| un | a |
| grande | large |
| qui | that |
| parfait | perfect |
| à | and |
| pas | not |
| dans | in |
| mais | but |
FR Les micros dynamiques sont excellents pour enregistrer des voix - du podcasting aux voix off en passant par le chant - et fonctionnent particulièrement bien lorsque vous enregistrez plusieurs personnes dans la même pièce.
EN Dynamic mics are excellent for recording vocals ? everything from podcasting to voiceovers to singing ? and work especially well when you?re recording multiple people in the same room.
| francês | inglês |
|---|---|
| micros | mics |
| dynamiques | dynamic |
| podcasting | podcasting |
| particulièrement | especially |
| personnes | people |
| voix off | voiceovers |
| lorsque | when |
| pièce | room |
| bien | well |
| du | from |
| sont | are |
| en | in |
| et | and |
| chant | vocals |
| plusieurs | multiple |
| les | excellent |
| pour | for |
| vous | you |
FR Les options comme le Noise Gate sont ajustées par l'onglet voix (plus ou moins sensible en fonction de la force de votre voix), bien que cela ne soit pas clair sans regarder une Rodevidéo spécifique
EN Options like the Noise Gate are adjusted by the voice tab (making it more or less sensitive based on the strength of your voice), although that?s not clear without watching a specific Rode video
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | less |
| sensible | sensitive |
| regarder | watching |
| ajusté | adjusted |
| force | strength |
| bien que | although |
| ou | or |
| clair | clear |
| options | options |
| de | of |
| sont | are |
| plus | more |
| votre | your |
| voix | voice |
| par | by |
| en | it |
FR L'analyse de la voix d'une personne est une méthode d'authentification solide, mais un rhume, une bronchite, d'autres maladies et le bruit de fond peuvent déformer la voix et perturber l'authentification.
EN Analyzing a person’s voice is a strong method of authentication, but a cold, bronchitis, other illnesses and background noise can distort the voice and disrupt authentication.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| solide | strong |
| maladies | illnesses |
| fond | background |
| perturber | disrupt |
| bruit | noise |
| voix | voice |
| peuvent | can |
| un | a |
| de | of |
| personne | persons |
| dautres | other |
| et | and |
| mais | but |
FR Blue VO!CE, le logiciel avancé de qualité studio pour la modulation de la voix et le réglage de la voix de qualité diffusion est désormais
EN Apple updated the iWork suite, which includes Pages, Keynote, and Numbers, with a handful of new features that should be a boon to remote workers.
| francês | inglês |
|---|---|
| désormais | new |
| ce | that |
| qualité | features |
| de | of |
| et | and |
| blue | the |
FR Nous avons des articles séparés (USB & XLR) consacrés aux micros de studio conçus pour l'enregistrement de voix (parfait pour les voix-off)
EN We have separate articles (USB & XLR) dedicated to studio mics designed for voice recording (perfect for voiceovers)
| francês | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| micros | mics |
| studio | studio |
| parfait | perfect |
| séparé | separate |
| nous | we |
| pour | designed |
| voix | voice |
| de | dedicated |
| aux | to |
FR The Fray est un groupe pop rock formé à Denver en 2002 par Isaac Slade (voix et piano) et Joe King (guitare et voix)
EN The Fray is an American rock band from Denver, Colorado
| francês | inglês |
|---|---|
| rock | rock |
| denver | denver |
| un | an |
| un groupe | band |
FR The Fray est un groupe pop rock formé à Denver en 2002 par Isaac Slade (voix et piano) et Joe King (guitare et voix). Avec le soutien d'une radio locale de Denver ainsi que d'E… en lire plus
EN The Fray is an American rock band from Denver, Colorado. Formed in 2002 by schoolmates Isaac Slade and Joe King, they achieved success with the release of their debut album, How to Save a L… read more
FR The Fray est un groupe pop rock formé à Denver en 2002 par Isaac Slade (voix et piano) et Joe King (guitare et voix). Avec le soutien d'une radio locale de Denver ainsi que d'Eddy Mainpain (directeur artistique des Blues S… en lire plus
EN The Fray is an American rock band from Denver, Colorado. Formed in 2002 by schoolmates Isaac Slade and Joe King, they achieved success with the release of their debut album, How to Save a Life in 2005, which was certified double platin… read more
FR La VoIP ou Voix sur réseau IP est une technique permettant de transmettre la voix via les réseaux IP (protocoles Internet)
EN VoIP, or Voice over IP, is a technology that transmits voice over IP (Internet Protocol) networks
| francês | inglês |
|---|---|
| voip | voip |
| ip | ip |
| protocoles | protocol |
| ou | or |
| réseaux | networks |
| internet | internet |
| une | a |
| de | over |
| est | is |
| technique | technology |
| voix | voice |
FR Suscitez l'intérêt de votre public avec tous les types de médias que vous partagez. Avec l'outil de découpage des voix-off de Renderforest, vous pouvez enregistrer vos voix-off en ligne et les adapter parfaitement à vos scènes.
EN Get your audience engaged with all kinds of media you share. With the Renderforest VoiceOver trimmer tool, you can record your voiceovers online and perfectly align to your scenes.
| francês | inglês |
|---|---|
| public | audience |
| médias | media |
| partagez | share |
| renderforest | renderforest |
| parfaitement | perfectly |
| scènes | scenes |
| en ligne | online |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
FR Associez une voix à votre marque grâce à la voix off
EN Give your brand a voice with voiceover
| francês | inglês |
|---|---|
| une | a |
| marque | brand |
| ce | give |
| voix | voice |
| à | with |
| votre | your |
FR Une voix off professionnelle contribue à donner vie à votre marque. Nous vous aiderons à transcrire l'audio, à trouver la voix appropriée et à localiser les scripts afin que vous puissiez créer du contenu multimédia dans n'importe quelle langue.
EN A professional voiceover helps bring your brand to life. We’ll help you transcribe audio, find the right voice and localise scripts so you can create multimedia content in any language.
| francês | inglês |
|---|---|
| vie | life |
| transcrire | transcribe |
| scripts | scripts |
| contenu | content |
| multimédia | multimedia |
| puissiez | you can |
| votre | your |
| la | the |
| approprié | right |
| voix | voice |
| à | to |
| et | find |
| créer | create |
| laudio | audio |
| appropriée | well |
| une | a |
| marque | brand |
| dans | in |
| vous | you |
FR Donnez une nouvelle vie à votre vidéo en ajoutant une voix off choisie dans notre réseau d’artistes professionnels en voix off.
EN Give your video new life with a voiceover from our network of professional voiceover artists.
| francês | inglês |
|---|---|
| donnez | give |
| nouvelle | new |
| vie | life |
| vidéo | video |
| réseau | network |
| votre | your |
| notre | our |
| professionnels | professional |
| à | with |
| une | a |
| off | of |
FR Apprenez à produire un rythme à l'aide d'instruments virtuels, enregistrez des voix en toute confiance, ajoutez un égaliseur pour faire briller vos voix, compressez les pistes pour plus de volume et de dynamique et composez un mix prêt pour la radio.
EN Learn how to produce a beat using virtual instruments, record vocals with confidence, add EQ to make your vocals shine, compress tracks for loudness and dynamics, and dial in a radio-ready mix.
| francês | inglês |
|---|---|
| rythme | beat |
| virtuels | virtual |
| enregistrez | record |
| voix | vocals |
| confiance | confidence |
| briller | shine |
| pistes | tracks |
| dynamique | dynamics |
| prêt | ready |
| radio | radio |
| volume | loudness |
| un | a |
| en | in |
| vos | your |
| à | to |
| ajoutez | add |
| apprenez | and |
| et | learn |
| produire | produce |
FR Alexa a toujours eu une voix féminine. Mais, récemment, Amazon a commencé à déployer une voix à consonance masculine pour son IA aux États-Unis
EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.
| francês | inglês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| féminine | feminine |
| amazon | amazon |
| commencé | begun |
| masculine | masculine |
| ia | ai |
| toujours | always |
| voix | voice |
| récemment | recently |
| à | and |
| a | has |
| une | a |
| mais | but |
| pour | for |
FR Nous avons les talents de voix-off pour vos besoins et désirs avec une grande variété de style sélection. Vous aurez l’option de revoir et choisir le voix-off que vous aimez le plus. On a plus de 20 options disponibles.
EN We have the voice over talents to match your needs and desires with broad selection of tones and styles. You will have an option to review and choose a voice over you like the most. There are more than 20 options available.
| francês | inglês |
|---|---|
| talents | talents |
| style | styles |
| sélection | selection |
| revoir | to review |
| choisir | choose |
| besoins | needs |
| grande | broad |
| aurez | will |
| de | of |
| le | the |
| options | options |
| nous | we |
| vos | your |
| et | and |
| désirs | desires |
| avec | with |
| voix | voice |
| une | a |
| vous | you |
| plus | more |
| a | there |
| disponibles | are |
FR 3. Cliquez sur le bouton 'Ajouter une voix-off' pour télécharger votre voix-off.
EN 3. Click the 'Add voiceover' button to upload your voice-over.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| le | the |
| bouton | button |
| cliquez | click |
| votre | your |
FR Le nombre total de voix au Conseil d’administration dépend à la fois du nombre de membres et des contributions, et correspond au nombre total de voix de tous les États membres.
EN The total number of votes in the Executive Board depends on both membership and contributions, and reflects the total voting power of all Member States.
| francês | inglês |
|---|---|
| contributions | contributions |
| total | total |
| membres | member |
| de | of |
| à | and |
| conseil | board |
| au | on |
FR Éviter la voix passive Dans un passé récent, les rédacteurs ont utilisé trop de voix passive pour remplir le texte et atteindre le minimum de mots-clés recommandé
EN Avoiding the passive voice In the recent past, copywriters have used too much passive voice to fill in the text and reach the recommended minimum of keywords
| francês | inglês |
|---|---|
| passive | passive |
| récent | recent |
| rédacteurs | copywriters |
| utilisé | used |
| recommandé | recommended |
| minimum | minimum |
| clés | keywords |
| de | of |
| remplir | fill |
| passé | past |
| dans | in |
| texte | text |
| et | and |
| voix | voice |
| un | much |
FR Vivox investit dans la retranscription voix-texte et texte-voix, entre autres technologies, afin d'aider les développeurs à respecter leurs obligations légales et à rendre les jeux accessibles à tous.
EN Vivox invests in speech-to-text, text-to-speech and other technology to help developers meet regulatory requirements and support them in making gaming accessible to everyone.
| francês | inglês |
|---|---|
| investit | invests |
| autres | other |
| technologies | technology |
| développeurs | developers |
| obligations | requirements |
| accessibles | accessible |
| à | to |
| jeux | gaming |
| dans | in |
FR Vivox propose des outils et des fonctionnalités, comme la technologie de conversion voix-texte et texte-voix, pour aider les développeurs à respecter la législation, notamment le Twenty-First Century Communications and Video Accessibility Act (CVAA).
EN Vivox offers tools and features such as speech-to-text and text-to-speech technology to help developers comply with regulations, including the Twenty-First Century Communications and Video Accessibility Act (CVAA).
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | offers |
| conversion | text |
| développeurs | developers |
| communications | communications |
| video | video |
| accessibility | accessibility |
| outils | tools |
| fonctionnalités | features |
| act | act |
| technologie | technology |
| respecter | comply |
| comme | as |
| à | to |
| and | and |
| notamment | including |
| aider | to help |
FR La voix d’une personne lui est propre et se distingue par différentes caractéristiques, telles que le rythme d’élocution, la fréquence et le volume de la voix
EN A person’s voice is unique and they have different characteristics, such as speed, frequency and volume
| francês | inglês |
|---|---|
| caractéristiques | characteristics |
| fréquence | frequency |
| rythme | speed |
| volume | volume |
| voix | voice |
| est | is |
| telles | as |
| de | unique |
| et | and |
| différentes | different |
| personne | persons |
FR Oui, car le timbre de la voix n’est que l’une des composantes de l’empreinte vocale. Même si votre voix subit des altérations avec les années, la reconnaissance vocale reste possible.
EN Yes, because the way your voice sounds is only one component of a voiceprint. Even if your voice changes over time, voice recognition is still possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| composantes | component |
| reconnaissance | recognition |
| possible | possible |
| si | if |
| années | time |
| oui | yes |
| de | of |
| votre | your |
| voix | voice |
| reste | is |
FR Rogers Sports & Média continue de faire résonner les voix en quête d’équité : candidatures maintenant acceptées pour le programme voix unies de 2022 afin d’aider à bâtir un pays plus inclusif
EN Rogers Sports & Media Continues to Amplify Equity-Deserving Voices; All IN 2022 Applications Now Being Accepted to Help Build a More Inclusive Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| rogers | rogers |
| sports | sports |
| média | media |
| voix | voices |
| candidatures | applications |
| inclusif | inclusive |
| à | to |
| un | a |
| continue | continues |
| en | in |
| de | all |
| maintenant | now |
| bâtir | build |
| accepté | accepted |
| plus | more |
FR Un aspect étonnant du contenu de ce jeu est la voix qui joue - c'est incroyable! Séduisante, très ferme et sexy, elle sonnera toujours naturelle et cela aide beaucoup à l'expérience globale. Excellent travail avec la voix de l'actrice !
EN One amazing aspect of the content in this game is the voice acting ? it?s amazing! Seductive, very firm, and sexy, it will always sound natural and it helps a lot with the overall experience. Great job with the voice acting!
| francês | inglês |
|---|---|
| aspect | aspect |
| contenu | content |
| sexy | sexy |
| naturelle | natural |
| aide | helps |
| globale | overall |
| ce | this |
| toujours | always |
| s | s |
| la | the |
| de | of |
| voix | voice |
| un | a |
| étonnant | amazing |
| jeu | game |
| ferme | firm |
| très | very |
| à | and |
| avec | with |
| du | job |
FR Cette forme de chant, qui consiste à passer rapidement de la voix de poitrine (grave) à la voix de tête (aiguë), trouve ses origines parmi les bergers des Alpes centrales et est aujourd’hui encore un style de musique folklorique très courant
EN This form of singing, which involves rapid pitch changes from the low chest register to falsetto, originated among shepherds in the Central Alps – and it’s still a common style of folk music
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | form |
| chant | singing |
| poitrine | chest |
| alpes | alps |
| style | style |
| folklorique | folk |
| musique | music |
| et | and |
| à | to |
| un | a |
| la | the |
FR Selon le style de la vidéo, un YouTuber peut vouloir enregistrer sa voix après le tournage d'une vidéo. Ces voix-off fonctionnent mieux avec un microphone de type studio.
EN Depending on the style of video, a YouTuber might want to record their voice after a video was shot. These voiceovers work best with a dedicated studio-style microphone.
| francês | inglês |
|---|---|
| microphone | microphone |
| studio | studio |
| style | style |
| voix | voice |
| un | a |
| de | of |
| vidéo | video |
| vouloir | want |
| avec | with |
| mieux | to |
FR Vous pouvez facilement prévisualiser différentes voix et vous obtiendrez des voix off de très haute qualité pour rendre votre podcast beaucoup plus professionnel.
EN You can easily preview different voices and you will get extremely high-quality voice-overs to make your podcast sound much more professional.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| podcast | podcast |
| haute | high |
| qualité | quality |
| prévisualiser | preview |
| voix | voice |
| obtiendrez | will |
| vous | you |
| et | and |
| pour | professional |
| votre | your |
| plus | more |
FR Les micros dynamiques sont excellents pour enregistrer des voix - du podcasting aux voix off en passant par le chant - et fonctionnent particulièrement bien lorsque vous enregistrez plusieurs personnes dans la même pièce.
EN Dynamic mics are excellent for recording vocals ? everything from podcasting to voiceovers to singing ? and work especially well when you?re recording multiple people in the same room.
| francês | inglês |
|---|---|
| micros | mics |
| dynamiques | dynamic |
| podcasting | podcasting |
| particulièrement | especially |
| personnes | people |
| voix off | voiceovers |
| lorsque | when |
| pièce | room |
| bien | well |
| du | from |
| sont | are |
| en | in |
| et | and |
| chant | vocals |
| plusieurs | multiple |
| les | excellent |
| pour | for |
| vous | you |
FR Le nombre total de voix au Conseil d’administration dépend à la fois du nombre de membres et des contributions, et correspond au nombre total de voix de tous les États membres.
EN The total number of votes in the Executive Board depends on both membership and contributions, and reflects the total voting power of all Member States.
| francês | inglês |
|---|---|
| contributions | contributions |
| total | total |
| membres | member |
| de | of |
| à | and |
| conseil | board |
| au | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voix de chacun voix voix locales vive voix voix lors nouvelle voix voix collective parler d’une voix voix doivent propre voix voix off d’importantes voix de voix porte voix face porte voix communication voix voix humaine voix via voix s’élèvent voix active voix n’est voix quand voix des jeunes autre voix haute voix voix nest voix naturelles voix haute voix plutôt voix permettent voix humaines voix off base voix unique voix d’une personne nouvelles voix voix programmables vraies voix voix actif propre voix off voix soient entendues nouveau la voix guide la voix amplifier la voix jeunes voix personnaliser la voix prend la voix enregistrer votre voix voix agréable quatre voix voix masculineTraduzir voix de chacun para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe