EN Key figures • Online learning takes off • • SCK CEN in key figures •
"access key figures" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Key figures • Online learning takes off • • SCK CEN in key figures •
FR Chiffres clés • Les cours en ligne prennent leur envol • • SCK CEN en chiffres clés •
EN Sales revenue, associates, locations — key figures and brands at a glance (preliminary figures as of December 31, 2021 | values rounded)
FR Chiffre d'affaires, collaborateurs, sites - chiffres clés et marques phares (chiffres provisoires au 31 décembre 2021 | valeurs arrondies)
inglês | francês |
---|---|
key | clés |
brands | marques |
december | décembre |
and | et |
of | au |
values | valeurs |
figures | chiffres |
EN Sales revenue, associates, locations — key figures and brands at a glance (figures as of December 31, 2021 | values rounded)
FR Chiffre d'affaires, collaborateurs, sites - chiffres clés et marques phares (chiffres au 31 décembre 2021 | valeurs arrondies)
inglês | francês |
---|---|
key | clés |
brands | marques |
december | décembre |
and | et |
of | au |
values | valeurs |
figures | chiffres |
EN Whether it's vehicles from the First or Second World Wars, soldier figures or historical figures from the wars of earlier times - the models impress with their perfect, detailed conception.
FR Qu'il s'agisse de véhicules de la Première ou de la Seconde Guerre mondiale, de soldats ou de personnages historiques des guerres d'autrefois, les modèles impressionnent par leur conception parfaite et détaillée.
inglês | francês |
---|---|
world | mondiale |
wars | guerres |
historical | historiques |
perfect | parfaite |
or | ou |
conception | conception |
the first | première |
vehicles | véhicules |
of | de |
detailed | détaillé |
the | la |
models | modèles |
EN Thus, many small pilot figures and small figures from Han Solo, Leia, Chewbacca, Obi-Wan and C-3PO are included in the Millennium Falcon as perfect complements.
FR Ainsi, de nombreuses petites figurines pilotes et de petites figurines de Han Solo, Leia, Chewbacca, Obi-Wan et C-3PO sont incluses dans le Faucon du Millénaire en complément parfait.
inglês | francês |
---|---|
many | nombreuses |
small | petites |
pilot | pilotes |
han | han |
solo | solo |
included | incluses |
millennium | millénaire |
falcon | faucon |
perfect | parfait |
as | ainsi |
the | le |
are | sont |
in | en |
thus | de |
and | et |
from | du |
EN Yes, you can sell action figures on Shopify. You can build a Shopify website to promote and sell your own action figures or collections, or get started with dropshipping and marketplaces like Oberlo.
FR Oui, vous pouvez vendre des figurines sur Shopify. Vous pouvez créer un site web Shopify pour promouvoir et vendre vos propres figurines ou collections, ou vous lancer dans le dropshipping via des places de marché comme Oberlo.
inglês | francês |
---|---|
collections | collections |
dropshipping | dropshipping |
marketplaces | marché |
sell | vendre |
shopify | shopify |
or | ou |
a | un |
your | vos |
yes | oui |
promote | promouvoir |
on | sur |
website | site |
like | comme |
get | le |
started | lancer |
you | vous |
to | créer |
and | et |
EN Yes, you can sell action figures on Shopify. You can build a Shopify website to promote and sell your own action figures or collections, or get started with dropshipping and marketplaces like Oberlo.
FR Oui, vous pouvez vendre des figurines sur Shopify. Vous pouvez créer un site web Shopify pour promouvoir et vendre vos propres figurines ou collections, ou vous lancer dans le dropshipping via des places de marché comme Oberlo.
inglês | francês |
---|---|
collections | collections |
dropshipping | dropshipping |
marketplaces | marché |
sell | vendre |
shopify | shopify |
or | ou |
a | un |
your | vos |
yes | oui |
promote | promouvoir |
on | sur |
website | site |
like | comme |
get | le |
started | lancer |
you | vous |
to | créer |
and | et |
EN Whether it's vehicles from the First or Second World Wars, soldier figures or historical figures from the wars of earlier times - the models impress with their perfect, detailed conception.
FR Qu'il s'agisse de véhicules de la Première ou de la Seconde Guerre mondiale, de soldats ou de personnages historiques des guerres d'autrefois, les modèles impressionnent par leur conception parfaite et détaillée.
inglês | francês |
---|---|
world | mondiale |
wars | guerres |
historical | historiques |
perfect | parfaite |
or | ou |
conception | conception |
the first | première |
vehicles | véhicules |
of | de |
detailed | détaillé |
the | la |
models | modèles |
EN Thus, many small pilot figures and small figures from Han Solo, Leia, Chewbacca, Obi-Wan and C-3PO are included in the Millennium Falcon as perfect complements.
FR Ainsi, de nombreuses petites figurines pilotes et de petites figurines de Han Solo, Leia, Chewbacca, Obi-Wan et C-3PO sont incluses dans le Faucon du Millénaire en complément parfait.
inglês | francês |
---|---|
many | nombreuses |
small | petites |
pilot | pilotes |
han | han |
solo | solo |
included | incluses |
millennium | millénaire |
falcon | faucon |
perfect | parfait |
as | ainsi |
the | le |
are | sont |
in | en |
thus | de |
and | et |
from | du |
EN On the personal access key page, you can generate a new personal access key or copy the existing key value if one already exists.
FR Sur la page des clés d'accès personnelles, vous pouvez générer une nouvelle clé d'accès personnelle ou copier la valeur de clé existante si elle existe déjà.
inglês | francês |
---|---|
generate | générer |
new | nouvelle |
copy | copier |
or | ou |
if | si |
value | valeur |
on | sur |
page | page |
already | déjà |
the | la |
key | clé |
you | vous |
a | une |
EN Internet Insights : in this article, discover: What is the Internet Insights platform ? Key figures about Internet Some key...
FR Le chiffrement des communications : prérogative étatique ou droit fondamental? Pistes de réflexion autour du cas “PGP”
inglês | francês |
---|---|
some | de |
EN Access Key: The point or "door" that provides access to the API endpoint. Note that this is not a secret key, used by anything trying to access your API
FR Touche d'accès: le point ou la "porte" qui donne accès au point d'extrémité de l'API.Notez que ce n'est pas une clé secrète utilisée par tout ce qui tente d'accéder à votre API
inglês | francês |
---|---|
api | api |
trying | tente |
access | accès |
key | clé |
or | ou |
door | porte |
to | à |
point | point |
used | utilisé |
your | votre |
by | par |
a | une |
this | ce |
EN Access Key: The point or "door" that provides access to the API endpoint. Note that this is not a secret key, used by anything trying to access your API
FR Clé d'accès: le point ou la "porte" qui donne accès au point de terminaison de l'API.Notez que ce n'est pas une clé secrète, utilisée par tout ce qui essaie d'accéder à votre API
inglês | francês |
---|---|
api | api |
trying | essaie |
key | clé |
access | accès |
or | ou |
door | porte |
to | à |
point | point |
used | utilisé |
your | votre |
by | par |
a | une |
this | ce |
EN The document explains how MPP works to increase access to treatments in low- and middle-income countries, and you can find some key figures about MPP's achievements.
FR Ce document détaille la manière dont le MPP travaille pour améliorer l’accès aux traitements dans les pays à revenu faible et intermédiaire, et présente également les chiffres clés sur les résultats de son action de 2010 à aujourd'hui.
inglês | francês |
---|---|
document | document |
works | travaille |
increase | améliorer |
treatments | traitements |
achievements | résultats |
low | faible |
income | revenu |
to | à |
countries | pays |
find | et |
key | clé |
in | dans |
you | dont |
EN At the end of the user creation process the interface will display the 'Access key ID' and 'Secret access key', you should keep these safe. You can also download the credentials in CSV format.
FR À la fin du processus de création de l'utilisateur, l'interface affichera l'ID de la clé d'accès et la clé d'accès secrète. Vous devez les garder en sécurité. Vous pouvez également télécharger les informations d'identification au format CSV.
inglês | francês |
---|---|
display | affichera |
download | télécharger |
csv | csv |
creation | création |
process | processus |
in | en |
format | format |
of | de |
can | pouvez |
you | vous |
and | et |
EN From a content perspective, Ryte supports the evaluation of almost all key figures relevant for the success of the project, including Google Analytics and Google Search Console data
FR Au niveau du contenu, Ryte prend en charge l’évaluation de tous les chiffres clés importants pour la réussite du projet, y compris ceux issus de Google Analytics et les données Google Search Console
inglês | francês |
---|---|
evaluation | évaluation |
success | réussite |
console | console |
content | contenu |
project | projet |
data | données |
a | l |
of | de |
the | la |
including | compris |
analytics | analytics |
relevant | au |
search | search |
key | clé |
and | et |
from | du |
EN The main tab shows you all the key figures for your project. Here you can see detailed graphs of visibility, estimated traffic, and average position for the keywords set.
FR L'onglet principal vous présente tous les chiffres clés de votre projet. Vous voyez ici des graphiques détaillés de la visibilité, du trafic estimé et de la position moyenne des mots clés définis.
inglês | francês |
---|---|
project | projet |
graphs | graphiques |
traffic | trafic |
average | moyenne |
estimated | estimé |
main | principal |
position | position |
set | définis |
visibility | visibilité |
of | de |
your | votre |
see | voyez |
detailed | détaillé |
the | la |
key | clé |
keywords | mots clés |
and | et |
EN Loading speed: the web performance key figures
FR Vitesse de chargement : les chiffres clés
inglês | francês |
---|---|
loading | chargement |
speed | vitesse |
the | chiffres |
key | clé |
EN Read on for a look back at this incredible facility in five key figures.
FR Retour sur cette installation hors du commun en 5 chiffres-clés.
inglês | francês |
---|---|
back | retour |
facility | installation |
figures | chiffres |
in | en |
on | sur |
this | cette |
for | hors |
key | clé |
EN How has Air Liquide grown around the world? How fast did it grow? When did the Group start contributing to the space industry? In this Q&A featuring anecdotes and key figures, you’ll learn more about Air Liquide and its nearly 120-year history.
FR Votre Conseil d’Administration a évolué cette année, et compte désormais 15 membres. Revenons ensemble sur son rôle et (re)découvrons les trois Administrateurs qui l’ont rejoint au printemps.
inglês | francês |
---|---|
year | année |
a | rejoint |
learn | et |
more | désormais |
to | compte |
EN How many Air Liquide shares are there in total? How many individual shareholders were there when the company was created? Here is a series of questions & answers and key figures about Air Liquide shareholding.
FR Qu’est-ce que le CAC 40 ? Quand a-t-il été créé ? Pourquoi la bourse s’appelle-t-elle ainsi ? Nous vous proposons une série d’anecdotes pour élargir vos connaissances sur Air Liquide, la bourse et son histoire !
inglês | francês |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
series | série |
created | créé |
when | quand |
was | été |
and | et |
a | une |
EN Danone's dairy products strategy and key figures - Danone
FR Stratégie et chiffres-clés - Danone
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
and | et |
figures | chiffres |
danone | danone |
key | clé |
EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..
FR 12 temps forts e-commerce à ne pas rater et nos conseils pour s’y préparer : des chiffres clés, des conseils concrets et directement applicables sur votre boutique en ligne et des sélections de modules pour vous aider..
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
online | en ligne |
selections | sélections |
modules | modules |
ecommerce | e-commerce |
shop | boutique |
prepare | préparer |
to | à |
your | votre |
of | de |
on | sur |
figures | chiffres |
applicable | applicables |
you | vous |
our | nos |
advice | conseils |
key | clé |
to help | aider |
EN Learn about Epicentre's key figures, highlights, progress and strategy through its 2020 Annual Report.
FR Découvrez les chiffres clés, les faits marquants, les avancées et la stratégie d’Epicentre à travers son rapport annuel 2020.
inglês | francês |
---|---|
highlights | faits marquants |
progress | avancées |
strategy | stratégie |
annual | annuel |
report | rapport |
figures | chiffres |
learn | et |
its | la |
key | clé |
and | à |
EN As official publications of Groupe Mutuel, our activity reports allow you to find a wealth of information on our activities and key figures.
FR Publications officielles du Groupe Mutuel, les rapports d’activités vous permettent de trouver de nombreuses informations sur nos activités et aussi sur nos chiffres-clés.
inglês | francês |
---|---|
official | officielles |
publications | publications |
groupe | groupe |
mutuel | mutuel |
allow | permettent |
activity | activité |
reports | rapports |
information | informations |
figures | chiffres |
activities | activités |
of | de |
find | et |
our | nos |
on | sur |
key | clé |
you | vous |
a | nombreuses |
EN Publication of the traffic and revenue figures as well as the key events of the Group for the 3rd quarter of 2021.
FR Publication des chiffres de trafic et d’affaires ainsi que des éléments marquants du Groupe au 3ème trimestre 2021.
inglês | francês |
---|---|
publication | publication |
traffic | trafic |
quarter | trimestre |
group | groupe |
of | de |
as | ainsi |
the | chiffres |
and | et |
EN Key figures, strategy, interviews, case studies: everything you need to know is in the 2012/2013 edition of our Annual Report.
FR Chiffre clés, stratégie, interviews, cas clients : vous trouverez dans notre Rapport Annuel 2012-2013 toute l’information dont vous avez besoin sur Mazars.
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
interviews | interviews |
annual | annuel |
report | rapport |
our | notre |
need | besoin |
in | dans |
key | clé |
you | dont |
EN the key figures for the year 2020
FR les chiffres-clés pour l’année 2020
inglês | francês |
---|---|
figures | chiffres |
the year | lannée |
key | clé |
for | pour |
EN Tagwalk allows an analysis of the traffic of cities, trends and of designers (including Sphère) to promote with the Federation de la Haute Couture et de la Mode the key figures concerning fashion in Paris.
FR Tagwalk permet une analyse du trafic des villes, des tendances et des designers (y compris Sphère) pour promouvoir avec la Fédération de la Haute Couture et de la Mode les chiffres clés concernant la mode à Paris.
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
traffic | trafic |
designers | designers |
federation | fédération |
haute | haute |
cities | villes |
trends | tendances |
la | la |
et | et |
paris | paris |
de | de |
analysis | analyse |
couture | couture |
including | compris |
to | à |
promote | promouvoir |
key | clé |
mode | mode |
with | avec |
EN Key EngageMans figures from the 89th 24 Hours of Le Mans | 24h-lemans.com
FR Les chiffres clés des EngageMans pour le futur de la 89e édition des 24 Heures du Mans | 24h-lemans.com
inglês | francês |
---|---|
hours | heures |
mans | mans |
le | le |
of | de |
key | clé |
from | du |
EN Key EngageMans figures from the 89th 24 Hours of Le Mans
FR Les chiffres clés des EngageMans pour le futur de la 89e édition des 24 Heures du Mans
inglês | francês |
---|---|
hours | heures |
mans | mans |
le | le |
of | de |
key | clé |
from | du |
EN Company Commitments Key figures 2020/21 Corporate governance Innovation Strategy
FR Groupe Engagements Chiffres clés 2020/21 Gouvernance Innovation Stratégie
inglês | francês |
---|---|
commitments | engagements |
figures | chiffres |
governance | gouvernance |
innovation | innovation |
strategy | stratégie |
company | groupe |
key | clé |
EN Key figures by business and region, income statement - LVMH group
FR Chiffres clés par activité et région, compte de résultat - Groupe LVMH
inglês | francês |
---|---|
figures | chiffres |
statement | compte |
lvmh | lvmh |
region | région |
group | groupe |
by | par |
business | activité |
key | clé |
and | et |
EN Key figures as of September 30th, 2020
FR Chiffres clés au septembre 2020
inglês | francês |
---|---|
figures | chiffres |
of | au |
september | septembre |
key | clé |
EN Our global presence Key figures Our story
FR Notre présence mondiale Nos chiffres clés Notre histoire
inglês | francês |
---|---|
global | mondiale |
presence | présence |
figures | chiffres |
story | histoire |
key | clé |
EN Here you will find the main information about Total Foundation, including key figures, the 4 areas of intervention...
FR Vous y retrouvez les informations principales sur Total Foundation : les chiffres clés, les 4 axes d'intervention...
inglês | francês |
---|---|
here | y |
total | total |
foundation | foundation |
information | informations |
find | retrouvez |
main | principales |
you | vous |
the | chiffres |
key | clé |
of | sur |
EN History About us Development model Assets and Ambitions Key Figures Financial Informations
FR Historique Qui sommes-nous Notre modèle Nos atouts et nos ambitions Les chiffres clés Les informations financières
inglês | francês |
---|---|
history | historique |
model | modèle |
assets | atouts |
ambitions | ambitions |
financial | financières |
us | nous |
informations | informations |
figures | chiffres |
key | clé |
EN TotalEnergies and the climate: key figures
FR TotalEnergies et le climat en quelques chiffres
inglês | francês |
---|---|
and | et |
climate | climat |
the | le |
figures | chiffres |
EN Preparing the consolidated accounts in a timely manner is crucial for the Finance Department, as well as providing the Executive Management with management reporting and group’s key figures.
FR Il est essentiel pour la Direction Financière du groupe de produire les comptes consolidés rapidement et de fournir régulièrement à la Direction Générale des rapports d’analyse et des présentations sur les chiffres clés du groupe.
inglês | francês |
---|---|
consolidated | consolidé |
timely | rapidement |
providing | fournir |
reporting | rapports |
accounts | comptes |
finance | financière |
crucial | essentiel |
the | la |
figures | chiffres |
is | est |
executive | direction |
and | à |
key | clé |
EN Discover our Diversity & Inclusion policy at a glance with the latest key figures.
FR Découvrez notre politique de diversité et inclusion en quelques chiffres.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
inclusion | inclusion |
policy | politique |
diversity | diversité |
our | notre |
the | chiffres |
a | quelques |
EN Key figures as of September 30, 2021
FR Chiffres clés au 30 septembre 2021
inglês | francês |
---|---|
figures | chiffres |
of | au |
september | septembre |
key | clé |
EN Strategy, CSR, management, key figures… Everything you need to know about Legrand.
FR Stratégie, RSE, management, chiffres-clés… Tout ce qu’il faut savoir sur Legrand.
EN From now on, it shows you all the data and key figures that seem most important to you in your company - clearly arranged at a glance!
FR À partir de sa création, il vous permettra de voir en un seul coup d'œil, présentés d’une façon claire, toutes les données et tous les chiffres clés au sein de votre entreprise !
inglês | francês |
---|---|
now | présent |
company | entreprise |
clearly | claire |
glance | œil |
data | données |
a | un |
it | il |
key | clé |
in | en |
all | de |
and | et |
figures | chiffres |
EN Let us present your key figures clearly and gain interesting conclusions about the profitability of your company. Weaknesses and strengths to be developed will also become apparent.
FR Laissez-nous vous présenter clairement vos chiffres clés et tirer les conclusions intéressantes quant à la rentabilité de votre entreprise. Les faiblesses et les forces à développer deviendront également visibles.
inglês | francês |
---|---|
let | laissez |
present | présenter |
clearly | clairement |
gain | tirer |
interesting | intéressantes |
conclusions | conclusions |
weaknesses | faiblesses |
strengths | forces |
developed | développer |
profitability | rentabilité |
us | nous |
company | entreprise |
of | de |
also | également |
the | la |
figures | chiffres |
to | à |
key | clé |
EN Discover the Groupe Legris Industries 2020 annual report. You will find there, in particular, the different activities of the Group, the key figures as well as the management & sustainable development report of the Group.
FR Découvrez le rapport annuel 2020 du Groupe Legris Industries Vous y trouverez notamment un descriptif des activités du Groupe, les chiffres clés ainsi que le rapport de gestion et de développement durable.
inglês | francês |
---|---|
industries | industries |
annual | annuel |
report | rapport |
development | développement |
groupe | groupe |
discover | découvrez |
find | et |
activities | activités |
of | de |
sustainable | durable |
the | le |
you | vous |
as | ainsi |
management | gestion |
key | clé |
figures | un |
will | trouverez |
EN Discover the 2019 annual report of Groupe Legris Industries. You will find there, in particular, the different activities of the Group, the key figures as well as the management & sustainable development report of the Group.
FR Découvrez le rapport annuel 2019 du Groupe Legris Industries Vous y trouverez notamment un descriptif des activités du Groupe, les chiffres clés ainsi que le rapport de gestion et de développement durable.
inglês | francês |
---|---|
annual | annuel |
report | rapport |
industries | industries |
development | développement |
groupe | groupe |
discover | découvrez |
of | de |
find | et |
activities | activités |
sustainable | durable |
the | le |
you | vous |
as | ainsi |
management | gestion |
key | clé |
figures | un |
will | trouverez |
EN You have a complete picture of the financial side of the entire agency. With your own reports you have an insight into every aspect of the company and can summarise the key figures of the business.
FR Vous avez une image globale de l'aspect financier de votre agence dans son ensemble. Avec vos propres rapports, vous jetez un regard sur chaque aspect de l’entreprise et résumez les chiffres clés de l’entreprise.
inglês | francês |
---|---|
financial | financier |
reports | rapports |
aspect | aspect |
picture | image |
agency | agence |
of | de |
a | un |
company | lentreprise |
with | avec |
you | vous |
key | clé |
and | et |
EN Our key figures & locations
FR Nos chiffres cl?s et nos implantations
inglês | francês |
---|---|
figures | chiffres |
locations | implantations |
our | nos |
EN See all our key figures & locations
FR Voir nos chiffres cl?s et nos implantations
inglês | francês |
---|---|
figures | chiffres |
locations | implantations |
see | voir |
our | nos |
EN Find out more about liquidity key figures in the blog
FR Consultez notre blog pour en savoir plus sur les chiffres clés des liquidités
inglês | francês |
---|---|
liquidity | liquidité |
blog | blog |
in | en |
more | plus |
the | chiffres |
key | clé |
Mostrando 50 de 50 traduções