FR Place extérieure/place de jeux: deux places clôturées qui peuvent être utilisées comme places de jeux, comme pelouse ou comme places de repos
Traduzir "via des places" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "via des places" de francês para inglês
Traduções de via des places
"via des places" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de via des places
francês
inglês
EN Playing field: two fenced courts which can be used as playing fields or terraces
| francês | inglês |
|---|---|
| place | field |
| jeux | playing |
| comme | as |
| ou | or |
| utilisé | used |
FR Place extérieure/place de jeux: deux places clôturées qui peuvent être utilisées comme places de jeux, comme pelouse ou comme places de repos
EN Playing field: two fenced courts which can be used as playing fields or terraces
| francês | inglês |
|---|---|
| place | field |
| jeux | playing |
| comme | as |
| ou | or |
| utilisé | used |
FR Célèbres pour leur ambiance animée ou pour leurs fontaines spectaculaires, les places à Rome font partie des scènes de la vie quotidienne des habitants de la ville. Voici un résumé des places les plus importantes et prisées à Rome :
EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting.
| francês | inglês |
|---|---|
| célèbres | famous |
| ambiance | atmosphere |
| fontaines | fountains |
| spectaculaires | spectacular |
| places | piazzas |
| font | well |
| vie | life |
| quotidienne | daily |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| pour | for |
| animé | lively |
FR Célèbres pour leur ambiance animée ou pour leurs fontaines spectaculaires, les places à Rome font partie des scènes de la vie quotidienne des habitants de la ville. Voici un résumé des places les plus importantes et prisées à Rome :
EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting.
| francês | inglês |
|---|---|
| célèbres | famous |
| ambiance | atmosphere |
| fontaines | fountains |
| spectaculaires | spectacular |
| places | piazzas |
| font | well |
| vie | life |
| quotidienne | daily |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| pour | for |
| animé | lively |
FR Célèbres pour leur ambiance animée ou pour leurs fontaines spectaculaires, les places à Rome font partie des scènes de la vie quotidienne des habitants de la ville. Voici un résumé des places les plus importantes et prisées à Rome :
EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting.
| francês | inglês |
|---|---|
| célèbres | famous |
| ambiance | atmosphere |
| fontaines | fountains |
| spectaculaires | spectacular |
| places | piazzas |
| font | well |
| vie | life |
| quotidienne | daily |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| pour | for |
| animé | lively |
FR Célèbres pour leur ambiance animée ou pour leurs fontaines spectaculaires, les places à Rome font partie des scènes de la vie quotidienne des habitants de la ville. Voici un résumé des places les plus importantes et prisées à Rome :
EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting.
| francês | inglês |
|---|---|
| célèbres | famous |
| ambiance | atmosphere |
| fontaines | fountains |
| spectaculaires | spectacular |
| places | piazzas |
| font | well |
| vie | life |
| quotidienne | daily |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| pour | for |
| animé | lively |
FR Célèbres pour leur ambiance animée ou pour leurs fontaines spectaculaires, les places à Rome font partie des scènes de la vie quotidienne des habitants de la ville. Voici un résumé des places les plus importantes et prisées à Rome :
EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting.
| francês | inglês |
|---|---|
| célèbres | famous |
| ambiance | atmosphere |
| fontaines | fountains |
| spectaculaires | spectacular |
| places | piazzas |
| font | well |
| vie | life |
| quotidienne | daily |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| pour | for |
| animé | lively |
FR Célèbres pour leur ambiance animée ou pour leurs fontaines spectaculaires, les places à Rome font partie des scènes de la vie quotidienne des habitants de la ville. Voici un résumé des places les plus importantes et prisées à Rome :
EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting.
| francês | inglês |
|---|---|
| célèbres | famous |
| ambiance | atmosphere |
| fontaines | fountains |
| spectaculaires | spectacular |
| places | piazzas |
| font | well |
| vie | life |
| quotidienne | daily |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| pour | for |
| animé | lively |
FR Célèbres pour leur ambiance animée ou pour leurs fontaines spectaculaires, les places à Rome font partie des scènes de la vie quotidienne des habitants de la ville. Voici un résumé des places les plus importantes et prisées à Rome :
EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting.
| francês | inglês |
|---|---|
| célèbres | famous |
| ambiance | atmosphere |
| fontaines | fountains |
| spectaculaires | spectacular |
| places | piazzas |
| font | well |
| vie | life |
| quotidienne | daily |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| pour | for |
| animé | lively |
FR Célèbres pour leur ambiance animée ou pour leurs fontaines spectaculaires, les places à Rome font partie des scènes de la vie quotidienne des habitants de la ville. Voici un résumé des places les plus importantes et prisées à Rome :
EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting.
| francês | inglês |
|---|---|
| célèbres | famous |
| ambiance | atmosphere |
| fontaines | fountains |
| spectaculaires | spectacular |
| places | piazzas |
| font | well |
| vie | life |
| quotidienne | daily |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| pour | for |
| animé | lively |
FR Célèbres pour leur ambiance animée ou pour leurs fontaines spectaculaires, les places à Rome font partie des scènes de la vie quotidienne des habitants de la ville. Voici un résumé des places les plus importantes et prisées à Rome :
EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting.
| francês | inglês |
|---|---|
| célèbres | famous |
| ambiance | atmosphere |
| fontaines | fountains |
| spectaculaires | spectacular |
| places | piazzas |
| font | well |
| vie | life |
| quotidienne | daily |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| pour | for |
| animé | lively |
FR Célèbres pour leur ambiance animée ou pour leurs fontaines spectaculaires, les places à Rome font partie des scènes de la vie quotidienne des habitants de la ville. Voici un résumé des places les plus importantes et prisées à Rome :
EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting.
| francês | inglês |
|---|---|
| célèbres | famous |
| ambiance | atmosphere |
| fontaines | fountains |
| spectaculaires | spectacular |
| places | piazzas |
| font | well |
| vie | life |
| quotidienne | daily |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| pour | for |
| animé | lively |
FR La participation aux activités sportives nécessite une inscription au préalable via le site ou via l'application mobile. Veuillez noter que les inscriptions sont validées sous réserve des places disponibles.
EN Participation in sports activities requires prior registration via the site or via the mobile application. Please note that registrations are valid subject to availability.
| francês | inglês |
|---|---|
| participation | participation |
| sportives | sports |
| mobile | mobile |
| noter | note |
| nécessite | requires |
| inscription | registration |
| ou | or |
| veuillez | please |
| inscriptions | registrations |
| activités | activities |
| site | site |
| préalable | prior |
| disponibles | are |
FR Il vous reste des places le jour de votre évènement ? Vendez facilement des places supplémentaires, même si votre évènement affiche complet.
EN Do you still have unsold tickets on the day of the event? Sell your remaining tickets easily, even if your event is showing as sold-out.
| francês | inglês |
|---|---|
| évènement | event |
| vendez | sell |
| affiche | showing |
| facilement | easily |
| si | if |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| vous | you |
| reste | is |
FR Le site, qui continuera à être utilisé pour des compétitions internationales et l’entraînement des athlètes après les Jeux d’Hiver, dispose d’une capacité de 5000 places assises et de 3500 places debout pour les spectateurs.
EN The venue - which will continue to be used for international competitions and athlete training following the Winter Olympics - has a seating capacity of 5,000 and a standing capacity of 3,500 for spectators.
| francês | inglês |
|---|---|
| continuera | continue to |
| utilisé | used |
| athlètes | athlete |
| debout | standing |
| compétitions | competitions |
| le | the |
| internationales | international |
| de | of |
| site | venue |
| à | to |
| et | and |
| être | be |
| pour | for |
| capacité | capacity |
| spectateurs | spectators |
FR Buvette convivale avec places pour 100 personnes Terrasse couverte de 60 places. Venez découvrir notre terrasse entourée de verdure et de tranquilité. Une petite carte créative au gré des saisons, avec des produits de qualités.
EN This welcoming snack bar can seat 100 people, and the covered terrace can seat 60. Visit our terrace and enjoy its tranquil, green surroundings. It boasts a small and creative seasonal menu, featuring high-quality ingredients.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| terrasse | terrace |
| couverte | covered |
| découvrir | can |
| petite | small |
| créative | creative |
| qualités | quality |
| carte | menu |
| qualité | high-quality |
| venez | this |
| de | featuring |
| notre | our |
| une | a |
FR L’Institut Périmètre fournit sur son terrain des places de stationnement accessible pour ses résidants et a ajouté des places réservées aux femmes enceintes.
EN Perimeter provides accessible parking on site for its residents and has added designated parking for pregnant individuals.
| francês | inglês |
|---|---|
| périmètre | perimeter |
| terrain | site |
| stationnement | parking |
| accessible | accessible |
| résidants | residents |
| enceintes | pregnant |
| fournit | provides |
| sur | on |
| ajouté | added |
| de | designated |
| pour | for |
| et | and |
| a | has |
| des | individuals |
FR Il vous reste des places le jour de votre évènement ? Vendez facilement des places supplémentaires, même si votre évènement affiche complet.
EN Do you still have unsold tickets on the day of the event? Sell your remaining tickets easily, even if your event is showing as sold-out.
| francês | inglês |
|---|---|
| évènement | event |
| vendez | sell |
| affiche | showing |
| facilement | easily |
| si | if |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| vous | you |
| reste | is |
FR Vendez des places numérotées pour garantir à vos participants les meilleures places pour assister à vos évènements.
EN Sell numbered seats to guarantee your participants the best seats from which to enjoy your events.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendez | sell |
| participants | participants |
| évènements | events |
| numéroté | numbered |
| garantir | guarantee |
| à | to |
| vos | your |
| des places | seats |
FR A cette fin, les actuelles places de stationnement seront progressivement supprimées pour être finalement regroupées dans le nouveau parking couvert où nos visites trouveront également des places pour leurs véhicules
EN Of course, visitors will also be able to park there
| francês | inglês |
|---|---|
| visites | visitors |
| de | of |
| également | also |
| stationnement | park |
| a | there |
| pour | to |
FR Vendez des places numérotées pour garantir à vos participants les meilleures places pour assister à vos évènements.
EN Sell numbered seats to guarantee your participants the best seats from which to enjoy your events.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendez | sell |
| participants | participants |
| évènements | events |
| numéroté | numbered |
| garantir | guarantee |
| à | to |
| vos | your |
| des places | seats |
FR Le Centre National de Glisse de Yanqing héberge la toute première piste de glisse en Chine, seulement la troisième du continent asiatique. Ce centre est doté d’une capacité de 2000 places assises et de 8000 places debout.
EN The National Sliding Centre in Yanqing is the first sliding track in China and only the third in Asia. The centre offers a seating capacity of 2,000, as well as a further 8,000 standing capacity.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| en | in |
| chine | china |
| asiatique | asia |
| de | of |
| et | and |
| debout | standing |
| national | national |
| piste | track |
| capacité | capacity |
FR L’aire de débarquement accessible du Musée compte quatre places de stationnement et permet aux visiteurs et visiteuses de se rendre jusqu'à la porte d'entrée du Musée. D'autres places accessibles se trouvent sur Israel Asper Way.
EN The Accessible Drop-off Entrance has four parking stalls and brings visitors right to the doors of the Museum. Additional accessible parking can be found along Israel Asper Way.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| stationnement | parking |
| permet | can |
| israel | israel |
| asper | asper |
| visiteurs | visitors |
| way | way |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| compte | to |
| porte | doors |
| trouvent | be found |
FR Les plates-formes coulissant longitudinalement créent de nouvelles places de stationnement sur la voie d'accès. Les plates-formes se déplacent sur rails devant les places de parking conventionnelles.
EN By longitudinally shifting the Parking Platform 501 every bit of available space is utilized and maximised parking surface provided.
| francês | inglês |
|---|---|
| plates-formes | platform |
| la | the |
| de | of |
FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)
| francês | inglês |
|---|---|
| payant | paid |
| court | short |
| long | long |
| park | park |
| et | and |
| oui | yes |
| places | parks |
| plus | more |
| parking | parking |
FR Parking: oui, payant; 10625 places stationnement rapide, 1750 places classiques et un garage couvert
EN Parking: Yes, subject to a fee; 10625 short term parking spaces, 1750 long stay parking spaces and a multi-storey car park.
| francês | inglês |
|---|---|
| payant | fee |
| rapide | short |
| un | a |
| oui | yes |
| et | and |
FR Parking: Oui. Payant. 3600 places de parking court terme et 14 400 places long terme.
EN Parking: Yes; paid short and long stay parking. About 18 000 parking spaces in various car parks.
| francês | inglês |
|---|---|
| payant | paid |
| parking | parking |
| court | short |
| long | long |
| places | parks |
| oui | yes |
| et | and |
FR Ce site est doté d’une capacité de 2 000 places assises et de 8 000 places debout pour les spectateurs.
EN The venue has a seating capacity of 2,000 and a standing capacity of 8,000 for spectators.
| francês | inglês |
|---|---|
| site | venue |
| de | of |
| et | and |
| debout | standing |
| capacité | capacity |
| pour | for |
| spectateurs | spectators |
FR L’aire de débarquement accessible du Musée compte quatre places de stationnement et permet aux visiteurs et visiteuses de se rendre jusqu'à la porte d'entrée du Musée. D'autres places accessibles se trouvent sur Israel Asper Way.
EN The Accessible Drop-off Entrance has four parking stalls and brings visitors right to the doors of the Museum. Additional accessible parking can be found along Israel Asper Way.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| stationnement | parking |
| permet | can |
| israel | israel |
| asper | asper |
| visiteurs | visitors |
| way | way |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| compte | to |
| porte | doors |
| trouvent | be found |
FR Places et fontaines à Rome - Places et fontaines les plus prisées
EN Piazzas and fountains - Top squares, piazzas and fountains in Rome
| francês | inglês |
|---|---|
| fontaines | fountains |
| rome | rome |
| places | squares |
| plus | top |
| à | and |
FR Places et fontaines à Rome - Places et fontaines les plus prisées
EN Piazzas and fountains - Top squares, piazzas and fountains in Rome
| francês | inglês |
|---|---|
| fontaines | fountains |
| rome | rome |
| places | squares |
| plus | top |
| à | and |
FR Places et fontaines à Rome - Places et fontaines les plus prisées
EN Piazzas and fountains - Top squares, piazzas and fountains in Rome
| francês | inglês |
|---|---|
| fontaines | fountains |
| rome | rome |
| places | squares |
| plus | top |
| à | and |
FR Places et fontaines à Rome - Places et fontaines les plus prisées
EN Piazzas and fountains - Top squares, piazzas and fountains in Rome
| francês | inglês |
|---|---|
| fontaines | fountains |
| rome | rome |
| places | squares |
| plus | top |
| à | and |
FR Places et fontaines à Rome - Places et fontaines les plus prisées
EN Piazzas and fountains - Top squares, piazzas and fountains in Rome
| francês | inglês |
|---|---|
| fontaines | fountains |
| rome | rome |
| places | squares |
| plus | top |
| à | and |
FR 100 places dans le restaurant 30 places en terrasse Cuisine : Luxembourgeoise
EN 100 seats in the restaurant 30 terrace places Cuisine : Luxembourgish
| francês | inglês |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| le | the |
| restaurant | restaurant |
| places | places |
| en | in |
| cuisine | cuisine |
FR 80 places dans le restaurant 40 places en terrasse Cuisine :
EN 80 seats in the restaurant 40 terrace places Cuisine :
| francês | inglês |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| le | the |
| restaurant | restaurant |
| places | places |
| en | in |
| cuisine | cuisine |
FR 140 places dans le restaurant 56 places en terrasse Cuisine : Internationale
EN 140 seats in the restaurant 56 terrace places Cuisine : International
| francês | inglês |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| internationale | international |
| le | the |
| restaurant | restaurant |
| places | places |
| en | in |
| cuisine | cuisine |
FR 130 places dans le restaurant 70 places en terrasse Cuisine : Luxembourgeoise
EN 130 seats in the restaurant 70 terrace places Cuisine : Luxembourgish
| francês | inglês |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| le | the |
| restaurant | restaurant |
| places | places |
| en | in |
| cuisine | cuisine |
FR 60 places dans le restaurant 40 places en terrasse Cuisine : Luxembourgeoise
EN 60 seats in the restaurant 40 terrace places Cuisine : Luxembourgish
| francês | inglês |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| le | the |
| restaurant | restaurant |
| places | places |
| en | in |
| cuisine | cuisine |
FR 160 places dans le restaurant 80 places en terrasse Cuisine : Luxembourgeoise
EN 160 seats in the restaurant 80 terrace places Cuisine : Luxembourgish
| francês | inglês |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| le | the |
| restaurant | restaurant |
| places | places |
| en | in |
| cuisine | cuisine |
FR 70 places dans le restaurant 70 places en terrasse Cuisine :
EN 70 seats in the restaurant 70 terrace places Cuisine :
| francês | inglês |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| le | the |
| restaurant | restaurant |
| places | places |
| en | in |
| cuisine | cuisine |
FR 70 places dans le restaurant 30 places en terrasse Cuisine : Luxembourgeoise
EN 70 seats in the restaurant 30 terrace places Cuisine : Luxembourgish
| francês | inglês |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| le | the |
| restaurant | restaurant |
| places | places |
| en | in |
| cuisine | cuisine |
FR Parking: Oui. Payant. Environ 960 places de stationnement pour voiture et 700 places pour motos. Court et long terme.
EN Parking: Yes; paid short and long-term parking
| francês | inglês |
|---|---|
| payant | paid |
| terme | term |
| court | short |
| long | long |
| oui | yes |
| et | and |
FR Ce site a une capacité de 2 000 places assises et de 8 000 places debout pour les spectateurs.
EN The venue has a seating capacity of 2,000 and a standing capacity of 8,000 for spectators.
| francês | inglês |
|---|---|
| debout | standing |
| site | venue |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
| une | a |
| capacité | capacity |
| pour | for |
| spectateurs | spectators |
FR En 5 places ou en 7 places, Jogger incarne parfaitement le positionnement et l’esprit de Dacia
EN As either a 5 or 7-seater, Jogger perfectly embodies Dacia?s positioning and spirit
| francês | inglês |
|---|---|
| incarne | embodies |
| parfaitement | perfectly |
| positionnement | positioning |
| ou | or |
| et | and |
FR Apprenants: places de formation et places d’apprentissage | Generali
EN Apprentices: vocational training & apprenticeships | Generali
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
FR L’aire de débarquement accessible du Musée compte quatre places de stationnement et permet aux visiteurs et visiteuses de se rendre jusqu'à la porte d'entrée du Musée. D'autres places accessibles se trouvent sur Israel Asper Way.
EN The Accessible Drop-off Entrance has four parking stalls and brings visitors right to the doors of the Museum. Additional accessible parking can be found along Israel Asper Way.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| stationnement | parking |
| permet | can |
| israel | israel |
| asper | asper |
| visiteurs | visitors |
| way | way |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| compte | to |
| porte | doors |
| trouvent | be found |
FR Places et fontaines à Rome - Places et fontaines les plus prisées
EN Piazzas and fountains - Top squares, piazzas and fountains in Rome
| francês | inglês |
|---|---|
| fontaines | fountains |
| rome | rome |
| places | squares |
| plus | top |
| à | and |
FR Places et fontaines à Rome - Places et fontaines les plus prisées
EN Piazzas and fountains - Top squares, piazzas and fountains in Rome
| francês | inglês |
|---|---|
| fontaines | fountains |
| rome | rome |
| places | squares |
| plus | top |
| à | and |
FR Places et fontaines à Rome - Places et fontaines les plus prisées
EN Piazzas and fountains - Top squares, piazzas and fountains in Rome
| francês | inglês |
|---|---|
| fontaines | fountains |
| rome | rome |
| places | squares |
| plus | top |
| à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
via des places intégrer des places à des places réserve des places placés des liens disponibilité des places où des places portion des places reste des places travers des places limite des places vendez des places des places meilleures places places belles places mieux placés soient placés trois premières places places fauteuil roulant placés près cookies placés places réservées places assises places debout places disponibles placés sous places offrent places médiévales premières places places assises sous places de marché seront pas placés commerce et places diverses places texte placés seront places places ou placés n’importe où places selon principales places témoins placés places de parc écrans placés best activity places environ places devant places accessibles placés verticalement grandes places places sont limitées
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe