Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "several terracotta figures" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "several terracotta figures" de inglês para francês

Traduções de several terracotta figures

"several terracotta figures" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

several a a été accéder afin ai ainsi ainsi que années ans après assurer au aussi autres aux avant avec avez avoir avons bien c car cas ce ce qui cela certains ces cette chacun chaque chez ci client comme compte dans dans le de de la de l’ de nombreux de plus depuis des deux différentes différents disponibles divers dont du déjà d’un d’une elle en en plus encore entre est et et de existe facilement faire fois grand il il est il existe il y a ils informations jour jusqu l la la plupart le le plus les leur leurs lorsque mais moins même n ne nombre nombreuses nombreux notre nous nous avons ont ont été ou où par par le parmi pas pendant plupart plus plus de plusieurs pour pour le produits qu que quelques qui sa sans se selon ses si solutions son sont sous sur sur le tels tels que temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers très un une vers voici vos votre vous vous avez y a à à la à travers également été être
terracotta terre cuite
figures 3 a au autres aux avant avec ce ces cette chaque chiffres comme comment compte créer dans dans le de de la de l’ des des données deux données dont du d’une en entre est et et de faire fait faits fois il il est images informations jour le les les données leur leurs mais même nombre nombre de non ont par parmi plus plus de plusieurs pour première qu que quelques qui sa se selon ses si six son sont sous statistiques sur tels temps tous tout toute toutes très un une vos vous à été être

Tradução de inglês para francês de several terracotta figures

inglês
francês

EN Among the museum’s most valuable objects are a sarcophagus from the year 520 BC, as well as several terracotta figures such as the Apollo of Veii and the image of Hercules and Apollo vying for the deer, both from 510 BC

FR Les œuvres du musée sont exposées sur deux étages et classifiées selon l’époque et le lieu d’origine

inglês francês
museums musée
the le
and et
are sont
a l
from du

EN Among the museum’s most valuable objects are a sarcophagus from the year 520 BC, as well as several terracotta figures such as the Apollo of Veii and the image of Hercules and Apollo vying for the deer, both from 510 BC

FR Les œuvres du musée sont exposées sur deux étages et classifiées selon l’époque et le lieu d’origine

inglês francês
museums musée
the le
and et
are sont
a l
from du

EN Among the museum’s most valuable objects are a sarcophagus from the year 520 BC, as well as several terracotta figures such as the Apollo of Veii and the image of Hercules and Apollo vying for the deer, both from 510 BC

FR Les œuvres du musée sont exposées sur deux étages et classifiées selon l’époque et le lieu d’origine

inglês francês
museums musée
the le
and et
are sont
a l
from du

EN Among the museum’s most valuable objects are a sarcophagus from the year 520 BC, as well as several terracotta figures such as the Apollo of Veii and the image of Hercules and Apollo vying for the deer, both from 510 BC

FR Les œuvres du musée sont exposées sur deux étages et classifiées selon l’époque et le lieu d’origine

inglês francês
museums musée
the le
and et
are sont
a l
from du

EN Among the museum’s most valuable objects are a sarcophagus from the year 520 BC, as well as several terracotta figures such as the Apollo of Veii and the image of Hercules and Apollo vying for the deer, both from 510 BC

FR Les œuvres du musée sont exposées sur deux étages et classifiées selon l’époque et le lieu d’origine

inglês francês
museums musée
the le
and et
are sont
a l
from du

EN Among the museum’s most valuable objects are a sarcophagus from the year 520 BC, as well as several terracotta figures such as the Apollo of Veii and the image of Hercules and Apollo vying for the deer, both from 510 BC

FR Les œuvres du musée sont exposées sur deux étages et classifiées selon l’époque et le lieu d’origine

inglês francês
museums musée
the le
and et
are sont
a l
from du

EN Among the museum’s most valuable objects are a sarcophagus from the year 520 BC, as well as several terracotta figures such as the Apollo of Veii and the image of Hercules and Apollo vying for the deer, both from 510 BC

FR Les œuvres du musée sont exposées sur deux étages et classifiées selon l’époque et le lieu d’origine

inglês francês
museums musée
the le
and et
are sont
a l
from du

EN Among the museum’s most valuable objects are a sarcophagus from the year 520 BC, as well as several terracotta figures such as the Apollo of Veii and the image of Hercules and Apollo vying for the deer, both from 510 BC

FR Les œuvres du musée sont exposées sur deux étages et classifiées selon l’époque et le lieu d’origine

inglês francês
museums musée
the le
and et
are sont
a l
from du

EN Among the museum’s most valuable objects are a sarcophagus from the year 520 BC, as well as several terracotta figures such as the Apollo of Veii and the image of Hercules and Apollo vying for the deer, both from 510 BC

FR Les œuvres du musée sont exposées sur deux étages et classifiées selon l’époque et le lieu d’origine

inglês francês
museums musée
the le
and et
are sont
a l
from du

EN Among the museum’s most valuable objects are a sarcophagus from the year 520 BC, as well as several terracotta figures such as the Apollo of Veii and the image of Hercules and Apollo vying for the deer, both from 510 BC

FR Les œuvres du musée sont exposées sur deux étages et classifiées selon l’époque et le lieu d’origine

inglês francês
museums musée
the le
and et
are sont
a l
from du

EN Representatives from several Chinese cities will also attend the forum, along with several key figures from provincial and municipal government agencies that have supervisory responsibilities in the financial sector.

FR Les représentants de plusieurs villes chinoises ont également assisté au forum, de même qu’un certain nombre de figures clés des agences gouvernementales provinciales et municipales qui supervisent le secteur financier.

inglês francês
representatives représentants
cities villes
forum forum
provincial provinciales
financial financier
sector secteur
figures figures
government gouvernementales
agencies agences
also également
the le
that qui
key clé
and et

EN Whether it's vehicles from the First or Second World Wars, soldier figures or historical figures from the wars of earlier times - the models impress with their perfect, detailed conception.

FR Qu'il s'agisse de véhicules de la Première ou de la Seconde Guerre mondiale, de soldats ou de personnages historiques des guerres d'autrefois, les modèles impressionnent par leur conception parfaite et détaillée.

inglês francês
world mondiale
wars guerres
historical historiques
perfect parfaite
or ou
conception conception
the first première
vehicles véhicules
of de
detailed détaillé
the la
models modèles

EN Thus, many small pilot figures and small figures from Han Solo, Leia, Chewbacca, Obi-Wan and C-3PO are included in the Millennium Falcon as perfect complements.

FR Ainsi, de nombreuses petites figurines pilotes et de petites figurines de Han Solo, Leia, Chewbacca, Obi-Wan et C-3PO sont incluses dans le Faucon du Millénaire en complément parfait.

inglês francês
many nombreuses
small petites
pilot pilotes
han han
solo solo
included incluses
millennium millénaire
falcon faucon
perfect parfait
as ainsi
the le
are sont
in en
thus de
and et
from du

EN Yes, you can sell action figures on Shopify. You can build a Shopify website to promote and sell your own action figures or collections, or get started with dropshipping and marketplaces like Oberlo.

FR Oui, vous pouvez vendre des figurines sur Shopify. Vous pouvez créer un site web Shopify pour promouvoir et vendre vos propres figurines ou collections, ou vous lancer dans le dropshipping via des places de marché comme Oberlo.

inglês francês
collections collections
dropshipping dropshipping
marketplaces marché
sell vendre
shopify shopify
or ou
a un
your vos
yes oui
promote promouvoir
on sur
website site
like comme
get le
started lancer
you vous
to créer
and et

EN Yes, you can sell action figures on Shopify. You can build a Shopify website to promote and sell your own action figures or collections, or get started with dropshipping and marketplaces like Oberlo.

FR Oui, vous pouvez vendre des figurines sur Shopify. Vous pouvez créer un site web Shopify pour promouvoir et vendre vos propres figurines ou collections, ou vous lancer dans le dropshipping via des places de marché comme Oberlo.

inglês francês
collections collections
dropshipping dropshipping
marketplaces marché
sell vendre
shopify shopify
or ou
a un
your vos
yes oui
promote promouvoir
on sur
website site
like comme
get le
started lancer
you vous
to créer
and et

EN Whether it's vehicles from the First or Second World Wars, soldier figures or historical figures from the wars of earlier times - the models impress with their perfect, detailed conception.

FR Qu'il s'agisse de véhicules de la Première ou de la Seconde Guerre mondiale, de soldats ou de personnages historiques des guerres d'autrefois, les modèles impressionnent par leur conception parfaite et détaillée.

inglês francês
world mondiale
wars guerres
historical historiques
perfect parfaite
or ou
conception conception
the first première
vehicles véhicules
of de
detailed détaillé
the la
models modèles

EN Thus, many small pilot figures and small figures from Han Solo, Leia, Chewbacca, Obi-Wan and C-3PO are included in the Millennium Falcon as perfect complements.

FR Ainsi, de nombreuses petites figurines pilotes et de petites figurines de Han Solo, Leia, Chewbacca, Obi-Wan et C-3PO sont incluses dans le Faucon du Millénaire en complément parfait.

inglês francês
many nombreuses
small petites
pilot pilotes
han han
solo solo
included incluses
millennium millénaire
falcon faucon
perfect parfait
as ainsi
the le
are sont
in en
thus de
and et
from du

EN Sales revenue, associates, locations — key figures and brands at a glance (preliminary figures as of December 31, 2021 | values rounded)

FR Chiffre d'affaires, collaborateurs, sites - chiffres clés et marques phares (chiffres provisoires au 31 décembre 2021 | valeurs arrondies)

inglês francês
key clés
brands marques
december décembre
and et
of au
values valeurs
figures chiffres

EN Sales revenue, associates, locations — key figures and brands at a glance (figures as of December 31, 2021 | values rounded)

FR Chiffre d'affaires, collaborateurs, sites - chiffres clés et marques phares (chiffres au 31 décembre 2021 | valeurs arrondies)

inglês francês
key clés
brands marques
december décembre
and et
of au
values valeurs
figures chiffres

EN Key figures • Online learning takes off • • SCK CEN in key figures •

FR Chiffres clés • Les cours en ligne prennent leur envol • • SCK CEN en chiffres clés •

EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.

FR Le palais renferme des éléments très divers : peintures de la Renaissance, sculptures en bois polychromée, tapisseries, armes, armures et sculptures en terre cuite.

inglês francês
palace palais
renaissance renaissance
paintings peintures
sculptures sculptures
tapestries tapisseries
terracotta terre cuite
weapons armes
in en
find et
many des
wood bois

EN Best known for its terracotta warriors, Xi’an once marked the eastern end of the fabled Silk Road. Brimming with historic landmarks, from the Bell and Drum Towers to the Great Mosque, the ancient city also embraces modern China.

FR Un règne d’un millénaire, 12 empereurs légendaires et le terminus de la Route de la Soie.

inglês francês
silk soie
of de
end de la
and et

EN The National Museum can be easily recognized by its distinctive rusty-red exterior and traditional Cambodia terracotta roof. It offers a vast, stunning collection of ancient Khmer artifacts.

FR Le musée national se reconnaît facilement à son extérieur couleur rouille et à son toit en terre cuite traditionnelle du Cambodge. Il abrite une vaste collection d’étonnantes antiquités khmères.

inglês francês
easily facilement
exterior extérieur
traditional traditionnelle
cambodia cambodge
terracotta terre cuite
roof toit
vast vaste
museum musée
collection collection
it il
the le
national national
and à
a une

EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.

FR Le palais renferme des éléments très divers : peintures de la Renaissance, sculptures en bois polychromée, tapisseries, armes, armures et sculptures en terre cuite.

inglês francês
palace palais
renaissance renaissance
paintings peintures
sculptures sculptures
tapestries tapisseries
terracotta terre cuite
weapons armes
in en
find et
many des
wood bois

EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.

FR Le palais renferme des éléments très divers : peintures de la Renaissance, sculptures en bois polychromée, tapisseries, armes, armures et sculptures en terre cuite.

inglês francês
palace palais
renaissance renaissance
paintings peintures
sculptures sculptures
tapestries tapisseries
terracotta terre cuite
weapons armes
in en
find et
many des
wood bois

EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.

FR Le palais renferme des éléments très divers : peintures de la Renaissance, sculptures en bois polychromée, tapisseries, armes, armures et sculptures en terre cuite.

inglês francês
palace palais
renaissance renaissance
paintings peintures
sculptures sculptures
tapestries tapisseries
terracotta terre cuite
weapons armes
in en
find et
many des
wood bois

EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.

FR Le palais renferme des éléments très divers : peintures de la Renaissance, sculptures en bois polychromée, tapisseries, armes, armures et sculptures en terre cuite.

inglês francês
palace palais
renaissance renaissance
paintings peintures
sculptures sculptures
tapestries tapisseries
terracotta terre cuite
weapons armes
in en
find et
many des
wood bois

EN Self-locking paving slabs can be made of cement-based materials, natural stone or ceramic materials such as terracotta and brick

FR Les pavés autobloquants peuvent être fabriqués avec des matériaux cimentaires, en pierre naturelle ou dans des matériaux céramiques comme la terre cuite ou la brique

inglês francês
natural naturelle
stone pierre
terracotta terre cuite
brick brique
or ou
as comme
materials matériaux
such la

EN Exploring the multiple visual perspectives that this “glass house” offers, they have created a scenographyin terracotta brick that surrounds the garden and the interior spaces of the building designed by Jean Nouvel

FR Explorant les multiples perspectives visuelles qu’offre la « maison de verre », ils créent une scénographie de briques en terre cuite qui englobe le jardin et les espaces intérieurs du bâtiment de Jean Nouvel

inglês francês
exploring explorant
perspectives perspectives
visual visuelles
glass verre
created créent
brick briques
garden jardin
spaces espaces
interior intérieurs
building bâtiment
and et
of de
multiple multiples
that qui
a une
they ils

EN Dark Blue convertible roof and Terracotta Nappa leather only available on select models.

FR Le toit rétractable bleu foncé et le cuir Nappa terracotta ne sont offerts que pour certains modèles.

inglês francês
roof toit
nappa nappa
leather cuir
models modèles
dark foncé
and et
blue bleu

EN New, timeless finishes like the Pure White interior with white stitching or Terracotta Nappa Leather interior with grey stitching and the new Dark Blue roof add an extra touch of luxury to the GT model.

FR De nouvelles finitions intemporelles, comme le garnissage en cuir Nappa blanc pur avec surpiqûres blanches ou terracotta avec surpiqûres grises, et le nouveau toit bleu foncé ajoutent une touche de luxe supplémentaire au modèle GT.

inglês francês
timeless intemporelles
finishes finitions
pure pur
stitching surpiqûres
nappa nappa
roof toit
touch touche
luxury luxe
gt gt
model modèle
or ou
dark foncé
add ajoutent
grey grises
leather cuir
of de
white blanc
new nouveau
interior en
with avec
and et
the le
like comme
blue bleu

EN Optional on the 2022 MX-5 RF GT, Pure White Nappa leather upholstery with white stitching or new Terracotta Nappa leather upholstery with grey stitching elevate the MX-5’s interior to the next level

FR Livrables dans la MX-5 RF GT, les superbes sièges en cuir Nappa blanc pur avec surpiqûres blanches ou terracotta avec surpiqûres grises procurent un niveau de raffinement supérieur

inglês francês
gt gt
pure pur
nappa nappa
stitching surpiqûres
or ou
grey grises
level niveau
white blanc
next de
leather cuir
interior en

EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.

FR Le palais renferme des éléments très divers : peintures de la Renaissance, sculptures en bois polychromée, tapisseries, armes, armures et sculptures en terre cuite.

inglês francês
palace palais
renaissance renaissance
paintings peintures
sculptures sculptures
tapestries tapisseries
terracotta terre cuite
weapons armes
in en
find et
many des
wood bois

EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.

FR Le palais renferme des éléments très divers : peintures de la Renaissance, sculptures en bois polychromée, tapisseries, armes, armures et sculptures en terre cuite.

inglês francês
palace palais
renaissance renaissance
paintings peintures
sculptures sculptures
tapestries tapisseries
terracotta terre cuite
weapons armes
in en
find et
many des
wood bois

EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.

FR Le palais renferme des éléments très divers : peintures de la Renaissance, sculptures en bois polychromée, tapisseries, armes, armures et sculptures en terre cuite.

inglês francês
palace palais
renaissance renaissance
paintings peintures
sculptures sculptures
tapestries tapisseries
terracotta terre cuite
weapons armes
in en
find et
many des
wood bois

EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.

FR Le palais renferme des éléments très divers : peintures de la Renaissance, sculptures en bois polychromée, tapisseries, armes, armures et sculptures en terre cuite.

inglês francês
palace palais
renaissance renaissance
paintings peintures
sculptures sculptures
tapestries tapisseries
terracotta terre cuite
weapons armes
in en
find et
many des
wood bois

EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.

FR Le palais renferme des éléments très divers : peintures de la Renaissance, sculptures en bois polychromée, tapisseries, armes, armures et sculptures en terre cuite.

inglês francês
palace palais
renaissance renaissance
paintings peintures
sculptures sculptures
tapestries tapisseries
terracotta terre cuite
weapons armes
in en
find et
many des
wood bois

EN Sacro Monte di Ossuccio, a UNESCO World Heritage Site, includes a sanctuary and 14 chapels, built between 1644 and 1699, adorned with terracotta statues and frescos. 

FR  Le Sacro Monte d’ Ossuccio, inscrit au Patrimoine Mondial de l’Unesco, comprend le sanctuaire et quatorze chapelles, réalisées entre 1644 et 1699, enrichies de statues en terre cuite et de fresques. 

inglês francês
heritage patrimoine
includes comprend
chapels chapelles
terracotta terre cuite
statues statues
built réalisées
world mondial
between de
and et

EN Best known for its terracotta warriors, Xi’an once marked the eastern end of the fabled Silk Road. Brimming with historic landmarks, from the Bell and Drum Towers to the Great Mosque, the ancient city also embraces modern China.

FR Un règne d’un millénaire, 12 empereurs légendaires et le terminus de la Route de la Soie.

inglês francês
silk soie
of de
end de la
and et

EN The National Museum can be easily recognized by its distinctive rusty-red exterior and traditional Cambodia terracotta roof. It offers a vast, stunning collection of ancient Khmer artifacts.

FR Le musée national se reconnaît facilement à son extérieur couleur rouille et à son toit en terre cuite traditionnelle du Cambodge. Il abrite une vaste collection d’étonnantes antiquités khmères.

inglês francês
easily facilement
exterior extérieur
traditional traditionnelle
cambodia cambodge
terracotta terre cuite
roof toit
vast vaste
museum musée
collection collection
it il
the le
national national
and à
a une

EN The National Museum can be easily recognized by its distinctive rusty-red exterior and traditional Cambodia terracotta roof. It offers a vast, stunning collection of ancient Khmer artifacts.

FR Le musée national se reconnaît facilement à son extérieur couleur rouille et à son toit en terre cuite traditionnelle du Cambodge. Il abrite une vaste collection d’étonnantes antiquités khmères.

inglês francês
easily facilement
exterior extérieur
traditional traditionnelle
cambodia cambodge
terracotta terre cuite
roof toit
vast vaste
museum musée
collection collection
it il
the le
national national
and à
a une

EN The National Museum can be easily recognized by its distinctive rusty-red exterior and traditional Cambodia terracotta roof. It offers a vast, stunning collection of ancient Khmer artifacts.

FR Le musée national se reconnaît facilement à son extérieur couleur rouille et à son toit en terre cuite traditionnelle du Cambodge. Il abrite une vaste collection d’étonnantes antiquités khmères.

inglês francês
easily facilement
exterior extérieur
traditional traditionnelle
cambodia cambodge
terracotta terre cuite
roof toit
vast vaste
museum musée
collection collection
it il
the le
national national
and à
a une

EN The National Museum can be easily recognized by its distinctive rusty-red exterior and traditional Cambodia terracotta roof. It offers a vast, stunning collection of ancient Khmer artifacts.

FR Le musée national se reconnaît facilement à son extérieur couleur rouille et à son toit en terre cuite traditionnelle du Cambodge. Il abrite une vaste collection d’étonnantes antiquités khmères.

inglês francês
easily facilement
exterior extérieur
traditional traditionnelle
cambodia cambodge
terracotta terre cuite
roof toit
vast vaste
museum musée
collection collection
it il
the le
national national
and à
a une

EN The National Museum can be easily recognized by its distinctive rusty-red exterior and traditional Cambodia terracotta roof. It offers a vast, stunning collection of ancient Khmer artifacts.

FR Le musée national se reconnaît facilement à son extérieur couleur rouille et à son toit en terre cuite traditionnelle du Cambodge. Il abrite une vaste collection d’étonnantes antiquités khmères.

inglês francês
easily facilement
exterior extérieur
traditional traditionnelle
cambodia cambodge
terracotta terre cuite
roof toit
vast vaste
museum musée
collection collection
it il
the le
national national
and à
a une

EN Pott’s SpongeUp! pendant lamp is available in four colour choices: - Black manganese- Soft terracotta- Red- White

FR La lampe SpongeUp! est disponible dans quatre couleurs:- Noir manganèse- Soft terracotta- Rouge- Blanc 

inglês francês
soft soft
lamp lampe
colour couleurs
black noir
available disponible
white blanc

EN Some of the most frequently used media include stone (marble, granite etc), concrete, cement, wood and clay (which is used to create terracotta sculptures)

FR Les matériaux les plus utilisés sont la pierre (marbre, granit etc), le béton, le ciment, le bois ou encore l'argile avec lequel on crée des sculptures d'art en terre cuite

inglês francês
stone pierre
marble marbre
granite granit
etc etc
concrete béton
cement ciment
wood bois
terracotta terre cuite
sculptures sculptures
create crée
used utilisé

EN Its distinctive features are its triple arched portico supported by Ionic stone columns and the travertine façade above the portico which has four double lancet windows and a terracotta clock tower with long windows and double ramparts

FR Le Palais se trouve en face du Duomo (la Cathédrale), conçu par Rossellino, et est le dernier bâtiment construit pour la place principale Pie-II

inglês francês
tower bâtiment
by par
and et

EN Angel with blue wings, 5 cm terracotta Deruta

FR Ange bleu avec livre 7 cm Fontanini

inglês francês
angel ange
blue bleu
cm cm
with avec

EN Magnet with snowy tree, house and Nativity Scene in Deruta terracotta

FR Aimant en terre cuite Arbre enneigé avec maison et Nativité Deruta

inglês francês
magnet aimant
tree arbre
terracotta terre cuite
nativity nativité
and et
in en
with avec
house maison

EN Magnet with Holy Family, Christmas tree and stable, Deruta terracotta

FR Aimant cabane et sapin de Noël avec Nativité en terre cuite Deruta

inglês francês
magnet aimant
christmas noël
terracotta terre cuite
with avec
and et

Mostrando 50 de 50 traduções