Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "let us present" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "let us present" de inglês para francês

Traduções de let us present

"let us present" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

let a afin afin de ainsi alors au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin bien ce cela ces cet cette chaque ci comme comment créer dans dans le de de la de l’ depuis des deux dont du elle en entre est et et de faire fait faites grâce à il est ils la laisser laissez le les leur leurs lorsque maintenant mais mon même ne non nous nous avons nous sommes offre ont où par par exemple permet permettent permettez permettra permettre peuvent plus de plusieurs pour pour le qu que quelque quelques qui sans savoir se ses si soit sommes son sont sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une vers voir vos vous vous avez à été êtes être
present a a été actuelle actuellement aide aider ainsi alors application aujourd aujourd’hui aussi avec avez avoir avons besoin bien cadeau ce cela ces cette chaque comme comment créer dans dans ce dans le de des deux doit dont du elle en encore est et faire fait fois fonction hui ici il il est ils informations jour le les leur leurs lors lorsque mais moment même ne non notre nous nous avons nous sommes nouvelle offre ont ou où par pas personne peut peuvent plusieurs possible pour pouvez produits présent présentation présente présentent présenter présentes présentez présentons présents qu que qui rapport sa sera services ses si site soit sommes son sont temps tous tout toute toutes un une vos vous vous avez vous pouvez y y a à équipe été être

Tradução de inglês para francês de let us present

inglês
francês

EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!

FR Ce jeu est vraiment très bien est incroyable car c’est comme Roblox

inglês francês
game jeu
so très

EN Children: aged 3 to 7 Minimum height: 1.10m / 3.6ft Height platforms: max. 1.5m / 4.9ft Supervision: Staff member present on the first 3 activities and accompanying staff member present on the ground. Equipment: Child harness

FR Enfants : de 3 à 7 ans Taille minimum : 1,10 m Hauteur plateformes : 1,5 m maximum Encadrement : Opérateur sur les 3 premiers ateliers puis accompagnateur au sol Équipement : Harnais enfant

inglês francês
minimum minimum
m m
platforms plateformes
max maximum
ground sol
harness harnais
aged ans
the first premiers
children enfants
to à
height hauteur
child enfant
the les

EN As a birthday present, our employees also get half a day of holiday and can choose a present from the gift box.

FR Comme cadeau d'anniversaire, nos employés reçoivent également une demi-journée de vacances et peuvent choisir un cadeau dans la boîte à cadeau.

inglês francês
employees employés
half demi
holiday vacances
choose choisir
box boîte
get reçoivent
gift cadeau
day journée
can peuvent
also également
the la
as comme
a un
of de
our nos
and à

EN Profile data fields must be present in source template sheets to be present in a project.

FR Les champs de données de profil doivent être présents dans les feuilles de modèle source pour exister dans un projet.

inglês francês
profile profil
fields champs
must doivent
data données
source source
template modèle
a un
project projet
sheets feuilles
in dans
to pour
be présents

EN Prezi Present online To use Prezi Present online (www.prezi.com), you need a Windows or Mac computer that meets our m...

FR Prezi Present en ligne Pour utiliser Prezi Present en ligne (www.prezi.com), vous aurez besoin d'un ordinateur sous...

inglês francês
online en ligne
prezi prezi
computer ordinateur
need besoin
a dun
you vous

EN “In order to have a future you must first have a present, and the present can only be work,” says 21-year-old Adama, who is one of the three S.A.M

FR « Pour avoir un avenir, il faut d’abord avoir un présent, et le présent ne peut qu’être le travail »

inglês francês
future avenir
work travail
and et
the le
a un
can peut
present présent
to pour

EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.​

FR Accéder à un ordinateur ou à un appareil mobile distant lorsque l'utilisateur est présent et/ou accès à tout moment pour pouvoir y accéder à tout moment, même si l'utilisateur n'est pas présent.

inglês francês
mobile mobile
remote distant
computer ordinateur
device appareil
time moment
and et
a un
or ou
if si
the même
can pouvoir
is est
not pas
present présent
access accès

EN The passenger cannot present and/or refuses to present valid travel documents;

FR le passager ne peut pas présenter et/ou refuse de présenter des documents de voyage valables ;

inglês francês
passenger passager
valid valables
documents documents
cannot ne
present présenter
or ou
travel voyage
the le
to des
and et

EN Conceived as a journey through the past and present of Paris, the new exhibition space of 3,900 square metres reveals its greatest historical treasures from prehistory to the present day, with over 3,800 works, some of which are the height of a child

FR Pensé comme un voyage dans le passé et le présent de Paris, le nouveau parcours dévoile sur 3 900 m2 ses plus grands trésors historiques de la Préhistoire jusqu’à nos jours, soit plus de 3 800 œuvres dont certaines à hauteur d’enfant

inglês francês
present présent
paris paris
reveals dévoile
treasures trésors
height hauteur
works œuvres
a un
of de
greatest plus
historical historiques
as comme
to à
new nouveau
journey parcours

EN IgE antibodies are normally present in small amounts in the blood, but larger amounts can be a signal that an allergy is present

FR Les anticorps IgE sont normalement présents en petites quantités dans le sang, mais des quantités plus importantes peuvent être un signal de la présence d'une allergie

inglês francês
normally normalement
small petites
signal signal
allergy allergie
ige ige
blood sang
a un
are présents
in en

EN We are present at the major worldwide medical congresses and meetings and have the opportunity to present new treatments and talk about our research at each of them.

FR Nous sommes présents aux principaux congrès et rencontres médicales du monde,et chacun d'entre eux est l'occasion de présenter de nouveaux traitements et de tenir des conférences sur la base de nos propres études.

inglês francês
major principaux
new nouveaux
research études
treatments traitements
worldwide monde
are présents
meetings rencontres
the la
congresses congrès
to tenir
of de
present présenter
our nos
we nous

EN Children: aged 3 to 7 Minimum height: 1.10m / 3.6ft Height platforms: max. 1.5m / 4.9ft Supervision: Staff member present on the first 3 activities and accompanying staff member present on the ground. Equipment: Child harness

FR Enfants : de 3 à 7 ans Taille minimum : 1,10 m Hauteur plateformes : 1,5 m maximum Encadrement : Opérateur sur les 3 premiers ateliers puis accompagnateur au sol Équipement : Harnais enfant

inglês francês
minimum minimum
m m
platforms plateformes
max maximum
ground sol
harness harnais
aged ans
the first premiers
children enfants
to à
height hauteur
child enfant
the les

EN The best way to present a problem to your boss is to provide context and present potential solutions.

FR La meilleure façon de présenter un problème à votre patron est de fournir un contexte et de présenter des solutions potentielles.

inglês francês
problem problème
boss patron
context contexte
potential potentielles
solutions solutions
a un
the la
your votre
to à
is est
provide fournir
way de
present présenter
the best meilleure

EN It will present Montreal?s contributions to the development of Quebec and Canada, highlighting the achievements, both past and present, of the city, its people and its communities.

FR Il présentera l’apport de Montréal dans le développement du Québec et du Canada, et mettra en lumière les réalisations passées et présentes de la Ville, de ses citoyens et de ses communautés.

inglês francês
montreal montréal
development développement
quebec québec
achievements réalisations
s s
city ville
people citoyens
it il
communities communautés
of de
canada canada
present présentera
and et

EN AFNIC will therefore be present on March 20, 21 and 22 under the marquee of Europa Park in Rust (Germany) to welcome visitors and existing partners, and present them with our products and services.

FR L’AFNIC sera donc présente le 20, 21 et 22 mars prochain sous le chapiteau d’Europa Park, Rust (Allemagne)  afin d’accueillir les visiteurs et actuels partenaires et leur faire découvrir ses produits et services.

inglês francês
march mars
park park
germany allemagne
visitors visiteurs
partners partenaires
rust rust
services services
the le
products produits
will sera
in afin
to donc
present présente
of leur

EN Assets under management at 31 March 2021 (after market close) Tikehau Capital to present at the Berenberg US Conference Tikehau Capital to present at 8th edition of the CIC Market Solutions Forum

FR Actifs sous gestion au 31 mars 2021 (après bourse) Participation à la conférence US organisée par Berenberg Participation à la 8ème édition du forum CIC Market Solutions

inglês francês
march mars
conference conférence
cic cic
solutions solutions
forum forum
assets actifs
management gestion
us us
edition édition
the la
market bourse
to à

EN Do not expect the Referer to always be present; and if it's present, only check against the piece of data it will include at the minimum: the origin

FR Ne vous attendez pas à ce que le Referer soit toujours présent ; et s'il est présent, ne vérifie que la portion de données qu'il inclura au minimum : l'origine

inglês francês
expect attendez
data données
minimum minimum
check vérifie
always toujours
to à
of de
it quil
present présent

EN The squares present the odds ratios, and the bars present the CIs

FR Les carrés représentent les rapports des cotes et les lignes représentent les intervalles de confiance

inglês francês
squares carrés
odds cotes
present représentent
and et
the les

EN We are potentially exposed to a wide range of endocrine active substances – these can be naturally present in the diet or be present as a result of human activity

FR Nous sommes potentiellement exposés à un large éventail de substances actives sur le système endocrinien ; celles-ci peuvent être naturellement présentes dans notre régime alimentaire ou peuvent résulter de l'activité humaine

inglês francês
potentially potentiellement
wide large
substances substances
active actives
naturally naturellement
diet régime
or ou
human humaine
a un
to à
of de
the le
can peuvent
are celles-ci
be présentes
we nous
in dans

EN Inspired by the principles of mindfulness, JW Marriott is a haven designed to let you focus on feeling whole ? present in mind, nourished in body, and revitalized in spirit.

FR Inspiré par les principes de la pleine conscience, JW Marriott est un havre de paix qui permet à chacun d’accorder la priorité à son bien-être : un esprit pleinement conscient et un corps revitalisé.

inglês francês
mindfulness pleine conscience
jw jw
marriott marriott
haven havre
let permet
body corps
inspired inspiré
focus priorité
a un
the la
principles principes
of de
to à
by par
mind esprit
is est

EN There's nothing special about another pair of socks. Give your loved ones a present they'll never forget with a GetYourGuide gift card. Let them choose from thousands of amazing travel experiences all around the world.

FR Parce qu’une nouvelle paire de chaussettes, c’est du déjà vu, offrez à vos proches une expérience mémorable. Grâce à nos bons-cadeaux, il est possible de choisir parmi des milliers d’activités extraordinaires dans le monde entier.

inglês francês
socks chaussettes
choose choisir
experiences expérience
amazing extraordinaires
gift cadeaux
world monde
with à
your vos
thousands milliers
the le
present est
of de
a une
from du

EN This let you to arrange & present it better, and manage it smarter with a bulk status update

FR Cela vous permet de les organiser, de les présenter et de les gérer de manière plus efficace avec une actualisation en bloc des statuts.

inglês francês
let permet
present présenter
status statuts
update actualisation
manage gérer
arrange organiser
a une
to manière
you vous
with avec
it en
and et
this cela

EN Explore the wonders of space and let your imagination soar. Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration.

FR Explorez les merveilles de l'espace et laissez libre cours à votre imagination. Entrez dans les coulisses du Johnson Space Center de la NASA et découvrez le passé, le présent et l'avenir de l'exploration spatiale humaine.

inglês francês
wonders merveilles
let laissez
imagination imagination
nasa nasa
johnson johnson
center center
present présent
human humaine
behind the scenes coulisses
explore explorez
of de
space lespace
behind dans
your votre
and à

EN With that in mind, let me present the methodology.

FR Dans cette optique, permettez-moi de vous présenter la méthodologie.

inglês francês
let permettez
me moi
present présenter
methodology méthodologie
the la
in dans
that cette

EN Let us present your key figures clearly and gain interesting conclusions about the profitability of your company. Weaknesses and strengths to be developed will also become apparent.

FR Laissez-nous vous présenter clairement vos chiffres clés et tirer les conclusions intéressantes quant à la rentabilité de votre entreprise. Les faiblesses et les forces à développer deviendront également visibles.

inglês francês
let laissez
present présenter
clearly clairement
gain tirer
interesting intéressantes
conclusions conclusions
weaknesses faiblesses
strengths forces
developed développer
profitability rentabilité
us nous
company entreprise
of de
also également
the la
figures chiffres
to à
key clé

EN Let me present Sword to you in more detail

FR Laissez-moi vous présenter Sword plus en détail

inglês francês
let laissez
me moi
present présenter
detail détail
sword sword
in en
you vous
more plus

EN Mytraffic @ Viva Technology 2019 Invited by BNP Paribas, we were thrilled to present our latest innovations and learn from some of the best startups in the world. If you are trying to shake up your business with innovative tools, let's meet to discuss.

FR LeSalon des Maires et des Collectivités Locales - SMCLdébute demain à la Porte de Versailles ! Vous souhaitez rencontrer nos experts ? Prenez rendez-vous en cliquant ci-dessous

inglês francês
in en
meet rencontrer
tools rendez-vous
to à
of de
you vous
our nos

EN The FabLab Bern is present with a small workshop at DINAcon, where some schoolgirls produce illuminated badges with simple means. Come by and let yourself be surprised what can be done in our mobile lab.

FR Le FabLab Bern est présent avec un petit atelier à DINAcon, où certaines écolières produisent des badges lumineux avec des moyens simples. Pourquoi ne pas venir te laisser surprendre par tout ce qui peut être fait dans notre lab mobile?

inglês francês
bern bern
small petit
dinacon dinacon
badges badges
mobile mobile
workshop atelier
lab lab
means moyens
the le
produce produisent
a un
by par
and à
our notre
come des
done est
present présent
can peut
in dans
with avec

EN Indeed, let us not forget, the Christian peoples present on planet Earth represent only 30 % of the population of naked apes currently alive on Earth

FR En effet, ne l’oublions pas, les peuples chrétiens présents sur la planète Terre ne représentent que 30 % de la population de grands singes nus présentement en vie sur Terre

inglês francês
indeed en effet
currently présentement
peoples peuples
represent représentent
population population
of de
the la
on sur
earth terre
planet planète
present présents

EN Mytraffic @ Viva Technology 2019 Invited by BNP Paribas, we were thrilled to present our latest innovations and learn from some of the best startups in the world. If you are trying to shake up your business with innovative tools, let's meet to discuss.

FR LeSalon des Maires et des Collectivités Locales - SMCLdébute demain à la Porte de Versailles ! Vous souhaitez rencontrer nos experts ? Prenez rendez-vous en cliquant ci-dessous

inglês francês
in en
meet rencontrer
tools rendez-vous
to à
of de
you vous
our nos

EN We will present you with several cases to familiarise you with its features and let you benefit immediately.

FR Nous avons choisi de vous présenter quelques cas d’usage pour vous permettre de vous familiariser avec ses fonctionnalités et d’en profiter immédiatement.

inglês francês
present présenter
cases cas
familiarise familiariser
let permettre
features fonctionnalités
immediately immédiatement
benefit profiter
we nous
with avec
you vous
its de
and et

EN Let us present your key figures clearly and gain interesting conclusions about the profitability of your company. Weaknesses and strengths to be developed will also become apparent.

FR Laissez-nous vous présenter clairement vos chiffres clés et tirer les conclusions intéressantes quant à la rentabilité de votre entreprise. Les faiblesses et les forces à développer deviendront également visibles.

inglês francês
let laissez
present présenter
clearly clairement
gain tirer
interesting intéressantes
conclusions conclusions
weaknesses faiblesses
strengths forces
developed développer
profitability rentabilité
us nous
company entreprise
of de
also également
the la
figures chiffres
to à
key clé

EN Now that you’re feeling jazzed about the feature, let’s walk through how you can use it, and go over some tips and tricks on how to present survey results!

FR Vous voulez en savoir plus ? Découvrez quelques astuces ci-dessous pour réussir votre présentation !

inglês francês
can voulez
tricks astuces
the ci-dessous
you vous
about présentation

EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.

FR Définir des attentes Tout d'abord, informez vos clients qu'ils discutent avec un bot afin qu'ils aient conscience des limites de la conversation. Ensuite, expliquez-leur comment et quand ils pourront communiquer avec une personne réelle.

inglês francês
expectations attentes
bot bot
limits limites
real réelle
customers clients
conversation conversation
how comment
will pourront
when quand
with avec
so afin
set définir
a un
understand et

EN Now, let us reaffirm that belief once more. And let us ensure that indigenous people are included in it.

FR Alors, aujourd'hui, réaffirmons encore une fois cette conviction. Et faisons en sorte qu’elle s’applique aussi aux peuples autochtones.

inglês francês
belief conviction
people peuples
indigenous autochtones
in en
are encore
and et
once une fois
that cette

EN The nature of our Connected Services means that there may be circumstances where you might let someone else use a product or service that we provide to you (for example, you let someone else drive your Vehicle)

FR La nature des Services connectés signifie qu'il pourrait y avoir des circonstances où vous laissez quelqu'un d'autre utiliser un produit ou service que nous vous fournissons (par exemple en laissant quelqu'un d'autre conduire votre Véhicule)

inglês francês
circumstances circonstances
use utiliser
or ou
we provide fournissons
services services
service service
a un
product produit
we nous
your votre
vehicle véhicule
the la
nature nature
example exemple
drive des
there y
be pourrait
you vous
to signifie

EN “I just let my mind run free and let my hand do the job,” he tells us

FR "Je laisse juste mon esprit être libre et ma main faire le travail", nous raconte-t-il

inglês francês
mind esprit
free libre
hand main
i je
let laisse
just juste
my ma
and et
the le
do faire
job travail
us nous

EN Families would not let their daughters go to school, would not let their daughters see the light of day because it [was] unsafe

FR Les familles ne laissaient pas leurs filles aller à l’école, ne les laissaient pas voir la lumière du jour parce que ce n’était pas sécuritaire

inglês francês
families familles
daughters filles
school école
light lumière
to à
see voir
the la
because parce
their leurs
go aller
day les

EN Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee! | Video Games & Apps

FR Pokémon : Let's Go, Pikachu et Pokémon : Let's Go, Évoli | Jeux vidéo et applis

inglês francês
pokémon pokémon
and et
video vidéo
apps applis
go go
games jeux

EN Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee!

FR Pokémon : Let's Go, Pikachu et Pokémon : Let's Go, Évoli

inglês francês
pokémon pokémon
and et
go go

EN Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee! introduce a new play style that anyone can enjoy and combine it with the fun of collecting Pokémon.

FR Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli proposent un nouveau style de capture de Pokémon à la portée de tous.

inglês francês
pokémon pokémon
new nouveau
style style
go go
a un
the la
of de
and à

EN Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee! are based on Pokémon Yellow: Special Pikachu Edition, which first launched in Japan in 1998

FR Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli sont basés sur Pokémon Version Jaune : Édition Spéciale Pikachu, sorti à l’origine au Japon en 1998

inglês francês
pokémon pokémon
yellow jaune
edition version
go go
are sont
in en
japan japon
based on basés
and à
based basé

EN In addition to determining your first partner Pokémon, your choice of Pokémon: Let’s Go, Pikachu! or Pokémon: Let’s Go, Eevee! also affects the species of Pokémon you encounter and the rate at which you encounter them.

FR En plus de déterminer votre premier Pokémon partenaire, choisir entre Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli établira également les espèces de Pokémon que vous trouverez à l’état sauvage ainsi que leur rareté.

inglês francês
partner partenaire
pokémon pokémon
species espèces
determining déterminer
choice choisir
go go
in en
of de
also également
to à
your votre
the premier
you vous

EN Whether you’re exploring the world of Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee! or engaging in a fierce Pokémon battle, your partner Pokémon will prove to be a valuable ally during your adventure

FR Que ce soit pour explorer chaque recoin du monde de Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli, ou pour gagner tous les combats, votre Pokémon partenaire sera un allié de taille au cours de vos aventures

inglês francês
exploring explorer
pokémon pokémon
adventure aventures
world monde
a un
partner partenaire
go go
ally allié
or ou
of de
prove du
and et

EN In fact, Pokémon GO is key to meeting this curious new Pokémon in Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee!

FR Il semblerait d’ailleurs que le jeu pour téléphones mobiles soit la clé pour rencontrer ce curieux Pokémon dans Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli...

inglês francês
pokémon pokémon
meeting rencontrer
curious curieux
key clé
this ce
go go
in dans
and et

EN In Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee!, you can Mega Evolve certain Pokémon once per battle if you have a Key Stone and a Mega Stone that corresponds to that specific Pokémon

FR Dans Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli, vous pouvez faire méga-évoluer certains Pokémon une fois par combat si vous avez une Gemme Sésame et la Méga-Gemme qui correspond au Pokémon que vous voulez voir méga-évoluer

inglês francês
pokémon pokémon
mega méga
battle combat
corresponds correspond
go go
if si
a une
and et
in dans
you vous

EN If you’ve caught Pokémon in their Alolan form in Pokémon GO, you can bring them over to Pokémon: Let’s Go, Pikachu! or Pokémon: Let’s Go, Eevee!

FR Si vous avez capturé un Pokémon sous sa forme d’Alola dans Pokémon GO, vous pourrez le transférer dans votre jeu Pokémon : Let’s Go, Pikachu ou Pokémon : Let’s Go, Évoli !

inglês francês
pokémon pokémon
form forme
if si
go go
or ou
to transférer
in dans
you pourrez
over le

EN The Poké Ball-shaped device can be used to play Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee! in place of a Joy-Con

FR Ce nouvel accessoire en forme de Poké Ball peut remplacer le Joy-Con pour jouer à Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli

inglês francês
pokémon pokémon
ball ball
go go
the le
in en
of de
to à
can peut

EN You can spend time with your Pokémon even when you’re not playing Pokémon: Let’s Go, Pikachu! or Pokémon: Let’s Go, Eevee!—and you’ll be rewarded in various ways when you return it to your game.

FR Passez du temps avec vos Pokémon même lorsque vous ne jouez pas à Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli, et vous serez récompensé de diverses façons lorsque vous les ramènerez dans votre jeu.

inglês francês
spend passez
pokémon pokémon
rewarded récompensé
ways façons
go go
and et
when lorsque
various diverses
time temps
to à
even même
not ne
with avec
in dans

EN Whether you’re a longtime fan or you’re taking your first steps into the world of Pokémon, Pokémon: Let’s Go, Pikachu!, Pokémon: Let’s Go, Eevee!, and the Poké Ball Plus provide a captivating way to experience the adventure.

FR Que vous soyez fan de la première heure ou nouveau venu dans le monde de Pokémon, Pokémon : Let’s Go, Pikachu, Pokémon : Let’s Go, Évoli et la Poké Ball Plus sont de formidables moyens de vous plonger dans cet univers.

inglês francês
fan fan
pokémon pokémon
ball ball
or ou
world monde
go go
a première
of de
and et

Mostrando 50 de 50 traduções