EN Select publication'; Annual Report 2014'; Annual Report 2015'; Annual Report 2016'; Annual Report 2017'; Annual Report 2018'; Annual Report 2019';
Traduzir "sustainable development report" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sustainable development report" de inglês para francês
Traduções de sustainable development report
"sustainable development report" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de sustainable development report
inglês
francês
FR Sélectionnez une publication';
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| publication | publication |
EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)
FR L’année 2015 a marqué un tournant pour le développement dans le monde, avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)
| inglês | francês |
|---|---|
| global | monde |
| development | développement |
| agenda | programme |
| goals | objectifs |
| sdgs | odd |
| the year | lannée |
| a | un |
| governments | gouvernements |
| the | le |
| sustainable | durable |
| along | de |
| with | avec |
EN Sustainable developmentWhat is sustainbale development ? Sustainable development is defined as development “which meets the needs of the present without compromising...
FR Développement pédagogiqueL?EHESP accompagne sa communauté pédagogique dans le but de faire évoluer les enseignements et les formations vers de nouvelles pratiques...
| inglês | francês |
|---|---|
| development | développement |
| of | de |
| the | le |
| is | dans |
EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)
FR L’année 2015 a été une année charnière pour le développement mondial avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)
| inglês | francês |
|---|---|
| global | mondial |
| development | développement |
| agenda | programme |
| goals | objectifs |
| sdgs | odd |
| the year | lannée |
| year | année |
| governments | gouvernements |
| sustainable | durable |
| the | le |
| a | une |
| been | été |
| along | de |
| with | avec |
EN OECD (2017), Development Co-operation Report 2017: Data for Development, OECD Publishing, Paris, http://www.oecd.org/dac/development-co-operation-report-20747721.htm.
FR OCDE (2017), Rapport Coopération pour le développement 2017 : Données et développement, Éditions OCDE, Paris, http://www.oecd.org/fr/cad/cooperation-pour-le-developpement-rapport-20747748.htm.
| inglês | francês |
|---|---|
| oecd | ocde |
| development | développement |
| paris | paris |
| http | http |
| org | org |
| for | pour |
| report | rapport |
| data | données |
EN OECD (2017), Development Co-operation Report 2017: Data for Development, OECD Publishing, Paris, http://www.oecd.org/dac/development-co-operation-report-20747721.htm.
FR OCDE (2017), Rapport Coopération pour le développement 2017 : Données et développement, Éditions OCDE, Paris, http://www.oecd.org/fr/cad/cooperation-pour-le-developpement-rapport-20747748.htm.
| inglês | francês |
|---|---|
| oecd | ocde |
| development | développement |
| paris | paris |
| http | http |
| org | org |
| for | pour |
| report | rapport |
| data | données |
EN The One Planet Sustainable Tourism Programme enhances the sustainable development impacts of the tourism sector by 2030, with a special focus on sustainable consumption and production practices
FR Le programme « One Planet Sustainable Tourism » renforce les impacts du secteur touristique sur le développement durable d'ici 2030, en mettant l'accent sur les pratiques de consommation et de production durables
| inglês | francês |
|---|---|
| impacts | impacts |
| consumption | consommation |
| planet | planet |
| development | développement |
| production | production |
| practices | pratiques |
| sector | secteur |
| of | de |
| tourism | tourism |
| on | sur |
| the | le |
| sustainable | sustainable |
| programme | le programme |
| and | et |
EN The One Planet Sustainable Tourism Programme enhances the sustainable development impacts of the tourism sector by 2030, with a special focus on sustainable consumption and production practices
FR Le programme « One Planet Sustainable Tourism » renforce les impacts du secteur touristique sur le développement durable d'ici 2030, en mettant l'accent sur les pratiques de consommation et de production durables
| inglês | francês |
|---|---|
| impacts | impacts |
| consumption | consommation |
| planet | planet |
| development | développement |
| production | production |
| practices | pratiques |
| sector | secteur |
| of | de |
| tourism | tourism |
| on | sur |
| the | le |
| sustainable | sustainable |
| programme | le programme |
| and | et |
EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement logiciel personnalisés Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage
| inglês | francês |
|---|---|
| development | développement |
| mobile | mobile |
| embedded | embarqué |
| cloud | cloud |
| administration | administration |
| modernization | modernisation |
| web | web |
| consulting | conseil |
| it | en |
| database | bases |
| software | logiciel |
| custom | de |
EN Mr. Steiner is also the Vice-Chair of the UN Sustainable Development Group, which unites 40 entities of the UN system that work to support sustainable development.
FR Mr Steiner assure également la Vice-présidence du Groupe des Nations Unies pour le développement durable, un ensemble composé de 40 entités du système de l’ONU spécifiquement chargées des questions de développement durable.
| inglês | francês |
|---|---|
| development | développement |
| mr | mr |
| group | groupe |
| entities | entités |
| system | système |
| of | de |
| also | également |
| sustainable | durable |
EN “Multilingualism reaffirms the commitment of the United Nations system to advancing the 2030 Agenda for Sustainable Development, as it is an indispensable means of achieving the 17 Sustainable Development Goals.”
FR “Le multilinguisme témoigne de la volonté du système des Nations Unies de faire avancer le Programme de développement durable à l’horizon 2030, car il est un outil indispensable à la réalisation des 17 objectifs de développement durable."
EN Mr. Steiner is also the Vice-Chair of the UN Sustainable Development Group, which unites 40 entities of the UN system that work to support sustainable development.
FR Mr Steiner assure également la Vice-présidence du Groupe des Nations Unies pour le développement durable, un ensemble composé de 40 entités du système de l’ONU spécifiquement chargées des questions de développement durable.
| inglês | francês |
|---|---|
| development | développement |
| mr | mr |
| group | groupe |
| entities | entités |
| system | système |
| of | de |
| also | également |
| sustainable | durable |
EN “Multilingualism reaffirms the commitment of the United Nations system to advancing the 2030 Agenda for Sustainable Development, as it is an indispensable means of achieving the 17 Sustainable Development Goals.”
FR “Le multilinguisme témoigne de la volonté du système des Nations Unies de faire avancer le Programme de développement durable à l’horizon 2030, car il est un outil indispensable à la réalisation des 17 objectifs de développement durable."
EN Innovation and sustainable development: embracing innovative, experimental urban development, deploying and promoting the innovative services and technologies of the sustainable Mediterranean city
FR Innovation et développement durable : être un territoire d’innovation et d’expérimentation de l’aménagement urbain, tester, déployer et valoriser les services et technologies innovantes de la ville durable méditerranéenne.
| inglês | francês |
|---|---|
| mediterranean | méditerranéenne |
| innovation | innovation |
| development | développement |
| urban | urbain |
| services | services |
| technologies | technologies |
| city | ville |
| innovative | innovantes |
| the | la |
| sustainable | durable |
| of | de |
| of the | tester |
| and | et |
| deploying | déployer |
EN Strengthening UNWTO’s capacity to position tourism in the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Sustainable Development Goals (SDGs)
FR Renforcer les moyens dont l’OMT a besoin pour positionner le tourisme dans le Programme de développement durable à l’horizon 2030 et les objectifs de développement durable (ODD)
| inglês | francês |
|---|---|
| position | positionner |
| tourism | tourisme |
| goals | objectifs |
| sdgs | odd |
| development | développement |
| strengthening | renforcer |
| agenda | le programme |
| sustainable | durable |
| the | le |
| to | à |
| in | dans |
EN Cascades is committed to being a leader in sustainable development. To do so, it must make its sustainable development plan and the indicators against which it is measured public.
FR Cascades s'engage à être une leader en matière de développement durable. Pour ce faire, il lui importe de rendre publics son plan de développement durable et les indicateurs auxquels elle se mesure.
| inglês | francês |
|---|---|
| cascades | cascades |
| leader | leader |
| indicators | indicateurs |
| measured | mesure |
| public | publics |
| development | développement |
| plan | plan |
| it | il |
| which | auxquels |
| in | en |
| sustainable | durable |
| to | à |
| and | matière |
| a | une |
| is | importe |
EN In 2015, the Member States of the United Nations adopted the 17 Sustainable Development Goals (SDG), calling on all economic players to contribute to collectively solving the challenges of sustainable development.
FR Les États membres des Nations Unies ont adopté en 2015 les 17 Objectifs de Développement Durable (ODD), appelant l’ensemble des acteurs économiques à contribuer pour résoudre collectivement les enjeux du développement durable.
| inglês | francês |
|---|---|
| member | membres |
| development | développement |
| sdg | odd |
| calling | appelant |
| players | acteurs |
| collectively | collectivement |
| solving | résoudre |
| adopted | adopté |
| economic | économiques |
| nations | nations |
| goals | objectifs |
| in | en |
| of | de |
| sustainable | durable |
| united nations | unies |
| challenges | des |
| the challenges | enjeux |
| to | à |
EN Innovation and sustainable development: embracing innovative, experimental urban development, deploying and promoting the innovative services and technologies of the sustainable Mediterranean city
FR Innovation et développement durable : être un territoire d’innovation et d’expérimentation de l’aménagement urbain, tester, déployer et valoriser les services et technologies innovantes de la ville durable méditerranéenne.
| inglês | francês |
|---|---|
| mediterranean | méditerranéenne |
| innovation | innovation |
| development | développement |
| urban | urbain |
| services | services |
| technologies | technologies |
| city | ville |
| innovative | innovantes |
| the | la |
| sustainable | durable |
| of | de |
| of the | tester |
| and | et |
| deploying | déployer |
EN Strengthening UNWTO’s capacity to position tourism in the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Sustainable Development Goals (SDGs)
FR Renforcer les moyens dont l’OMT a besoin pour positionner le tourisme dans le Programme de développement durable à l’horizon 2030 et les objectifs de développement durable (ODD)
| inglês | francês |
|---|---|
| position | positionner |
| tourism | tourisme |
| goals | objectifs |
| sdgs | odd |
| development | développement |
| strengthening | renforcer |
| agenda | le programme |
| sustainable | durable |
| the | le |
| to | à |
| in | dans |
EN Cascades is committed to being a leader in sustainable development. To do so, it must make its sustainable development plan and the indicators against which it is measured public.
FR Cascades s'engage à être une leader en matière de développement durable. Pour ce faire, il lui importe de rendre publics son plan de développement durable et les indicateurs auxquels elle se mesure.
| inglês | francês |
|---|---|
| cascades | cascades |
| leader | leader |
| indicators | indicateurs |
| measured | mesure |
| public | publics |
| development | développement |
| plan | plan |
| it | il |
| which | auxquels |
| in | en |
| sustainable | durable |
| to | à |
| and | matière |
| a | une |
| is | importe |
EN Sustainable Development The McCord Museum adheres to the principles of sustainable development and strives in its activities, to more closely integrate economic, social and environmental factors
FR Politique de développement durable Le Musée McCord adhère aux principes de développement durable et s?efforce, dans ses activités, de refléter les enjeux économiques, sociaux et environnementaux
| inglês | francês |
|---|---|
| development | développement |
| museum | musée |
| adheres | adhère |
| social | sociaux |
| economic | économiques |
| principles | principes |
| the | le |
| sustainable | durable |
| of | de |
| activities | activités |
| environmental | environnementaux |
| in | dans |
| to | aux |
| and | et |
EN In this report, the Joint Executive Committee of the Government of Albania and the United Nations in Albania present the Annual Progress Report of the fourth year of their Programme of Cooperation for Sustainable Development (PoCSD) 2017–2021
FR Dans ce rapport annuel, le Comité exécutif conjoint du gouvernement albanais et de l’ONU en Albanie présente l’état d'avancement, en 2020, de la mise en œuvre du Programme de coopération pour le développement durable 2017-2021
| inglês | francês |
|---|---|
| report | rapport |
| executive | exécutif |
| government | gouvernement |
| albania | albanie |
| present | présente |
| programme | programme |
| cooperation | coopération |
| development | développement |
| annual | annuel |
| committee | comité |
| and | et |
| of | de |
| this | ce |
| in | en |
| sustainable | durable |
EN 2010-2012 Sustainable Development Plan (7.0 Mo) 2011 Interim Report (0.6 Mo) 2010-2012 Performance Report (12.5 Mo)
FR Plan de développement durable 2010-2012 (7.0 Mo) Rapport intérimaire 2011 (0.5 Mo) Bilan des résultats 2010-2012 (13.9 Mo)
| inglês | francês |
|---|---|
| interim | intérimaire |
| development | développement |
| plan | plan |
| sustainable | durable |
| report | rapport |
EN Air Liquide publishes a detailed report and monitors its environmental footprint in its Sustainable Development Report
FR Air Liquide publie un reporting précis et suivi de son empreinte environnementale dans son Rapport de Développement Durable
| inglês | francês |
|---|---|
| air | air |
| liquide | liquide |
| publishes | publie |
| monitors | suivi |
| footprint | empreinte |
| development | développement |
| a | un |
| report | rapport |
| environmental | environnementale |
| in | dans |
| sustainable | durable |
| and | et |
| its | de |
EN The report supports research from a previous University of Oxford and UNOPS report which found that infrastructure heavily influences 92 per cent of targets within the 17 Sustainable Development Goals.
FR Le rapport fait également référence à une publication précédente de l’Université d’Oxford et de l’UNOPS, qui montre que les infrastructures influencent 92 pour cent des cibles associées aux 17 Objectifs de développement durable.
| inglês | francês |
|---|---|
| infrastructure | infrastructures |
| development | développement |
| report | rapport |
| targets | cibles |
| goals | objectifs |
| sustainable | durable |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| and | à |
| previous | des |
EN Discover the Groupe Legris Industries 2020 annual report. You will find there, in particular, the different activities of the Group, the key figures as well as the management & sustainable development report of the Group.
FR Découvrez le rapport annuel 2020 du Groupe Legris Industries Vous y trouverez notamment un descriptif des activités du Groupe, les chiffres clés ainsi que le rapport de gestion et de développement durable.
| inglês | francês |
|---|---|
| industries | industries |
| annual | annuel |
| report | rapport |
| development | développement |
| groupe | groupe |
| discover | découvrez |
| find | et |
| activities | activités |
| of | de |
| sustainable | durable |
| the | le |
| you | vous |
| as | ainsi |
| management | gestion |
| key | clé |
| figures | un |
| will | trouverez |
EN Discover the 2019 annual report of Groupe Legris Industries. You will find there, in particular, the different activities of the Group, the key figures as well as the management & sustainable development report of the Group.
FR Découvrez le rapport annuel 2019 du Groupe Legris Industries Vous y trouverez notamment un descriptif des activités du Groupe, les chiffres clés ainsi que le rapport de gestion et de développement durable.
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuel |
| report | rapport |
| industries | industries |
| development | développement |
| groupe | groupe |
| discover | découvrez |
| of | de |
| find | et |
| activities | activités |
| sustainable | durable |
| the | le |
| you | vous |
| as | ainsi |
| management | gestion |
| key | clé |
| figures | un |
| will | trouverez |
EN 2010-2012 Sustainable Development Plan (7.0 Mo) 2011 Interim Report (0.6 Mo) 2010-2012 Performance Report (12.5 Mo)
FR Plan de développement durable 2010-2012 (7.0 Mo) Rapport intérimaire 2011 (0.5 Mo) Bilan des résultats 2010-2012 (13.9 Mo)
| inglês | francês |
|---|---|
| interim | intérimaire |
| development | développement |
| plan | plan |
| sustainable | durable |
| report | rapport |
EN Discover the Groupe Legris Industries 2020 annual report. You will find there, in particular, the different activities of the Group, the key figures as well as the management & sustainable development report of the Group.
FR Découvrez le rapport annuel 2020 du Groupe Legris Industries Vous y trouverez notamment un descriptif des activités du Groupe, les chiffres clés ainsi que le rapport de gestion et de développement durable.
| inglês | francês |
|---|---|
| industries | industries |
| annual | annuel |
| report | rapport |
| development | développement |
| groupe | groupe |
| discover | découvrez |
| find | et |
| activities | activités |
| of | de |
| sustainable | durable |
| the | le |
| you | vous |
| as | ainsi |
| management | gestion |
| key | clé |
| figures | un |
| will | trouverez |
EN 2010-2012 Sustainable Development Plan (7.0 Mo) 2011 Interim Report (0.6 Mo) 2010-2012 Performance Report (12.5 Mo)
FR Plan de développement durable 2010-2012 (7.0 Mo) Rapport intérimaire 2011 (0.5 Mo) Bilan des résultats 2010-2012 (13.9 Mo)
| inglês | francês |
|---|---|
| interim | intérimaire |
| development | développement |
| plan | plan |
| sustainable | durable |
| report | rapport |
EN The report supports research from a previous University of Oxford and UNOPS report which found that infrastructure heavily influences 92 per cent of targets within the 17 Sustainable Development Goals.
FR Le rapport fait également référence à une publication précédente de l’Université d’Oxford et de l’UNOPS, qui montre que les infrastructures influencent 92 pour cent des cibles associées aux 17 Objectifs de développement durable.
| inglês | francês |
|---|---|
| infrastructure | infrastructures |
| development | développement |
| report | rapport |
| targets | cibles |
| goals | objectifs |
| sustainable | durable |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| and | à |
| previous | des |
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
FR Qu’il s’agisse d’un rapport commercial ou d’une étude de cas par un organisme, les rapports sont créés dans une optique de communication pour présenter des informations spécifiques sur un thème particulier.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| study | étude |
| information | informations |
| report | rapport |
| reports | rapports |
| created | créé |
| present | présenter |
| are | sont |
| a | un |
| organization | organisme |
| case | cas |
| by | par |
| its | de |
| sales | commercial |
| to | pour |
| specific | spécifiques |
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
FR Qu’il s’agisse d’un rapport commercial ou d’une étude de cas par un organisme, les rapports sont créés dans une optique de communication pour présenter des informations spécifiques sur un thème particulier.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| study | étude |
| information | informations |
| report | rapport |
| reports | rapports |
| created | créé |
| present | présenter |
| are | sont |
| a | un |
| organization | organisme |
| case | cas |
| by | par |
| its | de |
| sales | commercial |
| to | pour |
| specific | spécifiques |
EN Harlem Bruntland is also well known because she chaired the World Commission on Environment and Development when it delivered in 1987 the report Our common future, that popularized the concept of sustainable development.
FR Harlem Bruntland est également bien connue pour avoir présidé la Commission mondiale sur l?environnement et le développement qui a présenté en 1987 le rapport Our Common Future, qui a popularisé le concept de développement durable.
| inglês | francês |
|---|---|
| harlem | harlem |
| well | bien |
| known | connue |
| commission | commission |
| development | développement |
| report | rapport |
| future | future |
| common | common |
| environment | environnement |
| world | mondiale |
| in | en |
| our | our |
| concept | concept |
| also | également |
| sustainable | durable |
| of | de |
| that | qui |
| on | sur |
| and | et |
EN EspressReport Overview EspressReport is a Java report development tool kit. It offers a powerful, easy-to-use report writer/report engine. With a robust Java API, and visual design, query, and
FR EspressReport est un kit d'outils de développement de rapport Java. Il offre un moteur de création de rapports puissant et facile à utiliser. Avec une API Java robuste et des outils de conception
| inglês | francês |
|---|---|
| java | java |
| development | développement |
| it | il |
| powerful | puissant |
| engine | moteur |
| robust | robuste |
| api | api |
| easy | facile |
| report | rapport |
| tool | outils |
| offers | offre |
| design | conception |
| use | utiliser |
| is | est |
| a | un |
| kit | kit |
| to | à |
EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable
FR Coalition pour un emballage durableLa Coalition pour un emballage durable est une association de membres qui croit au pouvoir de l'industrie pour rendre les emballages plus durables
| inglês | francês |
|---|---|
| believes | croit |
| coalition | coalition |
| membership | membres |
| to make | rendre |
| packaging | emballage |
| of | de |
| a | un |
| sustainable | durable |
| more | plus |
| the | une |
| is | est |
EN OECD’s Development Co-Operation Report highlights critical role of data to achieve development objectives | IDRC - International Development Research Centre
FR Le rapport Coopération pour le développement de l’OCDE souligne le rôle essentiel des données pour atteindre les objectifs de développement | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
| inglês | francês |
|---|---|
| development | développement |
| critical | essentiel |
| idrc | crdi |
| international | international |
| centre | centre |
| report | rapport |
| research | recherches |
| data | données |
| objectives | objectifs |
| role | rôle |
| of | de |
| to | atteindre |
EN OECD’s Development Co-Operation Report highlights critical role of data to achieve development objectives | IDRC - International Development Research Centre
FR Le rapport Coopération pour le développement de l’OCDE souligne le rôle essentiel des données pour atteindre les objectifs de développement | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
| inglês | francês |
|---|---|
| development | développement |
| critical | essentiel |
| idrc | crdi |
| international | international |
| centre | centre |
| report | rapport |
| research | recherches |
| data | données |
| objectives | objectifs |
| role | rôle |
| of | de |
| to | atteindre |
EN The Global Sustainable Investment Review 2020 is the fifth edition of this biennial report mapping the state of sustainable investment in the major financial markets globally
FR La Global Sustainable Investment Review 2020 est la cinquième édition de ce rapport bisannuel qui dresse un état des lieux de l’investissement durable sur les principaux marchés financiers mondiaux
| inglês | francês |
|---|---|
| major | principaux |
| investment | investment |
| report | rapport |
| financial | financiers |
| this | ce |
| edition | édition |
| of | de |
| markets | marchés |
| global | global |
| fifth | cinquième |
| the | la |
| is | est |
| globally | mondiaux |
| state | état |
| review | review |
| sustainable | sustainable |
EN The site focuses on five specific aspects of Metis Nation self-determination: political development; social development, economic development; economic development; and meeting the global challenge of climate change.
FR Le site se concentre sur cinq aspects spécifiques de l'autodétermination de la Nation Métis : le développement politique, le développement social, le développement économique et la réponse au défi mondial du changement climatique.
| inglês | francês |
|---|---|
| focuses | se concentre |
| aspects | aspects |
| metis | métis |
| nation | nation |
| political | politique |
| social | social |
| global | mondial |
| challenge | défi |
| climate | changement climatique |
| economic | économique |
| development | développement |
| change | changement |
| site | site |
| five | cinq |
| of | de |
| specific | spécifiques |
| and | et |
EN Although it has been a challenging experience for me, I’m proud to contribute to Air Liquide’s sustainable procurement policy ambition to reach the highest possible standards on sustainable development issues.
FR C'est un défi de taille, mais je suis fière de contribuer à l'ambition de la politique d'achats responsables du Groupe, qui vise notamment à atteindre les meilleurs standards en matière de développement durable.
| inglês | francês |
|---|---|
| proud | fière |
| development | développement |
| a | un |
| policy | politique |
| standards | standards |
| the | la |
| me | suis |
| sustainable | durable |
| although | mais |
| to | à |
| for | de |
| reach | atteindre |
EN This Summit will launch bold new actions to deliver progress on all 17 sustainable development goals, each of which relies to some degree on healthier, more sustainable, and equitable food systems
FR Ce sommet lancera de nouvelles actions audacieuses pour réaliser des progrès sur les 17 objectifs de développement durable, dont chacun repose dans une certaine mesure sur des systèmes alimentaires plus sains, plus durables et plus équitables
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelles |
| systems | systèmes |
| will launch | lancera |
| equitable | équitables |
| actions | actions |
| development | développement |
| goals | objectifs |
| this | ce |
| summit | sur |
| of | de |
| progress | progrès |
| sustainable | durable |
| to | dont |
| more | plus |
| and | et |
| food | les |
EN We take the 2030 United Nations Sustainable Development Goals as a framework for our actions in the transition to a more sustainable future.
FR Nous prenons les objectifs de développement durable des Nations unies pour 2030 comme cadre de nos actions dans la transition vers un avenir plus durable.
| inglês | francês |
|---|---|
| development | développement |
| goals | objectifs |
| framework | cadre |
| transition | transition |
| future | avenir |
| nations | nations |
| a | un |
| actions | actions |
| the | la |
| sustainable | durable |
| as | comme |
| united nations | unies |
| in | dans |
| our | nos |
| we | nous |
| more | plus |
EN Among the United Nations’ 17 Sustainable Development Goals, SDG no 11 entitled “Sustainable cities and communities” means developing inclusive, safe and resilient cities with net zero emissions
FR Parmi les 17 Objectifs de développement durable des Nations Unies, l’ODD n°11, intitulé « Villes et communautés durables », vise à développer des villes inclusives, sûres et résilientes avec zéro émission nette
| inglês | francês |
|---|---|
| goals | objectifs |
| nations | nations |
| entitled | intitulé |
| inclusive | inclusives |
| safe | sûres |
| emissions | émission |
| net | nette |
| development | développement |
| resilient | résilientes |
| cities | villes |
| communities | communautés |
| zero | zéro |
| and | et |
| united | unies |
| sustainable | durables |
| with | avec |
EN The UN’s 2030 Agenda for Sustainable Development draws a link between economic, social, and environmental inclusivity and sustainable solutions
FR Le Programme des Nations Unies de développement durable à l’horizon 2030 établit un lien entre l’inclusivité économique, sociale et environnementale et les solutions durables
| inglês | francês |
|---|---|
| development | développement |
| link | lien |
| social | sociale |
| solutions | solutions |
| economic | économique |
| a | un |
| environmental | environnementale |
| the | le |
| agenda | le programme |
| sustainable | durable |
| between | de |
| and | à |
EN Involved with some 300 organizations, Cascades builds sustainable and innovative partnerships in sustainable development, education and entrepreneurship, as well as in amateur sport and the community.
FR Engagée auprès de quelque 300 organismes, Cascades établit des partenariats durables et innovateurs en développement durable, en éducation et en entrepreneuriat, ainsi que dans le sport amateur et le milieu sociocommunautaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| cascades | cascades |
| entrepreneurship | entrepreneuriat |
| amateur | amateur |
| sport | sport |
| innovative | innovateurs |
| partnerships | partenariats |
| development | développement |
| education | éducation |
| with | auprès |
| the | le |
| organizations | organismes |
| in | en |
| as | ainsi |
| sustainable | durable |
| and | et |
| some | de |
EN With this collaborative approach to sustainable innovation in mind, we launched Planet 21 Research, a platform for sharing knowledge about sustainable development in the hotel industry
FR C’est dans cet esprit collaboratif d’innovation durable que nous avons lancé Planet 21 Research, une plateforme de connaissances partagées sur le développement durable dans l’hôtellerie
| inglês | francês |
|---|---|
| collaborative | collaboratif |
| mind | esprit |
| research | research |
| sharing | partagé |
| launched | lancé |
| planet | planet |
| platform | plateforme |
| knowledge | connaissances |
| development | développement |
| sustainable | durable |
| the | le |
| for | de |
| we | nous |
| a | une |
| this | cet |
| in | dans |
EN Total and the Sustainable Development Goals | Sustainable Performance
FR Total et les Objectifs de Développement Durable | Sustainable performance
| inglês | francês |
|---|---|
| total | total |
| development | développement |
| goals | objectifs |
| performance | performance |
| the | les |
| and | et |
| sustainable | sustainable |
EN As part of our growth strategy, joining economic performance and sustainable development, Air Liquide has announced its new objectives to ACT for a sustainable future
FR Dans le cadre de sa stratégie de croissance, conjuguant performance économique et financière et développement durable, Air Liquide a présenté de nouveaux objectifs pour AGIR en faveur d'un avenir durable
| inglês | francês |
|---|---|
| performance | performance |
| air | air |
| liquide | liquide |
| new | nouveaux |
| future | avenir |
| growth | croissance |
| strategy | stratégie |
| development | développement |
| objectives | objectifs |
| economic | économique |
| sustainable | durable |
| a | dun |
| of | de |
| act | agir |
EN At UNOPS, we believe more transparent, sustainable and resilient procurement models can strengthen supply chains, empower institutions and be a catalyst for realizing sustainable and inclusive development.
FR L’UNOPS estime que des systèmes d’achats transparents, durables et résilients peuvent améliorer les chaînes d’approvisionnement, renforcer les institutions et favoriser un développement durable et inclusif.
| inglês | francês |
|---|---|
| transparent | transparents |
| chains | chaînes |
| institutions | institutions |
| inclusive | inclusif |
| development | développement |
| and | et |
| a | un |
| sustainable | durable |
| strengthen | améliorer |
| be | peuvent |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sustainable development report sustainable development goals sustainable development around sustainable development sustainable development criteria sustainable development prize sustainable development goals sustainable economic development sustainable development policy sustainable development programme share sustainable development sustainable development issues sustainable urban development sustainable development aimed achieving sustainable development sustainable development objectives sustainable development technology sustainable development agenda sustainable development projects sustainable development progr sustainable development teams sustainable development award sustainable concerted development company’s sustainable development sustainable development goal places sustainable development sustainable development culture powering sustainable development sustainable development department sustainable development plan sustainable business development sustainable development strategy advance sustainable development sustainable development impacts sustainable development reports sustainable development sector nations sustainable development un sustainable development sustainable development context sustainable development cascades ensuring sustainable development development of sustainable sustainable mountain development ecologically sustainable development sustainable development group cantonal sustainable development sustainable development means sustainable development cooperation sustainable development livelihood sustainable development prioritiesTraduzir sustainable development report para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe