Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "above terminology" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "above terminology" de inglês para francês

Traduções de above terminology

"above terminology" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

above a ai ainsi ajouter au au dessus au-delà au-dessus au-dessus de aussi autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c cas ce ce qui cela certaines ces cette chaque ci ci-dessus client comme comment créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ delà depuis des dessous dessus deux dont du d’un d’une elle en encore ensemble entre est et et de faire fait fois grâce haut il il est ils je jusqu la lac le le plus les leur lorsque mais même ne ne pas niveau nombreux notre nous on ont ou où par par le pas personnes peut peuvent plus plus de plus haut pour pour le pouvez processus qu quatre que qui s sa sans se sera ses si soit sommet son sont sous supplémentaires supérieur supérieure sur sur la sur le sur les tant toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un une utilisant utilisation utiliser utilisez vers voir vos votre vous vous avez vue y à à la à partir de également été être
terminology au aux avec ce dans de de la des données du en est et et de il la les ne nous ou par plus pour qu que terminologie traduction une vous à

Tradução de inglês para francês de above terminology

inglês
francês

EN Smart web-based terminology tools to ensure the consistent use of your preferred terminology

FR Outils terminologiques intelligents basés sur le web pour garantir l’utilisation systématique de vos préférences terminologiques

inglês francês
smart intelligents
tools outils
preferred préférences
based basés
web web
use lutilisation
of de
the le
your vos
ensure garantir
to pour
consistent sur

EN The ultimate terminology management system for storing, managing and sharing terminology.

FR Système de gestion terminologique ultime pour stockage, gestion et partage de termes

inglês francês
ultimate ultime
storing stockage
sharing partage
system système
management gestion
and et

EN QTerm is the ultimate terminology management system to store, manage, and share terminology within your organization

FR QTerm est le système de gestion de la terminologie favori pour stocker, gérer et partager la terminologie à l’intérieur de votre organisation

inglês francês
terminology terminologie
share partager
organization organisation
system système
manage gérer
to store stocker
to à
your votre
management gestion
within de

EN On the other hand, if accepted terminology exists, the use of such terminology may limit the patent’s scope of protection unduly, because some of these words may imply additional features that are not required to protect the invention

FR Le deuxième, en cas d’emploi de termes passés dans le langage courant, est de restreindre inutilement la portée de la protection d’un brevet en y intégrant des caractéristiques supplémentaires sans lien avec l’invention

inglês francês
limit restreindre
patents brevet
scope portée
features caractéristiques
protection protection
additional supplémentaires
of de

EN The ultimate terminology management system for storing, managing and sharing terminology.

FR Système de gestion terminologique ultime pour stockage, gestion et partage de termes

inglês francês
ultimate ultime
storing stockage
sharing partage
system système
management gestion
and et

EN QTerm is the ultimate terminology management system to store, manage, and share terminology within your organization

FR QTerm est le système de gestion de la terminologie favori pour stocker, gérer et partager la terminologie à l’intérieur de votre organisation

inglês francês
terminology terminologie
share partager
organization organisation
system système
manage gérer
to store stocker
to à
your votre
management gestion
within de

EN QTerm is the ultimate terminology management system to store, manage, and share terminology. It facilitates communication, boosts brand awareness, and reduces costly misunderstandings.

FR QTerm est le système de gestion de la terminologie favori pour stocker, gérer et partager la terminologie. Cela facilite la communication, stimule la notoriété de la marque et réduit les malentendus qui peuvent être coûteux.

inglês francês
terminology terminologie
facilitates facilite
reduces réduit
costly coûteux
misunderstandings malentendus
share partager
system système
manage gérer
to store stocker
communication communication
management gestion
and et
brand marque

EN This language guide from the University of British Columbia touches on why terminology matters and how we can use the right terminology when speaking or referring to Indigenous Peoples.

FR Ce guide linguistique de l'Université de la Colombie-Britannique explique pourquoi la terminologie est importante et comment nous pouvons utiliser la bonne terminologie lorsque nous parlons ou faisons référence aux peuples indigènes.

inglês francês
british britannique
terminology terminologie
right bonne
peoples peuples
or ou
this ce
when lorsque
use utiliser
we can pouvons
of de
guide guide
we nous
the la
how comment
speaking et

EN Any use of the above terminology or other words in the singular, plural, capitalisation and/or he/she or they, are taken as interchangeable and therefore as referring to same.

FR Toute utilisation de la terminologie susmentionnée ou d?autres mots au singulier, au pluriel, en majuscules, ou, il/elle ou ils/elles, est utilisée de manière interchangeable et donc se réfère aux mêmes pronoms.

inglês francês
terminology terminologie
interchangeable interchangeable
or ou
he il
in en
the la
singular singulier
to manière
of de
other autres
and et

EN Any use of the above terminology or other words in the singular, plural, capitalisation and/or he/she or they, are taken as interchangeable and therefore as referring to same.

FR Toute utilisation de la terminologie ci-dessus ou d'autres mots au singulier, au pluriel, capitalisation et/ou il/elle ou ils, sont considérés comme interchangeables et donc comme se référant à ceux-ci.

inglês francês
terminology terminologie
interchangeable interchangeables
referring référant
use utilisation
or ou
he il
singular singulier
as comme
to à
are sont
the la
of de

EN Even if it is cloudy in the valley and it looks like bad weather, at an altitude of 3,454 metres above sea level and above, the clouds can often only be seen from above.

FR Même si le temps semble maussade et nuageux dans la vallée, à une altitude de 3’454 mètres et plus, les nuages ne peuvent souvent être vus que d’en haut.

inglês francês
cloudy nuageux
valley vallée
metres mètres
clouds nuages
seen vus
if si
looks semble
often souvent
of de
level altitude
and à
in dans

EN Find new concepts and terminology in our comprehensive Digital Marketing Wiki. There is no term we don’t have.

FR Trouvez les termes que vous ne connaissez pas encore dans notre Wiki du marketing digital. Notre banque de données est continuellement complétée par de nouveaux articles.

inglês francês
find trouvez
wiki wiki
new nouveaux
digital digital
marketing marketing
in dans
is est
our notre
dont pas

EN Your resource for popular PM terminology

FR Votre référence pour maîtriser le jargon de la gestion de projet

inglês francês
your votre

EN Your Resource for Popular Professional Services Terminology

FR Votre ressource sur les termes les plus fréquemment rencontrés dans les services professionnels

inglês francês
services services
your votre
resource ressource
professional professionnels

EN Clinical Terminology for International and U.S. Students | Coursera

FR Terminologie clinique pour étudiants étrangers et américains | Coursera

inglês francês
clinical clinique
terminology terminologie
coursera coursera
students étudiants
and et
for pour

EN Clinical Terminology for International and U.S. Students

FR Terminologie clinique pour étudiants étrangers et américains

inglês francês
clinical clinique
terminology terminologie
students étudiants
and et
for pour

EN Here, we won’t worry about the nuanced differences in using the practices or processes terminology

FR Ici, nous ne nous soucierons pas des différences nuancées dans l'utilisation de la terminologie des pratiques ou des processus

inglês francês
differences différences
terminology terminologie
practices pratiques
or ou
processes processus
we nous
in dans
the la
using de

EN Looking for more Git terminology?

FR Vous recherchez d'autres termes Git ?

inglês francês
git git
for vous
looking for recherchez

EN Using glossaries helps avoid the need to leave comments for the translator regarding terminology. A glossary helps ensure the consistency of text translation across multiple orders and saves you time.

FR L'utilisation de glossaires permet d'éviter de laisser des commentaires au traducteur concernant la terminologie. Un glossaire permet d'assurer une consistance dans la traduction entre plusieurs commandes ainsi, vous faire gagner du temps.

inglês francês
glossaries glossaires
translator traducteur
glossary glossaire
consistency consistance
avoid éviter
comments commentaires
terminology terminologie
the la
to laisser
a un
of de
translation traduction
orders commandes
you vous
time temps

EN Essentials is designed to get the project team up to speed with the M-Files mindset, terminology, best practices, and design principles.

FR Cette formation vise à mettre l’équipe projet au fait de la philosophie, de la terminologie, des meilleures pratiques et des principes de conception de M-Files.

inglês francês
terminology terminologie
practices pratiques
team équipe
design conception
project projet
best meilleures
principles principes
the la
to à

EN Dive into this educational resource and stay up to date with all of the newest terminology and technologies in the space.

FR Tenez-vous au courant de la terminologie et des technologies les plus récentes dans ce domaine.

inglês francês
terminology terminologie
technologies technologies
space domaine
newest récentes
this ce
the la
of de
in dans
and et
to vous

EN Terminology can be overwhelming, even for those with experience in optical deployments. Use our Glossary of Terms to help you better define the requirements of your network.

FR La terminologie peut être pénible, même pour ceux qui ont de l'expérience en déploiement optique. Notre glossaire est là pour vous aider à mieux définir les exigences de votre réseau.

inglês francês
terminology terminologie
optical optique
glossary glossaire
define définir
requirements exigences
network réseau
deployments déploiement
in en
of de
to à
your votre
the la
our notre
you vous
can peut
to help aider

EN What is CITES? How CITES works? CITES-listed species How is CITES financed? Frequently asked questions Terminology Trade database & dashboard

FR La CITES en bref Comment fonctionne-t-elle? Les espèces CITES Comment la CITES est-elle financée? Questions fréquentes Terminologie Base de données sur le commerce

inglês francês
works fonctionne
species espèces
financed financé
terminology terminologie
trade commerce
frequently fréquentes
is est
how comment
asked questions
database base de données

EN Together we set up the methodology corresponding to your needs and begin the creation of databases containing the terminology of your core business

FR Nous mettons en place ensemble la méthodologie correspondant à vos besoins et lançons la création de bases de données conformes à votre cœur de métier

inglês francês
methodology méthodologie
corresponding correspondant
needs besoins
databases bases de données
core cœur
business métier
the la
we nous
to à
of de
creation création

EN These glossaries are validated by the customer, constantly updated and placed online on a secure platform, enabling the company and its subsidiaries to maintain and control the consistency of their specific terminology

FR Validés par le client, réactualisés en permanence et mis en ligne sur une plateforme sécurisée, l’entreprise et ses filiales conservent et maîtrisent l’homogénéité du langage qui leur est propre

inglês francês
updated actualisé
online en ligne
platform plateforme
subsidiaries filiales
customer client
constantly en permanence
the le
maintain est
and et
secure sécurisé
its ses
company lentreprise
a une
validated validé
by par
on sur
of mis
their leur

EN This tool ensures terminology and phraseology are consistent across all translated files. It also means we can offer attractive rates taking this factor into account.

FR Cet outil permet une homogénéité terminologique et phraséologique pour tous les fichiers traduits, mais aussi des tarifs attractifs qui prennent en compte cette donnée.

inglês francês
rates tarifs
taking prennent
account compte
tool outil
files fichiers
ensures permet
and et

EN Teams who use it don’t mind spending time onboarding, getting to know product-specific terminology, and setting up tricky workflows.

FR Les équipes qui l?utilisent n?hésitent pas à passer du temps dessus, à se familiariser avec la terminologie propre à chaque produit et à mettre en place des flux de travail délicats.

inglês francês
spending passer
terminology terminologie
workflows flux de travail
product produit
teams équipes
dont pas
to à
it en
use utilisent
time temps
getting avec
setting place

EN With a custom dictionary for medical terminology, get highly accurate medical transcription.

FR Avec un dictionnaire personnalisé pour la terminologie médicale, obtenez une transcription médicale très précise.

inglês francês
dictionary dictionnaire
medical médicale
terminology terminologie
highly très
accurate précise
transcription transcription
a un
custom personnalisé
with avec
for pour
get obtenez

EN Looking for more Git terminology?

FR Vous recherchez d'autres termes Git ?

inglês francês
git git
for vous
looking for recherchez

EN It also includes acronyms for common terminology used in this report as well as external organizations if they are not spelt out within the text of the report.

FR Cette liste comprend également des acronymes de la terminologie commune utilisée dans ce rapport ainsi que par les organisations extérieures si elles ne sont pas explicitées dans le texte du rapport.

inglês francês
includes comprend
acronyms acronymes
terminology terminologie
report rapport
organizations organisations
external extérieures
if si
also également
common commune
this ce
used utilisé
in dans
text texte
of de
as ainsi
are sont

EN I offer detailed analysis, using specific terminology, of my progress, work and goals.

FR J’ai recours à la terminologie qui convient pour proposer des analyses détaillées de mes progrès, efforts et objectifs.

inglês francês
offer proposer
analysis analyses
terminology terminologie
goals objectifs
of de
progress progrès
and à
my mes

EN They were problem solving to figure out the consistency of their dough and using measuring terminology as they poured and counted

FR Ils ont résolu des problèmes pour déterminer la consistance de leur pâte à modeler et ont utilisé le vocabulaire de la mesure lorsqu’ils versaient et comptaient

inglês francês
consistency consistance
dough pâte
figure out déterminer
of de
measuring la mesure
to à
using utilisé
problem problèmes

EN I can offer detailed analysis, using specific terminology, of my progress, work, and goals.

FR Je peux recourir à la terminologie qui convient pour présenter des analyses détaillées de mes progrès, efforts et objectifs.

inglês francês
analysis analyses
terminology terminologie
offer présenter
goals objectifs
i can peux
i je
my mes
of de
progress progrès
and à

EN A tool to help readers understand terminology used within the report

FR Outil pour aider les lecteurs à comprendre la terminologie utilisée dans l’enquête.

inglês francês
readers lecteurs
terminology terminologie
tool outil
to à
used utilisé
the la
understand comprendre
within pour
to help aider

EN A tool to help readers understand terminology used within the report.

FR Outil pour aider les lecteurs à comprendre la terminologie utilisée dans l’enquête.

inglês francês
readers lecteurs
terminology terminologie
tool outil
to à
used utilisé
the la
understand comprendre
within pour
to help aider

EN Indoor Staircase Terminology and Standards

FR Terminologie et normes relatives aux escaliers d'intérieur

inglês francês
terminology terminologie
standards normes
and et

EN This terminology can be a little bit ?scratchy? for your ears, again

FR Cette terminologie peut à nouveau être un peu « étrangère » pour vos oreilles

inglês francês
terminology terminologie
ears oreilles
again nouveau
your vos
a un
this cette
for pour
bit un peu
can peut
little peu

EN We build and tailor your NMT engine by training it in the language of your business, with your natural tone and preferred terminology.

FR Nous construisons et adaptons votre moteur NMT en le formant dans la langue de votre entreprise, avec votre ton naturel et votre terminologie préférée.

inglês francês
engine moteur
business entreprise
natural naturel
terminology terminologie
we build construisons
nmt nmt
of de
we nous
in en
preferred préféré
with avec

EN Technical translators have a deep understanding of your industry and terminology. Create multilingual content with language experts in LanguageWire.

FR Les traducteurs techniques ont une connaissance approfondie de votre secteur et de votre terminologie. Créez du contenu multilingue avec des experts en langues dans LanguageWire.

inglês francês
translators traducteurs
industry secteur
terminology terminologie
multilingual multilingue
technical techniques
content contenu
experts experts
languagewire languagewire
of de
your votre
a une
in en
with avec
understanding et

EN Your brief can include information such as style, tone, word count, product specs and terminology.

FR Vos instructions doivent inclure des informations telles que le style et le ton à adopter, le nombre de mots, les spécifications du produit et la terminologie.

inglês francês
style style
terminology terminologie
can doivent
information informations
count nombre de
specs spécifications
product produit
as telles
and à

EN Automotive and mobility terminology

FR Terminologie automobile et de la mobilité

inglês francês
automotive automobile
terminology terminologie
mobility mobilité
and et

EN Benefit from translation and content experts who have in-depth knowledge of automotive and mobility terminology and can skillfully handle a diverse range of technical content.

FR Tirez parti de spécialistes de la traduction et de contenu qui ont une connaissance approfondie de la terminologie automobile et de la mobilité et qui disposent des compétences nécessaires pour aborder différents types de contenu technique.

inglês francês
experts spécialistes
automotive automobile
range types
technical technique
mobility mobilité
content contenu
terminology terminologie
can compétences
of de
depth approfondie
a une
who qui
and et

EN Not only do you have to be familiar with all the technical terminology

FR Il ne suffit pas de maîtriser toute la terminologie technique

inglês francês
technical technique
terminology terminologie
to suffit
the la
with toute
all de

EN Together, LanguageWire and Getinge created a termbase to get consistent terminology and better translation memory quality

FR LanguageWire et Getinge ont élaboré ensemble une base de données terminologique afin de disposer d’une terminologie cohérente et d’une mémoire de traduction de meilleure qualité

inglês francês
consistent cohérente
memory mémoire
created élaboré
languagewire languagewire
terminology terminologie
quality qualité
better meilleure
a une
together de
and et

EN Getinge agreed on the list as the basis for translation work going forward, eliminating time-consuming terminology questions.

FR Getinge a validé la liste pour qu’elle serve de base d’avancement du travail de traduction et élimine les questions de terminologie chronophages.

inglês francês
time-consuming chronophages
terminology terminologie
work travail
list liste
questions questions
the la
basis base
forward pour
going de

EN Ensure consistency of terminology across a whole project

FR D'assurer la cohérence de la terminologie dans l'ensemble du projet

inglês francês
consistency cohérence
terminology terminologie
project projet
of de

EN This dictionary can be imported into an automatic translation tool to expedite the translation process and ensure consistency of terminology across one or more texts

FR Ce dictionnaire peut être importé dans un outil de traduction automatique pour accélérer le processus de traduction et assurer la cohérence de la terminologie dans un ou plusieurs textes

inglês francês
dictionary dictionnaire
automatic automatique
tool outil
expedite accélérer
ensure assurer
consistency cohérence
terminology terminologie
or ou
this ce
an un
process processus
of de
texts textes
can peut
and et

EN This allows translators to be added to the team or replaced, if necessary, without affecting the quality of the translation or the consistency of the terminology.

FR Cela permet d'ajouter des traducteurs à l'équipe ou de les remplacer, si nécessaire, sans affecter la qualité de la traduction ni la cohérence de la terminologie.

inglês francês
allows permet
translators traducteurs
team équipe
replaced remplacer
necessary nécessaire
affecting affecter
consistency cohérence
or ou
if si
terminology terminologie
quality qualité
to à
of de
the la
translation traduction
this cela

EN CFI and the three agencies recognize that, for certain identities, terminology is not universally agreed upon and continues to evolve

FR La FCI et les trois organismes reconnaissent que, pour certaines identités, la terminologie employée n'est pas universellement acceptée et qu'elle continue d'évoluer

inglês francês
cfi fci
agencies organismes
recognize reconnaissent
terminology terminologie
universally universellement
agreed accepté
continues continue
evolve évoluer
the la
three trois
not pas
identities identités
and et

EN 1. The Balanced Scorecard – Definitions, Terminology, Model Structure

FR 1. Le tableau de bord prospectif - Définitions, terminologie, structure du modèle

inglês francês
the le
definitions définitions
terminology terminologie
structure structure
model modèle

Mostrando 50 de 50 traduções