Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "veins are very" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veins are very" de inglês para espanhol

Traduções de veins are very

"veins are very" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

veins venas
very a a la a las a los además ahora al algo algunos alta así así que aunque bien buen buena buenas bueno cada calidad casa cerca cliente como con contenido cualquier cuando datos de de la de las de los del desde desde el después diferentes dos durante e el en en el entre equipo es eso esta estar este esto estos está están excelente excelentes forma fue fácil genial gran grandes gusta hace hacer han hasta hay importante incluso la la calidad las le lo lo que los línea mejor mejores mi minutos mismo mucha muchas mucho muchos muy muy bien más no no es nuestro número número de o otros para para el parte pequeño pero personas poco por por el porque puede que realmente sea segundo seguridad seguro ser si sido siempre simple sin sin embargo sino sitio sobre solo son su sus sólo también tanto tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los tu tus un una uno unos ver vez y ya ya que

Tradução de inglês para espanhol de veins are very

inglês
espanhol

EN You may have VARICOSE VEINS, swollen veins caused by weak valves and vein walls. A milder version of this is often called SPIDER VEINS.

ES Puede tener VENAS VARICOSAS, venas inflamadas causadas por válvulas y paredes de las venas débiles. Una versión más leve de esto a menudo se llama ARAÑAS VASCULARES.

inglês espanhol
veins venas
caused causadas
weak débiles
valves válvulas
walls paredes
may puede
version versión
is se
called llama
this esto
often menudo
a a
of de
by por

EN You may have VARICOSE VEINS, swollen veins caused by weak valves and vein walls. A milder version of this is often called SPIDER VEINS.

ES Puede tener VENAS VARICOSAS, venas inflamadas causadas por válvulas y paredes de las venas débiles. Una versión más leve de esto a menudo se llama ARAÑAS VASCULARES.

inglês espanhol
veins venas
caused causadas
weak débiles
valves válvulas
walls paredes
may puede
version versión
is se
called llama
this esto
often menudo
a a
of de
by por

EN Veins are very collapsible and the doctor can remove even large veins through the tiny incisions this technique uses.

ES Las venas se pueden colapsar fácilmente y el médico puede extirpar incluso venas grandes a través de diminutas incisiones que se hacen con estas técnicas.

inglês espanhol
veins venas
doctor médico
tiny diminutas
remove extirpar
technique técnicas
large grandes
the el
even incluso
are estas
can puede
uses con
through de

EN Sclerotherapy uses injections from a very fine, thin needle to improve the cosmetic appearance of spider veins, treat small varicose veins in the legs, and relieve related symptoms such as aching, burning, swelling and cramping

ES La escleroterapia utiliza inyecciones con una aguja angosta muy fina para mejorar la apariencia estética de las venas arañas, tratar pequeñas várices en las piernas, y aliviar síntomas relacionados tales como dolor, quemazón, hinchazón y calambres

inglês espanhol
injections inyecciones
needle aguja
appearance apariencia
veins venas
treat tratar
small pequeñas
legs piernas
relieve aliviar
related relacionados
symptoms síntomas
swelling hinchazón
fine fina
in en
the la
uses utiliza
a una
improve mejorar
very muy
of de
as como
such as tales

EN Veins are very collapsible and the doctor can remove even large veins through the tiny incisions this technique uses.

ES Las venas se pueden colapsar fácilmente y el médico puede extirpar incluso venas grandes a través de diminutas incisiones que se hacen con estas técnicas.

inglês espanhol
veins venas
doctor médico
tiny diminutas
remove extirpar
technique técnicas
large grandes
the el
even incluso
are estas
can puede
uses con
through de

EN Sclerotherapy uses injections from a very fine, thin needle to improve the cosmetic appearance of spider veins, treat small varicose veins in the legs, and relieve related symptoms such as aching, burning, swelling and cramping

ES La escleroterapia utiliza inyecciones con una aguja angosta muy fina para mejorar la apariencia estética de las venas arañas, tratar pequeñas várices en las piernas, y aliviar síntomas relacionados tales como dolor, quemazón, hinchazón y calambres

inglês espanhol
injections inyecciones
needle aguja
appearance apariencia
veins venas
treat tratar
small pequeñas
legs piernas
relieve aliviar
related relacionados
symptoms síntomas
swelling hinchazón
fine fina
in en
the la
uses utiliza
a una
improve mejorar
very muy
of de
as como
such as tales

EN Sclerotherapy of Varicose Veins and Spider Veins

ES Escleroterapia de las várices y venas de araña

inglês espanhol
veins venas
spider araña

EN What is Sclerotherapy of Varicose Veins and Spider Veins?

ES ¿En qué consiste la escleroterapia de las várices y las venas de araña?

inglês espanhol
veins venas
spider araña
is consiste
what qué

EN Sclerotherapy is a minimally invasive treatment used to treat varicose and spider veins. The procedure involves the injection of a solution directly into the affected veins, causing them to shrink and eventually disappear.

ES La escleroterapia es un tratamiento mínimamente invasivo usado para tratar las venas varicosas y de araña. En el procedimiento se inyecta una solución directamente en las venas afectadas que hace que se encojan, y a la larga desaparecen.

inglês espanhol
invasive invasivo
used usado
spider araña
veins venas
procedure procedimiento
solution solución
directly directamente
affected afectadas
disappear desaparecen
treatment tratamiento
is es
a un
of de
to a
treat tratar

EN Sclerotherapy is used to improve the cosmetic appearance of spider veins and to relieve some of the symptoms associated with spider veins, including aching, burning, swelling and night cramps

ES La escleroterapia se usa para mejorar la apariencia cosmética de las venas de araña y aliviar algunas de los síntomas asociados con venas de araña, que incluyen dolor, quemazón, hinchazón y calambre nocturno

inglês espanhol
appearance apariencia
spider araña
veins venas
relieve aliviar
symptoms síntomas
associated asociados
swelling hinchazón
is se
the la
improve mejorar
to a
with con

EN Icy Veins' duration is increased by 10 sec. Your Ice Lances against frozen targets extend your Icy Veins by an additional 1 sec.

ES Aumenta la duración de Venas heladas en 10 s. Tus Lanzas de hielo contra los objetivos helados extienden la duración de Venas heladas en 1 s adicional.

inglês espanhol
veins venas
duration duración
ice hielo
targets objetivos
additional adicional
extend extienden
your tus
increased la
against contra

EN Sclerotherapy of Varicose Veins and Spider Veins

ES Escleroterapia de las várices y venas de araña

inglês espanhol
veins venas
spider araña

EN What is Sclerotherapy of Varicose Veins and Spider Veins?

ES ¿En qué consiste la escleroterapia de las várices y las venas de araña?

inglês espanhol
veins venas
spider araña
is consiste
what qué

EN Sclerotherapy is a minimally invasive treatment used to treat varicose and spider veins. The procedure involves the injection of a solution directly into the affected veins, causing them to shrink and eventually disappear.

ES La escleroterapia es un tratamiento mínimamente invasivo usado para tratar las venas varicosas y de araña. En el procedimiento se inyecta una solución directamente en las venas afectadas que hace que se encojan, y a la larga desaparecen.

inglês espanhol
invasive invasivo
used usado
spider araña
veins venas
procedure procedimiento
solution solución
directly directamente
affected afectadas
disappear desaparecen
treatment tratamiento
is es
a un
of de
to a
treat tratar

EN Sclerotherapy is used to improve the cosmetic appearance of spider veins and to relieve some of the symptoms associated with spider veins, including aching, burning, swelling and night cramps

ES La escleroterapia se usa para mejorar la apariencia cosmética de las venas de araña y aliviar algunas de los síntomas asociados con venas de araña, que incluyen dolor, quemazón, hinchazón y calambre nocturno

inglês espanhol
appearance apariencia
spider araña
veins venas
relieve aliviar
symptoms síntomas
associated asociados
swelling hinchazón
is se
the la
improve mejorar
to a
with con

EN See your doctor if the varicose veins are very prominent, or if they become painful and red or the skin over top of them begins to thicken or change.

ES Consulte a su médico si las venas varicosas son muy prominentes, o si se vuelven dolorosas y enrojecidas, o si la piel sobre ellas comienza a engrosarse o cambiar.

inglês espanhol
doctor médico
veins venas
prominent prominentes
skin piel
begins comienza
change cambiar
if si
or o
the la
to a
are son
very muy
your y
red las

EN The doctor uses a small scalpel or needle to make very small incisions close to the vein. They use a phlebectomy hook to remove the veins. The hook is like a tiny crochet hook with a blunt tip and a straight shaft.

ES El médico utiliza un pequeño escalpelo o una aguja para hacer incisiones muy pequeñas en la vena. Utilizan un gancho de flebectomía para extirpar las venas. El gancho se parece a diminuto gancho de crochet con una punta chata y un cuello derecho.

inglês espanhol
doctor médico
needle aguja
vein vena
phlebectomy flebectomía
hook gancho
veins venas
tip punta
remove extirpar
or o
is se
uses utiliza
close en
a un
very muy
to a
with con
small pequeñas

EN The procedure uses a very fine, thin needle to inject a sterile sclerosing solution into the small veins.

ES El procedimiento usa una aguja bien fina y delgada para inyectar una solución esclerosante estéril en las venas pequeñas.

inglês espanhol
procedure procedimiento
uses usa
thin delgada
needle aguja
inject inyectar
sterile estéril
solution solución
small pequeñas
veins venas
fine fina
the el
a una
very bien

EN At a high cost, this type of wall makes the environment very welcoming thanks to the natural warmth of the wood and its veins

ES Dado el alto costo, este tipo de pared hace que la habitación sea muy acogedora gracias al calor natural de la madera y sus vetas

inglês espanhol
cost costo
wall pared
welcoming acogedora
warmth calor
wood madera
type tipo
natural natural
of de
very muy
this este

EN The doctor uses a small scalpel or needle to make very small incisions close to the vein. They use a phlebectomy hook to remove the veins. The hook is like a tiny crochet hook with a blunt tip and a straight shaft.

ES El médico utiliza un pequeño escalpelo o una aguja para hacer incisiones muy pequeñas en la vena. Utilizan un gancho de flebectomía para extirpar las venas. El gancho se parece a diminuto gancho de crochet con una punta chata y un cuello derecho.

inglês espanhol
doctor médico
needle aguja
vein vena
phlebectomy flebectomía
hook gancho
veins venas
tip punta
remove extirpar
or o
is se
uses utiliza
close en
a un
very muy
to a
with con
small pequeñas

EN The procedure uses a very fine, thin needle to inject a sterile sclerosing solution into the small veins.

ES El procedimiento usa una aguja bien fina y delgada para inyectar una solución esclerosante estéril en las venas pequeñas.

inglês espanhol
procedure procedimiento
uses usa
thin delgada
needle aguja
inject inyectar
sterile estéril
solution solución
small pequeñas
veins venas
fine fina
the el
a una
very bien

EN See your doctor if the varicose veins are very prominent, or if they become painful and red or the skin over top of them begins to thicken or change.

ES Consulte a su médico si las venas varicosas son muy prominentes, o si se vuelven dolorosas y enrojecidas, o si la piel sobre ellas comienza a engrosarse o cambiar.

inglês espanhol
doctor médico
veins venas
prominent prominentes
skin piel
begins comienza
change cambiar
if si
or o
the la
to a
are son
very muy
your y
red las

EN It is a very cheerful wine with an aromatic profile of a very fruity and balanced character, in which it makes itself a very long wine that is made in the mouth for its good presence of acidity, very round tannins and very good aromatic intensity

ES Es un vino muy alegre con un perfil aromático de carácter muy frutal y equilibrado, en el que se hace un vino muy largo en boca por su buena presencia de acidez, taninos muy redondos y muy buena intensidad aromática

inglês espanhol
wine vino
aromatic aromático
profile perfil
balanced equilibrado
character carácter
long largo
mouth boca
presence presencia
intensity intensidad
round redondos
is es
very muy
in en
good buena
the el
cheerful alegre
a un
of de
with con
that que

EN Gold Veins on Gray and White Marble Shower Curtain

ES Venas de oro sobre mármol gris y blanco Cortina de ducha

inglês espanhol
gold oro
veins venas
marble mármol
shower ducha
curtain cortina
on sobre
white blanco
gray gris

EN Watercolor Agate in Slate Blue with Glitter Veins Bath Mat

ES Ágata acuarela en azul pizarra con vetas brillantes Alfombra de baño

inglês espanhol
watercolor acuarela
slate pizarra
blue azul
bath baño
mat alfombra
in en
with con

EN With the heart as the pump, blood travels through thousands of miles of blood vessels?arteries, capillaries and veins

ES El corazón bombea la sangre y esta viaja a través de miles de kilómetros de?arterias, venas y capilares

inglês espanhol
blood sangre
travels viaja
miles kilómetros
arteries arterias
capillaries capilares
veins venas
of de

EN Ethereal, an evolution of our acclaimed Eternal Collection, interprets the dreamlike beauty of the sky by drawing fine veins of deep hues on white canvases

ES Ethereal, una evolución de nuestra aclamada Colección Eternal, interpreta la onírica belleza del cielo dibujando finas vetas de tonalidades profundas sobre lienzos blancos

inglês espanhol
evolution evolución
collection colección
beauty belleza
sky cielo
drawing dibujando
white blancos
the la
of de
on sobre
an una

EN blood veins illustration, artificial intelligence, brain, think, control, computer science, electrical engineering, technology, developer, computer Public Domain

ES colegas, comunicación, computadora, conferencia, conexión, cooperación, espacio de la copia, corporativo, compañero de trabajo, espacio de diseño Public Domain

inglês espanhol
public public
computer computadora
domain domain
illustration diseño

EN Do you have twisted dark blue or purple veins near the surface of the skin of your calf, and do you have pain or cramping in your calf or leg that is worse after standing or sitting for a long time?

ES ¿Tiene venas retorcidas de color azul oscuro o violeta cerca de la superficie de la piel de la pantorrilla, y tiene dolor o calambres en la pantorrilla o pierna que empeora después de estar de pie o sentado durante mucho tiempo?

inglês espanhol
veins venas
surface superficie
skin piel
pain dolor
leg pierna
dark oscuro
or o
standing de pie
sitting sentado
the la
blue azul
long mucho tiempo
of de
time tiempo
in en
that que
your y
is tiene
for durante

EN You may have a DEEP VENOUS THROMBOSIS, a clot in the veins of the calf muscles, often caused by prolonged inactivity, injury, or an underlying blood clotting problem.

ES Es posible que tenga una TROMBOSIS VENOSA PROFUNDA; un coágulo en las venas de los músculos de la pantorrilla, a menudo causado por inactividad prolongada, lesión o un problema de coagulación subyacente.

inglês espanhol
clot coágulo
veins venas
muscles músculos
prolonged prolongada
inactivity inactividad
injury lesión
underlying subyacente
or o
the la
problem problema
may es
a un
in en
often menudo
of de
caused by causado

EN Phlebectomy is a minimally invasive procedure that uses a small scalpel or needle to remove varicose veins that lie just beneath the surface of the leg.

ES La flebectomía de las várices es un procedimiento mínimamente invasivo que utiliza un pequeño escalpelo o aguja para extirpar várices que se encuentran justo por debajo de la superficie de la pierna.

inglês espanhol
phlebectomy flebectomía
invasive invasivo
procedure procedimiento
uses utiliza
small pequeño
needle aguja
surface superficie
leg pierna
remove extirpar
or o
is es
the la
to a
just para
a un

EN What is Phlebectomy of Varicose Veins?

ES ¿En qué consiste la flebectomía de las várices?

inglês espanhol
phlebectomy flebectomía
is consiste
what qué

EN What are the limitations of Phlebectomy of Varicose Veins?

ES ¿Cuáles son las limitaciones de la flebectomía las várices?

inglês espanhol
limitations limitaciones
phlebectomy flebectomía
the la
what cuáles
are son

EN Varicose Vein Treatment (Endovenous Ablation of Varicose Veins)

ES Tratamiento de las várices (Ablación endovenosa de las várices)

inglês espanhol
treatment tratamiento
of de

EN Each treatment session typically results in elimination of 50 to 80 percent of the injected veins.

ES Cada tratamiento generalmente resulta en la eliminación del 50 al 80 por ciento de las venas inyectadas.

inglês espanhol
treatment tratamiento
typically generalmente
elimination eliminación
percent por ciento
veins venas
results resulta
in en
of de
the la
each cada

EN It is the primary treatment for small varicose veins in the legs.

ES Es el tratamiento principal para várices pequeñas en las piernas.

inglês espanhol
is es
primary principal
treatment tratamiento
small pequeñas
legs piernas
in en
the el
for para
it las

EN When the sclerosing solution is injected directly into the spider or varicose veins, it irritates the lining of vein, which causes it to swell and stick together. Over time, the vessel turns into scar tissue that fades from view.

ES Cuando se inyecta la solución esclerosante directamente en las venas varicosas o de araña, irrita la capa de la vena, haciendo que se hinche y se pegue. Con el pasar del tiempo, el vaso se convierte en tejido cicatrizado que desaparece de la vista.

inglês espanhol
spider araña
veins venas
vein vena
stick pegue
tissue tejido
or o
solution solución
when cuando
is se
directly directamente
to a
time tiempo
view vista
that convierte

EN Endovenous ablation uses energy to cauterize (burn) and close varicose veins

ES La ablación endovenosa utiliza energía para cauterizar (quemar) y cerrar las várices

inglês espanhol
uses utiliza
energy energía
burn quemar
close cerrar
to a
and y

EN What is Varicose Vein Treatment (Endovenous Ablation of Varicose Veins)?

ES ¿Qué es el tratamiento de las várices (ablación endovenosa de las várices)?

inglês espanhol
treatment tratamiento
is es
of de
what qué

EN What are the limitations of Endovenous Ablation of Varicose Veins?

ES ¿Cuáles son las limitaciones de la ablación endovenosa de las várices?

inglês espanhol
limitations limitaciones
of de
the la
what cuáles
are son

EN My name is Raimundo and educating runs through my veins.

ES Me llamo Raimundo y educar corre por mis venas.

inglês espanhol
my mis
educating educar
runs corre
veins venas
my name is llamo
and y
name por

EN for example, drawing blood on a human is probably a little similar to drawing blood on a dog, because we all have veins

ES Por ejemplo, extraerle sangre a una persona es probablemente algo parecido a extraerle sangre a un perro porque todos tenemos venas

inglês espanhol
blood sangre
probably probablemente
similar parecido
dog perro
veins venas
is es
we tenemos
a un
because porque
to a
example ejemplo
all todos

EN All of this has allowed for pathologies as prevalent as varicose veins or thrombosis to be solved in a minimally invasive manner, reducing the patient’s time in the hospital and the procedure’s side effects.

ES Todo ello ha permitido que patologías tan prevalentes como las varices o las trombosis puedan ser solucionadas de forma mínimamente invasiva acortando la estancia hospitalaria del paciente y disminuyendo los efectos secundarios de la intervención

inglês espanhol
allowed permitido
prevalent prevalentes
patients paciente
effects efectos
or o
the la
of de
be ser
manner forma
as como
to tan

EN The Padouk is a dense African wood with a thin grain. Its colour varies from purple-brown to pinky with purple veins.

ES El Padouk es una madera africana densa y de grano fino. Su color varía desde el marrón púrpura hasta el rosáceo con vetas violetas.

inglês espanhol
dense densa
african africana
wood madera
thin fino
grain grano
varies varía
is es
brown marrón
the el
purple púrpura
with con
to a
from desde

EN Birch and hornbeam are light woods with fewer veins which are used for coloured hafts

ES En cuanto al abedul o al carpe, claros y poco veteados, estos se utilizan para los mangos de colores

inglês espanhol
birch abedul
coloured de colores
are estos
for para
used utilizan

EN Rising from the top of the orb are four white pipes with tangled, ascending blue veins

ES Desde la parte superior del orbe se levantan cuatro tubos blancos con venas azules ascendentes y enroscadas

inglês espanhol
white blancos
pipes tubos
veins venas
with con
from desde
the la
four cuatro

EN Do plants have veins? Can you have a tree in a jam jar? All this and much more can be discovered in the workshop of the Institute of Molecular and Plant Cell Biology (IBMCP, CSIC-UPV).

ES ¿Las plantas tienen venas? ¿Puedes tener un árbol en un bote de mermelada? Todo esto y mucho más lo puedes descubrir en el taller del Instituto de Biología Molecular y Celular de Plantas (IBMCP, CSIC-UPV).

inglês espanhol
veins venas
jam mermelada
discovered descubrir
workshop taller
molecular molecular
cell celular
biology biología
tree árbol
much mucho
the el
more más
plants plantas
can puedes
in en
this esto
institute instituto
a un

EN We will see how carbon monoxide and oxygen are transported in the blood and we will experiment with the benefits of exercise on our veins and arteries

ES Veremos cómo se transporta el monóxido de carbono y el oxígeno en la sangre y experimentaremos sobre los beneficios del ejercicio en nuestras venas y arterias

inglês espanhol
carbon carbono
oxygen oxígeno
benefits beneficios
exercise ejercicio
veins venas
arteries arterias
blood sangre
in en
how cómo
of de
will see veremos

EN This is caused by blockage of the blood flow through the small veins of the liver

ES Esto es causado por el bloqueo de la circulación sanguínea a través de las pequeñas venas del hígado

inglês espanhol
small pequeñas
veins venas
liver hígado
is es
this esto
of de
caused by causado

EN Venous occlusive disease is a blockage of the small veins in the liver

ES La enfermedad venooclusiva es un bloqueo de las pequeñas venas del hígado

inglês espanhol
disease enfermedad
is es
small pequeñas
veins venas
liver hígado
a un
the la
of de

Mostrando 50 de 50 traduções