Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "used as transactional" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "used as transactional" de inglês para espanhol

Traduções de used as transactional

"used as transactional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

used 1 a a continuación a la a las a los a través de acceder acceso además al algunos antes aplicaciones aplicación así así como años cada cliente clientes como con cualquier cuando código cómo de de la de las de los del del usuario dentro dentro de desde dirección dispositivo dispositivos el el software el usuario ellos en en el en la en los entre es esta estas este forma función hace hacer herramienta herramientas incluso junto la las lo que los lugar manera mientras mismo mucho muchos más ni no número o obtener para para el pero personal personas plataforma por por el proceso productos página que qué red rendimiento sea ser servicio servicios servicios de servidor servidores si sin sistema sitio sitio web sitios sobre software solo también tiempo tiene todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu un una usa usada usadas usado usados usan usar uso usuario usuarios utiliza utilizada utilizadas utilizado utilizados utilizan utilizar utilizaron ver vez web y ya
transactional transaccional transaccionales

Tradução de inglês para espanhol de used as transactional

inglês
espanhol

EN This includes transactional emails and the transactional emails endpoints.

ES Esto incluye correos electrónicos transaccionales y los puntos de terminación de los correos electrónicos transaccionales.

inglês espanhol
includes incluye
transactional transaccionales
emails correos
this esto

EN Only the parent chain token (ARDR) is used in the proof-of-stake consensus, and thus provides security for all child chains. Child chain tokens are used as transactional units of value only.

ES Sólo el token de la cadena padre (ADRD) se usa en consenso proof-of-stake, y por lo tanto provee de seguridad a todas las cadenas hijas. Los tokens de las cadenas hijas se sirven únicamente como unidades de valor transaccional

inglês espanhol
parent padre
consensus consenso
transactional transaccional
security seguridad
chain cadena
token token
is se
chains cadenas
tokens tokens
used usa
in en
value valor
only únicamente
as como
units unidades
provides provee
of de

EN Used by enterprises both for transactional data operations as well as for real-time analytics, SAP HANA stores and processes sensitive enterprise data

ES Utilizado por empresas tanto para operaciones de datos transaccionales como para análisis en tiempo real, SAP HANA almacena y procesa datos empresariales confidenciales

inglês espanhol
used utilizado
transactional transaccionales
sap sap
hana hana
stores almacena
operations operaciones
real real
enterprise empresariales
enterprises empresas
data datos
as como
processes procesa
time tiempo
real-time tiempo real
analytics análisis
for para
by por

EN Transactional updates can optionally be used to ensure even greater levels of system consistency.

ES También se pueden usar las actualizaciones transaccionales se para garantizar niveles aún mayores de coherencia de los sistemas.

inglês espanhol
transactional transaccionales
updates actualizaciones
consistency coherencia
levels niveles
used usar
system sistemas
to a
ensure garantizar
can pueden
greater mayores

EN Used by enterprises both for transactional data operations as well as for real-time analytics, SAP HANA stores and processes sensitive enterprise data

ES Utilizado por empresas tanto para operaciones de datos transaccionales como para análisis en tiempo real, SAP HANA almacena y procesa datos empresariales confidenciales

inglês espanhol
used utilizado
transactional transaccionales
sap sap
hana hana
stores almacena
operations operaciones
real real
enterprise empresariales
enterprises empresas
data datos
as como
processes procesa
time tiempo
real-time tiempo real
analytics análisis
for para
by por

EN Data comes from many sources – transactional and operational systems, smart devices, social media … But we believe that the value of data is not in the type of its source, but in how it is used

ES Los datos proceden de muchas fuentes: sistemas transaccionales y operativos, dispositivos inteligentes, redes sociales? Pero creemos que el valor de los datos no está en el tipo de su fuente, sino en cómo se utilizan

inglês espanhol
data datos
comes proceden
many muchas
transactional transaccionales
operational operativos
smart inteligentes
we believe creemos
in en
and y
its su
sources fuentes
systems sistemas
devices dispositivos
used utilizan
type tipo
the el
not no
source fuente
value valor
how cómo
of de
social sociales
is se
but sino
that que

EN Transactional updates can optionally be used to ensure even greater levels of system consistency.

ES También se pueden usar las actualizaciones transaccionales se para garantizar niveles aún mayores de coherencia de los sistemas.

inglês espanhol
transactional transaccionales
updates actualizaciones
consistency coherencia
levels niveles
used usar
system sistemas
to a
ensure garantizar
can pueden
greater mayores

EN Matt analyzed transactional data, and used a survey to find out from customers who didn't return why Greyhound wasn’t considered.

ES Matt analizó los datos transaccionales y usó una encuesta para averiguar por qué los clientes que ya no regresaron no consideraron a Greyhound entre sus opciones.

inglês espanhol
transactional transaccionales
used ya
matt matt
survey encuesta
data datos
customers clientes
to a
find y

EN Transactional emails are for relationship-based interactions, unlike marketing emails, which are typically used to promote content.

ES Los correos electrónicos transaccionales son interacciones basadas en relaciones, a diferencia de los correos electrónicos de marketing, que generalmente se usan para promocionar contenido.

inglês espanhol
transactional transaccionales
content contenido
based basadas
unlike diferencia
interactions interacciones
marketing marketing
relationship relaciones
emails correos
typically generalmente
are son
to a
to promote promocionar
used usan
for para

EN Additional information regarding IP addresses, transactional records and other customer records may be available.

ES Puede haber disponible información adicional sobre direcciones IP, registros transaccionales y otros registros de clientes.

inglês espanhol
ip ip
addresses direcciones
transactional transaccionales
customer clientes
available disponible
additional adicional
information información
other otros
records registros
regarding de
may puede

EN Use zero-party, behavioral, product, transactional, financial, and operational insights to drive engagement, foster a relationship, and inspire your customers with Acquia Open DXP

ES Utilice conocimientos de cero partes, de comportamiento, de productos, transaccionales, financieros y operativos para impulsar el compromiso, fomentar una relación e inspirar a sus clientes con Acquia Open DXP

inglês espanhol
behavioral comportamiento
transactional transaccionales
financial financieros
operational operativos
inspire inspirar
acquia acquia
dxp dxp
engagement compromiso
relationship relación
open open
customers clientes
zero cero
foster fomentar
with con
to a
product productos
your y
drive de

EN Integrate marketing data, send transactional emails, and build integrations using our APIs and documentation.

ES Integra datos de marketing, envía correos electrónicos transaccionales y construye integraciones utilizando nuestras API y documentación.

inglês espanhol
marketing marketing
transactional transaccionales
build construye
apis api
integrate integra
data datos
integrations integraciones
documentation documentación
emails correos

EN Deliver targeted, event-driven messages at scale using our Transactional API or SMTP integration.

ES Envía mensajes orientados a eventos a escala utilizando nuestra API transaccional o la integración con SMTP.

inglês espanhol
scale escala
transactional transaccional
api api
smtp smtp
integration integración
event eventos
or o
messages mensajes
using utilizando
our nuestra

EN List exports | Mailchimp Transactional API Reference | Mailchimp Developer

ES Editar las categorías y nombres de grupos

EN We rely on third-party payment processors to handle your product purchases. You can find out which provider we are working with for the point of purchase (for example our website, etc) you chose by looking at your transactional email or receipt.

ES contamos con procesadores de pago de terceros para manejar tus compras. Puedes conocer el proveedor con el que trabajamos para tu compra (por ejemplo, nuestro sitio web, etc.) que has elegido mirando tu correo electrónico transaccional o tu recibo.

inglês espanhol
processors procesadores
provider proveedor
etc etc
chose elegido
transactional transaccional
receipt recibo
payment pago
or o
working trabajamos
your tu
purchase compra
we contamos
the el
third terceros
of de
you can puedes
to manejar
example ejemplo
for para
with con
by por

EN You can find out which provider we are working with for the point of purchase (for example our website, etc) you chose by looking at your transactional email or receipt

ES Puedes conocer el proveedor con el que trabajamos para tu compra (por ejemplo, nuestro sitio web, etc.) que has elegido mirando tu correo electrónico transaccional o tu recibo

inglês espanhol
provider proveedor
etc etc
chose elegido
transactional transaccional
receipt recibo
purchase compra
your tu
or o
working trabajamos
the el
you can puedes
example ejemplo
for para
our nuestro
with con

EN However, you can't unsubscribe from transactional emails

ES Sin embargo, no puede cancelar la suscripción de los correos electrónicos transaccionales

inglês espanhol
transactional transaccionales
unsubscribe cancelar
emails correos
however sin embargo
from de

EN Security signed and verified transactional updates are easy to rollback if things go wrong.

ES Las actualizaciones transaccionales de seguridad firmadas y verificadas son fáciles de revertir si las cosas van mal.

inglês espanhol
security seguridad
verified verificadas
transactional transaccionales
updates actualizaciones
wrong mal
if si
things cosas
easy fáciles
are son

EN Stopping the kernel is problematic for low-latency applications such as transactional databases

ES Detener un núcleo suele convertirse en una tarea problemática para aplicaciones de baja latencia, como es el caso de las bases de datos transaccionales

inglês espanhol
stopping detener
kernel núcleo
applications aplicaciones
transactional transaccionales
databases bases de datos
latency latencia
is es
the el
such de
as como
low baja

EN It’s not as transactional necessarily being able to talk to customer service, but about feeling that they are part of it

ES No es tan transaccional que necesariamente sea capaz de hablar con el servicio al cliente, sino de sentir que son parte de él

inglês espanhol
transactional transaccional
necessarily necesariamente
customer cliente
feeling sentir
able capaz
service servicio
it sino
are son
not no

EN Please note that even if you unsubscribe from promotional email offers and updates, we may still contact you for transactional purposes

ES Favor de tener en cuenta que incluso si se da de baja de ofertas y actualizaciones de correo electrónico promocionales, aún así podremos comunicarnos con usted para fines transaccionales

inglês espanhol
updates actualizaciones
transactional transaccionales
please favor
note cuenta
if si
promotional promocionales
offers ofertas
even incluso
we may podremos
for fines

EN You may unsubscribe to transactional messages by texting STOP to 58750 at any time

ES Puede darse de baja de los mensajes transaccionales enviando STOP a 58750 en cualquier momento

inglês espanhol
unsubscribe darse de baja
transactional transaccionales
may puede
stop stop
to a
messages mensajes
at en
time momento
you de
any cualquier

EN List ip pools | Mailchimp Transactional API Reference | Mailchimp Developer

ES Facturación de la campaña publicitaria

EN These are known as ?transactional commitments,? as they require a deeper commitment than just viewing a page or downloading something.

ES Estos se conocen como ‘compromisos transaccionales’, ya que requieren un compromiso más profundo que la mera visita a una página o descarga de algo.

inglês espanhol
transactional transaccionales
page página
downloading descarga
commitments compromisos
commitment compromiso
or o
as como
deeper más
a un
than de
something algo
require que
these estos

EN If your site doesn?t have opportunities for engagement that show a transactional commitment, you can place the Engagement Value on a specific page being viewed or a specific asset being downloaded

ES Si su sitio no ofrece oportunidades para interactuar que muestren un compromiso transaccional, puede situar el valor de interacción en una página específica que se esté viendo o en un activo específico que se esté descargando

inglês espanhol
transactional transaccional
if si
opportunities oportunidades
show muestren
page página
or o
asset activo
the el
a un
can puede
value valor
site sitio
commitment compromiso
your su
specific de
for para
on en

EN Even if you opt out of getting marketing messages, we will still send you transactional messages

ES Incluso si opta por no recibir mensajes de comercialización, aún le enviaremos sus mensajes de transacciones

inglês espanhol
opt opta
marketing comercialización
if si
messages mensajes
even incluso
will recibir
still aún

EN "The key reason to work with Mailjet for our transactional emails is we know we have a partner that wants to scale with us as we grow our business and I think that's really important.”

ES "Mailjet nos ha ayudado a optimizar al máximo los recursos de los departamentos, permitiéndonos trabajar sobre las plantillas en tiempo real entre varios perfiles."

inglês espanhol
and de
work trabajar
to a
the al

EN It specialises in hi-tech transactional services, unified communications, cloud, big data and cybersecurity services.

ES Se especializa en servicios transaccionales, comunicaciones unificadas, la nube, inteligencia de datos y servicios de ciberseguridad de alta tecnología.

inglês espanhol
in en
transactional transaccionales
communications comunicaciones
cloud nube
cybersecurity ciberseguridad
tech tecnología
services servicios
data datos
specialises se especializa

EN Step up the design, engagement, and deliverability of your transactional messages.

ES Mejora el diseño, la interacción y la capacidad de entrega de tus mensajes transaccionales.

inglês espanhol
engagement interacción
deliverability capacidad de entrega
transactional transaccionales
up mejora
design diseño
of de
messages mensajes
your y

EN Set up transactional SMS for order confirmations, shipping updates, and more using our API, marketing automation, or a on of our plugins!

ES Configura SMS transaccionales para confirmaciones de pedidos, actualizaciones de envíos y mucho más a través de nuestra API, el marketing automation o uno de nuestros plugins.

inglês espanhol
transactional transaccionales
sms sms
confirmations confirmaciones
shipping envíos
updates actualizaciones
api api
marketing marketing
automation automation
plugins plugins
or o
set up configura
order pedidos
more más
on el
of de
a a
for para

EN Step up the design, engagement, and deliverability of your transactional email messages.

ES Mejora el diseño, la interacción y la capacidad de entrega de tus mensajes transaccionales.

inglês espanhol
engagement interacción
deliverability capacidad de entrega
transactional transaccionales
up mejora
design diseño
of de
messages mensajes
your y

EN Step up your transactional & notification emails with exceptional deliverability and full GDPR compliance

ES Mejora tus emails transaccionales y de notificaciones gracias a una entregabilidad excepcional y a un total cumplimiento con la RGPD

inglês espanhol
transactional transaccionales
deliverability entregabilidad
full total
gdpr rgpd
compliance cumplimiento
notification notificaciones
emails emails
with con
up mejora
your y
exceptional un

EN Step up your transactional emails with on-brand designs and reliable deliverability

ES Mejora tus correos electrónicos transaccionales con diseños profesionales y entregabilidad fiable

inglês espanhol
transactional transaccionales
designs diseños
deliverability entregabilidad
emails correos
with con
reliable fiable
up mejora
your y
on profesionales

EN Better transactional emails that you can count on.

ES Mejores emails transaccionales en los que puedes confiar.

inglês espanhol
transactional transaccionales
emails emails
on en
better mejores
you can puedes

EN Plan the types of transactional emails you want.

ES Planifica los tipos de emails transaccionales que deseas enviar.

inglês espanhol
plan planifica
types tipos
transactional transaccionales
emails emails
of de
you deseas
the los

EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.

ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.

inglês espanhol
emails emails
daily diario
limit límite
temporarily temporalmente
transactional transaccionales
new nuevos
users usuarios
an un
apply aplicará
send envíen
to a
will desees
as como
is se
of de
no no
sending envía
hourly por hora
there hay

EN Transactional email and SMS sending

ES Envío de emails y SMS transaccionales

inglês espanhol
transactional transaccionales
sms sms
email emails
sending envío

EN Yes, you can! To help new transactional (SMTP) senders build a positive reputation over time, we apply an hourly sending bandwidth for accounts using our shared IPs

ES ¡Sí! Para ayudarte a que tus emails transaccionales (SMTP) gocen de una buena reputación, las cuentas con una dirección IP compartida tienen una cuota horaria

inglês espanhol
transactional transaccionales
smtp smtp
reputation reputación
hourly horaria
to help ayudarte
accounts cuentas
to a
shared con
over de
for para

EN Recognize type of query (informational vs. transactional)

ES Reconoce el tipo de consulta (informativa vs. transaccional)

inglês espanhol
recognize reconoce
of de
query consulta
informational informativa
transactional transaccional
vs vs
type tipo

EN Transactional emails such as order confirmations are essential in ecommerce, and SendinBlue has tools specifically for creating and optimizing these messages

ES onales- Los correos electrónicos transaccionales, como las confirmaciones de pedidos, son esenciales en el comercio electrónico, y SendinBlue tiene herramientas específicas para crear y optimizar estos mensajes

inglês espanhol
transactional transaccionales
confirmations confirmaciones
essential esenciales
ecommerce comercio electrónico
tools herramientas
creating crear
optimizing optimizar
sendinblue sendinblue
order pedidos
in en
emails correos
as como
are son
for para
messages mensajes
these estos

EN Analyze massive amounts of POS transactional data to identify what products sell together and the customer segments buying these combinations

ES Analice grandes cantidades de datos de operaciones en puntos de venta para identificar los productos que se venden bien juntos y los segmentos de clientes que compran esas combinaciones

inglês espanhol
analyze analice
data datos
customer clientes
segments segmentos
combinations combinaciones
buying compran
massive grandes
identify identificar
products productos

EN Leverage time-based partitioning with transactional consistency to ensure that only transactions completed within a specified time are processed.

ES Utilice particiones en función del tiempo con uniformidad transaccional para garantizar que solo se procesen las transacciones completadas en un plazo determinado.

inglês espanhol
transactional transaccional
consistency uniformidad
transactions transacciones
processed procesen
ensure garantizar
a un
time tiempo
with con

EN Transactional: Apply transactions in the order they were committed to the source to ensure strict referential integrity and lowest latency.

ES Transaccional: aplique las transacciones en el orden en el que se hayan asignado a la fuente a fin de garantizar una estricta integridad referencial y la menor latencia posible.

inglês espanhol
transactional transaccional
apply aplique
transactions transacciones
order orden
source fuente
strict estricta
lowest menor
latency latencia
in en
integrity integridad
to a
ensure garantizar

EN Deploy data marts without manual coding. Data mart types are selected from a broad array of options including transactional, aggregated, or state-oriented.

ES Implementar data marts sin programación manual. Los tipo de data marts se seleccionan de entre un gran número de opciones, incluidas transaccional, agregado o basado en estados.

inglês espanhol
deploy implementar
data data
manual manual
coding programación
types tipo
broad gran
including incluidas
transactional transaccional
aggregated agregado
state estados
or o
options opciones
without sin
a un
of de

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

ES Defina, copie y sincronice rápidamente los datos transaccionales, desde destinos de producción a destinos ajenos a la producción. Identifique, seleccione y elimine los datos ajenos a la producción.

inglês espanhol
rapidly rápidamente
define defina
copy copie
synchronize sincronice
transactional transaccionales
production producción
targets destinos
identify identifique
select seleccione
delete elimine
data datos
to a
from desde

EN "SQL Sentry allows us to effectively, efficiently manage many databases in our high volume, highly transactional system

ES “SQL Sentry nos permite administrar de manera efectiva y eficiente muchas bases de datos en nuestro sistema de alto volumen altamente transaccional

inglês espanhol
sql sql
allows permite
manage administrar
databases bases de datos
volume volumen
transactional transaccional
us nos
many muchas
in en
high alto
highly altamente
efficiently eficiente
effectively efectiva
system sistema
our nuestro

EN It is also the leading shareholder in Turkey’s Garanti BBVA and has an important investment, transactional and capital markets banking business in the U.S.

ES Es el primer accionista de Garanti BBVA en Turquía y posee un importante negocio de banca de inversión, transaccional y de mercados de capital en EE.UU.

inglês espanhol
shareholder accionista
bbva bbva
transactional transaccional
banking banca
is es
in en
important importante
investment inversión
capital capital
markets mercados
business negocio
the el
an a

EN She brings together deep transactional M&A expertise, coupled with extensive private equity and venture capital investment experience.

ES Ella reúne una profunda experiencia en fusiones y adquisiciones transaccionales, junto con una amplia experiencia en inversiones de capital riesgo y capital privado.

inglês espanhol
transactional transaccionales
extensive amplia
investment inversiones
brings together reúne
capital capital
deep en
experience experiencia
a una
with con

EN We offer comprehensive Email Marketing solutions. Sending transactional and promotional emails. Communication campaigns and email reputation management.

ES Ofrecemos soluciones integrales de Email Marketing. Envío de emails transaccionales y promocionales. Campañas de comunicación y manejo de reputación de emails.

inglês espanhol
solutions soluciones
transactional transaccionales
reputation reputación
management manejo
marketing marketing
communication comunicación
campaigns campañas
promotional promocionales
sending envío
email email
we offer ofrecemos

EN To send transactional emails, we work with the service provider Mailgun (Mailgun Technologies, Inc., 548 Market St. #43099, San Francisco, CA 94104). The following data is stored in the process:

ES Para enviar correos electrónicos transaccionales, trabajamos con el proveedor de servicios Mailgun (Mailgun Technologies, Inc., 548 Market St. #43099, San Francisco, CA 94104). Los siguientes datos se almacenan en el proceso:

inglês espanhol
transactional transaccionales
francisco francisco
data datos
is se
stored almacenan
mailgun mailgun
technologies technologies
st st
the el
we work trabajamos
emails correos
inc inc
provider proveedor
san san
process proceso
with con
market de
ca en
service servicios

Mostrando 50 de 50 traduções