ES Averiguar el índice de masa corporal (IMC) es la mejor manera de saber si tienes un peso saludable. Usa esta calculadora para averiguar tu IMC y qué significa para ti.
"averiguar por qué" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Averiguar el índice de masa corporal (IMC) es la mejor manera de saber si tienes un peso saludable. Usa esta calculadora para averiguar tu IMC y qué significa para ti.
EN Finding out your Body Mass Index (BMI) is an easy way to learn if you are at a healthy weight. Use this Body Mass Index (BMI) calculator to find out your BMI and what it means for you.
espanhol | inglês |
---|---|
índice | index |
saludable | healthy |
calculadora | calculator |
es | is |
si | if |
peso | weight |
masa | mass |
corporal | body |
esta | this |
un | a |
usa | use |
tu | your |
significa | to |
y | find |
ES Los ataques DDoS son lanzados por varias razones distintas, y a veces es complicado averiguar el motivo por el que cierta empresa u organización ha sido un objetivo, ya que los atacantes pueden permanecer anónimos
EN DDoS attacks are launched for an array of different reasons, and sometimes it is difficult to find out why a certain company or organization has been targeted because the attackers can stay anonymous
espanhol | inglês |
---|---|
ddos | ddos |
complicado | difficult |
atacantes | attackers |
anónimos | anonymous |
ataques | attacks |
razones | reasons |
es | is |
el | the |
empresa | company |
organización | organization |
cierta | a certain |
ya que | because |
son | are |
a | to |
pueden | can |
y | find |
a veces | sometimes |
ha | has |
que | stay |
u | a |
ES Estas cookies son utilizadas por un software que intenta averiguar en qué país se encuentra usted a partir de la información suministrada por su navegador cuando solicita una página web
EN These cookies are used by software which tries to work out what country you are in from information supplied by your browser when it requests a web page
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
utilizadas | used |
software | software |
intenta | tries |
país | country |
en | in |
web | web |
navegador | browser |
página | page |
son | are |
información | information |
cuando | when |
un | a |
su | your |
a | to |
partir | from |
la | which |
de la | out |
ES Otra razón por la que muchos propietarios de sitios web utilizan herramientas de auditoría de sitios es que les permiten averiguar qué es lo que está mal en su sitio
EN Another reason why many site owners will use site audit tools is that they will let them figure out what’s wrong with their site
espanhol | inglês |
---|---|
propietarios | owners |
herramientas | tools |
auditoría | audit |
averiguar | figure out |
mal | wrong |
razón | reason |
es | is |
sitio | site |
otra | another |
muchos | many |
utilizan | with |
que | that |
su | their |
a | let |
ES Hay un montón de soluciones de marketing por correo electrónico por ahí. Averiguar la adecuada para tu negocio puede ser una tarea abrumadora, pero es una necesidad si quieres que tus iniciativas de correo electrónico tengan éxito.
EN There are A LOT of email marketing solutions out there. Figuring out the right one for your business can be an overwhelming task, but it’s a must if you want your email initiatives to succeed.
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
marketing | marketing |
si | if |
iniciativas | initiatives |
negocio | business |
tu | your |
tarea | task |
éxito | succeed |
la | the |
puede | can |
pero | but |
un | a |
de | of |
ser | be |
ahí | there |
ES Utiliza la lista que creaste en el paso 1 para averiguar qué palabras clave debes priorizar. Por lo general, estás buscando palabras clave que sean:
EN Use the list that you created in Step 1 to figure out which keywords to prioritize. Usually, you're looking for keywords that are:
espanhol | inglês |
---|---|
creaste | created |
averiguar | figure out |
priorizar | prioritize |
general | usually |
en | in |
utiliza | use |
palabras clave | keywords |
lista | list |
paso | step |
buscando | looking for |
ES Es por eso que primero debe averiguar qué es lo que más buscan sus clientes potenciales.
EN This is why you must first find out what your leads are most looking for.
espanhol | inglês |
---|---|
es | is |
sus | your |
debe | must |
averiguar | find |
qué | what |
buscan | looking for |
que | most |
ES Moverse por el tablero de mandos y acceder a varias funciones es intuitivo. No hay necesidad de ir a la caza en los archivos de ayuda para averiguar "dónde está tu fuente RSS" por ejemplo.
EN Getting around the dashboard and accessing various features is intuitive. There is no need to go hunting in the help files to figure out ?where your RSS feed is? for example.
espanhol | inglês |
---|---|
tablero | dashboard |
intuitivo | intuitive |
caza | hunting |
archivos | files |
averiguar | figure out |
funciones | features |
ayuda | help |
es | is |
necesidad | need |
dónde | where |
rss | rss |
a | to |
en | in |
tu | your |
ejemplo | example |
no | no |
hay | there |
ir | to go |
ES Nos gustaría agradecer a la lista de personas de abajo por todas sus increíbles, inspiradoras fotografías y por ayudarnos a hacer nuestro sitio web menos aburrido. Puedes averiguar más sobre licencia de Creative Commons aquí.
EN We'd like to thank the people listed below for all their incredible, inspirational photographs, and for helping us to make our website less boring. You can find out more about Creative Commons licensing here.
espanhol | inglês |
---|---|
personas | people |
increíbles | incredible |
fotografías | photographs |
menos | less |
aburrido | boring |
licencia | licensing |
creative | creative |
commons | commons |
la | the |
agradecer | to thank |
aquí | here |
la lista | listed |
a | to |
por | thank |
puedes | you can |
nos | us |
y | find |
de | and |
nuestro | our |
ES Nos gustaría agradecer a la lista de personas de abajo por todas sus increíbles, inspiradoras fotografías y por ayudarnos a hacer nuestro sitio web menos aburrido. Puedes averiguar más sobre licencia de Creative Commons aquí.
EN We'd like to thank the people listed below for all their incredible, inspirational photographs, and for helping us to make our website less boring. You can find out more about Creative Commons licensing here.
espanhol | inglês |
---|---|
personas | people |
increíbles | incredible |
fotografías | photographs |
menos | less |
aburrido | boring |
licencia | licensing |
creative | creative |
commons | commons |
la | the |
agradecer | to thank |
aquí | here |
la lista | listed |
a | to |
por | thank |
puedes | you can |
nos | us |
y | find |
de | and |
nuestro | our |
ES Por eso recomendamos que compres una VPN que tenga un programa para Linux. Puedes averiguar si un proveedor de VPN ofrece software para tu distro en nuestras exhaustivas reseñas de varias VPN.
EN That is why we recommend that you buy a VPN that does offer software for Linux. You can find out whether a VPN provider offers software for your distro in our extensive reviews of various VPNs.
espanhol | inglês |
---|---|
linux | linux |
proveedor | provider |
distro | distro |
reseñas | reviews |
vpn | vpn |
software | software |
tu | your |
ofrece | offers |
en | in |
un | a |
puedes | you can |
averiguar | find |
si | whether |
de | of |
eso | that |
para | for |
nuestras | our |
ES A la mañana siguiente, la fiebre no había desaparecido y comenzó a tener problemas para caminar, por lo que su mamá, Whitney, la llevó al consultorio del pediatra para averiguar qué estaba sucediendo
EN It didn?t go down by the next morning and she began having trouble walking so her mom, Whitney, took her to her pediatrician?s office to figure out what was going on
espanhol | inglês |
---|---|
mañana | morning |
comenzó | began |
mamá | mom |
whitney | whitney |
consultorio | office |
pediatra | pediatrician |
averiguar | figure out |
a | to |
problemas | trouble |
estaba | was |
la | the |
y | and |
para | down |
su | she |
lo | it |
siguiente | next |
que | took |
ES A los jugadores les gusta presumir de que su servidor doméstico es el mejor. Y en este artículo, por fin tendremos la oportunidad de averiguar qué servidor proporciona la mejor experiencia de juego en Dota 2.
EN Gamers often like to boast that their home server is the best. And in this article, we will finally have the opportunity to figure out which server provides the best Dota 2 gaming experience.
espanhol | inglês |
---|---|
presumir | boast |
servidor | server |
averiguar | figure out |
dota | dota |
es | is |
experiencia | experience |
en | in |
tendremos | will |
oportunidad | opportunity |
proporciona | provides |
a | to |
mejor | best |
jugadores | gamers |
su | their |
este | this |
ES Antes de cerrar las cosas, quiero que hagas la fórmula del ROI tú mismo para que puedas averiguar cuánto pueden hacer estas tácticas por ti.
EN Before I close things off, I want you to do the ROI formula yourself so you can figure out how much these tactics could do for you.
espanhol | inglês |
---|---|
fórmula | formula |
roi | roi |
tácticas | tactics |
cosas | things |
quiero | i want |
puedas | you can |
cuánto | how |
ti | yourself |
pueden | can |
la | the |
averiguar | figure out |
hacer | to |
ES Llevar a cabo un análisis SEO consiste en hacer un enfoque múltiple que permitirá al propietario de un sitio averiguar por qué las cosas van mal cuando se trata de su clasificación SEO y el tráfico posterior
EN Conducting an SEO analysis consists of making a multi-pronged approach that will allow a site owner to figure out why things are going wrong when it comes to their SEO ranking and subsequent traffic
espanhol | inglês |
---|---|
seo | seo |
múltiple | multi |
averiguar | figure out |
mal | wrong |
análisis | analysis |
propietario | owner |
clasificación | ranking |
enfoque | approach |
cuando | when |
tráfico | traffic |
un | a |
sitio | site |
cosas | things |
a | to |
llevar | conducting |
de | of |
su | their |
y | and |
ES Matt analizó los datos transaccionales y usó una encuesta para averiguar por qué los clientes que ya no regresaron no consideraron a Greyhound entre sus opciones.
EN Matt analyzed transactional data, and used a survey to find out from customers who didn't return why Greyhound wasn’t considered.
espanhol | inglês |
---|---|
matt | matt |
transaccionales | transactional |
ya | used |
encuesta | survey |
datos | data |
clientes | customers |
a | to |
una | a |
y | find |
ES Por muy imposible de averiguar que sea tu contraseña, si se filtran los datos de los sitios web que visitas, cualquiera podrá acabar viendo en internet esa contraseña tan segura
EN Your password can be virtually unguessable, but it won’t matter when a website you visit gets hacked and that ultra-secure password ends up on the web
espanhol | inglês |
---|---|
contraseña | password |
datos | matter |
que | gets |
tu | your |
segura | secure |
a | a |
de | and |
visitas | visit |
si | you |
podrá | can |
web | website |
tan | the |
ES Tetra Recart es una solución de envasado preparada para el futuro e innovadora para alimentos de larga vida útil, desde sopas y frijoles hasta alimento para mascotas. Averiguar por qué decimos que los alimentos tienen un nuevo hogar.
EN Tetra Recart is an innovative, future-proof packaging solution for shelf-stable foods, from soups and beans to wet pet food. Find out why we say that food has a new home.
espanhol | inglês |
---|---|
solución | solution |
envasado | packaging |
futuro | future |
innovadora | innovative |
sopas | soups |
frijoles | beans |
mascotas | pet |
decimos | say |
tetra | tetra |
es | is |
nuevo | new |
vida | that |
un | a |
alimentos | food |
y | find |
de | and |
desde | from |
hogar | to |
ES Es aconsejable no utilizar palabras o frases que se puedan encontrar en un diccionario, ya que los ataques por fuerza bruta de diccionario pueden utilizarlas para averiguar sus contraseñas.
EN It’s advisable to use no words or phrases you can find in a dictionary, because a dictionary brute force attack may pick up on them and crack the password.
espanhol | inglês |
---|---|
aconsejable | advisable |
frases | phrases |
diccionario | dictionary |
ataques | attack |
contraseñas | password |
o | or |
un | a |
fuerza | force |
en | in |
pueden | can |
utilizarlas | use |
no | no |
palabras | the |
de | because |
averiguar | find |
ES Con estos últimos, es mucho más complicado para terceros averiguar qué datos pertenecen a qué usuario, ya que hay muchos que usan la misma IP.
EN With the latter, it?s much harder for other parties to figure out which data belongs to which user, since so many are using the same IP.
espanhol | inglês |
---|---|
complicado | harder |
averiguar | figure out |
datos | data |
ip | ip |
s | s |
usuario | user |
a | to |
la | the |
muchos | many |
últimos | other |
con | with |
es | which |
que | same |
mucho | much |
ES Con más de 50,000 empresas que lo utilizan en su sitio, usted sabe que esta plataforma realiza un aprendizaje automático serio para brindarle resultados personalizados para que pueda dedicar menos tiempo a averiguar qué hacer y más a cómo hacerlo
EN With over 50,000 businesses utilising it on their site ? you know this platform does some serious machine learning to give you personalized results so that you can spend less time figuring out what to do and more on how to do it
espanhol | inglês |
---|---|
empresas | businesses |
plataforma | platform |
automático | machine |
serio | serious |
resultados | results |
personalizados | personalized |
menos | less |
sitio | site |
lo | it |
pueda | you can |
tiempo | time |
esta | this |
brindarle | give you |
aprendizaje | learning |
a | to |
hacerlo | do |
con | with |
que | know |
en | on |
su | their |
más | more |
sabe | you know |
cómo | how |
averiguar | can |
ES Para los niños que son verbales debemos averiguar qué es lo que ya saben para decidir qué información adicional deben conocer. Para averiguarlo, puede hacerle preguntas como:
EN For children that are verbal, finding out what they already know is an important step in deciding what information to share. To find out, you can ask questions such as:
espanhol | inglês |
---|---|
niños | children |
verbales | verbal |
es | is |
información | information |
decidir | deciding |
preguntas | questions |
son | are |
ya | already |
puede | can |
averiguar | find |
lo | they |
que | ask |
adicional | out |
como | as |
ES Mediante el uso de este programa para realizar un seguimiento de lo visibles que son sus productos, puede identificar los cambios clave que pueden haber influido en sus ventas y averiguar qué artículos que todavía necesitan mejoras
EN Through using this program to track how visible your products are, you can identify key changes that may have influenced your sales and find out which items that still need improvement
espanhol | inglês |
---|---|
ventas | sales |
programa | program |
identificar | identify |
clave | key |
seguimiento | track |
son | are |
mejoras | improvement |
este | this |
a | to |
cambios | changes |
puede | can |
de | through |
visibles | visible |
productos | products |
los | items |
y | find |
ES tmwVRnet es un sitio web pornográfico de RV que se especializa en contenido adolescenteasí que asumiendo que ya está interesado en este nicho, le recomendamos que -> lea nuestra reseña sobre tmwVRnet y averiguar más.
EN tmwVRnet is a VR porn website that specializes in teen content, so assuming you?re already interested in this niche we recommend you to -> read our review about tmwVRnet and find out more.
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
asumiendo | assuming |
interesado | interested |
nicho | niche |
gt | gt |
es | is |
en | in |
ya | already |
a | to |
un | a |
este | this |
y | find |
lea | and |
más | more |
ES Mediante el uso de este programa para realizar un seguimiento de lo visibles que son sus productos, puede identificar los cambios clave que pueden haber influido en sus ventas y averiguar qué artículos que todavía necesitan mejoras
EN Through using this program to track how visible your products are, you can identify key changes that may have influenced your sales and find out which items that still need improvement
espanhol | inglês |
---|---|
ventas | sales |
programa | program |
identificar | identify |
clave | key |
seguimiento | track |
son | are |
mejoras | improvement |
este | this |
a | to |
cambios | changes |
puede | can |
de | through |
visibles | visible |
productos | products |
los | items |
y | find |
ES Estos son ejemplos generales de lo que un/a juez/a puede considerar y es posible que no sean los factores específicos de su estado. Es posible que quiera contactar a un/a abogado/a para averiguar qué leyes estatales le aplican a su situación.
EN These are general examples of what a judge may consider and may not be the specific factors in your state. You will want to contact a lawyer to find out what state laws apply to your situation.
espanhol | inglês |
---|---|
generales | general |
juez | judge |
considerar | consider |
factores | factors |
abogado | lawyer |
leyes | laws |
aplican | apply |
situación | situation |
contactar | to contact |
no | not |
quiera | want to |
son | are |
un | a |
estos | the |
a | to |
puede | may |
y | find |
ES Para los niños que son verbales debemos averiguar qué es lo que ya saben para decidir qué información adicional deben conocer. Para averiguarlo, puede hacerle preguntas como:
EN For children that are verbal, finding out what they already know is an important step in deciding what information to share. To find out, you can ask questions such as:
espanhol | inglês |
---|---|
niños | children |
verbales | verbal |
es | is |
información | information |
decidir | deciding |
preguntas | questions |
son | are |
ya | already |
puede | can |
averiguar | find |
lo | they |
que | ask |
adicional | out |
como | as |
ES Presiona "Detalles" para mirar bajo el capó de cualquier página. Puedes investigar fácilmente y averiguar por qué una página está funcionando de una determinada manera.
EN Hit "Details" to look under the hood of any page. You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.
espanhol | inglês |
---|---|
detalles | details |
página | page |
fácilmente | easily |
investigar | investigate |
el | the |
de | of |
puedes | you can |
bajo | under |
y | find |
una | a |
está | is |
ES El alojamiento de videos se realiza directamente en Teachable, por lo que no hay necesidad de averiguar cómo incrustar, etc
EN Video hosting is done directly in Teachable, so there is no need to figure out embedding etc
espanhol | inglês |
---|---|
alojamiento | hosting |
videos | video |
directamente | directly |
teachable | teachable |
averiguar | figure out |
incrustar | embedding |
etc | etc |
en | in |
necesidad | need |
se | is |
no | no |
cómo | to |
hay | there |
ES para que podamos averiguar por nuestro lado.
EN so we can take a look on our end.
espanhol | inglês |
---|---|
para | end |
nuestro | our |
ES Si le dice a su empleador que alguien le está acosando en el trabajo por cualquiera de estos motivos, su empleador debe averiguar si el acoso está ocurriendo y, de ser así, tomar las medidas necesarias para detenerlo.
EN If you tell your employer that someone is harassing you at work for any of these reasons, your employer needs to find out if the harassment is occurring and, if so, take steps to stop it.
espanhol | inglês |
---|---|
empleador | employer |
motivos | reasons |
acoso | harassment |
si | if |
el | the |
medidas | steps |
a | to |
trabajo | work |
necesarias | needs |
en | at |
de | of |
que | stop |
alguien | someone |
en el | out |
está | is |
y | find |
ES Por qué preguntar a Q1: Haciendo esta pregunta, puede averiguar más sobre la experiencia actualizada del candidato en Python, sus responsabilidades y logros. De esta manera, usted llega a conocer mejor a su candidato.
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
espanhol | inglês |
---|---|
actualizada | up-to-date |
python | python |
responsabilidades | responsibilities |
candidato | candidate |
logros | achievements |
mejor | better |
esta | this |
experiencia | experience |
a | to |
puede | can |
pregunta | question |
preguntar | ask |
más | more |
y | find |
ES ¿Por qué preguntarle a Q5: Este tipo de preguntas le ayudará a averiguar cómo percibe el candidato sus decisiones, saca conclusiones y cuánto aprende de su experiencia anterior.
EN Why ask Q5: That type of question will help you find out how the candidate perceives their decisions, draws conclusions and how much they learn from their previous experience.
espanhol | inglês |
---|---|
tipo | type |
candidato | candidate |
decisiones | decisions |
conclusiones | conclusions |
experiencia | experience |
el | the |
de | of |
cuánto | how |
su | their |
y | find |
aprende | and |
ayudará | help |
ES Puede averiguar más sobre esto y por qué vale la pena visitar esta idílica región aquí.
EN Find out more about this and many other reasons to visit this idyllic region yourself here.
espanhol | inglês |
---|---|
región | region |
aquí | here |
y | find |
más | more |
esto | this |
ES Deja de preocuparte por averiguar cuál es la mejor compañía de transporte y de tener que actualizar los costes de envio manualmente
EN Stop worrying about which shipping company is best for you, and having to update the shipping costs manually
espanhol | inglês |
---|---|
compañía | company |
costes | costs |
manualmente | manually |
es | is |
a | to |
la | the |
mejor | best |
actualizar | update |
envio | shipping |
ES Por ejemplo, si está tratando de averiguar cómo se sienten las personas que residen en su ciudad sobre un tema en particular, puede limitar las respuestas a solo 20 km del centro de la ciudad
EN For example, if you’re trying to find out how people residing in your city feel about a particular subject, you can limit the responses to just 20 km away from the city center
espanhol | inglês |
---|---|
sienten | feel |
limitar | limit |
km | km |
tratando de | trying |
si | if |
personas | people |
respuestas | responses |
la | the |
de | away |
en | in |
ciudad | city |
tema | subject |
puede | can |
averiguar | find |
su | your |
un | a |
particular | particular |
de la | out |
se | you |
ejemplo | example |
a | to |
centro | center |
cómo | how |
ES El primer paso para recuperarse de una penalización de Google Panda es realizar un análisis completo del sitio web para averiguar por qué ha caído su clasificación
EN The first step to recovering from a Google Panda penalty is to perform a full website analysis to work out why your rankings have dropped
espanhol | inglês |
---|---|
penalización | penalty |
panda | panda |
es | is |
análisis | analysis |
completo | full |
el | the |
clasificación | rankings |
paso | step |
un | a |
su | your |
de | first |
ES Por lo tanto, ¿es Rackspace el host web adecuado para elegir cuando se busca una solución confiable y amigable con el comercio electrónico? Vamos a averiguar lo que hay en esta evaluación.
EN So, is Rackspace the right web host to choose when looking for a reliable and e-commerce-friendly solution? Let’s find out in this review.
espanhol | inglês |
---|---|
rackspace | rackspace |
host | host |
web | web |
solución | solution |
amigable | friendly |
comercio | commerce |
evaluación | review |
es | is |
el | the |
electrónico | e |
en | in |
cuando | when |
que | lets |
elegir | choose |
a | to |
una | a |
y | find |
busca | looking for |
con | looking |
ES Podemos proporcionarle los códigos CPT para la prueba de micotoxinas en orina para que pueda comunicarse con su compañía de seguros, antes de enviar la muestra, para averiguar cuánto le reembolsarán por la prueba.
EN We can provide you with CPT codes for the urine mycotoxin test so you can contact your insurance company, in advance of submitting the specimen, to find out how much they will reimburse for testing.
espanhol | inglês |
---|---|
proporcionarle | provide |
códigos | codes |
orina | urine |
podemos | we can |
la | the |
en | in |
cuánto | how |
prueba | test |
averiguar | find |
a | to |
de | of |
con | with |
compañía | company |
pueda | you can |
ES Puede averiguar si una zona ZPA está activa y qué viñeta se ve afectada por la prohibición de conducir diariamente en nuestra Green-Zones Aplicación.
EN You can find out whether a ZPAd zone is active and which vignette is affected by the driving ban in our Green-Zones App.
espanhol | inglês |
---|---|
activa | active |
viñeta | vignette |
afectada | affected |
prohibición | ban |
conducir | driving |
aplicación | app |
la | the |
en | in |
puede | can |
zona | zone |
si | whether |
una | a |
y | find |
se | is |
por | by |
ES Puede averiguar si una zona ZPAd está activa y qué viñeta se ve afectada por la prohibición de conducir diariamente en nuestra Green-Zones Aplicación.
EN You can find out whether a ZPAd zone is active and which vignette is affected by the driving ban in our Green-Zones App.
espanhol | inglês |
---|---|
activa | active |
viñeta | vignette |
afectada | affected |
prohibición | ban |
conducir | driving |
aplicación | app |
la | the |
en | in |
puede | can |
zona | zone |
si | whether |
una | a |
y | find |
se | is |
por | by |
ES Por lo general, puede averiguar qué abre-puertas de garaje es compatible con su garaje en el sitio web del fabricante.
EN Typically, you can find out what garage door opener is compatible with your garage on the manufacturer?s website.
espanhol | inglês |
---|---|
general | typically |
garaje | garage |
fabricante | manufacturer |
puertas | door |
es | is |
el | the |
puede | can |
con | with |
en | on |
averiguar | find |
su | your |
de | you |
en el | out |
compatible | compatible |
ES ¿Cómo se ve el sesgo del entrevistador? ¿Por qué es tan perjudicial para una empresa? ¿Cómo puedes evitarlo al contratar en el futuro? Vamos a averiguar:
EN What does interviewer bias look like? Why is it so detrimental to a company? How can you avoid it when hiring in the future? Let's find out:
espanhol | inglês |
---|---|
sesgo | bias |
empresa | company |
contratar | hiring |
es | is |
en | in |
el | the |
futuro | future |
averiguar | find |
puedes | can |
a | to |
una | a |
cómo | how |
ES Su médico probablemente también querrá examinarlo y puede realizar algunas pruebas para averiguar por qué se desmayó.
EN Your doctor will probably also want to examine you and may perform some tests to find out why you fainted.
espanhol | inglês |
---|---|
médico | doctor |
pruebas | tests |
probablemente | probably |
querrá | will |
también | also |
puede | may |
y | find |
para | to |
ES Alemania asume el 1 de julio de 2020 por seis meses la presidencia del Consejo de la UE. Aquí puedes averiguar lo que esto significa.
EN Germany assumes the EU Council Presidency for six months on 1 July 2020. Here you can find out what that involves.
espanhol | inglês |
---|---|
asume | assumes |
presidencia | presidency |
consejo | council |
ue | eu |
julio | july |
meses | months |
alemania | germany |
de | six |
aquí | here |
significa | for |
puedes | you can |
averiguar | find |
ES Si no está al día de los constantes cambios de algoritmo de Google, puede ser un reto averiguar por qué una página tiene un rendimiento inferior
EN If you don’t keep abreast of Google’s constant algorithm changes, it can be a challenge to figure out why a page is underperforming
espanhol | inglês |
---|---|
constantes | constant |
cambios | changes |
algoritmo | algorithm |
reto | challenge |
página | page |
si | if |
no | dont |
puede | can |
está | is |
ser | be |
a | to |
de | of |
un | a |
averiguar | figure out |
ES Por qué preguntar a Q1: Haciendo esta pregunta, puede averiguar más sobre la experiencia actualizada del candidato en Python, sus responsabilidades y logros. De esta manera, usted llega a conocer mejor a su candidato.
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
espanhol | inglês |
---|---|
actualizada | up-to-date |
python | python |
responsabilidades | responsibilities |
candidato | candidate |
logros | achievements |
mejor | better |
esta | this |
experiencia | experience |
a | to |
puede | can |
pregunta | question |
preguntar | ask |
más | more |
y | find |
ES ¿Por qué preguntarle a Q5: Este tipo de preguntas le ayudará a averiguar cómo percibe el candidato sus decisiones, saca conclusiones y cuánto aprende de su experiencia anterior.
EN Why ask Q5: That type of question will help you find out how the candidate perceives their decisions, draws conclusions and how much they learn from their previous experience.
espanhol | inglês |
---|---|
tipo | type |
candidato | candidate |
decisiones | decisions |
conclusiones | conclusions |
experiencia | experience |
el | the |
de | of |
cuánto | how |
su | their |
y | find |
aprende | and |
ayudará | help |
ES Puede averiguar más sobre esto y por qué vale la pena visitar esta idílica región aquí.
EN Find out more about this and many other reasons to visit this idyllic region yourself here.
espanhol | inglês |
---|---|
región | region |
aquí | here |
y | find |
más | more |
esto | this |
ES Intente averiguar las necesidades específicas de los clientes que no están siendo satisfechas por la competencia en su área demográfica
EN Try and find out the specific needs of the customers who are not being met by the competition in your demographic area
espanhol | inglês |
---|---|
intente | try |
demográfica | demographic |
en | in |
no | not |
la | the |
área | area |
necesidades | needs |
clientes | customers |
están | are |
competencia | competition |
su | your |
averiguar | find |
de | of |
específicas | specific |
Mostrando 50 de 50 traduções