EN It is also possible to directly uninstall the applications on the home screen by long-pressing its icon, then choosing the Uninstall option
"uninstall the application" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN It is also possible to directly uninstall the applications on the home screen by long-pressing its icon, then choosing the Uninstall option
ES También es posible desinstalar directamente las aplicaciones presentes en la pantalla de inicio manteniendo el dedo presionado en su icono y luego eligiendo la opción Desinstalar
inglês | espanhol |
---|---|
directly | directamente |
uninstall | desinstalar |
applications | aplicaciones |
screen | pantalla |
icon | icono |
is | es |
choosing | eligiendo |
possible | posible |
also | también |
option | opción |
on | en |
EN Uninstall Apps on macOS with CleanMyMac X | Best Mac Uninstall Software.
ES Desinstala apps de macOS con CleanMyMac X | El mejor desinstalador para Mac.
inglês | espanhol |
---|---|
x | x |
macos | macos |
mac | mac |
with | con |
apps | apps |
on | el |
best | mejor |
EN Here you can find information on how to uninstall MacKeeper - https://mackeeper.com/help/uninstall-mackeeper
ES Aquí encontrará información sobre cómo desinstalar MacKeeper: https://mackeeper.com/help/uninstall-mackeeper
inglês | espanhol |
---|---|
information | información |
uninstall | desinstalar |
mackeeper | mackeeper |
https | https |
here | aquí |
help | help |
find | encontrará |
how | cómo |
EN In the event you need to uninstall Keeper from your device, please visit the FAQ page (https://docs.keeper.io/user-guides/uninstall-keeper).
ES En el caso de que tenga que desinstalar Keeper de su dispositivo, visite la página de preguntas frecuentes (FAQ) (https://docs.keeper.io/user-guides/uninstall-keeper).
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
inglês | espanhol |
---|---|
to | ofrecer |
brand | por |
outside | de |
EN Additionally, this will not uninstall an application from a HubSpot account or inhibit data syncing between an account and a connected application.
ES Además, esto no desinstalará una aplicación de una cuenta de HubSpot ni inhibirá la sincronización de datos entre una cuenta y una aplicación conectada.
inglês | espanhol |
---|---|
uninstall | desinstalar |
application | aplicación |
hubspot | hubspot |
account | cuenta |
data | datos |
syncing | sincronización |
connected | conectada |
not | no |
this | esto |
a | una |
between | entre |
EN Uninstall the application packages you do not use and delete the corresponding Synology firewall authorisations
ES desinstala los paquetes que no utilizas y elimina las autorizaciones correspondientes del cortafuegos Synology
inglês | espanhol |
---|---|
packages | paquetes |
corresponding | correspondientes |
firewall | cortafuegos |
synology | synology |
not | no |
use | utilizas |
and | y |
EN If you've installed the Giganews Accelerator and do not want to continue to use it, you can uninstall the application by using the Add/Remove Programs utility in your Control Panel.
ES Si no desea seguir utilizando GNA, puede desinstalar la aplicación mediante la utilidad Agregar o quitar programas, que se encuentra en Panel de control.
inglês | espanhol |
---|---|
uninstall | desinstalar |
add | agregar |
remove | quitar |
control | control |
if | si |
programs | programas |
in | en |
the | la |
utility | utilidad |
not | no |
application | aplicación |
panel | panel |
and | de |
continue | seguir |
can | puede |
want to | desea |
to | mediante |
EN On Android, go to Settings> Applications> Selection of the application to uninstall
ES En Android, vaya a Configuración> Aplicaciones> Selección de la aplicación a desinstalar
inglês | espanhol |
---|---|
on | en |
android | android |
settings | configuración |
selection | selección |
uninstall | desinstalar |
gt | gt |
the | la |
to | a |
applications | aplicaciones |
of | de |
go to | vaya |
EN Uninstall the application packages you do not use and delete the corresponding Synology firewall authorisations
ES desinstala los paquetes que no utilizas y elimina las autorizaciones correspondientes del cortafuegos Synology
inglês | espanhol |
---|---|
packages | paquetes |
corresponding | correspondientes |
firewall | cortafuegos |
synology | synology |
not | no |
use | utilizas |
and | y |
EN Now the Spyic application is removed from the target device! Please note that if the Uninstall button in ?System Service? is unavailable (grayed out), it means that you?ve missed Step 1 of this guide.
ES ¡Ahora la aplicación Spyic se elimina del dispositivo de destino! Tenga en cuenta que si el Desinstalar abrochar 'Servicio del sistema' no está disponible (en gris), significa que te has perdido Paso 1 de esta guía.
inglês | espanhol |
---|---|
uninstall | desinstalar |
missed | perdido |
guide | guía |
spyic | spyic |
device | dispositivo |
if | si |
in | en |
service | servicio |
application | aplicación |
system | sistema |
now | ahora |
step | paso |
target | destino |
note | no |
means | significa |
is | se |
this | esta |
EN Install or uninstall any of the multiple versions of a given taxonomy (or all versions if necessary). Dependent taxonomies are also installed or removed automatically.
ES Instalar o desinstalar cualquiera de las versiones de una taxonomía en concreto (o todas ellas). Las taxonomías dependientes también se instalan o desinstalan de forma automática.
inglês | espanhol |
---|---|
uninstall | desinstalar |
taxonomy | taxonomía |
dependent | dependientes |
taxonomies | taxonomías |
or | o |
versions | versiones |
automatically | automática |
also | también |
of the | forma |
install | instalar |
a | a |
all | en |
EN You can enable, disable, install, and uninstall apps anytime from the administration pages of your Atlassian product.
ES Puedes activar, desactivar, instalar y desinstalar aplicaciones en cualquier momento desde las páginas de administración de tus productos de Atlassian.
inglês | espanhol |
---|---|
uninstall | desinstalar |
administration | administración |
atlassian | atlassian |
install | instalar |
apps | aplicaciones |
pages | páginas |
disable | desactivar |
of | de |
you can | puedes |
your | y |
product | productos |
from | desde |
EN Bug Fix: improved uninstall cleanup.
ES Corrección de fallo: hemos mejorado la limpieza de desinstalación.
inglês | espanhol |
---|---|
bug | fallo |
fix | corrección |
improved | mejorado |
EN Thanks to our simple magento system in one click you can install the magento and uninstall it in a simple way with just a click.
ES Gracias a nuestro sistema sencillo magento en un clic puedes instalar el magento y desistalarlo de forma sencilla con solo hacer un clic.
inglês | espanhol |
---|---|
magento | magento |
click | clic |
install | instalar |
in | en |
the | el |
system | sistema |
a | un |
with | con |
you can | puedes |
to | a |
our | nuestro |
way | de |
EN If you want to uninstall your software in order to use a more up-to-date version on your computer, use the following guide:
ES Si quieres desinstalar el software para, por ejemplo, instalar una versión más actual del programa en tu equipo, sigue los siguientes pasos:
inglês | espanhol |
---|---|
uninstall | desinstalar |
if | si |
your | tu |
software | software |
the | el |
in | en |
version | versión |
a | una |
you | pasos |
more | más |
EN Click on the "Program" sub-item and select "Uninstall program".
ES 2. A continuación, haz clic en "Programa" y selecciona "Desinstalar programa".
inglês | espanhol |
---|---|
on | en |
program | programa |
uninstall | desinstalar |
click | clic |
and | y |
select | selecciona |
EN Now select the relevant program and click on Uninstall.
ES 3. Una vez hecho esto, elige el programa que quieres desinstalar y haz clic en "Desinstalar".
inglês | espanhol |
---|---|
uninstall | desinstalar |
click | clic |
the | el |
now | vez |
program | programa |
and | y |
on | en |
EN The latest update will install over the top of any earlier version, with no need to uninstall.
ES La última actualización se instalará sobre cualquier versión anterior, sin necesidad de desinstalarla primero.
inglês | espanhol |
---|---|
update | actualización |
version | versión |
need | necesidad |
the | la |
install | instalar |
will install | instalará |
no | sin |
latest | última |
to | sobre |
of | de |
any | cualquier |
EN - uninstall the systemd service, upstart service, or scheduled task from the system.
ES - Desinstale el servicio Systemd, el servicio UPSTART o la tarea programada del sistema.
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
scheduled | programada |
system | sistema |
service | servicio |
task | tarea |
EN How to uninstall Adobe Flash Player on your Mac computer
ES Cómo desinstalar Adobe Flash Player en su ordenador Mac
inglês | espanhol |
---|---|
uninstall | desinstalar |
adobe | adobe |
flash | flash |
on | en |
your | su |
player | player |
mac | mac |
computer | ordenador |
how | cómo |
EN Uninstall apps on Mac without leaving any trace of them!
ES ¡Desinstala aplicaciones en Mac sin dejar rastro de ellas!
inglês | espanhol |
---|---|
apps | aplicaciones |
mac | mac |
trace | rastro |
without | sin |
of | de |
on | en |
leaving | dejar |
EN How to uninstall Adobe Flash Player on your computer
ES Cómo desinstalar Adobe Flash Player en el ordenador
inglês | espanhol |
---|---|
uninstall | desinstalar |
adobe | adobe |
flash | flash |
computer | ordenador |
player | player |
on | en |
how | cómo |
EN Uninstall and remove programs in Windows with Revo Uninstaller Pro easily!
ES Desinstalar y quitar programas en Windows con Revo Uninstaller Pro fácilmente!
inglês | espanhol |
---|---|
uninstall | desinstalar |
remove | quitar |
programs | programas |
windows | windows |
easily | fácilmente |
and | y |
in | en |
pro | pro |
with | con |
EN To uninstall, you can start by resetting iMazing to factory settings from the preferences window
ES Para desinstalarlo, puede empezar restableciendo los ajustes de serie de iMazing desde la ventana de preferencias
inglês | espanhol |
---|---|
imazing | imazing |
window | ventana |
settings | ajustes |
preferences | preferencias |
the | la |
can | puede |
to | empezar |
from | desde |
EN On a PC, go tot the Control Panel, click on Programs, and then Programs and Features. Select iMazing.exe and click Uninstall.
ES En un PC, vaya al Panel de control, pulse Programas y luego Programas y características. Seleccione iMazing.exe y pulse Desinstalar.
inglês | espanhol |
---|---|
control | control |
programs | programas |
features | características |
imazing | imazing |
exe | exe |
uninstall | desinstalar |
pc | pc |
a | un |
panel | panel |
on | en |
click | pulse |
the | al |
select | seleccione |
EN If you've installed the Hola VPN app on your device, simply uninstall it like any other piece of software
ES Si ha instalado la aplicación Hola VPN en su dispositivo, simplemente desinstálela como cualquier otro software
inglês | espanhol |
---|---|
installed | instalado |
vpn | vpn |
other | otro |
if | si |
hola | hola |
device | dispositivo |
software | software |
on | en |
the | la |
simply | simplemente |
app | aplicación |
your | su |
any | cualquier |
EN You can’t use an Item to create an End Product after your subscription ends. If you’ve installed an Item (such as a font or add-on) on your device, you need to uninstall the Item once your subscription ends.
ES No puedes usar un Artículo para crear un producto final si tu suscripción no está vigente. Si has instalado un Artículo (como una fuente o extensión) en tu dispositivo, tienes que desinstalar el Artículo una vez que tu suscripción haya finalizado.
inglês | espanhol |
---|---|
subscription | suscripción |
installed | instalado |
font | fuente |
uninstall | desinstalar |
if | si |
or | o |
device | dispositivo |
use | usar |
your | tu |
the | el |
a | un |
product | producto |
create | crear |
as | como |
on | en |
once | una vez |
EN How to correctly uninstall apps from your Mac
ES Cómo desinstalar aplicaciones correctamente de tu Mac
inglês | espanhol |
---|---|
correctly | correctamente |
uninstall | desinstalar |
apps | aplicaciones |
your | tu |
mac | mac |
from | de |
how | cómo |
EN I want to uninstall the add-on. How do I do this?
ES Quiero desinstalar el complemento. ¿Cómo lo hago?
inglês | espanhol |
---|---|
uninstall | desinstalar |
add | complemento |
the | el |
do | hago |
how | cómo |
EN To uninstall any add-in that you obtain from the G Suite Marketplace, you'll start from the G Suite Marketplace site
ES Para desinstalar cualquier complemento que obtenga del G Suite Marketplace, tendrá que comenzar en el sitio del G Suite Marketplace
inglês | espanhol |
---|---|
uninstall | desinstalar |
marketplace | marketplace |
add | complemento |
g | g |
in | en |
the | el |
to | comenzar |
suite | suite |
from | del |
you | tendrá |
site | sitio |
any | cualquier |
EN How to uninstall and remove fonts in Windows
ES Cómo desinstalar y eliminar fuentes en Windows
inglês | espanhol |
---|---|
uninstall | desinstalar |
remove | eliminar |
fonts | fuentes |
in | en |
windows | windows |
and | y |
how | cómo |
EN How to uninstall and remove fonts on Mac
ES Cómo desinstalar y eliminar fuentes en Mac
inglês | espanhol |
---|---|
uninstall | desinstalar |
remove | eliminar |
fonts | fuentes |
on | en |
mac | mac |
and | y |
how | cómo |
EN Click Start → All Programs (Apps on Windows 8) → DVDVideoSoft → Uninstall (check the box 'Select all')
ES Sigue a Inicio → Todos los programas (Aplicaciones en Windows 8) → DVDVideoSoft → Uninstall
EN Uninstall the right way to keep your PC clean
ES Desinstalar bien es un arte al alcance de pocos
inglês | espanhol |
---|---|
uninstall | desinstalar |
keep | es |
way | de |
the | al |
EN When you just drag an app to the Trash, it leaves a ton of files behind. To keep your Mac clean, remove apps the right way — uninstall them completely with CleanMyMac X.
ES Cuando solo arrastras una app a la Papelera, quedan un montón de archivos sin eliminar. Para mantener limpio tu Mac, elimina las apps de la forma correcta: desinstálalas por completo con CleanMyMac X.
inglês | espanhol |
---|---|
mac | mac |
way | forma |
completely | completo |
x | x |
right | correcta |
files | archivos |
clean | limpio |
the | la |
when | cuando |
a | un |
apps | apps |
app | app |
keep | mantener |
to | a |
with | con |
of | de |
your | tu |
just | solo |
remove | eliminar |
EN How to completely uninstall SEOPress - SEOPress
ES Cómo desinstalar SEOPress por completo - SEOPress
inglês | espanhol |
---|---|
uninstall | desinstalar |
seopress | seopress |
completely | por completo |
how | cómo |
EN How to completely uninstall SEOPress
ES Cómo desinstalar SEOPress por completo
inglês | espanhol |
---|---|
uninstall | desinstalar |
seopress | seopress |
completely | por completo |
how | cómo |
EN Select the program to uninstall
ES Seleccionar el programa a desinstalar
inglês | espanhol |
---|---|
select | seleccionar |
to | a |
uninstall | desinstalar |
the | el |
program | programa |
EN Press the right mouse button and select the uninstall option from the local menu
ES Presionar el botón derecho del ratón y seleccionar la función desinstalar desde el menú contextual.
inglês | espanhol |
---|---|
right | derecho |
mouse | ratón |
uninstall | desinstalar |
menu | menú |
select | seleccionar |
and | y |
button | botón |
from | desde |
EN Want more than that? GNU/Linux can do ? there are many hundreds of free, high quality applications you can find, install and uninstall neatly and easily.
ES ¿Quieres más que eso? GNU/Linux puede hacerlo: hay cientos de aplicaciones gratuitas, de gran calidad que puedes encontrar, instalar y desinstalar sencilla y ordenadamente.
inglês | espanhol |
---|---|
gnu | gnu |
linux | linux |
free | gratuitas |
uninstall | desinstalar |
easily | sencilla |
want | quieres |
quality | calidad |
applications | aplicaciones |
install | instalar |
more | más |
can | puede |
hundreds | cientos |
of | de |
find | y |
do | hacerlo |
you can | puedes |
there | hay |
that | eso |
EN Why are Office documents difficult to export? Why are the formats continually changing? Why can you not even uninstall some programs? It might be that if you look for choice, Microsoft products aren't for you.
ES ¿Por qué los documentos de Office son tan difíciles de exportar? ¿Por qué sus formatos están constantemente cambiando? ¿Por qué ni siquiera puedes desinstalar algunos programas? Si buscas el control, los productos de Microsoft no son para ti.
inglês | espanhol |
---|---|
office | office |
difficult | difíciles |
changing | cambiando |
uninstall | desinstalar |
programs | programas |
microsoft | microsoft |
documents | documentos |
formats | formatos |
if | si |
the | el |
not | no |
to | siquiera |
export | exportar |
for | para |
can | puedes |
products | productos |
are | están |
some | de |
EN How to uninstall League of Legends the right way (PC and MAC)
ES Cómo desinstalar League of Legends de forma correcta (PC y MAC)
inglês | espanhol |
---|---|
uninstall | desinstalar |
league | league |
legends | legends |
of | of |
mac | mac |
pc | pc |
way | de |
how | cómo |
EN If you've installed new software and the game no longer works, uninstall it and launch the game again
ES Si has instalado un nuevo software y el juego ya no funciona, desinstálalo y vuelve a iniciar el juego
inglês | espanhol |
---|---|
installed | instalado |
software | software |
longer | ya no |
works | funciona |
if | si |
new | nuevo |
game | juego |
the | el |
and | y |
launch | a |
no | no |
EN So if you want to avoid a ban you’ll want to delete and uninstall the skin swapper and then verify your game files
ES Así que si quieres evitar un baneo querrás borrar y desinstalar el swapper skin y luego verificar tus archivos de juego
inglês | espanhol |
---|---|
uninstall | desinstalar |
verify | verificar |
files | archivos |
you want to | querrás |
skin | skin |
if | si |
a | un |
game | juego |
the | el |
so | así |
avoid | evitar |
delete | borrar |
your | y |
EN Simplifies licence management by removing licence from licence server on uninstall.
ES Simplifica la administración de licencias eliminando la licencia del servidor de licencias en la desinstalación.
inglês | espanhol |
---|---|
simplifies | simplifica |
management | administración |
removing | eliminando |
server | servidor |
on | en |
from | de |
EN The files also serve the function to uninstall software as well as verifying, updating and querying the contained software.
ES Los archivos también se utilizan para desinstalar el software, así como para verificar, actualizar y solicitar software contenido.
inglês | espanhol |
---|---|
uninstall | desinstalar |
verifying | verificar |
updating | actualizar |
files | archivos |
software | software |
the | el |
also | también |
and | y |
contained | contenido |
EN You can install and uninstall the apps in a click.
ES Puedes instalar y desinstalar las apps con un clic.
inglês | espanhol |
---|---|
install | instalar |
uninstall | desinstalar |
apps | apps |
click | clic |
a | un |
and | y |
you can | puedes |
the | las |
in | con |
EN Raman predicts users most likely to uninstall your app
ES Raman predice los usuarios con mayor probabilidad de desinstalar sus aplicaciones
inglês | espanhol |
---|---|
predicts | predice |
users | usuarios |
uninstall | desinstalar |
app | aplicaciones |
most | de |
your | sus |
to | mayor |
EN The UnInstall command doesn’t remove the malware from the system
ES El comando UnInstall no remueve el malware del sistema
inglês | espanhol |
---|---|
command | comando |
malware | malware |
system | sistema |
the | el |
remove | del |
Mostrando 50 de 50 traduções