EN • Birth of Global Ignatian Advocacy Global Network (GIAN) through a Global Ignatian Advocacy workshop (El Escorial-Spain, PI 101/2009). 45 participants from all conferences. Five issue-based networks emerge
"top five global" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN • Birth of Global Ignatian Advocacy Global Network (GIAN) through a Global Ignatian Advocacy workshop (El Escorial-Spain, PI 101/2009). 45 participants from all conferences. Five issue-based networks emerge
ES • Nacimiento de la Red Global de Incidencia Ignaciana (GIAN) a través de un taller de Incidencia Ignaciana Global (El Escorial-España, PI 101/2009). 45 participantes de todas las conferencias. Surgen cinco redes temáticas
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
ES Los PADI Five Star Instructor Development Centers (Cinco estrellas IDC) son centros de buceo que cumplen con todos los estándares de PADI Five Star Dive Center, además de ofrecer formación a nivel de PADI Instructor
inglês | espanhol |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructor |
meet | cumplen |
development | development |
standards | estándares |
training | formación |
level | nivel |
dive | dive |
center | center |
offer | ofrecer |
are | son |
five | five |
star | estrellas |
centers | centros |
all | todos |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
ES Los PADI Five Star Instructor Development Centers (Cinco estrellas IDC) son centros de buceo que cumplen con todos los estándares de PADI Five Star Dive Center, además de ofrecer formación a nivel de PADI Instructor
inglês | espanhol |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructor |
meet | cumplen |
development | development |
standards | estándares |
training | formación |
level | nivel |
dive | dive |
center | center |
offer | ofrecer |
are | son |
five | five |
star | estrellas |
centers | centros |
all | todos |
EN Top emerging global IT service provider by Global Services (2007) and as one of the highest Rising Star on the IAOP ‘s 2010/2011 Global Outsourcing 100 list
ES Reconocida como principal proveedor de servicios de TI global emergente por Global Services (2007) e incluida en la lista 2010/2011 Global Outsourcing 100 de IAOP como una de las más altas Rising Stars.
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
s | s |
provider | proveedor |
services | servicios |
on | en |
highest | altas |
as | como |
of | de |
list | lista |
the | la |
by | por |
EN That’s why we’re uniting our global service around five areas of need. These Global Causes present significant challenges to humanity, and we believe it’s our turn to meet them.
ES Es por ello que estamos unificando nuestro servicio global en torno a cinco áreas de necesidad. Estas causas globales presentan un desafío considerable para la humanidad, y creemos que nos toca a nosotros el hacerles frente.
inglês | espanhol |
---|---|
service | servicio |
causes | causas |
significant | considerable |
challenges | desafío |
humanity | humanidad |
we believe | creemos |
areas | áreas |
global | global |
need | necesidad |
to | a |
we | nos |
our | nuestro |
around | en |
EN That’s why we’re uniting our global service around five areas of need. These Global Causes present significant challenges to humanity, and we believe it’s our turn to meet them.
ES Es por ello que estamos unificando nuestro servicio global en torno a cinco áreas de necesidad. Estas causas globales presentan un desafío considerable para la humanidad, y creemos que nos toca a nosotros el hacerles frente.
inglês | espanhol |
---|---|
service | servicio |
causes | causas |
significant | considerable |
challenges | desafío |
humanity | humanidad |
we believe | creemos |
areas | áreas |
global | global |
need | necesidad |
to | a |
we | nos |
our | nuestro |
around | en |
EN We're in the top 100 undergraduate business programs, the top 10 undergraduate engineering programs, the top 25 STEM colleges, the top 15% of best colleges and universities.
ES Estamos entre los 100 mejores programas de negocios de pregrado, entre los 10 mejores programas de ingeniería de pregrado, entre las 25 mejores facultades STEM y entre el 15 % de las mejores escuelas y universidades.
inglês | espanhol |
---|---|
undergraduate | pregrado |
programs | programas |
engineering | ingeniería |
stem | stem |
universities | universidades |
the | el |
business | negocios |
best | mejores |
EN Infomaniak is also in the top 5 French web hosts for Top Hébergeur and Top 10 hébergeurs, in the top 3 for hebergement web and the Number One web host in France as ranked by hébergement professionnel.
ES Infomaniak figura también en el top 5 de alojamientos franceses de Top Hébergeur y Top 10 hébergeurs, en el top 3 de Hébergement web y en el primer puesto de alojamientos en Francia del comparador Hébergement professionnel.
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
web | web |
france | francia |
in | en |
top | top |
also | también |
number | de |
the | el |
for | del |
EN We're in the top 100 undergraduate business programs, the top 10 undergraduate engineering programs, the top 25 STEM colleges, the top 15% of best colleges and universities.
ES Estamos entre los 100 mejores programas de negocios de pregrado, entre los 10 mejores programas de ingeniería de pregrado, entre las 25 mejores facultades STEM y entre el 15 % de las mejores escuelas y universidades.
inglês | espanhol |
---|---|
undergraduate | pregrado |
programs | programas |
engineering | ingeniería |
stem | stem |
universities | universidades |
the | el |
business | negocios |
best | mejores |
EN As one of the top five global producers of peanuts, Sudan exports 14 per cent of the world’s supply
ES Sudán es uno de los cinco mayores productores mundiales de maní y es responsable del 14% de la oferta mundial
inglês | espanhol |
---|---|
producers | productores |
sudan | sudán |
supply | oferta |
the | la |
global | mundial |
one | y |
top | mayores |
EN Top ranked executive MBA in Latin America in consortium with five business schools that provides unparalleled experience in global leadership.
ES MBA ejecutivo mejor rankeado en América Latina en consorcio con cinco escuelas de negocios que brinda una experiencia incomparable en liderazgo global.
inglês | espanhol |
---|---|
executive | ejecutivo |
latin | latina |
america | américa |
consortium | consorcio |
schools | escuelas |
provides | brinda |
global | global |
leadership | liderazgo |
mba | mba |
in | en |
experience | experiencia |
with | con |
five | de |
business | negocios |
that | que |
EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.
ES Los defensores de CARE se mantienen enérgicos en la lucha contra la pobreza y la injusticia global a pesar de los bloqueos y el distanciamiento social. Aprenda a abogar desde casa y hablar sobre problemas globales durante una pandemia global.
inglês | espanhol |
---|---|
care | care |
fight | lucha |
poverty | pobreza |
injustice | injusticia |
despite | a pesar de |
social | social |
advocates | defensores |
issues | problemas |
pandemic | pandemia |
in | en |
global | global |
distancing | distanciamiento |
to | a |
about | sobre |
against | contra |
from | desde |
EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:
ES Antes de crear y ejecutar Actualizaciones globales, familiarícese con los tipos de Actualizaciones globales disponibles y sus capacidades. Actualizaciones globales ofrece las siguientes opciones:
inglês | espanhol |
---|---|
global | globales |
offers | ofrece |
updates | actualizaciones |
available | disponibles |
types | tipos |
capabilities | capacidades |
options | opciones |
with | con |
before | de |
create | crear |
EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network
ES El grupo se adhirió al Pacto Mundial en 2002 y en 2004 fue miembro constituyente de la Asociación Española del Pacto Mundial (ASEPAM), actualmente
inglês | espanhol |
---|---|
global | mundial |
now | actualmente |
group | grupo |
in | en |
member | miembro |
of | de |
association | la asociación |
the | española |
EN Organize an event on or in the run up to Global Encryption Day to raise awareness about the importance of encryption. Add your event to our global calendar of Global Encryption Day activities.
ES Organiza un evento en el Día Mundial del Cifrado o en los días previos para concienciar sobre la importancia del cifrado: añade tu evento a nuestro calendario mundial de actividades del Día Mundial del Cifrado.
inglês | espanhol |
---|---|
organize | organiza |
event | evento |
or | o |
global | mundial |
encryption | cifrado |
importance | importancia |
add | añade |
activities | actividades |
an | un |
calendar | calendario |
your | tu |
in | en |
to | a |
of | de |
day | día |
our | nuestro |
about | sobre |
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
ES Red troncal global fiable que conecta seis continentes y más de 60 países con más de 120 Tbps de capacidad de IP global, incluyendo más de 48 Tbps de capacidad de consumo global
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
continents | continentes |
countries | países |
ip | ip |
capacity | capacidad |
including | incluyendo |
more | más |
with | con |
reliable | fiable |
connecting | conecta |
EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network
ES El grupo se adhirió al Pacto Mundial en 2002 y en 2004 fue miembro constituyente de la Asociación Española del Pacto Mundial (ASEPAM), actualmente
inglês | espanhol |
---|---|
global | mundial |
now | actualmente |
group | grupo |
in | en |
member | miembro |
of | de |
association | la asociación |
the | española |
EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
ES Red troncal global fiable que conecta seis continentes y brinda servicios a clientes en más de 60 países con más de 120 Tbps de capacidad de IP global, incluyendo más de 48 Tbps de capacidad de consumo global
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
continents | continentes |
serving | servicios |
customers | clientes |
countries | países |
ip | ip |
capacity | capacidad |
more | más |
in | en |
with | con |
connecting | conecta |
reliable | fiable |
EN Prior to this role, Ryan built and scaled Flywire’s global payments organization, leading a team of global thought leaders and experts, as well as building a proprietary global payments network.
ES Antes de desempeñar este puesto, Ryan creó e impulsó la organización de pagos globales de Flywire al frente de un equipo de líderes y expertos de pensamiento globales, además de crear una red de pagos globales patentada.
inglês | espanhol |
---|---|
role | puesto |
ryan | ryan |
global | globales |
payments | pagos |
team | equipo |
thought | pensamiento |
leaders | líderes |
experts | expertos |
built | creó |
network | red |
organization | organización |
a | un |
this | este |
prior | antes de |
leading | una |
of | de |
to | además |
EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.
ES Los defensores de CARE se mantienen enérgicos en la lucha contra la pobreza y la injusticia global a pesar de los bloqueos y el distanciamiento social. Aprenda a abogar desde casa y hablar sobre problemas globales durante una pandemia global.
inglês | espanhol |
---|---|
care | care |
fight | lucha |
poverty | pobreza |
injustice | injusticia |
despite | a pesar de |
social | social |
advocates | defensores |
issues | problemas |
pandemic | pandemia |
in | en |
global | global |
distancing | distanciamiento |
to | a |
about | sobre |
against | contra |
from | desde |
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
ES Como desarrollador, especificarás qué componentes deben ser globales mediante el uso de parciales globales o haciendo que los módulos sean globales
inglês | espanhol |
---|---|
developer | desarrollador |
specify | especificar |
global | globales |
as | como |
components | componentes |
or | o |
modules | módulos |
be | ser |
making | haciendo |
should | deben |
a | los |
by | mediante |
which | el |
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
ES Todos los módulos y campos dentro de tus parciales globales y módulos globales son fácilmente editables dentro del editor de contenido global.
inglês | espanhol |
---|---|
modules | módulos |
fields | campos |
easily | fácilmente |
editable | editables |
content | contenido |
editor | editor |
global | global |
of | de |
are | son |
your | y |
all | todos |
inside | dentro de |
EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.
ES Cuando se emiten parciales globales, contienen una envoltura <div> alrededor del parcial global. Esto lo utiliza el editor de la página para identificar que la pieza de contenido es un parcial global.
inglês | espanhol |
---|---|
used | utiliza |
editor | editor |
gt | gt |
content | contenido |
contain | contienen |
is | es |
global | global |
a | un |
page | página |
identify | identificar |
when | cuando |
partial | parcial |
of | de |
this | esto |
EN and now occupies fifth place in its global excellence ranking. The Global Top 50 Awards 2018 were awarded in Amsterdam (Netherlands) on 9 and 10 October for the
ES del mundo en el área de Relación con Inversores por la revista
inglês | espanhol |
---|---|
global | mundo |
in | en |
and | de |
EN LAC generated 12% of the total global waste, just below East Asia and the Pacific, with ten of the top thirty global plastic polluters per capita hailing from the Caribbean region
ES ALC generó el 12% del total de residuos globales, solo por debajo del este de Asia y el Pacífico
inglês | espanhol |
---|---|
global | globales |
waste | residuos |
pacific | pacífico |
asia | asia |
the | el |
total | total |
ten | de |
EN LAC generated 12% of the total global waste, just below East Asia and the Pacific, with ten of the top thirty global plastic polluters per capita hailing from the Caribbean region
ES ALC generó el 12% del total de residuos globales, solo por debajo del este de Asia y el Pacífico
inglês | espanhol |
---|---|
global | globales |
waste | residuos |
pacific | pacífico |
asia | asia |
the | el |
total | total |
ten | de |
EN and now occupies fifth place in its global excellence ranking. The Global Top 50 Awards 2018 were awarded in Amsterdam (Netherlands) on 9 and 10 October for the
ES del mundo en el área de Relación con Inversores por la revista
inglês | espanhol |
---|---|
global | mundo |
in | en |
and | de |
EN It is a transversal study of cases and controls, recruiting a group of seventy-five patients with the possibility of developing Alzheimer’s disease, and seventy-five control patients paired by age and gender
ES Se trata de un estudio transversal, de casos y controles, que recluta un grupo de setenta y cinco pacientes con un posible desarrollo de Alzheimer, y setenta y cinco pacientes control emparejados por edad y género
inglês | espanhol |
---|---|
transversal | transversal |
patients | pacientes |
developing | desarrollo |
gender | género |
controls | controles |
control | control |
a | un |
group | grupo |
with | con |
of | de |
cases | casos |
age | edad |
study | estudio |
by | por |
five | cinco |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia.
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
landscapes | paisajes |
port | puerto |
beach | playa |
village | pueblo |
paradise | paraíso |
italy | italia |
lands | tierras |
keywords | palabras clave |
little | pequeño |
to | a |
describe | describir |
five | cinco |
a | un |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
landscapes | paisajes |
port | puerto |
beach | playa |
village | pueblo |
paradise | paraíso |
italy | italia |
lands | tierras |
keywords | palabras clave |
little | pequeño |
to | a |
describe | describir |
five | cinco |
a | un |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Manarolla The Five Lands Italy photography
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Europa | Italia | Cinq Terres | Fotografía Manarolla Las Cinco Tierras Italia
inglês | espanhol |
---|---|
landscape | paisajes |
photography | fotografía |
europe | europa |
italy | italia |
lands | tierras |
art | art |
five | cinco |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paysages, port, plage, village, mer, cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
port | port |
village | village |
keywords | palabras clave |
to | a |
describe | describir |
a | un |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia, provincia de Spezia, Cinque Terre, color, costa, pueblo cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
italy | italia |
province | provincia |
village | pueblo |
landscapes | paisajes |
port | puerto |
paradise | paraíso |
color | color |
beach | playa |
lands | tierras |
keywords | palabras clave |
little | pequeño |
to | a |
describe | describir |
a | un |
EN The Head Start Early Learning Outcomes Framework: Ages Birth to Five (ELOF) presents five broad areas of early learning, referred to as central domains
ES El Marco de Head Start sobre los resultados del aprendizaje temprano de los niños: Desde el nacimiento hasta los cinco años (ELOF, sigla en inglés) presenta cinco amplias áreas de aprendizaje temprano, conocidas como dominios centrales
inglês | espanhol |
---|---|
learning | aprendizaje |
outcomes | resultados |
framework | marco |
birth | nacimiento |
elof | elof |
presents | presenta |
broad | amplias |
central | centrales |
domains | dominios |
head | head |
areas | áreas |
start | start |
ages | años |
the | el |
early | en |
to | a |
as | como |
EN The five central domains apply to infants, toddlers and preschool-aged children and are highlighted in the Head Start Child Early Learning Outcomes Framework (ELOF): Ages Birth to Five.
ES Los cinco dominios centrales son aplicables a los bebés, niños pequeños y preescolares y se destacan en el Marco de Head Start sobre los resultados del aprendizaje temprano de los niños: Desde el nacimiento hasta los cinco años (en inglés).
inglês | espanhol |
---|---|
central | centrales |
domains | dominios |
apply | aplicables |
outcomes | resultados |
framework | marco |
birth | nacimiento |
head | head |
start | start |
children | niños |
ages | años |
the | el |
are | son |
to | a |
in | en |
five | de |
toddlers | pequeños |
learning | aprendizaje |
infants | bebés |
EN DRS established five-year grant periods for all Head Start service awards, with many agencies receiving further five-year grants without competing for funding.
ES El DRS estableció periodos de subvenciones de cinco años para todas las adjudicaciones de Head Start, con muchas agencias que continúan recibiendo las subvenciones de cinco años sin competir por los fondos.
inglês | espanhol |
---|---|
periods | periodos |
competing | competir |
established | estableció |
head | head |
start | start |
agencies | agencias |
grants | subvenciones |
five | cinco |
year | años |
with | con |
awards | el |
many | muchas |
further | que |
without | sin |
EN Any agency that has had its Head Start or Early Head Start grant terminated for cause in the preceding five years is excluded from competing in such competition for the next five years
ES Cualquier agencia a la que se haya terminado su subvención por una causa en los cinco años anteriores queda excluida de competir en tal competición en los cinco años siguientes
inglês | espanhol |
---|---|
agency | agencia |
grant | subvención |
terminated | terminado |
excluded | excluida |
competition | competición |
the | la |
competing | competir |
in | en |
is | se |
cause | que |
any | cualquier |
five | de |
EN High Performers among the Digital Transformers group resolve customer requests five times faster and boast a CSAT rating that’s five percentage points higher than that of their peers.
ES Dentro del grupo de transformadores digitales, los equipos de alto rendimiento resuelven las solicitudes de los clientes cinco veces más rápido y registran un índice de CSAT que es cinco puntos porcentuales más alto que el de otros pares.
inglês | espanhol |
---|---|
transformers | transformadores |
group | grupo |
resolve | resuelven |
csat | csat |
percentage | porcentuales |
points | puntos |
requests | solicitudes |
the | el |
customer | clientes |
high | alto |
a | un |
higher | que |
digital | digitales |
peers | pares |
faster | rápido |
EN If you make five End Products using icons from the set then you first need to register the set five times: once for each End Product.
ES Si creas cinco productos finales con iconos de un conjunto, tendrás que registrar dicho conjunto cinco veces: una vez para cada producto final.
inglês | espanhol |
---|---|
icons | iconos |
if | si |
register | registrar |
need | tendrás |
five | de |
products | productos |
once | una vez |
each | cada |
product | producto |
EN It received very positive reviews, with an average of four to five stars of five
ES Éste álbum ha sido uno de los más aclamados de 2008
inglês | espanhol |
---|---|
to | más |
EN Throughout the 2014 – 2018 five-year period, approvals for Mexico totaled US$150.0 million, representing 1.5% of the Bank’s total approvals during the last five years
ES A lo largo del quinquenio 2014 – 2018, las aprobaciones correspondientes a México totalizaron US$150.0 millones, representando el 1.5% de las aprobaciones totales del BCIE durante los últimos cinco años
EN Almost one in five Ugandans remain trapped in chronic poverty and a third of all children under five are too short for their age, a symptom of chronic food insecurity and malnutrition.
ES Casi uno de cada cinco ugandeses sigue atrapado en la pobreza crónica y un tercio de todos los niños menores de cinco años son demasiado bajos para su edad, un síntoma de inseguridad alimentaria crónica y desnutrición.
inglês | espanhol |
---|---|
trapped | atrapado |
chronic | crónica |
poverty | pobreza |
symptom | síntoma |
insecurity | inseguridad |
malnutrition | desnutrición |
children | niños |
food | alimentaria |
a third | tercio |
in | en |
age | edad |
are | son |
a | un |
their | su |
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the… read more
ES Five Iron Frenzy es una banda procedente de Denver, Colorado (EEUU) que técnicamente se engloba en el género musical Ska de la tercera oleada (mediados de los 90). No obstante una da … Más información
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the album Engine of a Million Plots. Their signa… read more
ES Five Iron Frenzy es una banda procedente de Denver, Colorado (EEUU) que técnicamente se engloba en el género musical Ska de la tercera oleada (mediados de los 90). No obstante una da las características de esta peculiar banda es … Más información
EN Nicknamed ‘The Cannibal’, Merckx is the most successful rider of all time with overall victory in five editions of the Giro d’Italia (1968, 1970, 1972, 1973 and 1974), five Tours de France and one Vuelta a España
ES Apodado "El Caníbal", Merckx es el corredor más exitoso de todos los tiempos con una victoria general en cinco ediciones del Giro d’Italia (1968, 1970, 1972, 1973 y 1974), cinco Tours de Francia y una Vuelta a España
inglês | espanhol |
---|---|
merckx | merckx |
successful | exitoso |
rider | corredor |
victory | victoria |
editions | ediciones |
giro | giro |
tours | tours |
is | es |
france | francia |
españa | españa |
time | tiempos |
the | el |
overall | general |
de | en |
with | con |
a | a |
EN Taco Bell created five distinct NFTs, selling them in batches of five
ES Taco Bell creó cinco NFT distintos y los vendió en lotes de cinco
inglês | espanhol |
---|---|
taco | taco |
distinct | distintos |
nfts | nft |
batches | lotes |
bell | bell |
created | creó |
in | en |
EN The Pizol five-lake hike takes hikers past five crystal-clear mountain lakes and offers magnificent views of the Alpine world of Eastern Switzerland. This hike is rightly regarded as one of Switzerland’s classics.
ES La ruta de senderismo de los cinco lagos de Pizol se caracteriza por sus cinco lagos de montaña de aguas cristalinas y las vistas grandiosas del mundo alpino de la Suiza oriental. Pertenece, con razón, a los clásicos entre las excursiones de montaña.
inglês | espanhol |
---|---|
pizol | pizol |
views | vistas |
switzerland | suiza |
classics | clásicos |
mountain | montaña |
world | mundo |
alpine | alpino |
the | la |
as | razón |
lakes | lagos |
eastern | oriental |
is | se |
EN The Hualapai River Runners’ five-day rafting trip departs from Peach Springs, Arizona, and offers a jam-packed five-day itinerary for adrenaline junkies and extreme sports outdoor enthusiasts.
ES El viaje de rafting de cinco días de Hualapai River Runners parte de Peach Springs, Arizona, y ofrece un itinerario de cinco días repleto para adictos a la adrenalina y entusiastas de los deportes extremos al aire libre.
inglês | espanhol |
---|---|
hualapai | hualapai |
river | river |
arizona | arizona |
offers | ofrece |
adrenaline | adrenalina |
sports | deportes |
enthusiasts | entusiastas |
rafting | rafting |
peach | peach |
springs | springs |
packed | repleto |
trip | viaje |
itinerary | itinerario |
a | un |
outdoor | al aire libre |
day | días |
five | cinco |
for | para |
EN Relax into your style. Try on your five new pieces in the comfort of your own home. Keep or return in five days. Enjoy.
ES Descubre la selección de tu Personal Shopper. Tendrás 5 días para decidir con qué prendas te quedas. Regálate este momento.
inglês | espanhol |
---|---|
your | tu |
the | la |
days | días |
in | con |
EN Fourteen of their gold medals came from swimming, with Maksym Krypak delivering five of these – equalling his success during his debut at Rio de Janeiro five years ago.
ES Catorce de sus medallas de oro fueron en natación, con Maksym Krypak aportando cinco de ellas, igualando su éxito durante su debut en Río de Janeiro hace cinco años.
inglês | espanhol |
---|---|
fourteen | catorce |
medals | medallas |
gold | oro |
swimming | natación |
success | éxito |
debut | debut |
rio | río |
janeiro | janeiro |
years | años |
of | de |
their | su |
with | con |
at | en |
five | cinco |
these | ellas |
during | durante |
ago | hace |
Mostrando 50 de 50 traduções