EN Bitbucket Pipelines integrates with Jira Service Management to enable speedy service delivery without compromising on risk
"speedy service" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Bitbucket Pipelines integrates with Jira Service Management to enable speedy service delivery without compromising on risk
ES Bitbucket Pipelines se integra con Jira Service Management para que se puedan prestar servicios con rapidez sin poner nada en riesgo
inglês | espanhol |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
integrates | integra |
jira | jira |
risk | riesgo |
pipelines | pipelines |
delivery | prestar |
on | en |
service | servicios |
without | sin |
with | con |
management | management |
EN Bitbucket Pipelines integrates with Jira Service Management to enable speedy service delivery without compromising on risk
ES Bitbucket Pipelines se integra con Jira Service Management para que se puedan prestar servicios con rapidez sin poner nada en riesgo
inglês | espanhol |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
integrates | integra |
jira | jira |
risk | riesgo |
pipelines | pipelines |
delivery | prestar |
on | en |
service | servicios |
without | sin |
with | con |
management | management |
EN They offer advanced encryption, a reliable, speedy service, and servers in countries all over the world
ES Ofrecen cifrado avanzado, son fiables, un servicio rápido y servidores en países de todo el mundo
inglês | espanhol |
---|---|
advanced | avanzado |
encryption | cifrado |
speedy | rápido |
countries | países |
a | un |
service | servicio |
servers | servidores |
world | mundo |
the | el |
offer | ofrecen |
in | en |
over | de |
EN ExpressVPN offers a massive network of over 3000 servers across 94 countries for you to choose from, allowing for a speedy, stable service
ES ExpressVPN ofrece una enorme red de más de 3000 servidores en 94 países donde elegir, permitiendo un servicio rápido y estable
inglês | espanhol |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
massive | enorme |
countries | países |
allowing | permitiendo |
speedy | rápido |
stable | estable |
offers | ofrece |
servers | servidores |
service | servicio |
network | red |
a | un |
choose | elegir |
EN Speedy, Satisfying Customer Service
ES Servicio al Cliente Rápido y Satisfactorio
inglês | espanhol |
---|---|
speedy | rápido |
satisfying | satisfactorio |
customer | cliente |
service | servicio |
EN Need some help? Our Customer Service team is ready to offer you some speedy support!
ES ¿Necesitas ayuda? ¡Nuestro equipo de Customer Service está listo para echarte una mano!
inglês | espanhol |
---|---|
need | necesitas |
customer | customer |
team | equipo |
ready | listo |
to | para |
help | ayuda |
is | está |
some | de |
our | nuestro |
EN Love your service! I'll be back to print more soon—quality prints and very speedy delivery!
ES Me encanta! Volveré a imprimir fotos con vosotros. Un trabajo de gran calidad y una entrega rápida!
inglês | espanhol |
---|---|
love | encanta |
delivery | entrega |
imprimir | |
and | y |
quality | calidad |
to | a |
more | gran |
your | vosotros |
EN Need some help? Our Customer Service team is ready to offer you some speedy support!
ES ¿Necesitas ayuda? ¡Nuestro equipo de Customer Service está listo para echarte una mano!
inglês | espanhol |
---|---|
need | necesitas |
customer | customer |
team | equipo |
ready | listo |
to | para |
help | ayuda |
is | está |
some | de |
our | nuestro |
EN A professional technical translator, reviewer and project manager worked together to provide a speedy, high-quality translation service. Field: technical translation.
ES Un traductor técnico profesional, un revisor y un jefe de proyecto intervinieron para brindar un servicio de traducción rápido y de calidad. Área: traducción técnica.
inglês | espanhol |
---|---|
translator | traductor |
a | un |
project | proyecto |
speedy | rápido |
quality | calidad |
service | servicio |
manager | jefe |
to | brindar |
translation | traducción |
professional | profesional |
technical | técnico |
EN Love your service! I'll be back to print more soon—quality prints and very speedy delivery!
ES Me encanta! Volveré a imprimir fotos con vosotros. Un trabajo de gran calidad y una entrega rápida!
inglês | espanhol |
---|---|
love | encanta |
delivery | entrega |
imprimir | |
and | y |
quality | calidad |
to | a |
more | gran |
your | vosotros |
EN Meet your customers wherever they are and dazzle them with speedy, consistent, personalized service.
ES Conozca a sus clientes sin importar dónde se encuentren y sorpréndalos con un servicio rápido, consistente y personalizado.
inglês | espanhol |
---|---|
speedy | rápido |
consistent | consistente |
personalized | personalizado |
service | servicio |
customers | clientes |
wherever | dónde |
with | con |
meet | encuentren |
your | y |
them | a |
EN Speedy service, and attentive. Joel Figueroa was able to maximize my compensation beyond what I was expecting, which was pretty darn nice!
ES Servicio rápido y atento. Joel Figueroa pudo maximizar mi compensación más allá de lo que esperaba, ¡lo cual fue muy bueno!
EN the star fest, hillbilly, country, western, hank, carter sisters, speedy, steel guitar
ES la fiesta de las estrellas, hillbilly, países, occidental, madeja, hermanas carter, rápido, guitarra de acero
inglês | espanhol |
---|---|
star | estrellas |
country | países |
western | occidental |
sisters | hermanas |
speedy | rápido |
steel | acero |
guitar | guitarra |
the | la |
EN A stable and speedy connection is essential when you want to stream movies, series, or music
ES Una conexión estable y veloz es esencial cuando se trata de ver películas, series o escuchar música por streaming
inglês | espanhol |
---|---|
stable | estable |
connection | conexión |
stream | streaming |
movies | películas |
series | series |
or | o |
music | música |
is | es |
essential | esencial |
when | cuando |
a | una |
EN By integrating Jira Software with Adaptavist Test Management for Jira, Loblaw Digital customized a speedy, simple, and scalable solution for testing.
ES Al integrar Jira Software con Adaptavist Test Management for Jira, Loblaw Digital personalizó una solución rápida, sencilla y escalable para las pruebas.
inglês | espanhol |
---|---|
integrating | integrar |
jira | jira |
software | software |
management | management |
speedy | rápida |
simple | sencilla |
scalable | escalable |
solution | solución |
test | test |
and | y |
testing | pruebas |
digital | digital |
with | con |
for | para |
EN Manage multiple menus, locations, and team members while taking speedy orders both in person and online
ES Administre varios menús, ubicaciones y miembros del equipo al tiempo que acepta rápidamente pedidos tanto en línea como en persona
inglês | espanhol |
---|---|
manage | administre |
locations | ubicaciones |
orders | pedidos |
online | en línea |
multiple | varios |
team | equipo |
members | miembros |
person | persona |
menus | menús |
in | en |
and | y |
both | tanto |
EN ?The Pro Services team are AMAZING! Incredibly responsive, speedy, and most importantly they 'get it' in terms of my description of what I was looking for
ES “¡El equipo de Servicios Profesionales es EXCEPCIONAL! Increíblemente receptivo, rápido y lo más importante, 'entienden' en términos de mi descripción de lo que estaba buscando
inglês | espanhol |
---|---|
services | servicios |
responsive | receptivo |
speedy | rápido |
terms | términos |
my | mi |
in | en |
team | equipo |
incredibly | increíblemente |
importantly | importante |
of | de |
description | descripción |
most | más |
get | el |
EN Get trusted predictive models in your Tableau workflows for speedy decision-making.
ES Obtenga modelos predictivos confiables en los flujos de trabajo de Tableau para tomar decisiones más rápido.
inglês | espanhol |
---|---|
predictive | predictivos |
models | modelos |
tableau | tableau |
workflows | flujos de trabajo |
speedy | rápido |
decision-making | tomar decisiones |
decision | decisiones |
making | tomar |
get | obtenga |
in | en |
for | para |
EN Dynamic site acceleration (DSA) features come standard for speedy content delivery that makes a positive impact on conversion and retention rates, Search Engine Optimization (SEO), and ad revenue.
ES Fastly ofrece de serie la aceleración de sitios dinámicos (DSA), que permite distribuir contenidos rápidamente y así mejorar los índices de retención y conversión, el posicionamiento en buscadores (SEO) y los ingresos por publicidad.
inglês | espanhol |
---|---|
dynamic | dinámicos |
acceleration | aceleración |
dsa | dsa |
features | ofrece |
retention | retención |
optimization | mejorar |
revenue | ingresos |
search engine | buscadores |
ad | publicidad |
content | contenidos |
seo | seo |
conversion | conversión |
on | en |
for | por |
EN These are speedy day deliveries, outside of the fixed delivery times
ES También realizamos entregas rápidas el mismo día como servicio adicional, fuera del horario de entrega fijo
inglês | espanhol |
---|---|
speedy | rápidas |
fixed | fijo |
deliveries | entregas |
delivery | entrega |
the | el |
day | día |
EN Fujifilm X-T30 II announced with improved LCD panel and speedy AF system
ES Se anuncia la Fujifilm X-T30 II con un panel LCD mejorado y un rápido sistema de AF
inglês | espanhol |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
improved | mejorado |
lcd | lcd |
panel | panel |
speedy | rápido |
system | sistema |
ii | ii |
with | con |
EN Many achievements were brought about thanks to the project's speedy success
ES Gracias al casi inmediato éxito del proyecto, se obtuvieron muchos logros
inglês | espanhol |
---|---|
achievements | logros |
success | éxito |
many | muchos |
the | al |
about | casi |
EN No matter the audience, a speedy response is essential.
ES Pero, sea cual sea la audiencia, es imprescindible una respuesta rápida.
inglês | espanhol |
---|---|
speedy | rápida |
is | es |
audience | audiencia |
the | la |
response | respuesta |
a | una |
EN Track and manage issues from your customers and provide speedy resolutions.
ES Rastree y administre los problemas de sus clientes y brinde resoluciones rápidas.
inglês | espanhol |
---|---|
manage | administre |
issues | problemas |
speedy | rápidas |
resolutions | resoluciones |
track | rastree |
customers | clientes |
your | y |
EN Its drag-and-drop style and help center make the progression from no website to responsive and accessible fully-functioning website speedy and seamless.
ES Su estilo de arrastrar y soltar y el centro de ayuda hacen que la progresión de un sitio web sin sitio web a un sitio web totalmente funcional y accesible sea rápido y sin problemas.
inglês | espanhol |
---|---|
style | estilo |
help | ayuda |
progression | progresión |
accessible | accesible |
speedy | rápido |
seamless | sin problemas |
drag | arrastrar |
drop | soltar |
fully | totalmente |
to | a |
center | centro |
EN We hope to one day be filling up server racks with speedy Hostwinds websites.Maybe the above picture is a little much to hope for…..this year at least
ES Esperamos que algún día estemos llenando bastidores de servidores con sitios web Speedy Hostwinds.Tal vez la imagen anterior es un poco para esperar ....Esto año al menos
inglês | espanhol |
---|---|
we hope | esperamos |
filling | llenando |
server | servidores |
hostwinds | hostwinds |
picture | imagen |
hope | esperar |
is | es |
we | estemos |
least | menos |
year | año |
a | un |
websites | sitios |
little | poco |
with | con |
the | la |
day | día |
to | al |
this | esto |
for | para |
EN Speedy incident response requires the orchestration of many people, tools and services
ES La respuesta rápida a incidentes requiere la orquestación de muchas personas, herramientas y servicios
inglês | espanhol |
---|---|
speedy | rápida |
incident | incidentes |
requires | requiere |
orchestration | orquestación |
people | personas |
tools | herramientas |
services | servicios |
the | la |
many | muchas |
EN Eventually, the speedy orchestration of all security operations and services results in solutions
ES Finalmente, la rápida orquestación de todas las operaciones y servicios de seguridad da como resultado soluciones
inglês | espanhol |
---|---|
speedy | rápida |
orchestration | orquestación |
security | seguridad |
operations | operaciones |
solutions | soluciones |
the | la |
services | servicios |
results | resultado |
of | de |
in | las |
EN Because up to 80% of their website traffic comes from mobile, that also meant optimizing for speedy content and image delivery across all devices
ES Dado que hasta el 80 % del tráfico de su sitio web proviene de dispositivos móviles, era necesario optimizar la velocidad de la entrega de imágenes y contenidos en todos los dispositivos
inglês | espanhol |
---|---|
traffic | tráfico |
mobile | móviles |
optimizing | optimizar |
content | contenidos |
image | imágenes |
delivery | entrega |
devices | dispositivos |
comes | que |
their | su |
EN Speedy J music, videos, stats, and photos | Last.fm
ES Speedy J - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm
inglês | espanhol |
---|---|
j | j |
music | música |
videos | videos |
stats | estadísticas |
and | y |
photos | fotos |
fm | fm |
last | last |
EN Speedy J (real name Jochem Paap) is a Dutch techno producer based in the city of Rotterdam
ES Si alguna vez Rotterdam fue la capital del techno en Holanda, Speedy J es el productor con mayúsculas de Rótterdam
inglês | espanhol |
---|---|
producer | productor |
rotterdam | rotterdam |
city | capital |
techno | techno |
is | es |
j | j |
in | en |
of | de |
a | alguna |
based | con |
EN Jochem Paap (the Rotterdam artist owes the nickname Speedy J to his DJ skills) is unanimously considered to be one of the first techno producers to come from the Benelux
ES Jochem Paap lleva un puñado de años sorteando los límites de la música electrónica
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
to | a |
EN And speaking of the Lifetime Warranty: If you ever have a problem with your part after installation, we’ll happily honor iFixit’s Lifetime Warranty. Our team will get you back on track with quick returns and speedy replacements.
ES Y hablando de la Garantía de Por Vida: Si alguna vez tienes un problema con tu parte después de la instalación, felizmente honraremos la Garantía de Por Vida de iFixit. Nuestro equipo te ayudará con devoluciones rápidas y reemplazos rápidos.
inglês | espanhol |
---|---|
warranty | garantía |
happily | felizmente |
returns | devoluciones |
if | si |
team | equipo |
the | la |
problem | problema |
lifetime | por vida |
installation | instalación |
with | con |
your | tu |
quick | rápidos |
a | un |
our | nuestro |
EN IPv6 enabled infrastructure guarantees your website has super-speedy loading time.
ES La infraestructura habilitada IPv6 garantiza a tu sitio web súper velocidad en el tiempo de descarga
inglês | espanhol |
---|---|
enabled | habilitada |
guarantees | garantiza |
super | súper |
infrastructure | infraestructura |
your | tu |
time | tiempo |
EN CARE has exceptional acceptance in the communities where we work, and these local relationships will help facilitate the safe and speedy resumption of our programming
ES CARE tiene una aceptación excepcional en las comunidades donde trabajamos, y estas relaciones locales ayudarán a facilitar la reanudación rápida y segura de nuestra programación
inglês | espanhol |
---|---|
acceptance | aceptación |
relationships | relaciones |
speedy | rápida |
resumption | reanudación |
programming | programación |
care | care |
communities | comunidades |
we work | trabajamos |
will help | ayudarán |
in | en |
local | locales |
facilitate | facilitar |
the | la |
help | ayudar |
where | donde |
of | de |
EN Be careful of snipers that may lock down the side yards or hole up in one of the bedroom windows, as they could easily give their team an early advantage with a speedy elimination.
ES Ten cuidado con los francotiradores que pueden bloquear los patios laterales o esconderse en una de las ventanas de los dormitorios, ya que podrían dar fácilmente a su equipo una ventaja temprana con una rápida eliminación.
inglês | espanhol |
---|---|
lock | bloquear |
side | laterales |
bedroom | dormitorios |
windows | ventanas |
team | equipo |
advantage | ventaja |
elimination | eliminación |
or | o |
easily | fácilmente |
speedy | rápida |
careful | cuidado |
in | en |
of | de |
their | su |
a | a |
EN Easy and Speedy Deployment of MTA-STS by PowerDMARC
ES Despliegue fácil y rápido de MTA-STS mediante PowerDMARC
inglês | espanhol |
---|---|
easy | fácil |
speedy | rápido |
deployment | despliegue |
powerdmarc | powerdmarc |
of | de |
by | mediante |
EN Detect issues in email delivery at a speedy pace with PowerDMARC’s SMTP TLS Reporting
ES Detecte los problemas en la entrega del correo electrónico a gran velocidad con los informes SMTP TLS de PowerDMARC
inglês | espanhol |
---|---|
detect | detecte |
pace | velocidad |
smtp | smtp |
tls | tls |
delivery | entrega |
reporting | informes |
issues | problemas |
in | en |
a | a |
with | con |
EN TLS Reports are generated in the form of JSON files. PowerDMARC makes your life easier by making the process of implementation of SMTP TLS Reporting easy and speedy, at your fingertips!
ES Los informes TLS se generan en forma de archivos JSON. PowerDMARC le facilita la vida haciendo que el proceso de implementación de los Informes TLS SMTP sea fácil y rápido, al alcance de su mano!
inglês | espanhol |
---|---|
tls | tls |
json | json |
powerdmarc | powerdmarc |
smtp | smtp |
speedy | rápido |
files | archivos |
generated | generan |
form | forma |
in | en |
life | vida |
process | proceso |
implementation | implementación |
easy | fácil |
reports | informes |
of | de |
your | y |
makes | sea |
EN Best 2.5-inch SSD 2021: Expand your PC storage the speedy way
ES El mejor SSD 2021 de 2,5 pulgadas: amplíe el almacenamiento de su PC de forma rápida
inglês | espanhol |
---|---|
ssd | ssd |
storage | almacenamiento |
speedy | rápida |
inch | pulgadas |
pc | pc |
the | el |
best | mejor |
expand | amplíe |
your | su |
way | de |
EN There is plenty here to delight mountain hikers, walkers, families, anglers and nature lovers alike. For adrenaline junkies, there is a speedy toboggan run at the gondola lift upper station.
ES Senderistas de montaña, paseantes, familias, pescadores y amantes de la naturaleza quedarán por igual satisfechos. Para los entusiastas de la velocidad existe una vertiginosa pista de trineo en la estación de montaña del teleférico.
inglês | espanhol |
---|---|
mountain | montaña |
hikers | senderistas |
walkers | paseantes |
families | familias |
lovers | amantes |
station | estación |
the | la |
is | existe |
to | a |
nature | naturaleza |
upper | en |
EN Whenever possible, the hotelier takes his boys onto the pistes at the foot of the Matterhorn to carve some speedy turns.
ES Y siempre que puede, este empresario hotelero corta esquiando la nieve de las pistas a los pies del Cervino junto con sus hijos.
inglês | espanhol |
---|---|
hotelier | hotelero |
pistes | pistas |
foot | pies |
matterhorn | cervino |
takes | puede |
the | la |
to | a |
whenever | que |
of | de |
EN They used up a lot of energy during the many speedy descents in the morning
ES Y es que las fuerzas se agotan tras toda una mañana esquiando sin parar
inglês | espanhol |
---|---|
they | y |
morning | mañana |
of | tras |
a | una |
EN Those who love the thrill of steep climbs and speedy descents on their bike will find much to delight them in the
ES Los amantes del ciclismo por valles y montañas quedarán plenamente satisfechos en la región de
inglês | espanhol |
---|---|
bike | ciclismo |
the | la |
in | en |
of | de |
find | y |
EN OnePlus Nord CE officially announced: Slimmer, speedy and just €299
ES OnePlus Nord CE anunciado oficialmente: más delgado, rápido y por solo 299 €
EN An easy way to manage translations: You’ll get access to a speedy first round of automatic translations, which you can then manually edit to your taste—you have complete control over your content
ES Una manera sencilla de gestionar sus traducciones: tendrá acceso a una primera capa de traducciones automáticas que después podrá editar manualmente a su gusto y mantener control total sobre su contenido.
inglês | espanhol |
---|---|
way | manera |
easy | sencilla |
automatic | automáticas |
edit | editar |
manually | manualmente |
taste | gusto |
control | control |
access | acceso |
content | contenido |
first | primera |
manage | gestionar |
translations | traducciones |
can | podrá |
of | de |
to | a |
EN Have your tickets ready to show before entering the museum to ensure speedy admission!
ES ¡Ten tus entradas listas para mostrar antes de ingresar al museo para asegurarte una admisión rápida!
inglês | espanhol |
---|---|
ready | listas |
entering | ingresar |
museum | museo |
speedy | rápida |
tickets | entradas |
admission | admisión |
to ensure | asegurarte |
the | al |
show | mostrar |
before | de |
EN With an Oregon-based warehouse, McKenzie is also able to offer sales-tax-free solutions in addition to speedy shipping to West Coast fulfillment centers
ES Con un almacén en Oregón, McKenzie también puede ofrecer soluciones libres de impuestos sobre las ventas, además de un envío rápido a los centros de distribución de la Costa Oeste
inglês | espanhol |
---|---|
warehouse | almacén |
able | puede |
solutions | soluciones |
speedy | rápido |
coast | costa |
oregon | oregón |
free | libres |
tax | impuestos |
an | un |
shipping | envío |
sales | ventas |
also | también |
in | en |
centers | centros |
with | con |
to | a |
EN Nidec Industrial Solutions presents the new Ultra Fast Charger for speedy recharging of new-generation electric vehicles: an important asset for the development of the electric car market Thanks...
ES Cleveland, OH, 10 de agosto de 2020 – Nidec Industrial Solutions (NIS), la plataforma industrial del Grupo Nidec, amplía sus actividades en Estados Unidos gracias a la apertura de su nueva...
inglês | espanhol |
---|---|
nidec | nidec |
industrial | industrial |
solutions | solutions |
new | nueva |
asset | actividades |
presents | su |
of | de |
an | a |
thanks | gracias |
EN HP's speedy everyday laptop is a great choice for pretty much anyone, whether for at-home use or when on the go. Here we review its pros and cons.
ES La veloz computadora portátil de uso diario de HP es una excelente opción para casi cualquier persona, ya sea para uso en el hogar o cuando está de
inglês | espanhol |
---|---|
everyday | diario |
or | o |
is | es |
laptop | portátil |
when | cuando |
use | uso |
home | hogar |
much | ya |
on | en |
and | de |
for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções