EN Ski Adventure Slovenia Winter Break Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia
"private ski instructor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Ski Adventure Slovenia Winter Break Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia
ES Esquí Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Escapada a Liubliana Esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí de travesía Eslovenia
inglês | espanhol |
---|---|
adventure | aventura |
slovenia | eslovenia |
winter | invierno |
julian | julianos |
alps | alpes |
ljubljana | liubliana |
ski | esquí |
holidays | vacaciones |
EN Adventure Slovenia Winter Holidays Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia
ES Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Ljubljana Ski & City Break Ski Break Eslovenia Vacaciones de esquí Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia
inglês | espanhol |
---|---|
adventure | aventura |
slovenia | eslovenia |
winter | invierno |
julian | julianos |
alps | alpes |
ljubljana | ljubljana |
amp | amp |
city | city |
break | break |
holidays | vacaciones |
EN If you don't feel comfortable skiing on your own we suggest taking our ski school program, where you will ski in a group with a ski instructor and make the best progress.
ES Si no se siente cómodo esquiando por su cuenta, le sugerimos que tome nuestro programa de escuela de esquí, donde esquiará en grupo con un instructor de esquí y hará los mejores progresos.
inglês | espanhol |
---|---|
feel | siente |
comfortable | cómodo |
school | escuela |
program | programa |
instructor | instructor |
taking | tome |
if | si |
a | un |
dont | no |
group | grupo |
ski | esquí |
in | en |
best | mejores |
will | hará |
with | con |
where | donde |
your | y |
suggest | sugerimos |
our | nuestro |
progress | progresos |
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
ES Se encuentran en una zona de esquí alpino o de esquí de fondo; se puede llegar a la estación del valle del telesilla o a las pistas de esquí de fondo en 20 minutos en lanzadera
inglês | espanhol |
---|---|
valley | valle |
station | estación |
trails | pistas |
shuttle | lanzadera |
minutes | minutos |
ski | esquí |
or | o |
area | zona |
in | en |
can | puede |
by | de |
a | a |
EN This ski pass allows you to ski at the ski resorts of La Molina and Masella, which add up to 145 kilometers of slopes and together make up one of the largest ski areas in the Pyrenees.
ES Este forfait permite esquiar en las estaciones de esquí de La Molina y Masella, que suman hasta 145 kilómetros de pistas y juntas conforman uno de los dominios esquiables más grandes del Pirineo.
inglês | espanhol |
---|---|
molina | molina |
masella | masella |
kilometers | kilómetros |
slopes | pistas |
pyrenees | pirineo |
ski pass | forfait |
make up | conforman |
allows | permite |
la | la |
ski | esquí |
add | suman |
in | en |
of | de |
this | este |
EN This ski pass allows you to ski at the ski resorts of La Molina and Masella, which add up to 145 kilometers of slopes and together make up one of the largest ski areas in the Pyrenees.
ES Este forfait permite esquiar en las estaciones de esquí de La Molina y Masella, que suman hasta 145 kilómetros de pistas y juntas conforman uno de los dominios esquiables más grandes del Pirineo.
inglês | espanhol |
---|---|
molina | molina |
masella | masella |
kilometers | kilómetros |
slopes | pistas |
pyrenees | pirineo |
ski pass | forfait |
make up | conforman |
allows | permite |
la | la |
ski | esquí |
add | suman |
in | en |
of | de |
this | este |
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
ES Se encuentran en una zona de esquí alpino o de esquí de fondo; se puede llegar a la estación del valle del telesilla o a las pistas de esquí de fondo en 20 minutos en lanzadera
inglês | espanhol |
---|---|
valley | valle |
station | estación |
trails | pistas |
shuttle | lanzadera |
minutes | minutos |
ski | esquí |
or | o |
area | zona |
in | en |
can | puede |
by | de |
a | a |
EN The excellent service in Zermatt naturally also includes the shuttle service by horse-drawn carriage, the hotel’s own ski shop and the private ski instructor with pick-up service.
ES Naturalmente, el buen servicio en Zermatt también incluye el servicio de transporte con carruaje, una tienda de esquí en el propio hotel y el servicio de recogida del instructor de esquí privado.
inglês | espanhol |
---|---|
zermatt | zermatt |
naturally | naturalmente |
shuttle | transporte |
carriage | carruaje |
hotels | hotel |
shop | tienda |
instructor | instructor |
ski | esquí |
includes | incluye |
service | servicio |
in | en |
the | el |
also | también |
up | buen |
with | con |
EN The excellent service in Zermatt naturally also includes the shuttle service by horse-drawn carriage, the hotel’s own ski shop and the private ski instructor with pick-up service.
ES Naturalmente, el buen servicio en Zermatt también incluye el servicio de transporte con carruaje, una tienda de esquí en el propio hotel y el servicio de recogida del instructor de esquí privado.
inglês | espanhol |
---|---|
zermatt | zermatt |
naturally | naturalmente |
shuttle | transporte |
carriage | carruaje |
hotels | hotel |
shop | tienda |
instructor | instructor |
ski | esquí |
includes | incluye |
service | servicio |
in | en |
the | el |
also | también |
up | buen |
with | con |
EN Keep in mind that most TecRec Instructor ratings require you to take an instructor training course from a qualified TecRec Instructor Trainer.
ES Ten en cuenta que la mayoría de los niveles de TecRec Instructor requieren que hagas un curso de entrenamiento de instructor con un TecRec Instructor Trainer cualificado.
inglês | espanhol |
---|---|
qualified | cualificado |
instructor | instructor |
course | curso |
in | en |
require | que |
to | a |
training | entrenamiento |
most | de |
a | un |
EN The slopes of the ski resort Contamines-Montjoie in front of the Mont Blanc at sunset France - Alps - Haute-Savoie Ski trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range
ES Las pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-BlancFrancia - Alpes - Alta SaboyaLas pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-Blanc
inglês | espanhol |
---|---|
resort | estación |
sunset | atardecer |
ski | esquí |
mountain range | cordillera |
alps | alpes |
in | en |
of | de |
the | la |
slopes | pistas |
EN * Ripollès Season Ski pass is valid for skiing at Vall de Núria and Vallter ski resorts and the "Tot Nòrdic" ski resorts
ES * El Forfait de Temporada del Ripollès es válido para esquiar en las estaciones de Vall de Núria y Vallter y las estaciones de esquí "Tot Nòrdic"
inglês | espanhol |
---|---|
valid | válido |
vall | vall |
vallter | vallter |
tot | tot |
ski pass | forfait |
season | temporada |
is | es |
de | en |
the | el |
ski | esquí |
for | para |
EN Contemporary and warm, that’s the impression you get from the ski-in, ski-out hotel in the heart of the Stoos ski area, high above Lake Lucerne
ES Este hotel con acceso directo a las pistas de esquí es moderno y acogedor, y está en el corazón de la estación de esquí de Stoos, por encima del lago de Lucerna
inglês | espanhol |
---|---|
contemporary | moderno |
warm | acogedor |
lake | lago |
lucerne | lucerna |
ski | esquí |
hotel | hotel |
in | en |
of | de |
EN Mountain Ski Season Ski Pass: Exclusive for mountain skiers and includes two climbs per day to any of the ski lifts of the FGC resorts. With the FEEC card, a 20% discount is applied
ES Forfait de Temporada de Esquí de Montaña: Exclusivo para esquiadores de montaña e incluye dos subidas por día a cualquiera de los remontes de las estaciones de FGC. Con la tarjeta de la FEEC se aplica un 20% de descuento
inglês | espanhol |
---|---|
mountain | montaña |
skiers | esquiadores |
includes | incluye |
fgc | fgc |
discount | descuento |
ski pass | forfait |
ski | esquí |
season | temporada |
card | tarjeta |
is | se |
exclusive | exclusivo |
a | un |
applied | aplica |
with | con |
to | a |
day | día |
of | de |
the | la |
for | para |
EN Prices for the ski equipment rental service, snowboarding, ski storage at the Port Ainé ski resort
ES Precios del servicio de alquiler de material de esquí, snowboard, consignas guardaesquís a la estación de esquí de Port Ainé
inglês | espanhol |
---|---|
equipment | material |
rental | alquiler |
port | port |
resort | estación |
ski | esquí |
the | la |
snowboarding | snowboard |
prices | precios |
service | servicio |
for | a |
EN Mountain Ski Season Ski Pass: Exclusive for mountain skiers and includes two climbs per day to any of the ski lifts of the FGC resorts. With the FEEC card a 20% discount is applied
ES Forfait de Temporada de Esquí de Montaña: Exclusivo para esquiadores de montaña e incluye dos subidas por día a cualquiera de los remontes de las estaciones de FGC. Con la tarjeta de la FEEC se aplica un 20% de descuento
inglês | espanhol |
---|---|
mountain | montaña |
skiers | esquiadores |
includes | incluye |
fgc | fgc |
discount | descuento |
ski pass | forfait |
ski | esquí |
season | temporada |
card | tarjeta |
is | se |
exclusive | exclusivo |
a | un |
applied | aplica |
with | con |
to | a |
day | día |
of | de |
the | la |
for | para |
EN Also winter specifics activities such as Mono-ski, Dual-ski, Skikart, Tandem, Ski for the visual disability or the 4 Footprints mode, where two skis and two stabilizations are used.
ES También especificas de invierno como Mono-ski, Dual-ski, Skikart, Tándem, Esquí para discapacitados visuales o la modalidad 4 Huellas, donde se usan dos esquís y dos estabilos.
inglês | espanhol |
---|---|
winter | invierno |
visual | visuales |
footprints | huellas |
used | usan |
ski | esquí |
or | o |
the | la |
as | como |
skis | esquís |
where | donde |
also | también |
mode | de |
for | para |
EN Meet the Harry Potter of ski jumping and four other ski jumping greats who left the most iconic ski jumps at the Olympics.
ES Conoce al Harry Potter de los saltos de esquí y a otros cuatro grandes del deporte que realizaron los mejores saltos de los Juegos Olímpicos
inglês | espanhol |
---|---|
meet | conoce |
harry | harry |
jumps | saltos |
olympics | juegos olímpicos |
potter | potter |
ski | esquí |
other | otros |
greats | grandes |
the | al |
of | de |
EN Lange is a specialist ski boot brand, offering products with the most significant advancements in modern ski boot performance since the first plastic ski boot.
ES Lange es una marca especializada en botas de esquí, que ofrece productos innovadores y a la vanguardia en términos del rendimiento de las botas de esquí modernas, desde la primera bota de esquí de plástico.
inglês | espanhol |
---|---|
lange | lange |
offering | ofrece |
plastic | plástico |
specialist | especializada |
ski | esquí |
is | es |
performance | rendimiento |
in | en |
modern | modernas |
the | la |
boot | bota |
products | productos |
first | de |
EN Your family can book a ski holiday in Slovenia and have it all. Throw in a single ski-pass and this year’s ski holiday destinati...
ES Su familia puede reservar unas vacaciones de esquí en Eslovenia y tenerlo todo. Añada un único forfait y el destino de las vacaciones de esquí de este año...
inglês | espanhol |
---|---|
family | familia |
book | reservar |
holiday | vacaciones |
slovenia | eslovenia |
ski | esquí |
have it | tenerlo |
can | puede |
in | en |
this | este |
your | y |
a | un |
EN In short, this ski break consists of over 100 km of slopes of varying difficulties in unforgettably gorgeous ski resorts complemented by superb après-ski activities in Ljubljana. Let the adventure begin!
ES En resumen, esta escapada de esquí consiste en más de 100 km de pistas de dificultades variables in estaciones de esquí de inolvidable belleza complementadas con magníficas actividades après-ski en Liubliana. ¡Que empiece la aventura!
inglês | espanhol |
---|---|
slopes | pistas |
difficulties | dificultades |
ljubljana | liubliana |
adventure | aventura |
begin | empiece |
short | resumen |
km | km |
in | in |
activities | actividades |
ski | esquí |
the | la |
this | esta |
gorgeous | magníficas |
of | de |
EN Also winter specifics activities such as Mono-ski, Dual-ski, Skikart, Tandem, Ski for the visual disability or the 4 Footprints mode, where two skis and two stabilizations are used.
ES También especificas de invierno como Mono-ski, Dual-ski, Skikart, Tándem, Esquí para discapacitados visuales o la modalidad 4 Huellas, donde se usan dos esquís y dos estabilos.
inglês | espanhol |
---|---|
winter | invierno |
visual | visuales |
footprints | huellas |
used | usan |
ski | esquí |
or | o |
the | la |
as | como |
skis | esquís |
where | donde |
also | también |
mode | de |
for | para |
EN You’ll enjoy the Swiss winter so much more by learning to ski. If you don’t ski yet, why not start learning now? We will show you how easy it is with a course at a Swiss Ski School. Catering for adults as much as children, or perhaps even more so!
ES Quienes esquían disfrutan más del invierno suizo. Quien todavía no sepa esquiar debería empezar ahora mismo. Le mostraremos lo fácil que es aprender con un curso en una de las escuelas de esquí suizas. También, y sobre todo, para los adultos.
inglês | espanhol |
---|---|
enjoy | disfrutan |
winter | invierno |
easy | fácil |
we will show | mostraremos |
is | es |
course | curso |
adults | adultos |
ski | esquí |
it | lo |
at | en |
school | escuelas |
swiss | suizo |
now | ahora |
with | con |
if | debería |
to | a |
learning | y |
why | de |
a | un |
the | mismo |
for | para |
more | más |
EN Contemporary and warm, that’s the impression you get from the ski-in, ski-out hotel in the heart of the Stoos ski area, high above Lake Lucerne
ES Este hotel con acceso directo a las pistas de esquí es moderno y acogedor, y está en el corazón de la estación de esquí de Stoos, por encima del lago de Lucerna
inglês | espanhol |
---|---|
contemporary | moderno |
warm | acogedor |
lake | lago |
lucerne | lucerna |
ski | esquí |
hotel | hotel |
in | en |
of | de |
EN Right by the middle station for the Grindelwald First gondola lift, the Alpinhotel Bort offers direct ski-in and ski-out access to the whole Jungfrau ski region
ES El hotel alpino Bort, situado junto a la estación central del telecabina Grindelwald First, permite acceder directamente a las pistas de toda la región de esquí de la Jungfrau
inglês | espanhol |
---|---|
middle | central |
grindelwald | grindelwald |
jungfrau | jungfrau |
region | región |
station | estación |
ski | esquí |
first | first |
to | a |
access | acceder |
right | directamente |
and | de |
EN Private and Semi-Private 100% - Outside USA Private and Semi-Private 100% - ULTIMATECARE™ Network - Inside USA
ES Cirugía de revascularización miocárdica y angioplastia
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
EN Private and Semi-Private 100% - Outside USA Private and Semi-Private 100% - ULTIMATECARE™ Network - Inside USA
ES Cirugía de revascularización miocárdica y angioplastia
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
EN Courses are available in multiple formats, including in-person instructor-led or virtual instructor-led.
ES Los cursos están disponibles en múltiples formatos, incluidos los dirigidos por un instructor en persona o por un instructor virtual.
inglês | espanhol |
---|---|
courses | cursos |
including | incluidos |
virtual | virtual |
led | dirigidos |
instructor | instructor |
or | o |
person | persona |
in | en |
multiple | múltiples |
formats | formatos |
available | disponibles |
are | están |
EN Instructor.net (mail.com) provides IMAP access to your Instructor.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Instructor.net (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Instructor.net (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
inglês | espanhol |
---|---|
instructor | instructor |
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
net | net |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN Ensure that you are marked pass/completed by your instructor (in instructor-led courses only)
ES Asegurarse de que su instructor lo haya marcado como aprobado/completado (solo en cursos dictados por instructores)
inglês | espanhol |
---|---|
marked | marcado |
completed | completado |
courses | cursos |
instructor | instructor |
in | en |
ensure | asegurarse |
your | su |
only | de |
that | que |
by | por |
EN For the instructor-led courses, students need to register themselves in the courses and then they gain access to the learning materials and can interact with other students and the instructor(s) while the course is taking place.
ES Para los cursos con instructor, los estudiantes deberán inscribirse al curso y luego obtendrán acceso a los materiales de aprendizaje y podrán interactuar con los demás estudiantes e instructor(es) mientras se lleva a cabo el curso.
inglês | espanhol |
---|---|
interact | interactuar |
other | demás |
instructor | instructor |
s | s |
need to | deberán |
students | estudiantes |
access | acceso |
materials | materiales |
taking | lleva |
courses | cursos |
course | curso |
is | es |
to | a |
learning | aprendizaje |
with | con |
to register | inscribirse |
the | el |
while | mientras |
themselves | los |
for | para |
EN The first PADI Instructor level is Open Water Scuba Instructor (OWSI)
ES El primer nivel para convertirse en PADI Instructor es el curso Instructor de buceo de aguas abiertas de PADI (Open Water Scuba Instructor [OWSI])
inglês | espanhol |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructor |
level | nivel |
scuba | buceo |
is | es |
water | water |
open | open |
the | el |
first | de |
EN Becoming an IDC Staff Instructor allows you to work with a PADI Course Director to assist them with instructor-level training. You will also be able to teach and certify PADI Assistant Instructors.
ES Convertirte en IDC Staff Instructor te permite trabajar con un PADI Course Director para ayudarle con el entrenamiento a nivel de instructor. También podrás enseñar y certificar a los PADI Assistant Instructor.
inglês | espanhol |
---|---|
idc | idc |
allows | permite |
padi | padi |
director | director |
assist | ayudarle |
certify | certificar |
assistant | assistant |
staff | staff |
level | nivel |
instructor | instructor |
course | course |
becoming | en |
a | un |
also | también |
with | con |
to | a |
be | convertirte |
training | entrenamiento |
able | podrá |
will | podrás |
EN This rating is the next step up the professional ladder and is a prerequisite for IDC Staff Instructor as well as for many TecRec Instructor ratings.
ES Este nivel es el próximo paso en el crecimiento como profesional y es un prerrequisito para IDC Staff Instructor además de para muchos niveles de TecRec Instructor .
inglês | espanhol |
---|---|
rating | nivel |
idc | idc |
instructor | instructor |
staff | staff |
is | es |
the | el |
as | como |
professional | profesional |
a | un |
this | este |
many | muchos |
step | paso |
as well | además |
EN Before earning the PADI Instructor rating, all candidates are evaluated by a select group of PADI-employed Instructor Examiners
ES Antes de obtener el nivel de PADI Instructor, todos los candidatos son evaluados por un grupo seleccionado de empleados de PADI, los Instructor Examiners
inglês | espanhol |
---|---|
earning | obtener |
padi | padi |
instructor | instructor |
rating | nivel |
evaluated | evaluados |
a | un |
the | el |
group | grupo |
candidates | candidatos |
are | son |
of | de |
all | todos |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
ES Los PADI Five Star Instructor Development Centers (Cinco estrellas IDC) son centros de buceo que cumplen con todos los estándares de PADI Five Star Dive Center, además de ofrecer formación a nivel de PADI Instructor
inglês | espanhol |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructor |
meet | cumplen |
development | development |
standards | estándares |
training | formación |
level | nivel |
dive | dive |
center | center |
offer | ofrecer |
are | son |
five | five |
star | estrellas |
centers | centros |
all | todos |
EN PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts are dive resorts that meet all PADI Five Star Dive Resort standards, plus offer PADI instructor-level training
ES Los PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts son centros de buceo que cumplen todos los estándares de PADI Five Star Dive Resort, y además ofrecen entrenamiento de nivel de PADI Instructor
inglês | espanhol |
---|---|
padi | padi |
star | star |
instructor | instructor |
meet | cumplen |
resorts | resorts |
standards | estándares |
development | development |
level | nivel |
training | entrenamiento |
dive | dive |
resort | resort |
five | five |
offer | ofrecen |
are | son |
all | todos |
EN If your goal is to become a PADI Scuba Instructor, find a PADI Five Star Instructor Development Dive Resort to start earning the world’s most recognized and desired professional scuba rating.
ES Si tu objetivo es convertirte en un PADI Scuba Instructor, busca un PADI Five Star Instructor Development Dive Resort para empezar a conseguir la acreditación de buceo profesional más reconocida y solicitada del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
goal | objetivo |
padi | padi |
instructor | instructor |
star | star |
resort | resort |
worlds | mundo |
recognized | reconocida |
development | development |
if | si |
is | es |
dive | dive |
to become | convertirte |
the | la |
scuba | buceo |
a | un |
five | five |
professional | profesional |
your | tu |
become | en |
find | y |
to | a |
EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors
ES La clasificación de PADI 5 Star Career Development Center (CDC) se otorga a PADI Five Star Instructor Development Centers y Five Star Instructor Development Dive Resorts que dedican su actividad al desarrollo profesional de los instructores de buceo
inglês | espanhol |
---|---|
padi | padi |
star | star |
cdc | cdc |
classification | clasificación |
resorts | resorts |
dedicate | dedican |
instructor | instructor |
development | development |
center | center |
is | se |
dive | dive |
centers | centers |
to | a |
instructors | instructores |
professional | profesional |
five | five |
the | la |
that | que |
their | su |
EN Instructor.net (mail.com) provides IMAP access to your Instructor.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Instructor.net (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Instructor.net (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
inglês | espanhol |
---|---|
instructor | instructor |
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
net | net |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN BLSD Instructor qualification and either Paediatric BLSD or First Aid Instructor qualification (or both)
ES Calificación como Instructor BLSD y calificación BLSD Pediátrico o Instructor de Primeros Auxilios (o ambos)
inglês | espanhol |
---|---|
instructor | instructor |
qualification | calificación |
aid | auxilios |
or | o |
first | de |
EN For the instructor-led courses, students need to register themselves in the courses and then they gain access to the learning materials and can interact with other students and the instructor(s) while the course is taking place.
ES Para los cursos con instructor, los estudiantes deberán inscribirse al curso y luego obtendrán acceso a los materiales de aprendizaje y podrán interactuar con los demás estudiantes e instructor(es) mientras se lleva a cabo el curso.
inglês | espanhol |
---|---|
interact | interactuar |
other | demás |
instructor | instructor |
s | s |
need to | deberán |
students | estudiantes |
access | acceso |
materials | materiales |
taking | lleva |
courses | cursos |
course | curso |
is | es |
to | a |
learning | aprendizaje |
with | con |
to register | inscribirse |
the | el |
while | mientras |
themselves | los |
for | para |
EN The first PADI Instructor level is Open Water Scuba Instructor (OWSI)
ES El primer nivel para convertirse en PADI Instructor es el curso Instructor de buceo de aguas abiertas de PADI (Open Water Scuba Instructor [OWSI])
inglês | espanhol |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructor |
level | nivel |
scuba | buceo |
is | es |
water | water |
open | open |
the | el |
first | de |
EN Becoming an IDC Staff Instructor allows you to work with a PADI Course Director to assist them with instructor-level training. You will also be able to teach and certify PADI Assistant Instructors.
ES Convertirte en IDC Staff Instructor te permite trabajar con un PADI Course Director para ayudarle con el entrenamiento a nivel de instructor. También podrás enseñar y certificar a los PADI Assistant Instructor.
inglês | espanhol |
---|---|
idc | idc |
allows | permite |
padi | padi |
director | director |
assist | ayudarle |
certify | certificar |
assistant | assistant |
staff | staff |
level | nivel |
instructor | instructor |
course | course |
becoming | en |
a | un |
also | también |
with | con |
to | a |
be | convertirte |
training | entrenamiento |
able | podrá |
will | podrás |
EN This rating is the next step up the professional ladder and is a prerequisite for IDC Staff Instructor as well as for many TecRec Instructor ratings.
ES Este nivel es el próximo paso en el crecimiento como profesional y es un prerrequisito para IDC Staff Instructor además de para muchos niveles de TecRec Instructor .
inglês | espanhol |
---|---|
rating | nivel |
idc | idc |
instructor | instructor |
staff | staff |
is | es |
the | el |
as | como |
professional | profesional |
a | un |
this | este |
many | muchos |
step | paso |
as well | además |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
ES Los PADI Five Star Instructor Development Centers (Cinco estrellas IDC) son centros de buceo que cumplen con todos los estándares de PADI Five Star Dive Center, además de ofrecer formación a nivel de PADI Instructor
inglês | espanhol |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructor |
meet | cumplen |
development | development |
standards | estándares |
training | formación |
level | nivel |
dive | dive |
center | center |
offer | ofrecer |
are | son |
five | five |
star | estrellas |
centers | centros |
all | todos |
EN PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts are dive resorts that meet all PADI Five Star Dive Resort standards, plus offer PADI instructor-level training
ES Los PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts son centros de buceo que cumplen todos los estándares de PADI Five Star Dive Resort, y además ofrecen entrenamiento de nivel de PADI Instructor
inglês | espanhol |
---|---|
padi | padi |
star | star |
instructor | instructor |
meet | cumplen |
resorts | resorts |
standards | estándares |
development | development |
level | nivel |
training | entrenamiento |
dive | dive |
resort | resort |
five | five |
offer | ofrecen |
are | son |
all | todos |
EN If your goal is to become a PADI Scuba Instructor, find a PADI Five Star Instructor Development Dive Resort to start earning the world’s most recognized and desired professional scuba rating.
ES Si tu objetivo es convertirte en un PADI Scuba Instructor, busca un PADI Five Star Instructor Development Dive Resort para empezar a conseguir la acreditación de buceo profesional más reconocida y solicitada del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
goal | objetivo |
padi | padi |
instructor | instructor |
star | star |
resort | resort |
worlds | mundo |
recognized | reconocida |
development | development |
if | si |
is | es |
dive | dive |
to become | convertirte |
the | la |
scuba | buceo |
a | un |
five | five |
professional | profesional |
your | tu |
become | en |
find | y |
to | a |
EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors
ES La clasificación de PADI 5 Star Career Development Center (CDC) se otorga a PADI Five Star Instructor Development Centers y Five Star Instructor Development Dive Resorts que dedican su actividad al desarrollo profesional de los instructores de buceo
inglês | espanhol |
---|---|
padi | padi |
star | star |
cdc | cdc |
classification | clasificación |
resorts | resorts |
dedicate | dedican |
instructor | instructor |
development | development |
center | center |
is | se |
dive | dive |
centers | centers |
to | a |
instructors | instructores |
professional | profesional |
five | five |
the | la |
that | que |
their | su |
EN Before earning the PADI Instructor rating, all candidates are evaluated by a select group of PADI-employed Instructor Examiners
ES Antes de obtener el nivel de PADI Instructor, todos los candidatos son evaluados por un grupo seleccionado de empleados de PADI, los Instructor Examiners
inglês | espanhol |
---|---|
earning | obtener |
padi | padi |
instructor | instructor |
rating | nivel |
evaluated | evaluados |
a | un |
the | el |
group | grupo |
candidates | candidatos |
are | son |
of | de |
all | todos |
Mostrando 50 de 50 traduções