EN OpenText connected vehicle technology helps vehicle manufacturers to derive insights from vehicle ownership and drive innovation across future vehicle designs
"remote vehicle start" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN OpenText connected vehicle technology helps vehicle manufacturers to derive insights from vehicle ownership and drive innovation across future vehicle designs
ES OpenText La tecnología de vehículos conectados ayuda a los fabricantes de vehículos a obtener conocimientos de la propiedad del vehículo e impulsar la innovación en los diseños de vehículos futuros
inglês | espanhol |
---|---|
opentext | opentext |
connected | conectados |
helps | ayuda |
manufacturers | fabricantes |
derive | obtener |
future | futuros |
designs | diseños |
technology | tecnología |
innovation | innovación |
vehicle | vehículo |
to | a |
ownership | propiedad |
EN New Inventory ({{savedVehicles.filter(vehicle => vehicle.isCertifiedPreOwned === false).length}}) Certified Pre-Owned ({{savedVehicles.filter(vehicle => vehicle.isCertifiedPreOwned === true).length}})
ES Nuevo inventario ({{savedVehicles.filter(vehicle => vehicle.isCertifiedPreOwned === false).length}}) Vehículo usado certificado ({{savedVehicles.filter(vehicle => vehicle.isCertifiedPreOwned === true).length}})
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevo |
inventory | inventario |
certified | certificado |
filter | filter |
gt | gt |
true | true |
vehicle | vehículo |
EN Work from home IT and Helpdesk Remote Support Tools MSP Remote Support Tools Remote Access for Education Media and Entertainment Remote Access Enterprise Remote Access
ES Trabajo desde casa TI y Herramientas de Soporte Remoto para el Servicio de Asistencia Herramientas de Soporte Remoto MSP Acceso a Distancia para la Educación Acceso Remoto Audivisual y de Entretenimiento Acceso Remoto de Empresas
inglês | espanhol |
---|---|
msp | msp |
access | acceso |
education | educación |
entertainment | entretenimiento |
tools | herramientas |
remote | remoto |
enterprise | empresas |
support | soporte |
work | trabajo |
from | desde |
for | para |
EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support
ES Splashtop se mueve hacia su actividad actual de acceso y soporte en remoto Splashtop centró su nueva actividad primero en los juegos móviles en remoto y luego en la asistencia más generalizada para ordenadores en remoto
inglês | espanhol |
---|---|
remote | remoto |
access | acceso |
generalized | generalizada |
splashtop | splashtop |
current | actual |
newly | nueva |
mobile | móviles |
on | en |
support | soporte |
gaming | juegos |
first | de |
its | la |
more | más |
EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support
ES Splashtop se mueve hacia su actividad actual de acceso y soporte en remoto Splashtop centró su nueva actividad primero en los juegos móviles en remoto y luego en la asistencia más generalizada para ordenadores en remoto
inglês | espanhol |
---|---|
remote | remoto |
access | acceso |
generalized | generalizada |
splashtop | splashtop |
current | actual |
newly | nueva |
mobile | móviles |
on | en |
support | soporte |
gaming | juegos |
first | de |
its | la |
more | más |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:
inglês | espanhol |
---|---|
syncing | sincronización |
directory | directorio |
locally | localmente |
point | punto |
remote | remoto |
command | comando |
in | en |
directly | directamente |
a | un |
mount | montaje |
work | trabajar |
should | debe |
your | y |
name | nombre |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:
inglês | espanhol |
---|---|
syncing | sincronización |
directory | directorio |
locally | localmente |
point | punto |
remote | remoto |
command | comando |
in | en |
directly | directamente |
a | un |
mount | montaje |
work | trabajar |
should | debe |
your | y |
name | nombre |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:
inglês | espanhol |
---|---|
syncing | sincronización |
directory | directorio |
locally | localmente |
point | punto |
remote | remoto |
command | comando |
in | en |
directly | directamente |
a | un |
mount | montaje |
work | trabajar |
should | debe |
your | y |
name | nombre |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:
inglês | espanhol |
---|---|
syncing | sincronización |
directory | directorio |
locally | localmente |
point | punto |
remote | remoto |
command | comando |
in | en |
directly | directamente |
a | un |
mount | montaje |
work | trabajar |
should | debe |
your | y |
name | nombre |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:
inglês | espanhol |
---|---|
syncing | sincronización |
directory | directorio |
locally | localmente |
point | punto |
remote | remoto |
command | comando |
in | en |
directly | directamente |
a | un |
mount | montaje |
work | trabajar |
should | debe |
your | y |
name | nombre |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:
inglês | espanhol |
---|---|
syncing | sincronización |
directory | directorio |
locally | localmente |
point | punto |
remote | remoto |
command | comando |
in | en |
directly | directamente |
a | un |
mount | montaje |
work | trabajar |
should | debe |
your | y |
name | nombre |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:
inglês | espanhol |
---|---|
syncing | sincronización |
directory | directorio |
locally | localmente |
point | punto |
remote | remoto |
command | comando |
in | en |
directly | directamente |
a | un |
mount | montaje |
work | trabajar |
should | debe |
your | y |
name | nombre |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:
inglês | espanhol |
---|---|
syncing | sincronización |
directory | directorio |
locally | localmente |
point | punto |
remote | remoto |
command | comando |
in | en |
directly | directamente |
a | un |
mount | montaje |
work | trabajar |
should | debe |
your | y |
name | nombre |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:
inglês | espanhol |
---|---|
syncing | sincronización |
directory | directorio |
locally | localmente |
point | punto |
remote | remoto |
command | comando |
in | en |
directly | directamente |
a | un |
mount | montaje |
work | trabajar |
should | debe |
your | y |
name | nombre |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:
inglês | espanhol |
---|---|
syncing | sincronización |
directory | directorio |
locally | localmente |
point | punto |
remote | remoto |
command | comando |
in | en |
directly | directamente |
a | un |
mount | montaje |
work | trabajar |
should | debe |
your | y |
name | nombre |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
ES Similar a la sincronización, debe trabajar directamente con un directorio remoto en su RCLONE REMOTE.Para montar un directorio remoto localmente, ejecute el comando a continuación con su nombre remoto, directorio y punto de montaje:
inglês | espanhol |
---|---|
syncing | sincronización |
directory | directorio |
locally | localmente |
point | punto |
remote | remoto |
command | comando |
in | en |
directly | directamente |
a | un |
mount | montaje |
work | trabajar |
should | debe |
your | y |
name | nombre |
EN Every LINK (in-vehicle tracking system) has an integrated GPS receiver to enable GPS for vehicle tracking and a GSM transmitter to broadcast a vehicle's location coordinates
ES Cada LINK (sistema de seguimiento en el vehículo) tiene un receptor GPS integrado para habilitar GPS para el seguimiento de vehículos y un transmisor GSM para transmitir las coordenadas de ubicación de un vehículo
inglês | espanhol |
---|---|
link | link |
integrated | integrado |
gps | gps |
receiver | receptor |
gsm | gsm |
transmitter | transmisor |
tracking | seguimiento |
system | sistema |
vehicle | vehículo |
location | ubicación |
in | en |
vehicles | vehículos |
coordinates | coordenadas |
a | un |
to enable | habilitar |
to | transmitir |
EN DRCC is designed to function at speeds of 25-110 mph and uses vehicle-to-vehicle distance control, helping maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.
ES El sistema está diseñado para funcionar entre 25-110 mph y utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.
inglês | espanhol |
---|---|
mph | mph |
distance | distancia |
uses | utiliza |
control | control |
function | funcionar |
helping | ayuda |
maintain | mantener |
vehicle | vehículo |
the | el |
is | está |
to | a |
ahead | de |
EN The system also uses vehicle-to-vehicle distance control to help maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.
ES El sistema también utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.
inglês | espanhol |
---|---|
distance | distancia |
uses | utiliza |
control | control |
system | sistema |
help | ayuda |
also | también |
maintain | mantener |
vehicle | vehículo |
the | el |
to | a |
ahead | de |
EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet Solutions services, it will collect information for the purposes of the WEBFLEET service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.
ES Si su vehículo está configurado para conectarse con los servicios de Webfleet Solutions, recopilará información para los propósitos del servicio WEBFLEET, mientras el vehículo se utiliza con otro equipo instalado en él.
inglês | espanhol |
---|---|
configured | configurado |
collect | recopilar |
information | información |
other | otro |
equipment | equipo |
installed | instalado |
if | si |
solutions | solutions |
in | en |
to connect | conectarse |
webfleet | webfleet |
services | servicios |
service | servicio |
vehicle | vehículo |
of | de |
the | el |
for | propósitos |
with | con |
your | su |
while | mientras |
is | se |
use | utiliza |
EN If you share your vehicle with other drivers when the equipment is plugged in, you are responsible for informing these drivers about the fact that any driving and vehicle data is collected from the vehicle and that you have access to reports of this.
ES Si comparte su vehículo con otros conductores cuando el equipo está conectado, tiene la responsabilidad de informarles que se están recopilando datos de conducción y del vehículo, y que usted tiene acceso a los informes.
inglês | espanhol |
---|---|
drivers | conductores |
if | si |
other | otros |
data | datos |
access | acceso |
reports | informes |
equipment | equipo |
when | cuando |
are | están |
vehicle | vehículo |
to | a |
of | de |
with | con |
your | y |
is | se |
EN Accessories installed on a vehicle at the time of, or prior to, the vehicle's date of first use are covered under the 5-Year/60,000-Mile New Vehicle Limited Warranty.
ES Los accesorios instalados en un vehículo a la fecha del primer uso del vehículo, o antes, están cubiertos por la Garantía Limitada para Vehículos Nuevos de 5 años/60,000 millas.
inglês | espanhol |
---|---|
accessories | accesorios |
installed | instalados |
new | nuevos |
limited | limitada |
mile | millas |
or | o |
warranty | garantía |
year | años |
use | uso |
are | están |
a | un |
vehicle | vehículo |
the | la |
to | a |
date | fecha |
on | en |
vehicles | vehículos |
of | de |
EN If the returned vehicle meets all of these requirements, the customer may exchange it for another new Hyundai vehicle, subject to the mutual agreement of the customer and dealer on the terms of the new vehicle purchase or lease
ES Si el vehículo devuelto cumple todos estos requisitos, el cliente podrá intercambiarlo por otro vehículo Hyundai sujeto a acuerdo mutuo entre el cliente y el concesionario de conformidad con los términos de compra o arrendamiento del vehículo nuevo
inglês | espanhol |
---|---|
returned | devuelto |
meets | cumple |
requirements | requisitos |
another | otro |
hyundai | hyundai |
mutual | mutuo |
lease | arrendamiento |
if | si |
new | nuevo |
terms | términos |
purchase | compra |
or | o |
agreement | acuerdo |
customer | cliente |
to | a |
vehicle | vehículo |
of | de |
may | podrá |
the | el |
subject to | sujeto |
all | todos |
these | estos |
EN Information related to the use of your Vehicle and the Vehicle Technologies and Services, as well as Vehicle performance, diagnostic codes and service-related data
ES Información relacionada con el uso de su Vehículo y las Tecnologías y Servicios de Vehículos, así como el rendimiento del Vehículo, códigos de diagnóstico y datos relativos al servicio
inglês | espanhol |
---|---|
diagnostic | diagnóstico |
codes | códigos |
information | información |
performance | rendimiento |
data | datos |
service | servicio |
services | servicios |
use | uso |
of | de |
vehicle | vehículo |
the | el |
to the | al |
your | y |
related | relacionada |
and | tecnologías |
EN The system is designed to function between 0-110 mph and uses vehicle-to-vehicle distance control, helping maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.
ES El sistema está diseñado para funcionar entre 0-110 mph y utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.
inglês | espanhol |
---|---|
mph | mph |
distance | distancia |
uses | utiliza |
control | control |
system | sistema |
function | funcionar |
helping | ayuda |
maintain | mantener |
vehicle | vehículo |
the | el |
is | está |
to | a |
ahead | de |
EN A vehicle towing another vehicle or trailer with a gross vehicle weight of 10,001 pounds or more.
ES un vehículo que arrastre otro vehículo o remolque con un peso bruto del vehículo de 10.001 libras o más;
inglês | espanhol |
---|---|
vehicle | vehículo |
gross | bruto |
weight | peso |
pounds | libras |
or | o |
a | un |
another | otro |
more | más |
with | con |
of | de |
EN Provides improved insights into vehicle operation and ensures seamless information flow to the broader vehicle ecosystem, which can include dealers and vehicle manufacturers.
ES Proporciona información mejorada sobre el funcionamiento de los vehículos y garantiza un flujo de información fluido hacia el ecosistema de vehículos más amplio, que puede incluir a los distribuidores y los fabricantes de vehículos.
inglês | espanhol |
---|---|
seamless | fluido |
information | información |
flow | flujo |
broader | más amplio |
can | puede |
manufacturers | fabricantes |
operation | funcionamiento |
dealers | distribuidores |
provides | proporciona |
ecosystem | ecosistema |
ensures | garantiza |
to | a |
the | el |
improved | más |
EN It also must earn an advanced or superior rating for vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian front crash prevention and an acceptable or good headlight rating
ES También debe obtener una calificación avanzada o superior de prevención de choque frontal de vehículo contra vehículo y de vehículo contra peatón, y una calificación aceptable o buena de faros delanteros
inglês | espanhol |
---|---|
must | debe |
earn | obtener |
advanced | avanzada |
rating | calificación |
crash | choque |
prevention | prevención |
acceptable | aceptable |
good | buena |
vehicle | vehículo |
pedestrian | peatón |
or | o |
also | también |
front | una |
EN It also must earn an advanced or superior rating for vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian front crash prevention and come with standard acceptable - or good-rated headlights
ES También debe obtener una calificación avanzada o superior de prevención de choque frontal de vehículo contra vehículo y de vehículo contra peatón, y ofrecerse, de manera estándar, con una calificación aceptable o buena de faros delanteros
inglês | espanhol |
---|---|
must | debe |
earn | obtener |
advanced | avanzada |
crash | choque |
prevention | prevención |
acceptable | aceptable |
headlights | faros |
vehicle | vehículo |
pedestrian | peatón |
good | buena |
or | o |
rating | calificación |
standard | estándar |
also | también |
with | con |
front | una |
EN The system also uses vehicle-to-vehicle distance control to help maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.
ES El sistema también utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.
inglês | espanhol |
---|---|
distance | distancia |
uses | utiliza |
control | control |
system | sistema |
help | ayuda |
also | también |
maintain | mantener |
vehicle | vehículo |
the | el |
to | a |
ahead | de |
EN The system is designed to function between 0-110 mph and uses vehicle-to-vehicle distance control, helping maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.
ES El sistema está diseñado para funcionar entre 0-110 mph y utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.
inglês | espanhol |
---|---|
mph | mph |
distance | distancia |
uses | utiliza |
control | control |
system | sistema |
function | funcionar |
helping | ayuda |
maintain | mantener |
vehicle | vehículo |
the | el |
is | está |
to | a |
ahead | de |
EN If the returned vehicle meets all of these requirements, the customer may exchange it for another new Hyundai vehicle, subject to the mutual agreement of the customer and dealer on the terms of the new vehicle purchase or lease
ES Si el vehículo devuelto cumple todos estos requisitos, el cliente podrá intercambiarlo por otro vehículo Hyundai sujeto a acuerdo mutuo entre el cliente y el concesionario de conformidad con los términos de compra o arrendamiento del vehículo nuevo
inglês | espanhol |
---|---|
returned | devuelto |
meets | cumple |
requirements | requisitos |
another | otro |
hyundai | hyundai |
mutual | mutuo |
lease | arrendamiento |
if | si |
new | nuevo |
terms | términos |
purchase | compra |
or | o |
agreement | acuerdo |
customer | cliente |
to | a |
vehicle | vehículo |
of | de |
may | podrá |
the | el |
subject to | sujeto |
all | todos |
these | estos |
EN It also must earn an advanced or superior rating for vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian front crash prevention and an acceptable or good headlight rating
ES También debe obtener una calificación avanzada o superior de prevención de choque frontal de vehículo contra vehículo y de vehículo contra peatón, y una calificación aceptable o buena de faros delanteros
inglês | espanhol |
---|---|
must | debe |
earn | obtener |
advanced | avanzada |
rating | calificación |
crash | choque |
prevention | prevención |
acceptable | aceptable |
good | buena |
vehicle | vehículo |
pedestrian | peatón |
or | o |
also | también |
front | una |
EN It also must earn an advanced or superior rating for vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian front crash prevention and come with standard acceptable- or good-rated headlights
ES También debe obtener una calificación avanzada o superior de prevención de choque frontal de vehículo contra vehículo y de vehículo contra peatón, y ofrecerse, de manera estándar, con una calificación aceptable o buena de faros delanteros
inglês | espanhol |
---|---|
must | debe |
earn | obtener |
advanced | avanzada |
crash | choque |
prevention | prevención |
headlights | faros |
vehicle | vehículo |
pedestrian | peatón |
acceptable | aceptable |
good | buena |
or | o |
rating | calificación |
standard | estándar |
also | también |
with | con |
front | una |
EN Information related to the use of your Vehicle and the Vehicle Technologies and Services, as well as Vehicle performance, diagnostic codes and service-related data
ES Información relacionada con el uso de su Vehículo y las Tecnologías y Servicios de Vehículos, así como el rendimiento del Vehículo, códigos de diagnóstico y datos relativos al servicio
inglês | espanhol |
---|---|
diagnostic | diagnóstico |
codes | códigos |
information | información |
performance | rendimiento |
data | datos |
service | servicio |
services | servicios |
use | uso |
of | de |
vehicle | vehículo |
the | el |
to the | al |
your | y |
related | relacionada |
and | tecnologías |
EN Accessories installed on a vehicle at the time of, or prior to, the vehicle's date of first use are covered under the 5-Year/60,000-Mile New Vehicle Limited Warranty.
ES Los accesorios instalados en un vehículo a la fecha del primer uso del vehículo, o antes, están cubiertos por la Garantía Limitada para Vehículos Nuevos de 5 años/60,000 millas.
inglês | espanhol |
---|---|
accessories | accesorios |
installed | instalados |
new | nuevos |
limited | limitada |
mile | millas |
or | o |
warranty | garantía |
year | años |
use | uso |
are | están |
a | un |
vehicle | vehículo |
the | la |
to | a |
date | fecha |
on | en |
vehicles | vehículos |
of | de |
EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet Solutions services, it will collect information for the purposes of the WEBFLEET service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.
ES Si su vehículo está configurado para conectarse con los servicios de Webfleet Solutions, recopilará información para los propósitos del servicio WEBFLEET, mientras el vehículo se utiliza con otro equipo instalado en él.
inglês | espanhol |
---|---|
configured | configurado |
collect | recopilar |
information | información |
other | otro |
equipment | equipo |
installed | instalado |
if | si |
solutions | solutions |
in | en |
to connect | conectarse |
webfleet | webfleet |
services | servicios |
service | servicio |
vehicle | vehículo |
of | de |
the | el |
for | propósitos |
with | con |
your | su |
while | mientras |
is | se |
use | utiliza |
EN If you share your vehicle with other drivers when the equipment is plugged in, you are responsible for informing these drivers about the fact that any driving and vehicle data is collected from the vehicle and that you have access to reports of this.
ES Si comparte su vehículo con otros conductores cuando el equipo está conectado, tiene la responsabilidad de informarles que se están recopilando datos de conducción y del vehículo, y que usted tiene acceso a los informes.
inglês | espanhol |
---|---|
drivers | conductores |
if | si |
other | otros |
data | datos |
access | acceso |
reports | informes |
equipment | equipo |
when | cuando |
are | están |
vehicle | vehículo |
to | a |
of | de |
with | con |
your | y |
is | se |
EN The LINK 105 device is a small device which is easy to install into a light commercial vehicle using the standard vehicle OBD-II port. It reads information from the vehicle engine and reports the following information to WEBFLEET*:
ES LINK 105 es un pequeño dispositivo que resulta fácil de instalar en vehículos comerciales ligeros a través del puerto OBD-II estándar. Lee la información del motor del vehículo y comunica la siguiente información a WEBFLEET*:
inglês | espanhol |
---|---|
link | link |
device | dispositivo |
small | pequeño |
easy | fácil |
commercial | comerciales |
standard | estándar |
port | puerto |
engine | motor |
webfleet | webfleet |
light | ligeros |
is | es |
information | información |
a | un |
install | instalar |
vehicle | vehículo |
the | la |
to | a |
using | en |
and | lee |
EN Every LINK (in-vehicle tracking system) has an integrated GPS receiver to enable GPS for vehicle tracking and a GSM transmitter to broadcast a vehicle's location coordinates
ES Cada LINK (sistema de seguimiento en el vehículo) tiene un receptor GPS integrado para habilitar GPS para el seguimiento de vehículos y un transmisor GSM para transmitir las coordenadas de ubicación de un vehículo
inglês | espanhol |
---|---|
link | link |
integrated | integrado |
gps | gps |
receiver | receptor |
gsm | gsm |
transmitter | transmisor |
tracking | seguimiento |
system | sistema |
vehicle | vehículo |
location | ubicación |
in | en |
vehicles | vehículos |
coordinates | coordenadas |
a | un |
to enable | habilitar |
to | transmitir |
EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet services, it will collect information for the purposes of the Webfleet service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.
ES Si su vehículo está configurado para conectarse con los servicios de Webfleet, recopilará información para los propósitos del servicio Webfleet, mientras el vehículo se utiliza con otro equipo instalado en él.
inglês | espanhol |
---|---|
configured | configurado |
webfleet | webfleet |
collect | recopilar |
information | información |
other | otro |
equipment | equipo |
installed | instalado |
if | si |
in | en |
to connect | conectarse |
services | servicios |
service | servicio |
vehicle | vehículo |
of | de |
the | el |
for | propósitos |
with | con |
your | su |
while | mientras |
is | se |
use | utiliza |
EN Remote Vehicle Start is only available for Push Button Start equipped vehicles with an Automatic Transmission or a Dual Clutch Transmission
ES La función de encendido remoto del vehículo solo está disponible para vehículos equipados con botón de encendido con transmisión automática o transmisión de doble embrague (DCT)
inglês | espanhol |
---|---|
remote | remoto |
equipped | equipados |
automatic | automática |
transmission | transmisión |
clutch | embrague |
available | disponible |
button | botón |
or | o |
vehicle | vehículo |
is | está |
vehicles | vehículos |
dual | de |
with | con |
for | para |
a | solo |
EN Head Start and Early Head Start: Head Start and Early Head Start programs help prepare children to start school and provide services to support their mental, social, and emotional development
ES Head Start y Early Head Start: los programas de Head Start y Early Head Start ayudan a preparar a los niños para comenzar la escuela y proveen servicios para apoyar su desarrollo mental, social y emocional
inglês | espanhol |
---|---|
prepare | preparar |
children | niños |
school | escuela |
social | social |
development | desarrollo |
head | head |
start | start |
early | early |
programs | programas |
provide | proveen |
mental | mental |
emotional | emocional |
services | servicios |
to support | apoyar |
support | ayudan |
their | su |
EN If you cancel your subscription, most Vehicle Technologies and Services will not be available to you and all remote transmission of vehicle data will be stopped
ES Si cancela su suscripción, la mayoría de las Tecnologías y Servicios de Vehículos no estarán disponibles para usted y toda la transmisión remota de datos del vehículo se detendrá
inglês | espanhol |
---|---|
cancel | cancela |
subscription | suscripción |
remote | remota |
transmission | transmisión |
if | si |
available | disponibles |
data | datos |
vehicle | vehículo |
services | servicios |
not | no |
to | a |
your | y |
and | tecnologías |
EN If you cancel your subscription, most Vehicle Technologies and Services will not be available to you and all remote transmission of vehicle data will be stopped
ES Si cancela su suscripción, la mayoría de las Tecnologías y Servicios de Vehículos no estarán disponibles para usted y toda la transmisión remota de datos del vehículo se detendrá
inglês | espanhol |
---|---|
cancel | cancela |
subscription | suscripción |
remote | remota |
transmission | transmisión |
if | si |
available | disponibles |
data | datos |
vehicle | vehículo |
services | servicios |
not | no |
to | a |
your | y |
and | tecnologías |
EN Until then, what I thought a GPS would do is that if your vehicle is stolen or something like that, it activates and then they start to look at where the vehicle is
ES Yo hasta ese momento lo que yo creía que hacía un GPS es que si te roban el vehículo o algo así, pues se activa y entonces empiezan a mirar dónde está el vehículo
inglês | espanhol |
---|---|
gps | gps |
i | yo |
if | si |
or | o |
is | es |
it | lo |
where | dónde |
a | un |
vehicle | vehículo |
start | empiezan |
the | el |
activates | activa |
to | a |
that | ese |
your | y |
something | algo |
EN Secure, fast, and affordable solutions for remote work, remote support, remote learning, and more.
ES Soluciones seguras, rápidas y ecónomicas para trabajo a distancia, soporte remoto, educación a distancia y más.
inglês | espanhol |
---|---|
fast | rápidas |
solutions | soluciones |
support | soporte |
remote | remoto |
more | más |
and | y |
work | trabajo |
for | para |
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
ES Agentes remotos que se ejecutan en ordenadores que no pertenecen a Bamboo Server y que ejecutan la herramienta del agente remoto. Un agente extensible es un agente remoto que se ejecuta en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
inglês | espanhol |
---|---|
computers | ordenadores |
server | server |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
bamboo | bamboo |
elastic | elastic |
remote | remoto |
agent | agente |
tool | herramienta |
is | es |
the | la |
agents | agentes |
runs | ejecuta |
in | en |
that | que |
a | un |
EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:
ES Para sincronizar un directorio con su nuevo cubo, use el comando a continuación con la ruta a su directorio local, su nombre remoto y el nombre del directorio remoto / remoto.Esto solo modificará el destino, su directorio remoto de RCLONE:
inglês | espanhol |
---|---|
sync | sincronizar |
new | nuevo |
bucket | cubo |
command | comando |
remote | remoto |
modify | modificar |
directory | directorio |
local | local |
a | un |
your | y |
name | nombre |
with | con |
this | esto |
EN Splashtop On-Prem is the best value on-premise solution for secure remote access, remote control, and remote support to any device
ES Splashtop On-Prem es la solución local de mejor valor para el acceso remoto seguro, el control remoto y el soporte remoto a cualquier dispositivo
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
control | control |
support | soporte |
device | dispositivo |
splashtop | splashtop |
is | es |
remote | remoto |
solution | solución |
value | valor |
to | a |
best | mejor |
secure | seguro |
any | cualquier |
Mostrando 50 de 50 traduções