Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ranked internationally right" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ranked internationally right" de inglês para espanhol

Traduções de ranked internationally right

"ranked internationally right" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

ranked clasificadas clasificado el las
internationally a nivel internacional en todo el mundo internacional internacionales internacionalmente mundial mundialmente mundo
right a a la a la derecha a las a los a través de acceder adecuada adecuadas adecuado adecuados además ahora al aquí así bien cada calidad caso como con contenido correcta correctas correcto correctos cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del derecha derecho derechos desde desde el disponible el en en el en la en los entre es es necesario eso esta estar este esto está forma garantizar hacer hacia hacia la izquierda hasta herramientas importante izquierda justo la la ley las le lo lo que los mejor mejores más necesario necesidades necesita nivel no nuestra nuestro nuestros o objetivo obtener para para el parte pero persona personales personas por por el precio preciso proceso puede pueden puedes que qué se sea seguridad ser si siempre sin sobre sobre el solo son su superior sus también te tener tiempo tiene tienen tienes todo todos tomar través tu tus un una usar usted utiliza vez y ya

Tradução de inglês para espanhol de ranked internationally right

inglês
espanhol

EN Get ranked internationally right away and don’t lose customers to your competitors.

ES Aparecerá en las búsquedas internacionales de inmediato y no perderá clientes frente a la competencia.

inglês espanhol
internationally internacionales
lose perder
customers clientes
competitors competencia
right away inmediato
dont no
to a
away de
your y

EN Get ranked internationally right away and don’t lose customers to your competitors.

ES Aparecerá en las búsquedas internacionales de inmediato y no perderá clientes frente a la competencia.

inglês espanhol
internationally internacionales
lose perder
customers clientes
competitors competencia
right away inmediato
dont no
to a
away de
your y

EN We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.

ES Trabajamos con colegas internacionales, hacemos viajes internacionales, experimentamos la cultura internacional y también difundimos la cultura china a nivel internacional.

inglês espanhol
we hacemos
colleagues colegas
travel viajes
culture cultura
chinese china
we work trabajamos
with con
international internacional
and y
also también

EN We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.

ES Trabajamos con colegas internacionales, hacemos viajes internacionales, experimentamos la cultura internacional y también difundimos la cultura china a nivel internacional.

inglês espanhol
we hacemos
colleagues colegas
travel viajes
culture cultura
chinese china
we work trabajamos
with con
international internacional
and y
also también

EN Frankfurt, Germany’s financial hub, is ranked second internationally by its expats for its job security and high salaries

ES Los expatriados dan a la metrópoli financiera de Fráncfort del Meno el segundo lugar a nivel internacional debido a sus puestos de trabajo seguros y buen nivel salarial

inglês espanhol
frankfurt fráncfort
financial financiera
security seguros
ranked el
second de
for debido

EN Users ranked Qlik Sense® #1 in Business Value and Analyses in the international BI giants peer group. Overall, Qlik Sense ranked #1 in 6 KPIs and a leader in 45 more.

ES Los usuarios situaron a Qlik Sense en el nº 1 en 11 categorías del amplio grupo internacional de proveedores profesionales de BI, incluidas las de valor de negocio, experiencia del cliente y satisfacción con los productos.

inglês espanhol
international internacional
bi bi
and y
users usuarios
qlik qlik
group grupo
business negocio
the el
in en
value valor
a a

EN A play-off between the fourth-ranked team and next best ranked team from the World Rugby Women’s Rankings will determine regional position for the next season. 

ES Un play-off entre el cuarto equipo y el siguiente mejor equipo del ranking femenino de World Rugby determinará la posición regional para el siguiente año. 

inglês espanhol
team equipo
world world
rugby rugby
determine determinar
regional regional
season año
fourth cuarto
rankings ranking
position posición
best mejor
a un

EN What this allows the game to do is compare you performances throughout these ranked matches to other players who are ranked and place you accordingly.

ES Esto permite al juego comparar tu rendimiento a lo largo de estas partidas clasificadas con el de otros jugadores que sí lo están y colocarte en consecuencia.

inglês espanhol
allows permite
compare comparar
performances rendimiento
other otros
players jugadores
game juego
to a
are están
accordingly en consecuencia
the el
this esto

EN It will show you where you are currently ranked and where you should be ranked in comparison to your competitors

ES Le mostrará dónde está clasificado actualmente y dónde debería estarlo en comparación con sus competidores

inglês espanhol
ranked clasificado
comparison comparación
competitors competidores
to a
where dónde
in en
currently actualmente
will mostrará
your y
it está

EN No, NYC only uses Ranked Choice Voting in primary and special elections for city offices. Learn more about Ranked Choice Voting.

ES No, NYC solamente usa la votación por orden de preferencia en elecciones primarias y especiales para cargos municipales. Obtenga más información sobre el voto por orden de preferencia.

inglês espanhol
nyc nyc
uses usa
primary primarias
elections elecciones
choice preferencia
ranked el
voting voto
in en
more más
no no
for para
about sobre

EN If you want to appeal internationally, then a “.com” ending is still the right choice.

ES La terminación “.com” es la adecuada para atraer a un público internacional.

EN Do you want to expand internationally online? You’re right! The web is with no doubt the most effective lever for a company looking to launch on the European or international market.

ES ¿Quieres expandirte internacionalmente con tu sitio web? ¡Tienes toda la razón! La web es sin duda la palanca más eficaz para una empresa destinada a integrar el mercado europeo o mundial.

inglês espanhol
doubt duda
effective eficaz
lever palanca
european europeo
is es
or o
web web
market mercado
internationally internacionalmente
company empresa
for razón
to a
with con
online sitio

EN If you want to appeal internationally, then a “.com” ending is still the right choice.

ES La terminación “.com” es la adecuada para atraer a un público internacional.

EN It also contradicts the internationally recognized right to Free, Prior and Informed Consent of Indigenous Peoples, by removing any possibility for them to veto harmful activities on their lands.

ES También contradice el derecho internacionalmente reconocido al Consentimiento Libre, Previo e Informado de los Pueblos Indígenas, al eliminar cualquier posibilidad de que veten actividades dañinas en sus tierras.

inglês espanhol
internationally internacionalmente
recognized reconocido
free libre
informed informado
indigenous indígenas
peoples pueblos
removing eliminar
possibility posibilidad
activities actividades
lands tierras
consent consentimiento
also también
of de
the el
on en
for previo

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

ES Finalmente, todo nuestro proceso se basa en el análisis de nuestros científicos de datos, que nos ayudan a asegurarnos de enviar el contenido adecuado, mediante al canal adecuado, a la audiencia adecuada, en el momento adecuado.

inglês espanhol
scientists científicos
channel canal
content contenido
to ensure asegurarnos
is se
data datos
audience audiencia
to a
in en
finally finalmente
of de
analysis análisis
time momento
by mediante
we nos
our nuestro

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

ES el derecho a conseguir una copia de los datos personales que le conciernen, así como el derecho de rectificación, portabilidad, actualización o eliminación de todos o parte de dichos datos.

inglês espanhol
copies copia
rectification rectificación
portability portabilidad
delete eliminación
said dichos
update actualización
or o
the el
data datos
to a
of de
all todos

EN Through informed decisions, you play an important role in ensuring that you receive the right test for the right reason at the right time in the right place

ES A través de decisiones informadas, usted juega un papel importante en asegurar que reciba el examen correcto por la razón correcta, en el momento correcto y en el lugar correcto

inglês espanhol
informed informadas
decisions decisiones
important importante
role papel
ensuring asegurar
test examen
play juega
an un
in en
you receive reciba
time momento
place lugar
through de
reason razón

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

ES Piénselo de esta manera: los datos correctos con la calidad correcta, independientemente de dónde se almacenen o en qué formato se almacenen, deben estar disponibles para que los usen solo las personas adecuadas para el propósito adecuado

inglês espanhol
purpose propósito
use usen
people personas
must deben
data datos
quality calidad
is se
or o
in en
available disponibles
where dónde
be estar
format formato
regardless independientemente
this esta
for para

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

ES Piénselo de esta manera: los datos correctos con la calidad correcta, independientemente de dónde se almacenen o en qué formato se almacenen, deben estar disponibles para que los usen solo las personas adecuadas para el propósito adecuado

inglês espanhol
purpose propósito
use usen
people personas
must deben
data datos
quality calidad
is se
or o
in en
available disponibles
where dónde
be estar
format formato
regardless independientemente
this esta
for para

EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.

ES Además de elegir la talla adecuada, es necesario prestar una especial atención al material, el corte y el color.

inglês espanhol
fabric material
is es

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

ES Finalmente, todo nuestro proceso se basa en el análisis de nuestros científicos de datos, que nos ayudan a asegurarnos de enviar el contenido adecuado, mediante al canal adecuado, a la audiencia adecuada, en el momento adecuado.

inglês espanhol
scientists científicos
channel canal
content contenido
to ensure asegurarnos
is se
data datos
audience audiencia
to a
in en
finally finalmente
of de
analysis análisis
time momento
by mediante
we nos
our nuestro

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

ES el derecho a conseguir una copia de los datos personales que le conciernen, así como el derecho de rectificación, portabilidad, actualización o eliminación de todos o parte de dichos datos.

inglês espanhol
copies copia
rectification rectificación
portability portabilidad
delete eliminación
said dichos
update actualización
or o
the el
data datos
to a
of de
all todos

EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County

ES El objetivo es entregar el mensaje correcto a través del medio adecuado al público adecuado en el momento adecuado para aumentar las visitas y el impacto económico en el Palm Beach Condado

inglês espanhol
message mensaje
audience público
economic económico
impact impacto
beach beach
county condado
palm palm
is es
goal objetivo
in en
and y
to a
time momento
increase aumentar
the el
to the al
to deliver entregar

EN Test environment management delivers the right data. The right virtual services. The right tests. At the right time. Orchestrate seamless automated test execution to make continuous testing a reality.

ES La gestión del entorno de prueba proporciona los datos correctos. Los servicios virtuales adecuados. Las pruebas adecuadas. En el momento adecuado. Organice la ejecución de pruebas automatizadas sin problemas para hacer realidad las pruebas continuas.

inglês espanhol
environment entorno
virtual virtuales
seamless sin problemas
automated automatizadas
management gestión
services servicios
execution ejecución
reality realidad
data datos
time momento
at en
to hacer
test prueba
right de
delivers proporciona
testing pruebas

EN Pushing the right product, at the right time, at the right price and with the right stock quantity is one of the core challenges.

ES Empujar el producto adecuado, en el momento adecuado, al precio adecuado y con la cantidad de stock adecuada es uno de los desafíos principales.

inglês espanhol
pushing empujar
time momento
stock stock
challenges desafíos
price precio
quantity la cantidad
is es
with con
at en
of de
product producto

EN Select Your Rights Your Right to Care that Honors Your WishesYour Right to PrivacyYour Right to InformationYour Right to Know CostsWho Can Help?

ES Select Sus derechos Tiene derecho a recibir cuidados que respeten sus deseosSu derecho a la privacidadSu derecho a la informaciónSu derecho a conocer los costos¿Quién puede ayudarle?

EN An Apostille is an internationally recognized document that certifies the authentication of a document. Please visit the following site to learn more about the Apostille: www.apostille.us

ES Una Apostilla es un documento reconocido internacionalmente que certifica la autenticidad de un documento. Apostilla: www.apostille.us

inglês espanhol
internationally internacionalmente
recognized reconocido
certifies certifica
is es
document documento
us us
the la
of de
a un

EN The small French company who took on the large US monopolies is now, two decades later, among the top actors internationally in domain names and web hosting

ES La pequeña empresa francesa que quería luchar contra los monopolios americanos se ha posicionado, dos décadas más tarde, en unos de los principales actores internacionales de los dominios y del alojamiento web

inglês espanhol
small pequeña
company empresa
decades décadas
actors actores
internationally internacionales
is se
web web
hosting alojamiento
in en
domain dominios
the la
french los

EN Switzerland is a synonym for reliability and neutrality as well as being internationally recognised for its discretion and the quality of its services

ES Suiza es sinónimo de fiabilidad y neutralidad, y además es reconocida internacionalmente por la discreción y la calidad de sus servicios

inglês espanhol
switzerland suiza
neutrality neutralidad
internationally internacionalmente
recognised reconocida
discretion discreción
services servicios
is es
reliability fiabilidad
the la
quality calidad
of de
as well además
for por

EN Draw on our experience - we have been supporting internationally-renowned events and festivals for over 10 years

ES Disfrute de nuestra experiencia. Nos ocupamos de eventos y festivales reconocidos a nivel internacional desde hace más de 10 años

inglês espanhol
internationally internacional
experience experiencia
events eventos
festivals festivales
we nos

EN Switzerland is at the heart of Europe and is a synonym for reliability and neutrality as well as being internationally recognised for its discretion and the quality of its services

ES Suiza está en el corazón de Europa y es sinónimo de fiabilidad y neutralidad, además de ser reconocida internacionalmente por su discreción y por la calidad de sus servicios

inglês espanhol
switzerland suiza
neutrality neutralidad
internationally internacionalmente
recognised reconocida
discretion discreción
services servicios
reliability fiabilidad
is es
europe europa
quality calidad
at en
of de
as well además
for por

EN “Evidence and Intelligence for Action on the SDG-3 Targets” aims to facilitate efforts to monitor the indicators for the internationally agreed…

ES El boletín de los Centros Colaboradores de la OPS/OMS tiene como objetivo destacar este trabajo....

inglês espanhol
for objetivo

EN Square works with any US-issued and most internationally-issued magstripe or chip cards bearing a Visa, MasterCard, American Express, Discover, JCB, or UnionPay logo.

ES Square funciona con cualquier tarjeta emitida en Estados Unidos y con la mayoría de las tarjetas extranjeras con chip o banda magnética que tengan el logotipo de Visa, MasterCard, American Express, Discover, JCB o UnionPay.

inglês espanhol
magstripe banda magnética
chip chip
visa visa
jcb jcb
square square
issued emitida
discover discover
or o
mastercard mastercard
express express
cards tarjetas
works funciona
american american
logo logotipo
with con
us estados
a a

EN Canadian premium vodka design - win and be internationally recognized! | Product label contest | 99designs

ES Canadian premium vodka design - win and be internationally recognized! |concursos de Etiquetas de producto | 99designs

inglês espanhol
premium premium
vodka vodka
label etiquetas
contest concursos
canadian canadian
win win
design design
product producto
and and

EN Best Way to Transfer Money Internationally Online | October 2021 | Wirly

ES Las mejores transferencias de dinero | octubre 2021 | Wirly

inglês espanhol
way de
transfer transferencias
october octubre
money dinero
best mejores

EN It is no secret that privacy violations from internationally originated data are a major concern for companies that deal with Big Data.

ES No es ningún secreto que las brechas de la privacidad de los datos de origen internacional son una preocupación importante para las empresas que se ocupan de Big Data.

inglês espanhol
secret secreto
privacy privacidad
internationally internacional
originated origen
concern preocupación
companies empresas
big big
major importante
is es
are son
no ningún
data datos
a una
from de
for para
that que

EN The intent of Basel II is to establish a set of regulations among large, internationally active banking organisations to protect against financial and operational risks specifically faced by the banking industry.

ES La intención de Basilea II es establecer un conjunto de regulaciones entre las grandes organizaciones bancarias internacionalmente activas para protegerse contra los riesgos financieros y operativos que enfrenta específicamente la industria bancaria.

inglês espanhol
intent intención
basel basilea
regulations regulaciones
large grandes
internationally internacionalmente
active activas
operational operativos
risks riesgos
specifically específicamente
ii ii
is es
a un
organisations organizaciones
financial financieros
the la
banking bancaria
industry industria
against contra

EN The Common Criteria is an internationally recognised ISO standard (ISO/IEC15408) used by governments and other organisations to assess the security and assurance of technology products

ES La Common Criteria es una norma ISO reconocida a nivel internacional (ISO/IEC15408) utilizada por gobiernos y otras organizaciones para evaluar la seguridad y garantía de los productos tecnológicos

inglês espanhol
recognised reconocida
used utilizada
governments gobiernos
other otras
organisations organizaciones
technology tecnológicos
common common
criteria criteria
iso iso
is es
standard norma
the la
to a
assess evaluar
of de
an una
by por
security seguridad
products productos

EN Crystal clear, fast flowing rivers run throughout the volcanic Taupō region, making the area an internationally-renowned trout fishing haven.

ES Ríos rápidos y cristalinos pasan por la región volcánica del Taupō, una zona reconocida internacionalmente por la pesca de trucha.

inglês espanhol
fast rápidos
rivers ríos
making y
trout trucha
fishing pesca
renowned reconocida
internationally internacionalmente
area zona
region región
the la
an una
throughout de

EN By participating in this piece, singers can perform choruses as famous as the Hallelujah together with internationally renowned large orchestras, soloists and directors

ES La participación en esta obra permite a los cantantes interpretar coros tan conocidos como el "Aleluya" junto a grandes orquestas, solistas y directores de prestigio internacional

inglês espanhol
participating participación
internationally internacional
large grandes
directors directores
in en
as como
renowned conocidos
this esta

EN A unique experience that brings together amateur fans of choral music with internationally renowned orchestras, soloists and directors

ES Una experiencia única que reúne a cantantes aficionados a la música coral con orquestas, solistas y directores de prestigio internacional

inglês espanhol
fans aficionados
music música
internationally internacional
directors directores
brings together reúne
experience experiencia
with con
of de

EN Courses align to internationally recognized certifications

ES Los cursos están equiparados con certificaciones reconocidas a nivel internacional.

inglês espanhol
courses cursos
recognized reconocidas
certifications certificaciones
to a

EN For more than 15 years, experts from Magdeburg have guaranteed quality-assuring comparison and individual tests of virtually all internationally relevant IT security products.

ES Durante más de 15 años, los expertos de Magdeburg han garantizado las comparaciones de control de calidad y las pruebas individuales de prácticamente todos los productos de seguridad de TI relevantes a nivel internacional.

inglês espanhol
experts expertos
tests pruebas
virtually prácticamente
relevant relevantes
quality calidad
security seguridad
more más
guaranteed garantizado
of de
all todos
products productos
for durante

EN Using volunteers internationally can be very costly in regard to airfare, meals, and lodging.

ES El uso de voluntarios a nivel internacional puede ser muy costoso en lo que respecta al pasaje aéreo, las comidas y el alojamiento.

inglês espanhol
volunteers voluntarios
costly costoso
meals comidas
lodging alojamiento
in en
can puede
to a
very muy
be ser

EN Weglot SAS operates in France and internationally. It creates, develops, markets, manages, presents, and distributes an internet translation solution.

ES Weglot SAS opera en Francia y en el extranjero. Crea, desarrolla, comercializa, administra, presenta y distribuye una solución de traducción en Internet.

inglês espanhol
sas sas
operates opera
france francia
creates crea
develops desarrolla
manages administra
presents presenta
distributes distribuye
solution solución
in en
internet internet
weglot weglot
translation traducción
an una

EN Chinese and other tech firms operating outside China blocked what the government deemed politically sensitive content, extending its censorship standards internationally

ES En el extranjero, empresas de tecnología chinas y de otras nacionalidades bloqueaban el contenido que el gobierno consideraba políticamente delicado, haciendo extensivas las normas de censura al ámbito internacional

inglês espanhol
politically políticamente
content contenido
censorship censura
standards normas
internationally internacional
other otras
firms empresas
government gobierno
the el
tech tecnología
outside de
what haciendo

EN Show, conference, sporting event, festival, workshop, convention... Infomaniak's ticketing service is enjoyed by a whole host of professional organisers who manage internationally renowned events.

ES Espectáculo, conferencia, encuentro deportivo, festival, taller, convención... la venta de entradas de Infomaniak es la elegida por miles de organizadores profesionales que gestionan eventos reconocidos internacionalmente.

inglês espanhol
show espectáculo
sporting deportivo
workshop taller
convention convención
organisers organizadores
manage gestionan
internationally internacionalmente
conference conferencia
festival festival
is es
professional profesionales
of de
ticketing entradas
events eventos
by por

EN Bringing Your Internationally Adopted Child to the United States

ES Antes de que su niño inmigre a los Estados Unidos

inglês espanhol
child niño
your su
united unidos
states estados unidos
to a
the los

EN Certificate of Citizenship for Your Internationally Adopted Child

ES Adultos Adoptados y Ciudadanía Estadounidense

inglês espanhol
of a
citizenship ciudadanía
your y

EN Space for conferences with young economists and entrepreneurs in dialogue with internationally renowned guests to discuss the issues, proposals and perspectives of the Economy of Francesco

ES Espacio de conferencias con jóvenes economistas y empresarios en diálogo con invitados de renombre internacional para discutir los temas, propuestas y perspectivas de The Economy of Francesco

inglês espanhol
space espacio
conferences conferencias
young jóvenes
economists economistas
entrepreneurs empresarios
dialogue diálogo
internationally internacional
guests invitados
issues temas
proposals propuestas
perspectives perspectivas
francesco francesco
economy economy
of of
in en
with con
discuss y

Mostrando 50 de 50 traduções