Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "internacionalmente" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "internacionalmente" de espanhol para inglês

Traduções de internacionalmente

"internacionalmente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

internacionalmente international internationally world

Tradução de espanhol para inglês de internacionalmente

espanhol
inglês

ES Cómo las encuestas multilingües pueden ayudar a tu empresa a expandirse internacionalmente

EN Introducing GetFeedback’s new brand

espanhol inglês
a brand

ES Nathan es un periodista cualificado internacionalmente y tiene un interés especial en la prevención del cibercrimen, especialmente en lo que respecta a grupos vulnerables

EN Tove has been working for VPNoverview since 2017 as a journalist covering cybersecurity and privacy developments

espanhol inglês
periodista journalist
un a
la been
y and

ES Una Apostilla es un documento reconocido internacionalmente que certifica la autenticidad de un documento. Apostilla: www.apostille.us

EN An Apostille is an internationally recognized document that certifies the authentication of a document. Please visit the following site to learn more about the Apostille: www.apostille.us

espanhol inglês
reconocido recognized
internacionalmente internationally
certifica certifies
es is
documento document
us us
la the
un a
de of

ES Suiza es sinónimo de fiabilidad y neutralidad, y además es reconocida internacionalmente por la discreción y la calidad de sus servicios

EN Switzerland is a synonym for reliability and neutrality as well as being internationally recognised for its discretion and the quality of its services

espanhol inglês
suiza switzerland
neutralidad neutrality
reconocida recognised
internacionalmente internationally
discreción discretion
servicios services
es is
fiabilidad reliability
la the
calidad quality
de of
además as well
y and

ES Suiza está en el corazón de Europa y es sinónimo de fiabilidad y neutralidad, además de ser reconocida internacionalmente por su discreción y por la calidad de sus servicios

EN Switzerland is at the heart of Europe and is a synonym for reliability and neutrality as well as being internationally recognised for its discretion and the quality of its services

espanhol inglês
suiza switzerland
neutralidad neutrality
reconocida recognised
internacionalmente internationally
discreción discretion
servicios services
fiabilidad reliability
europa europe
es is
calidad quality
en at
de of
además as well
y and

ES La intención de Basilea II es establecer un conjunto de regulaciones entre las grandes organizaciones bancarias internacionalmente activas para protegerse contra los riesgos financieros y operativos que enfrenta específicamente la industria bancaria.

EN The intent of Basel II is to establish a set of regulations among large, internationally active banking organisations to protect against financial and operational risks specifically faced by the banking industry.

espanhol inglês
intención intent
basilea basel
ii ii
regulaciones regulations
grandes large
internacionalmente internationally
activas active
riesgos risks
operativos operational
específicamente specifically
es is
un a
organizaciones organisations
financieros financial
la the
industria industry
bancaria banking
contra against

ES Ríos rápidos y cristalinos pasan por la región volcánica del Taupō, una zona reconocida internacionalmente por la pesca de trucha.

EN Crystal clear, fast flowing rivers run throughout the volcanic Taupō region, making the area an internationally-renowned trout fishing haven.

espanhol inglês
ríos rivers
rápidos fast
reconocida renowned
internacionalmente internationally
pesca fishing
trucha trout
y making
zona area
la the
región region
de throughout

ES Espectáculo, conferencia, encuentro deportivo, festival, taller, convención... la venta de entradas de Infomaniak es la elegida por miles de organizadores profesionales que gestionan eventos reconocidos internacionalmente.

EN Show, conference, sporting event, festival, workshop, convention... Infomaniak's ticketing service is enjoyed by a whole host of professional organisers who manage internationally renowned events.

espanhol inglês
espectáculo show
deportivo sporting
taller workshop
convención convention
organizadores organisers
gestionan manage
internacionalmente internationally
conferencia conference
festival festival
es is
profesionales professional
de of
eventos events
entradas ticketing

ES Traer a su Hijo Adoptado Internacionalmente a los Estados Unidos

EN Updated Home Studies and Significant Changes

espanhol inglês
los and

ES Promociona tus propiedades exclusivas y amplía tu mercado internacionalmente, con una página web que atraiga los gustos más exigentes.

EN Promote your exclusive properties and reach potential buyers all over the world—with a stunning website that makes the right first impression.

espanhol inglês
promociona promote
propiedades properties
exclusivas exclusive
internacionalmente world
y and
tu your
web website
con with
una a
más the

ES Las tarjetas de crédito habilitadas internacionalmente representan solo el 32 % del volumen total de comercio electrónico en la región. Entonces, ¿cómo podría la población de 660 millones comprar productos de tu marca?

EN Internationally-enabled credit cards make up only 32% of total e-commerce volume in the region. How, then, in Latin America would the population of 660 million be able to purchase from your brand?

espanhol inglês
habilitadas enabled
internacionalmente internationally
comercio commerce
región region
población population
millones million
tarjetas cards
volumen volume
tu your
comercio electrónico e-commerce
crédito credit
electrónico e
en in
comprar purchase
total total
a to
de of
podría be
cómo how
marca brand

ES Miles de empresas tecnológicas y de Saas confían en Weglot para expandirse internacionalmente

EN Thousands of tech and SaaS companies trust Weglot to expand internationally

espanhol inglês
empresas companies
tecnológicas tech
saas saas
confían trust
weglot weglot
expandirse expand
internacionalmente internationally
de of
para to
y and

ES Actualmente colaboramos con más de 40 asociaciones y organizaciones profesionales y de estudiantes de atención de la salud reconocidas internacionalmente y comprometidas a mejorar la atención del paciente en todo el mundo.

EN We currently collaborate with more than 40 internationally recognized professional and student healthcare associations and organizations committed to improving patient care around the world.

espanhol inglês
actualmente currently
estudiantes student
atención care
reconocidas recognized
comprometidas committed
paciente patient
mundo world
internacionalmente internationally
organizaciones organizations
mejorar improving
asociaciones associations
a to
con with
en around
profesionales professional
la salud healthcare

ES El umbral acordado internacionalmente de 1,5 grados centígrados se acerca peligrosamente.

EN The internationally agreed threshold of 1.5 degrees Celsius is perilously close.

espanhol inglês
el the
acordado agreed
internacionalmente internationally
de of
grados degrees
se is
umbral threshold

ES La tarjeta conectada a su Cuenta Revolut puede contener múltiples monedas extranjeras, lo que hace que sea muy fácil de usar internacionalmente

EN The card connected to your Revolut Account can hold multiple foreign currencies, which makes it very easy to use internationally

espanhol inglês
tarjeta card
conectada connected
cuenta account
monedas currencies
fácil easy
internacionalmente internationally
la the
puede can
lo it
a to
de which
múltiples multiple
muy very
su your
que hold
usar use

ES Configure una cuenta personal de Revolut y solicite su tarjeta. Es posible que deba pagar la tarifa de envío y se envían internacionalmente. Después de eso, todas sus finanzas y configuraciones se pueden manejar a través de la aplicación móvil.

EN Set up a personal Revolut account and order your card. You may need to pay the delivery fee, and they ship internationally. After that, all of your finances and settings can be handled through the mobile app.

espanhol inglês
tarjeta card
internacionalmente internationally
móvil mobile
configure set up
cuenta account
tarifa fee
finanzas finances
la the
envío delivery
solicite order
configuraciones settings
aplicación app
pagar pay
a to
una a
y your
pueden can
deba may
de of
eso that
personal personal

ES Cuesta alrededor de $10- $20 enviar dinero internacionalmente con Westpac, según el tipo de pago y el destino

EN It costs around $10-$20 to send money internationally with Westpac, depending on the type of payment and the destination

espanhol inglês
cuesta costs
internacionalmente internationally
pago payment
destino destination
el the
dinero money
tipo type
de of
y and
enviar to

ES Para poder enviar dinero internacionalmente con HSBC, debe abrir una cuenta bancaria regular con ellos.

EN To send money internationally with HSBC, you need to open a regular bank account with them.

espanhol inglês
internacionalmente internationally
hsbc hsbc
regular regular
dinero money
una a
cuenta account
con with
debe you
abrir to open
enviar to

ES No hay límites cuando se trata de transferir dinero internacionalmente con OFX. El cliente puede enviar tanto o tan poco como quiera en cualquier período de tiempo. No muchas plataformas son capaces de ofrecer esta característica.

EN There are no limits when it comes to transferring money internationally with OFX. The customer can send as little or as much as he wants in any period of time. Not many platforms can offer them.

espanhol inglês
límites limits
internacionalmente internationally
plataformas platforms
o or
poco little
período period
el the
en in
muchas many
no not
cuando when
dinero money
cliente customer
puede can
tiempo time
de of
con with
son are
hay there
como as
quiera wants

ES Ria Money Transfer es parte de la red de Euronet y opera de manera similar a Western Union. Puede transferir su dinero internacionalmente a través de una red de agencias locales, que facilitan la recolección del efectivo en cualquier lugar.

EN Ria Money Transfer is a part of the Euronet network and operates on a similar basis like Western Union. You can transfer your money internationally through a network of local agencies, which makes it easy to pick up the cash in any place.

espanhol inglês
opera operates
western western
union union
internacionalmente internationally
agencias agencies
es is
locales local
lugar place
transfer transfer
la the
efectivo cash
red network
puede can
en in
money money
y your
a to

ES Los costos son significativamente más baratos y la velocidad de transacción es muy rápida. También puede enviar el dinero internacionalmente sin ningún problema.

EN The costs are significantly cheaper, and the transaction speed is very fast. You can also send money internationally without any problems.

espanhol inglês
costos costs
baratos cheaper
transacción transaction
internacionalmente internationally
es is
dinero money
significativamente significantly
muy very
velocidad speed
rápida fast
puede can
son are
también also
sin without

ES Disfruta de espectaculares puestas de sol mientras saboreas los deliciosos platos de nuestro Chef reconocido internacionalmente.

EN Enjoy spectacular sunsets while savoring the delicious dishes of our internationally recognized Chef.

espanhol inglês
disfruta enjoy
espectaculares spectacular
deliciosos delicious
chef chef
reconocido recognized
internacionalmente internationally
puestas de sol sunsets
platos dishes
de of
nuestro our

ES Una forma creativa sería aprovechar su prueba gratuita para "hablar internacionalmente con fluidez".

EN A creative way would be to take advantage of their free trial to ?speak international fluently.?

espanhol inglês
forma way
creativa creative
prueba trial
gratuita free
internacionalmente international
ser be
sería would be
aprovechar advantage
su their
a to

ES El programa Moodle Educator Certification (MEC) se basa en competencias digitales reconocidas internacionalmente diseñadas para ayudarlo a convertirse en un educador más eficaz en el creciente lugar de trabajo digital actual

EN The Moodle Educator Certification (MEC) program is based on internationally recognised digital competences designed to help you become a more effective educator in today’s growing digital workplace

espanhol inglês
moodle moodle
competencias competences
reconocidas recognised
internacionalmente internationally
eficaz effective
creciente growing
el the
programa program
en in
se is
digital digital
trabajo workplace
un a
ayudarlo help you
a to

ES EuroDNS, registradora de nombres de dominio acreditada internacionalmente por ICANN y eBrand Services, especializada en gestión de nombres de dominios corporativos

EN EuroDNS, an ICANN accredited international domain name registrar, and eBrand services specialising in corporate domain name management

espanhol inglês
eurodns eurodns
acreditada accredited
internacionalmente international
gestión management
dominio domain
en in
corporativos corporate
nombres name
services services

ES A su vez es un conferenciante internacionalmente reconocido en temas de salud, comunicación, liderazgo y motivación

EN He is also an internationally recognized lecturer on health, communication, leadership and motivation

espanhol inglês
internacionalmente internationally
reconocido recognized
en on
comunicación communication
liderazgo leadership
motivación motivation
es is
un an
salud health

ES Los programas de desarrollo de la mujer se desarrollan en Bangladesh y se expanden internacionalmente, incluida la atención primaria de salud y la generación de ingresos

EN Women’s development programs develop in Bangladesh and expand internationally, including primary health care and income generation

espanhol inglês
programas programs
internacionalmente internationally
incluida including
atención care
primaria primary
ingresos income
bangladesh bangladesh
desarrollo development
en in
salud health
expanden expand
generación generation

ES Excellence Punta Cana y sus costas han sido reconocidos internacionalmente con aclamados premios por su servicio a medida y atención superior en cada detalle...

EN Excellence Punta Cana and its upscale coastline have received internationally acclaimed awards recognizing our bespoke service and elevated attention to detail..

espanhol inglês
excellence excellence
internacionalmente internationally
premios awards
detalle detail
punta punta
cana cana
servicio service
a to
atención attention
su its
y and

ES Usted puede ser elegible si viene a Estados Unidos temporalmente para actuar como miembro de un grupo de entretenimiento que ha sido reconocido internacionalmente como sobresaliente en su disciplina por un período de tiempo sostenido y sustancial.

EN You may be eligible if you are coming to the United States temporarily to perform as a member of an entertainment group that has been recognized internationally as outstanding in the discipline for a sustained and substantial period of time.

espanhol inglês
elegible eligible
temporalmente temporarily
entretenimiento entertainment
reconocido recognized
internacionalmente internationally
sobresaliente outstanding
disciplina discipline
sostenido sustained
sustancial substantial
si if
en in
período period
grupo group
ser be
miembro member
de of
tiempo time
que coming
unidos united
un a
estados unidos states
a to
puede may
viene that
como as
y and
ha has

ES Para obtener más información, consulte nuestra página P-1B Miembro de un Grupo de Entretenimiento Reconocido Internacionalmente.

EN For more information, see our P-1B Member of an Internationally Recognized Entertainment Group page.

espanhol inglês
información information
página page
entretenimiento entertainment
reconocido recognized
internacionalmente internationally
un an
grupo group
más more
miembro member
de of
para for
nuestra our
consulte see

ES OVH refuerza su programa de partners y lo expande internacionalmente

EN OVH’s new bare-metal product ranges combine simplicity, high performance and versatility

espanhol inglês
de ranges
y and

ES VK (originariamente Vkontakte), es una red social creada por Pavel Durov y conocida internacionalmente como VK

EN VK (Vkontakte originally), is a social network created by Pavel Durov, internationally known as VK

espanhol inglês
originariamente originally
creada created
conocida known
internacionalmente internationally
es is
red network
social social
una a
como as
por by

ES Papa Roach es una banda estadounidense de hard rock/metal alternativo, creada a principios de los 90s y que se dio a conocer internacionalmente en el año 2000 con su álbum Infest

EN Papa Roach is a hard rock band from Vacaville, California

espanhol inglês
papa papa
banda band
hard hard
rock rock
es is
de from
s a

ES Papa Roach es una banda estadounidense de hard rock/metal alternativo, creada a principios de los 90s y que se dio a conocer internacionalmente en el año 2000 con su álbum Infest. Ori… Más información

EN Papa Roach is a hard rock band from Vacaville, California. Formed in 1993, it consists of Jacoby Shaddix (vocals), Jerry Horton (guitar), Tobin Esperance (bass), and Tony Palermo (drums). … read more

ES Papa Roach es una banda estadounidense de hard rock/metal alternativo, creada a principios de los 90s y que se dio a conocer internacionalmente en el año 2000 con su álbum Infest. Originarios de Vacaville, en el norte de Californ… Más información

EN Papa Roach is a hard rock band from Vacaville, California. Formed in 1993, it consists of Jacoby Shaddix (vocals), Jerry Horton (guitar), Tobin Esperance (bass), and Tony Palermo (drums). Tony, previously of Unwritten Law, joined the … read more

ES Papa Roach es una banda estadounidense de hard rock/metal alternativo, creada a principios de los 90s y que se dio a conocer internacionalmente en el año 2000 con su álbum Infest. Originarios de Vacaville, en el norte de California… Más información

EN Papa Roach is a hard rock band from Vacaville, California. Formed in 1993, it consists of Jacoby Shaddix (vocals), Jerry Horton (guitar), Tobin Esperance (bass), and Tony Palermo (drums). Tony, previously of Unwritten Law, joined the ba… read more

ES UNOPS es una organización reconocida y acreditada internacionalmente por sus conocimientos especializados en gestión de proyectos sostenibles y capacitación en este ámbito

EN UNOPS is both internationally recognized and accredited for its expertise in managing, and providing training for, sustainable projects

espanhol inglês
reconocida recognized
acreditada accredited
internacionalmente internationally
proyectos projects
sostenibles sustainable
unops unops
es is
gestión managing
capacitación training
en in
por for

ES Internacionalmente cada año más gente ve el Super Bowl, el partido que es el evento deportivo más importante en Estados Unidos (uno de cada tres estadounidenses lo vio en 2014)

EN Internationally, more people each year watch the Super Bowl game, the biggest sporting event in the United States

espanhol inglês
internacionalmente internationally
bowl bowl
partido game
deportivo sporting
año year
evento event
el the
gente people
en in
más biggest
unidos united
estados unidos states
cada each

ES Red Dot Award 2021: el altavoz Spottune Omni es premiado internacionalmente por su excelente...

EN Red Dot Award 2021: Spottune Omni speaker wins international award for excellent design quality

espanhol inglês
dot dot
altavoz speaker
omni omni
internacionalmente international
excelente excellent
red red
por for

ES La Suiza Oriental es conocida internacionalmente por su tradición textil y sus marcados conocimientos tecnológicos en este ramo. Una senda temática por la ciudad de San Galo transmite información interesante sobre la industria de la Suiza Oriental.

EN Eastern Switzerland is internationally recognised for its textile tradition and for its outstanding expertise in this industry. A trail through the city of St. Gallen will teach you lots of interesting facts about Eastern Switzerland's textile industry.

espanhol inglês
suiza switzerland
internacionalmente internationally
tradición tradition
textil textile
san st
interesante interesting
es is
la the
en in
ciudad city
oriental eastern
industria industry
una a
este this
sobre about

ES Desarrolla tu negocio internacionalmente con Lengow

EN Expand your business internationally with Lengow

espanhol inglês
desarrolla expand
tu your
internacionalmente internationally
lengow lengow
negocio business
con with

ES SISTRIX Toolbox es actualmente la herramienta de SEO más popular en Alemania y se está convirtiendo en una de las más utilizadas internacionalmente.

EN SISTRIX Toolbox is currently the most popular SEO tool in Germany and it is becoming one of the most frequently used internationally.

espanhol inglês
actualmente currently
seo seo
popular popular
utilizadas used
internacionalmente internationally
sistrix sistrix
es is
la the
herramienta tool
alemania germany
de of
en in
y and

ES Invertir en un sitio web multilingüe en WordPress que se dirija a su público objetivo en su lengua materna puede ayudar a su empresa a expandirse internacionalmente y ganar nueva cuota de mercado

EN Making a dedicated investment in a WordPress multilingual site that speaks to your target audience in their native language can help your business expand international and win new market share

espanhol inglês
multilingüe multilingual
wordpress wordpress
público audience
expandirse expand
nueva new
en in
sitio site
puede can
empresa business
internacionalmente international
un a
ayudar help
a to
objetivo target
mercado market
invertir investment
y your
su their

ES La necesidad de expandirse internacionalmente pronto quedó confirmada cuando La Machine Cycle Club comenzó a recibir pedidos de todo el mundo tan pronto como se lanzó la marca

EN Their need to expand internationally was quickly confirmed when La Machine Cycle Club received orders from all over the world as soon as the brand was launched

espanhol inglês
expandirse expand
confirmada confirmed
machine machine
cycle cycle
club club
lanzó launched
la la
pronto soon
pedidos orders
mundo world
necesidad need
internacionalmente internationally
el the
cuando when
de over
a to
como as
marca brand

ES Maria Elisa Tulián, de 21 años es la nueva Miss World Spain 2017. Si es elegida internacionalmente, lo recaudado lo destinará a causas sociales.

EN The 21-year-old Maria Elisa Tulián, won Miss World Spain 2017. If elected internationally, she will concentrate on raising funds for social causes.

espanhol inglês
maria maria
miss miss
spain spain
elegida elected
causas causes
sociales social
elisa elisa
si if
la the
world world
internacionalmente internationally
años year

ES Por tercer año consecutivo, Puerto Portals acogió la internacionalmente conocida competición “52 Super Series” en la Semana de Vela de Puerto Portals 2017

EN For the third consecutive year, Puerto Portals hosted the internationally acclaimed ?52 Super Series? competition at Puerto Portals Sailing Week 2017

espanhol inglês
consecutivo consecutive
puerto puerto
internacionalmente internationally
series series
competición competition
vela sailing
la third
año year
en at
semana week

ES Hemos definido procesos y estructuras corporativas que son reconocidas internacionalmente por estar en línea con los estándares más exigentes de las Normas ISO.

EN We have defined corporate processes and structures that are internationally recognized as being aligned with the highest standards according to ISO norms.

espanhol inglês
definido defined
procesos processes
estructuras structures
corporativas corporate
reconocidas recognized
internacionalmente internationally
iso iso
son are
con with
estándares standards
hemos we
más the

ES parece resolver estas cuestiones y llevar a la protección europea de la privacidad a un terreno uniforme internacionalmente y actualizado a nivel tecnológico, ya que eleva la Directiva de ePrivacy a un nivel superior dentro de la ley europea

EN sees to mend these issues and take the European privacy protection to a technologically updated, as well as internationally uniform place, as it lifts the ePrivacy Directive to a higher level of European law

espanhol inglês
europea european
terreno place
uniforme uniform
internacionalmente internationally
actualizado updated
nivel level
la the
protección protection
directiva directive
privacidad privacy
eprivacy eprivacy
de of
un a
ley law
y and
a to
que higher

ES "Misha [Kolyada] representó el Cascanueces en un programa corto por primera vez internacionalmente en Finlandia

EN “Misha [Kolyada] performed Nutcracker in a short program for the first time internationally in Finland

espanhol inglês
programa program
corto short
internacionalmente internationally
finlandia finland
el the
un a
en in
primera first
por for
vez time

ES Ha trabajado para diversas diferentes empresas SaaS, todas menos una con la intención y objetivo de crecer internacionalmente

EN He has worked for several different SaaS companies, all but one with the intention and scope to grow internationally

espanhol inglês
saas saas
intención intention
internacionalmente internationally
trabajado worked
empresas companies
diferentes different
la the
crecer grow
con with

Mostrando 50 de 50 traduções