Traduzir "optimum fit completes" para espanhol

ES 40 años innovando para ofrecer el mejor servicio y la mejor calidad de luz

• innovando para ofrecer
• calidad de luz

ES El almohadillado extraíble de las mejillas y el forro interior también contribuyen a garantizar un ajuste óptimo en torno a la cabeza del ciclista, con una correa de barbilla de ‘doble anillo en D’ que mantiene al Defender en su lugar.

• mejillas
• garantizar un ajuste
• ciclista
• correa de barbilla
• mantiene al Defender

ES Tener el ajuste adecuado es clave para disfrutar del mejor sonido, por eso los Motif A.N.C. vienen con auriculares de ajuste sellado y tres tamaños de botones, de modo que puedas encontrar el ajuste más seguro y cómodo.

• eso los Motif
• vienen con auriculares
• ajuste sellado
• modo que puedas
• ajuste más seguro

ES - Contemporary Fit: A medio camino entre el Club fit y el Slim fit, la camisa Contemporary ofrece un corte más entallado en el torso y los hombros resultando muy cómoda

• - Contemporary Fit
• Club fit
• Slim fit
• camisa Contemporary ofrece
• corte más entallado
• torso

ES Sin embargo, si un familiar inmediato o un representante legal completa el formulario que aparece a continuación, es posible que podamos conceder permisos de facturación para que el sitio pueda permanecer activo o cancelar cualquier suscripción activa

• embargo
• familiar inmediato
• representante legal completa
• formulario que aparece
• continuación
• posible que podamos
• permisos de facturación
• sitio pueda permanecer
• cancelar cualquier suscripción

ES Los usuarios no tienen que esperar a que termine de ejecutarse la consulta web o de BD, lo que puede llevar entre unos minutos y varias horas

• usuarios no tienen
• ejecutarse la consulta
• BD
• llevar entre unos
• varias horas

ES Cuando tu amigo complete su primer pedido de 3$, recibirás un cupón por email de 5$ de descuento en Gandi.

• recibirás un cupón

ES Otra opción es activar el envío automático de un correo electrónico de agradecimiento a través de Gmail cada vez que alguien complete la encuesta. 

ES Citrix completa la adquisición de Wrike

• Wrike

ES Pongamos como ejemplo a Sam, un asesor de marketing que ha contratado tu empresa. A 85 USD/hora, las tareas de Sam son las siguientes:

• Pongamos como ejemplo
• Sam
• asesor de marketing
• contratado tu empresa
• USD
• hora
• tareas de Sam

ES Todo profesional contable en la empresa que se inscriba en el AKC tiene acceso mediante su cuenta con el nombre de usuario (su correo electrónico) y la contraseña.

• AKC tiene acceso
• nombre de usuario
• correo electrónico

ES Affinity Photo se encarga de la alineación y completa un análisis profundo para determinar el uso de las mejores áreas de cada imagen.

• alineación
• completa un análisis

ES Paso 8: Tenga en cuenta los detalles de inicio de sesión impresos después de que la instalación se complete con éxito.

• Paso
• detalles de inicio
• sesión impresos después
• instalación se complete

ES Al integrar más de 120 connectors, Confluent ha conseguido que Kafka® sea integral para el tratamiento simplificado de datos en streaming, la seguridad y la fiabilidad empresarial. Además, con un requerimiento operativo mínimo.

• Confluent ha conseguido
• streaming
• seguridad
• fiabilidad empresarial
• requerimiento operativo

ES BBVA completa la venta de su filial en EE.UU.

ES S&P sube el rating de Cédulas Hipotecarias de BBVA

ES Quobis participa en el proyecto DISTINGO: taquillas reconfigurables

• proyecto DISTINGO
• taquillas reconfigurables

ES Completa los requisitos educativos profesionales continuos para mantener el registro de forma continua.

• Completa los requisitos

ES Proofpoint analiza en su informe ‘El factor humano’ cómo ha cambiado el panorama de amenazas desde 2020

• informe
• factor
• cómo ha cambiado
• panorama de amenazas

ES Square Terminal también se conecta a su PDV de manera inalámbrica para permitirle cobrar normalmente mientras su cliente completa la transacción con seguridad en otro dispositivo.

• inalámbrica para permitirle
• completa la transacción
• seguridad en otro

ES Affinity Publisher, que se lanzó al mercado en junio, completa el trío inicial de aplicaciones creativas de Affinity

• Affinity Publisher
• lanzó al mercado
• junio
• completa el trío

ES Todo el proceso de aprendizaje se completa cuando repites lo que has escuchado

• proceso de aprendizaje
• completa cuando repites
• has escuchado

ES Una gran red de servidores completa la imagen, y también vale la pena mencionar la garantía de devolución de dinero de 30 días sin compromiso de NordVPN. Si no está satisfecho, puede solicitar un reembolso dentro del primer mes.

• red de servidores
• imagen
• vale la pena
• garantía de devolución
• dinero de días
• compromiso de NordVPN
• está satisfecho
• solicitar un reembolso
• primer

ES Quobis finaliza con éxito el proyecto LEAN - Quobis

• proyecto LEAN
• Quobis

ES CytoSorbents completa su misión 100,000 Campaña internacional de recaudación de fondos para combatir la propagación de COVID-19 para la Organización Humanitaria Global, CARE

• fondos para combatir
• Organización Humanitaria Global
• CARE

ES Aumentar las conversiones: los sistemas de puntos estimulan a los clientes a gastar más para acumular puntos y alcanzar un objetivo (el 47% de los compradores acumula puntos para obtener un cupón de descuento o un producto gratuito).

• Aumentar las conversiones
• sistemas de puntos
• clientes a gastar
• acumular puntos
• alcanzar un objetivo
• compradores acumula puntos
• obtener un cupón
• descuento
• producto gratuito

ES Hasta que DHS complete el proceso de elaboración de reglamentación e implemente las nuevas regulaciones, USCIS continuará la aplicación del estatuto de inadmisibilidad de carga pública de acuerdo con la Guía Provisional de Campo de 1999

• elaboración de reglamentación
• implemente las nuevas
• estatuto de inadmisibilidad

ES Enel Green Power completa la instalación de la capacidad total de su parque eólico Dolores en México

• Enel Green Power

ES Splashtop completa su financiación unicornio con 15 millones de dólares adicionales de inversores existentes 2021/03/10

• unicornio con millones
• existentes

ES Cinco días después, la persona visita la tienda física y recibe un SMS con un descuento en el producto dejó abandonado en el carrito de la tienda online.

• Cinco días después
• física
• recibe un SMS

ES El cliente realiza un pedido en un e-commerce

• e-commerce

ES La persona realiza un pedido y recibe un e-mail individualizado informando de la fecha de entrega estimada

• recibe un e-mail
• entrega estimada

ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante completa una encuesta utilizando la Encuesta de opinión. Se utiliza para asegurar que la misma encuesta no vuelva a aparecer si ya se ha rellenado.

• Hotjar cookie
• cookie se establece
• utilizando la Encuesta
• opinión
• utiliza para asegurar

ES Plano, lineal, gradiente, acuarela, tipografía - experimente con todos los diferentes estilos para encontrar el que complete su proyecto perfectamente.

• Plano
• lineal
• gradiente
• acuarela
• tipografía
• complete su proyecto

ES Cuando se complete la conexión, se generará el certificado SSL y los errores desaparecerán.

• complete la conexión
• generará el certificado
• errores

ES Junto a su apoyo mano a mano y gestión de proyectos profesional, este elemento completa el círculo de 360 grados basado en el servicio.

• mano a mano
• gestión de proyectos

ES Una vez hecho esto, el ajuste del cielo estará terminado.

• hecho esto
• ajuste del cielo

ES El ajuste de la luna ha terminado.

ES En Control Center, puede crear un Plan de acción para garantizar que su equipo complete de manera uniforme las mismas tareas, lleve un registro de los mismos parámetros y confeccione informes sobre los mismos elementos en todos los proyectos.

• Control Center
• crear un Plan
• acción para garantizar
• uniforme las mismas
• lleve un registro
• mismos parámetros

ES Vale completa una transacción de mineral de hierro usando blockchain

• mineral de hierro
• blockchain

ES La información médica personal se mantiene confidencial y no se compartirán los registros a menos que un participante complete una solicitud de sus registros médicos.

• confidencial
• compartirán los registros
• complete una solicitud
• registros

ES La información médica personal se mantiene confidencial y no se compartirán los registros a menos que un participante complete una solicitud de sus registros médicos.

• confidencial
• compartirán los registros
• complete una solicitud
• registros

ES Nuuly completa una salida al mercado impecable de su nuevo servicio de suscripción de alquiler de ropa con Confluent Cloud

• alquiler de ropa
• Confluent Cloud

ES Una vez que la búsqueda finaliza, se puede almacenar para consumirse posteriormente hasta agotar el plazo de expiración.

• búsqueda finaliza
• almacenar para consumirse
• agotar el plazo

ES Se lanzan al mercado las nuevas baterías de Nidec para los buques con cero emisiones

• lanzan al mercado
• buques con cero

ES Nidec ASI, cabecera de la plataforma de negocio Nidec Industrial Solutions perteneciente al Grupo Nidec, presenta hoy su primer sistema de baterías de marca Nidec diseñado para sistemas de...

• Nidec ASI
• negocio Nidec Industrial
• perteneciente al Grupo
• sistema de baterías
• marca Nidec diseñado
• sistemas

ES Después de que su hijo adolescente completa con éxito nuestro programa, seguimos dando apoyo a su familia cuando usted nos necesita

• hijo adolescente completa
• éxito nuestro programa
• seguimos dando apoyo
• familia cuando usted
• necesita

ES por correo electrónico cuando su contacto complete la compra.

ES La seguridad y eficacia de las intervenciones terapéuticas se controlan durante y después de completar la participación.

• seguridad
• terapéuticas se controlan
• después de completar

ES La información médica personal se mantiene confidencial y no se compartirán los registros a menos que un participante complete una solicitud de sus registros médicos.

• confidencial
• compartirán los registros
• complete una solicitud
• registros