ES En Acquia, sabemos que su éxito es nuestro éxito, por lo que basamos todo nuestro proceso en proporcionar las herramientas que le ayudan a prosperar.
"éxito nuestro programa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES En Acquia, sabemos que su éxito es nuestro éxito, por lo que basamos todo nuestro proceso en proporcionar las herramientas que le ayudan a prosperar.
EN At Acquia, we know that your success is our success, so we base our entire process on providing the tools that help you thrive.
espanhol | inglês |
---|---|
acquia | acquia |
éxito | success |
proceso | process |
proporcionar | providing |
prosperar | thrive |
sabemos | we know |
es | is |
herramientas | tools |
ayudan | help you |
su | your |
en | on |
que | know |
nuestro | our |
las | the |
ES Somos conscientes de que nuestro propio éxito solo es posible si contribuimos al éxito colectivo. Y no olvidamos nunca que nuestro ecosistema es más grande que la suma de sus partes.
EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success. And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts.
espanhol | inglês |
---|---|
éxito | success |
colectivo | collective |
ecosistema | ecosystem |
suma | sum |
partes | parts |
es | is |
somos | we |
nunca | never |
la | the |
de | of |
que | comes |
nuestro | our |
y | and |
ES Nuestro objetivo es el éxito de nuestro cliente, lo que ha conducido a un gran éxito para SABA Norteamérica
EN Our focus is on the success of our customer which has led to great success for SABA North America
espanhol | inglês |
---|---|
éxito | success |
cliente | customer |
conducido | led |
gran | great |
saba | saba |
norteamérica | north america |
es | is |
ha | has |
el | the |
a | to |
de | of |
nuestro | our |
ES Somos conscientes de que nuestro propio éxito solo es posible si contribuimos al éxito colectivo. Y no olvidamos nunca que nuestro ecosistema es más grande que la suma de sus partes.
EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success. And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts.
espanhol | inglês |
---|---|
éxito | success |
colectivo | collective |
ecosistema | ecosystem |
suma | sum |
partes | parts |
es | is |
somos | we |
nunca | never |
la | the |
de | of |
que | comes |
nuestro | our |
y | and |
ES Nuestro objetivo es el éxito de nuestro cliente, lo que ha conducido a un gran éxito para SABA Norteamérica
EN Our focus is on the success of our customer which has led to great success for SABA North America
espanhol | inglês |
---|---|
éxito | success |
cliente | customer |
conducido | led |
gran | great |
saba | saba |
norteamérica | north america |
es | is |
ha | has |
el | the |
a | to |
de | of |
nuestro | our |
ES Nuestro éxito es tu éxito. Los empleados exentos son parte de nuestro generoso plan de equidad.
EN Our success is your success. Exempt employees are part of our generous equity plan.
espanhol | inglês |
---|---|
éxito | success |
empleados | employees |
exentos | exempt |
generoso | generous |
plan | plan |
equidad | equity |
es | is |
tu | your |
son | are |
nuestro | our |
ES Mi primer producto fue un éxito pero con menor velocidad de ventas, mi segundo producto no tuvo éxito y lo descontinué, el tercer producto fue un éxito sólido pero tomó tiempo para posicionarse ya que era más competitivo
EN My first product was a success but with lower sales velocity, my second product did not prove successful and I discontinued it, the third product was a solid success but took time to rank as it was more competitive
espanhol | inglês |
---|---|
mi | my |
velocidad | velocity |
ventas | sales |
sólido | solid |
competitivo | competitive |
un | a |
lo | it |
el | the |
tiempo | time |
éxito | success |
pero | but |
con | with |
no | not |
producto | product |
tomó | took |
ES Danielle Tiso, responsable de éxito de clientes, Kustomer John Jackson, especialista en éxito de clientes, Kustomer Jessica English, responsable de éxito de clientes, Kustomer
EN Danielle Tiso, Customer Success Manager, Kustomer John Jackson, Customer Success Specialist, Kustomer Jessica English, Customer Success Manager, Kustomer
espanhol | inglês |
---|---|
responsable | manager |
éxito | success |
john | john |
jackson | jackson |
especialista | specialist |
jessica | jessica |
danielle | danielle |
clientes | customer |
english | english |
ES Programa de Bonus de AmazonFAQ – Preguntas más frecuentesEl Programa de Afiliados de Amazon, de un vistazoPolíticas del Programa de AfiliadosLista de Comisiones por Publicidad del Programa de Afiliados de la EU
EN How it worksAmazon Bounty ProgrammeFAQ – Frequently Asked QuestionsAssociates Program PoliciesCommission Income Statement
ES Programa de Bonus de AmazonFAQ – Preguntas más frecuentesEl Programa de Afiliados de Amazon, de un vistazoPolíticas del Programa de AfiliadosLista de Comisiones por Publicidad del Programa de Afiliados de la EU
EN How it worksAmazon Bounty ProgrammeFAQ – Frequently Asked QuestionsAssociates Program PoliciesCommission Income Statement
ES Conviértase en un experto en las tecnologías de InEvent completando nuestro Programa de Certificación , con la ayuda de nuestro equipo de Éxito del Cliente 24/7.
EN Become an expert on InEvent technologies by completing our Certification Program , with help from our 24/7 Customer Success team.
espanhol | inglês |
---|---|
experto | expert |
tecnologías | technologies |
inevent | inevent |
completando | completing |
programa | program |
certificación | certification |
cliente | customer |
un | an |
ayuda | help |
equipo | team |
con | with |
en | on |
nuestro | our |
ES “Nuestro territorio lo es todo. Nuestro alimento, nuestra agua, nuestras medicinas, nuestro mercado, nuestra historia, nuestro hogar, Sin nuestro territorio no somos nada.”
EN “Our territory is our everything. Our food, our water, our medicine, our market, our history, our home. Without our territory we are nothing.”
ES Nuestro servicio personal y la diversidad de ofertas han creado nuestro éxito y muchos clientes recurrentes durante los últimos 25 años. Por eso, nuestro eslogan es el siguiente: «Vive la diferencia».
EN Our personal service and diverse range of services are the secret of our success and have given us many repeat clients over the past 25 years. Thus our slogan is: "Experience the Difference".
espanhol | inglês |
---|---|
éxito | success |
clientes | clients |
eslogan | slogan |
servicio | service |
creado | services |
es | is |
muchos | many |
diferencia | difference |
nuestro | our |
ofertas | are |
ES Cuando nuestro gerente de mercado regresó de la reunión, nuestro presidente supo del éxito de la conferencia y sugirió que usáramos su aplicación para eventos (Event App) en nuestro seminario anual.
EN When our Market Manager returned from the meeting, our President heard about the conference’s success and suggested that we use your event app for our annual seminar.
espanhol | inglês |
---|---|
gerente | manager |
presidente | president |
éxito | success |
sugirió | suggested |
anual | annual |
reunión | meeting |
la | the |
eventos | event |
seminario | seminar |
cuando | when |
mercado | market |
y | your |
aplicación | app |
nuestro | our |
para | for |
ES Nuestros productos, líderes en el mercado, han sido implementados con éxito en más de 100 países, y nuestro servicio de soporte de primera categoría asegura el éxito de su proyecto.
EN Our best-in-class products and services have been successfully utilized in 100+ countries around the world, led by our top-shelf customer support.
espanhol | inglês |
---|---|
categoría | class |
países | countries |
con éxito | successfully |
el | the |
soporte | support |
en | in |
productos | products |
nuestro | our |
a | around |
ES Nuestros productos, líderes en el mercado, han sido implementados con éxito en más de 100 países, y nuestro servicio de soporte de primera categoría asegura el éxito de su proyecto. Leer más sobre 9001Academy aquí.
EN Our products are of best-in-class quality. With a proven performance record of successful implementations in more than 100 countries, our world-class customer support ensures success. Read more about the 9001Academy here.
espanhol | inglês |
---|---|
países | countries |
asegura | ensures |
en | in |
el | the |
soporte | support |
éxito | success |
aquí | here |
categoría | quality |
con | with |
sobre | about |
productos | products |
nuestro | our |
a | a |
de | of |
ES Como empresa, Envato cree que el éxito de la comunidad es equivalente a nuestro propio éxito
EN As a company, Envato believes that when the community succeeds, we succeed
espanhol | inglês |
---|---|
empresa | company |
envato | envato |
éxito | succeed |
comunidad | community |
a | a |
cree que | believes |
como | as |
ES Somos conscientes de que nuestro propio éxito solo es posible si contribuimos al éxito colectivo
EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success
espanhol | inglês |
---|---|
éxito | success |
colectivo | collective |
somos | we |
que | comes |
posible | that |
solo | a |
al | to |
nuestro | our |
de | only |
ES Mopinion ofrece controles y consultas regulares y recurrentes con nuestro Equipo de Éxito del Cliente para cerciorarse de que estás en el camino al éxito.
EN Mopinion offers regular and recurring check-ins and consultations with our Customer Success Team to make sure you?re on the path to success.
espanhol | inglês |
---|---|
mopinion | mopinion |
ofrece | offers |
consultas | consultations |
regulares | regular |
recurrentes | recurring |
equipo | team |
cliente | customer |
éxito | success |
con | with |
el | the |
en | on |
que | sure |
nuestro | our |
ES “Redefinir el concepto de éxito en la economía, -agrega Fukayama- significa que el éxito puede y debe ser medido más allá del aspecto financiero, y considerar el bienestar de las personas, de la sociedad y de nuestro planeta”.
EN ?Redefining the concept of success in economics,? Fukayama adds, ?means that success can and should be measured beyond the financial aspect, and consider the well-being of people, society and our planet.?
espanhol | inglês |
---|---|
concepto | concept |
economía | economics |
agrega | adds |
medido | measured |
financiero | financial |
aspecto | aspect |
bienestar | well-being |
personas | people |
sociedad | society |
planeta | planet |
en | in |
ser | be |
de | of |
significa | means |
considerar | consider |
puede | can |
y | and |
nuestro | our |
ES Nuestros productos, líderes en el mercado, han sido implementados con éxito en más de 100 países, y nuestro servicio de soporte de primera categoría asegura el éxito de su proyecto. Leer más sobre 14001Academy aquí.
EN Our products are of best-in-class quality. With a proven performance record of successful implementations in more than 100 countries, our world-class customer support ensures success. Read more about the 14001Academy here.
espanhol | inglês |
---|---|
países | countries |
asegura | ensures |
en | in |
el | the |
soporte | support |
éxito | success |
aquí | here |
categoría | quality |
con | with |
sobre | about |
productos | products |
nuestro | our |
a | a |
de | of |
ES Nuestros productos, líderes en el mercado, han sido implementados con éxito en más de 100 países, y nuestro servicio de soporte de primera categoría asegura el éxito de su proyecto. Leer más sobre 20000Academy aquí.
EN Our products are of best-in-class quality. With a proven performance record of successful implementations in more than 100 countries, our world-class customer support ensures success. Read more about the 20000Academy here.
espanhol | inglês |
---|---|
países | countries |
asegura | ensures |
en | in |
el | the |
soporte | support |
éxito | success |
aquí | here |
categoría | quality |
con | with |
sobre | about |
productos | products |
nuestro | our |
a | a |
de | of |
ES Establecemos relaciones sólidas con nuestros clientes y socios, donde se sientan seguros al operar e invertir con nosotros, ya que saben que su éxito es nuestro éxito
EN We build solid relationships with our clients and partners, where they feel secure trading and investing with us, as they know that their success is our success
espanhol | inglês |
---|---|
sólidas | solid |
clientes | clients |
sientan | feel |
invertir | investing |
éxito | success |
relaciones | relationships |
socios | partners |
donde | where |
es | is |
con | with |
saben | they know |
seguros | secure |
nosotros | us |
su | their |
que | know |
y | and |
nuestro | our |
ES Tu meta se vuelve nuestra meta, tus resultados en nuestros resultados ¡Y tu éxito en nuestro éxito!
EN Your goals become our goals, your results our results, and your success, our success!
espanhol | inglês |
---|---|
resultados | results |
éxito | success |
tu | your |
ES Nosotros hacemos todo esto porque en nuestro mundo el éxito tiene solo un significado – el éxito de nuestros clientes.
EN We do all this because in our world success has only one meaning – the success of our customers.
ES Nuestro objetivo principal es apoyar a nuestros clientes y ayudarlos a superar con éxito sus desafíos. A veces esto significa adoptar métodos de inspección nuevos e innovadores. Hemos probado con éxito las siguientes técnicas:
EN Our main goal is to support our customers and help them successfully overcome their challenges. Sometimes this means adopting new and innovative methods of inspection. We have successfully tested the following techniques:
espanhol | inglês |
---|---|
objetivo | goal |
principal | main |
clientes | customers |
ayudarlos | help them |
superar | overcome |
desafíos | challenges |
inspección | inspection |
probado | tested |
es | is |
métodos | methods |
nuevos | new |
innovadores | innovative |
técnicas | techniques |
con éxito | successfully |
e | the |
apoyar | to support |
de | of |
a veces | sometimes |
nuestro | our |
y | and |
esto | this |
hemos | we |
ES Somos conscientes de que nuestro propio éxito solo es posible si contribuimos al éxito colectivo
EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success
espanhol | inglês |
---|---|
éxito | success |
colectivo | collective |
somos | we |
que | comes |
posible | that |
solo | a |
al | to |
nuestro | our |
de | only |
ES Mopinion ofrece controles y consultas regulares y recurrentes con nuestro Equipo de Éxito del Cliente para cerciorarse de que estás en el camino al éxito.
EN Mopinion offers regular and recurring check-ins and consultations with our Customer Success Team to make sure you?re on the path to success.
espanhol | inglês |
---|---|
mopinion | mopinion |
ofrece | offers |
consultas | consultations |
regulares | regular |
recurrentes | recurring |
equipo | team |
cliente | customer |
éxito | success |
con | with |
el | the |
en | on |
que | sure |
nuestro | our |
ES Nuestros productos, líderes en el mercado, han sido implementados con éxito en más de 100 países, y nuestro servicio de soporte de primera categoría asegura el éxito de su proyecto. Leer más sobre 20000Academy aquí.
EN Our products are of best-in-class quality. With a proven performance record of successful implementations in more than 100 countries, our world-class customer support ensures success. Read more about the 20000Academy here.
espanhol | inglês |
---|---|
países | countries |
asegura | ensures |
en | in |
el | the |
soporte | support |
éxito | success |
aquí | here |
categoría | quality |
con | with |
sobre | about |
productos | products |
nuestro | our |
a | a |
de | of |
ES Nuestros productos, líderes en el mercado, han sido implementados con éxito en más de 100 países, y nuestro servicio de soporte de primera categoría asegura el éxito de su proyecto. Leer más sobre 14001Academy aquí.
EN Our products are of best-in-class quality. With a proven performance record of successful implementations in more than 100 countries, our world-class customer support ensures success. Read more about the 14001Academy here.
espanhol | inglês |
---|---|
países | countries |
asegura | ensures |
en | in |
el | the |
soporte | support |
éxito | success |
aquí | here |
categoría | quality |
con | with |
sobre | about |
productos | products |
nuestro | our |
a | a |
de | of |
ES Tu meta se vuelve nuestra meta, tus resultados en nuestros resultados ¡Y tu éxito en nuestro éxito!
EN Your goals become our goals, your results our results, and your success, our success!
espanhol | inglês |
---|---|
resultados | results |
éxito | success |
tu | your |
ES Su éxito es nuestro éxito. ¡Únase hoy!
EN Your success is our success, get started today!
espanhol | inglês |
---|---|
éxito | success |
es | is |
hoy | today |
nuestro | our |
su | your |
ES A medida que continuamos creciendo, brindar una oferta de SaaS segura y que cumpla con la privacidad es vital para nuestro éxito y el éxito de nuestros clientes
EN As we continue to grow, providing a secure, privacy-compliant SaaS offering is vital to our success and the success of our customers
espanhol | inglês |
---|---|
creciendo | grow |
saas | saas |
privacidad | privacy |
vital | vital |
éxito | success |
clientes | customers |
continuamos | we continue |
oferta | offering |
es | is |
de | of |
y | and |
nuestro | our |
ES Nuestro programa de afiliados está patrocinado por nuestros partners de Impact Radius. Puedes beneficiarte de nuestro mejor programa hasta el momento:
EN Our affiliate program is brought to you with our partners at Impact Radius. Here you can benefit from our best program yet:
espanhol | inglês |
---|---|
programa | program |
está | is |
impact | impact |
radius | radius |
de | affiliate |
partners | partners |
mejor | best |
puedes | you can |
nuestro | our |
hasta | from |
el | here |
ES Nuestro programa de afiliados está patrocinado por nuestros partners de Impact Radius. Puedes beneficiarte de nuestro mejor programa hasta el momento:
EN Our affiliate program is brought to you with our partners at Impact Radius. Here you can benefit from our best program yet:
espanhol | inglês |
---|---|
programa | program |
está | is |
impact | impact |
radius | radius |
de | affiliate |
partners | partners |
mejor | best |
puedes | you can |
nuestro | our |
hasta | from |
el | here |
ES Nuestro programa de afiliados está patrocinado por nuestros partners de Impact Radius. Puedes beneficiarte de nuestro mejor programa hasta el momento:
EN Our affiliate program is brought to you with our partners at Impact Radius. Here you can benefit from our best program yet:
espanhol | inglês |
---|---|
programa | program |
está | is |
impact | impact |
radius | radius |
de | affiliate |
partners | partners |
mejor | best |
puedes | you can |
nuestro | our |
hasta | from |
el | here |
ES Nuestro programa de afiliados está patrocinado por nuestros partners de Impact Radius. Puedes beneficiarte de nuestro mejor programa hasta el momento:
EN Our affiliate program is brought to you with our partners at Impact Radius. Here you can benefit from our best program yet:
espanhol | inglês |
---|---|
programa | program |
está | is |
impact | impact |
radius | radius |
de | affiliate |
partners | partners |
mejor | best |
puedes | you can |
nuestro | our |
hasta | from |
el | here |
ES Los principios rectores del Marco han sido fundamentales para el programa Head Start desde su inicio. Son la base de las políticas y prácticas del programa que preparan a los niños para el éxito en la escuela y en el futuro.
EN The guiding principles of the Framework have been fundamental to the Head Start program from its inception. They underlie the program policies and practices that prepare young children for success in school and beyond.
espanhol | inglês |
---|---|
rectores | guiding |
marco | framework |
head | head |
preparan | prepare |
éxito | success |
escuela | school |
start | start |
políticas | policies |
prácticas | practices |
niños | children |
en | in |
principios | principles |
programa | program |
a | to |
fundamentales | fundamental |
de | of |
y | and |
desde | from |
que | beyond |
ES Las Normas de Desempeño del Programa Head Start revisadas describen las medidas que los programas deben tomar para que los niños participen con éxito en el programa
EN The revised Head Start Program Performance Standards outline steps programs must take to keep children successfully participating in the program
espanhol | inglês |
---|---|
normas | standards |
head | head |
revisadas | revised |
niños | children |
participen | participating |
start | start |
programas | programs |
deben | must |
el | the |
con éxito | successfully |
en | in |
programa | program |
de | take |
que | keep |
con | performance |
ES El programa está utilizando con éxito los fondos de la Ley CARES para compensar por la diferencia entre el costo de las comidas y el reembolso del Programa de Alimentos para el Cuidado de Niños y Adultos (CACFP, sigla en inglés).
EN The program is successfully using CARES Act funds to offset the difference in the cost of meals and reimbursement from the Child and Adult Care Food Program (CACFP).
espanhol | inglês |
---|---|
cares | cares |
compensar | offset |
reembolso | reimbursement |
cuidado | care |
niños | child |
adultos | adult |
comidas | meals |
con éxito | successfully |
en | in |
programa | program |
utilizando | using |
costo | cost |
de | of |
ley | act |
diferencia | difference |
alimentos | food |
y | and |
está | is |
ES En el MEEI, hemos logrado implementar este programa educativo con éxito y creamos el MEEI Manual (Manual de MEEI) oficial sobre procedimientos oftálmicos para que acompañe el programa como un recurso “de bolsillo”
EN At the MEEI, we have been successful in implementing this educational curriculum and created the official MEEI Manual for ophthalmic procedures to accompany the curriculum as a “pocket” resource
ES Frente al complejo escenario actual de amenazas, muchas organizaciones no están consiguiendo implementar con éxito un programa fundamental de seguridad de endpoints, mucho menos un programa más completo
EN Faced with today’s complex threat landscape, many organizations are failing to successfully implement a fundamental endpoint security program, let alone a comprehensive one
espanhol | inglês |
---|---|
complejo | complex |
escenario | landscape |
amenazas | threat |
organizaciones | organizations |
programa | program |
seguridad | security |
endpoints | endpoint |
completo | comprehensive |
con éxito | successfully |
están | are |
implementar | implement |
un | a |
muchas | many |
fundamental | fundamental |
con | with |
ES Dhru se tomó seriamente sus propias palabras cuando él y el Dr. Alejandro Junger fundaron “El programa Clean”, un programa de desintoxicación del cuerpo de 21 días, basado en el éxito de ventas del New York Times “Clean” del Dr. Junger.
EN Dhru took his own words to heart when he and Dr. Alejandro Junger founded “The Clean Program,” a 21 day body cleanse based on the New York Times bestseller “Clean” by Dr. Junger.
ES Triumph trabaja para cerrar esa brecha a través de nuestro programa de subvenciones Keep Moving Forward (KMF), nuestro premio al logro laboral y nuestro intercambio de equipos y suministros.
EN Triumph works to bridge that gap thru our Keep Moving Forward (KMF) Grant program, our Employment Achievement Award, and our Equipment & Supply Exchange.
espanhol | inglês |
---|---|
trabaja | works |
brecha | gap |
programa | program |
premio | award |
logro | achievement |
laboral | employment |
intercambio | exchange |
keep | keep |
equipos | equipment |
forward | forward |
a | to |
esa | that |
nuestro | our |
suministros | supply |
ES “Decidimos que nuestra comunidad era principalmente el lugar en el que la gente de nuestro programa pudiera obtener nuestro apoyo y el de los otros miembros. No se trata solo de nuestro producto; nuestra comunidad se brinda apoyo en sus vidas”.
EN “We decided our community was primarily the place where people on our program could get support from us–and each other. It’s not just about our product– our community supports each other in their lives .”
ES Una vez que hayas registrado tu interés en unirte a nuestro Programa de asociados y nuestro equipo haya revisado tus datos, se te invitará a crear una cuenta para nuestro Portal de asociados de GoCardless.
EN Once you have registered your interest in joining our Partner Programme and our team have reviewed your details, you’ll be invited to create an account for our GoCardless Partner Portal.
ES Forma parte de nuestro éxito, únete al Programa de afiliados de Semrush ahora.
EN Become a part of our success, join the Semrush Affiliate Program now.
espanhol | inglês |
---|---|
éxito | success |
únete | join |
programa | program |
semrush | semrush |
al | the |
ahora | now |
de | affiliate |
nuestro | our |
parte | part |
ES TIBCO no almacena esta información y la usa con el único propósito de enviar este único correo electrónico y de hacer un seguimiento del éxito de nuestro programa de referencia.
EN TIBCO does not store this information and uses it for the sole purpose of sending this one-time email and tracking the success of our referral program.
espanhol | inglês |
---|---|
tibco | tibco |
almacena | store |
propósito | purpose |
seguimiento | tracking |
programa | program |
referencia | referral |
información | information |
éxito | success |
no | not |
enviar | sending |
único | one |
de | of |
usa | uses |
y | and |
este | this |
nuestro | our |
ES Conozca cómo nuestro programa prepara a los estudiantes para que tengan éxito
EN See how our program equips students for success
espanhol | inglês |
---|---|
programa | program |
estudiantes | students |
éxito | success |
cómo | how |
nuestro | our |
para | for |
ES Al unirse a nuestro programa de asociados, tendrás acceso a una amplia formación técnica, en marketing y ventas diseñadas para potenciar tu negocio y ayudar a nuestros clientes a lograr el éxito.
EN When you join our partner program, you gain access to extensive technical, marketing, and sales training designed to accelerate your business and help our clients succeed through you.
espanhol | inglês |
---|---|
asociados | partner |
amplia | extensive |
técnica | technical |
clientes | clients |
unirse | join |
programa | program |
acceso | access |
formación | training |
marketing | marketing |
ventas | sales |
éxito | succeed |
negocio | business |
a | to |
ayudar | help |
el | gain |
tu | your |
nuestro | our |
de | through |
para | designed |
Mostrando 50 de 50 traduções