EN The FALKE Perfect Fit completes the style and guarantees optimum grip.
"optimum fit completes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN The FALKE Perfect Fit completes the style and guarantees optimum grip.
NL De perfecte FALKE pasvorm maakt de stijl compleet en garandeert een optimale grip.
inglês | holandês |
---|---|
falke | falke |
style | stijl |
guarantees | garandeert |
grip | grip |
perfect | perfecte |
optimum | optimale |
the | de |
and | en |
EN The optimum fit completes the functionality of these sports socks perfectly
NL De optimale pasvorm completeert de functionaliteit van de sportsok perfect
inglês | holandês |
---|---|
optimum | optimale |
fit | pasvorm |
functionality | functionaliteit |
perfectly | perfect |
the | de |
of | van |
EN The optimum fit completes the functionality of these sports socks
NL De optimale pasvorm maakt de functionaliteit van de sportsokken compleet
inglês | holandês |
---|---|
optimum | optimale |
fit | pasvorm |
functionality | functionaliteit |
socks | sportsokken |
the | de |
of | van |
EN The optimum fit completes the functionality of these sports socks
NL De optimale pasvorm maakt de functionaliteit van de sportsokken compleet
inglês | holandês |
---|---|
optimum | optimale |
fit | pasvorm |
functionality | functionaliteit |
socks | sportsokken |
the | de |
of | van |
EN An optimum lighting plan is indispensable in the kitchen, because not all lighting is created equal! The right lighting concept supports optimum working conditions and effectively showcases the new kitchen
NL Een optimale lichtplanning is in de keuken onontbeerlijk, omdat niet alle licht gelijk is! Het juiste lichtconcept schept de optimale werkomstandigheden en creëert het juiste effect voor de nieuwe keuken
inglês | holandês |
---|---|
optimum | optimale |
kitchen | keuken |
is | is |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
because | omdat |
and | en |
EN Be it arm warmers, ski masks or gloves, an optimum moisture transport and quick re-drying, as well as a high level of freedom of movement thanks to the perfect fit, will support you during sports activities.
NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, optimaal vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid: alles dankzij de perfecte pasvorm die u tijdens het sporten ondersteunt.
inglês | holandês |
---|---|
gloves | handschoenen |
sports | sporten |
drying | drogen |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
or | of |
quick | snel |
perfect | perfecte |
support | ondersteunt |
the | de |
optimum | optimaal |
high | hoge |
to | om |
during | tijdens |
as | evenals |
and | en |
thanks | dankzij |
you | u |
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and great wearing comfort are guaranteed
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd
inglês | holandês |
---|---|
flat | vlakke |
seamless | naadloze |
comfort | comfort |
guaranteed | gegarandeerd |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
or | of |
optimum | optimale |
and | en |
of | bijzonder |
are | zijn |
EN Great wearing comfort is ensured thanks to an optimum fit for socks and tights, and the full plush adds a cuddly and warming touch
NL Bijzonder hoog draagcomfort geeft de optimale pasvorm van sokken en panty's, het wordt knuffelig en verwarmt met volle pluche
inglês | holandês |
---|---|
optimum | optimale |
fit | pasvorm |
socks | sokken |
full | volle |
plush | pluche |
the | de |
is | wordt |
and | en |
EN Baby tights from FALKE are made of particularly skin-friendly materials and are characterised by an optimum fit
NL Babypanty's van FALKE zijn gemaakt van bijzonder huidvriendelijke materialen en worden gekenmerkt door hun optimale pasvorm
inglês | holandês |
---|---|
falke | falke |
optimum | optimale |
fit | pasvorm |
materials | materialen |
made | gemaakt |
and | en |
by | door |
are | worden |
of | bijzonder |
EN FALKE bodysuits for women are characterised by a high-quality material blend, an optimum fit and an elegant cut
NL FALKE Bodysuits voor dames worden gekenmerkt door hun hoogwaardige materiaalsamenstelling, optimale pasvorm en elegante snit
inglês | holandês |
---|---|
falke | falke |
women | dames |
optimum | optimale |
fit | pasvorm |
elegant | elegante |
and | en |
by | door |
for | voor |
are | worden |
high | hoogwaardige |
EN Be it arm-warmers, ski masks or gloves, the optimum moisture transport and quick re-drying, as well as high freedom of movement thanks to the perfect fit, support you during sports.
NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, het optimale vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid dankzij de perfecte pasvorm ondersteuning tijdens het sporten.
inglês | holandês |
---|---|
gloves | handschoenen |
support | ondersteuning |
sports | sporten |
drying | drogen |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
or | of |
optimum | optimale |
quick | snel |
perfect | perfecte |
the | de |
re | opnieuw |
high | hoge |
to | om |
during | tijdens |
as | evenals |
and | en |
thanks | dankzij |
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and maximum comfort are guaranteed.
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd.
inglês | holandês |
---|---|
flat | vlakke |
seamless | naadloze |
comfort | comfort |
guaranteed | gegarandeerd |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
or | of |
optimum | optimale |
and | en |
of | bijzonder |
are | zijn |
EN The functional soles in an anatomical fit ensure optimum wearing comfort with padding, direct power transmission, as well as fast transport of moisture and re-drying.
NL De functionele zolen in een anatomische pasvorm zorgen voor een optimaal draagcomfort met voering, directe krachtoverbrenging en snel vochtafvoer en opnieuw drogen.
inglês | holandês |
---|---|
functional | functionele |
optimum | optimaal |
direct | directe |
fast | snel |
drying | drogen |
in | in |
the | de |
ensure | zorgen |
with | met |
re | opnieuw |
and | en |
EN Be it yoga, ballet, fitness or jogging - these fashionable sports bras from FALKE provide the highest level of wearing comfort thanks to seamless technology, an optimum fit and fast re-drying.
NL Of het nu gaat om yoga, ballet, fitness of joggen - de modieuze sportbh's van Falke geven je het hoogste draagcomfort dankzij hun naadloze technologie, optimale pasvorm en snelste rugdroging.
inglês | holandês |
---|---|
yoga | yoga |
ballet | ballet |
falke | falke |
seamless | naadloze |
technology | technologie |
optimum | optimale |
fit | pasvorm |
fitness | fitness |
or | of |
the | de |
highest | hoogste |
to | om |
provide | geven |
of | van |
thanks | dankzij |
and | en |
be | gaat |
EN The perfect FALKE fit and the reinforced stress zones also guarantee optimum durability, making the sock a perfect companion both for casual and business outfits.
NL De perfecte FALKE-pasvorm en de verstevigde belaste zones garanderen bovendien een optimale duurzaamheid en zorgen ervoor dat deze sokken perfect te combineren zijn met elke casual en businessoutfit.
inglês | holandês |
---|---|
falke | falke |
zones | zones |
durability | duurzaamheid |
casual | casual |
optimum | optimale |
the | de |
guarantee | garanderen |
perfect | perfecte |
EN A right and left sock, as well as an anatomically shaped toe, ensure an optimum fit
NL De linker- en rechtersok en de anatomisch gevormde teen zorgen voor een optimale pasvorm
inglês | holandês |
---|---|
shaped | gevormde |
toe | teen |
optimum | optimale |
ensure | zorgen |
right | de |
left | voor |
and | en |
EN This sporty sneaker sock made of cooling functional yarn ensures excellent moisture transport. A right and left sock, as well as an anatomically shaped toe, ensure an optimum fit.
NL Deze sportieve sneakersok van verkoelend functioneel garen wordt gekenmerkt door een zeer goed vochttransport. De linker- en rechtersok en de anatomisch gevormde teen zorgen voor een optimale pasvorm.
inglês | holandês |
---|---|
functional | functioneel |
yarn | garen |
shaped | gevormde |
toe | teen |
optimum | optimale |
right | de |
well | goed |
left | voor |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN Optimum durability guaranteed thanks to reinforced stress zones and the perfect FALKE fit
NL Door de verstevigde belaste zones en de perfecte FALKE-pasvorm is een optimale duurzaamheid gewaarborgd
inglês | holandês |
---|---|
durability | duurzaamheid |
zones | zones |
falke | falke |
optimum | optimale |
perfect | perfecte |
the | de |
and | en |
to | door |
EN Optimum hold thanks to compression fit
NL Optimale grip dankzij compressievorm
inglês | holandês |
---|---|
optimum | optimale |
EN The fast moisture transport, as well as the optimum fit ensure a perfect temperature and high level of comfort on the foot
NL Het snelle vochttransport en de optimale pasvorm zorgen voor de perfecte temperatuur en het hoge comfort op de voet
inglês | holandês |
---|---|
fit | pasvorm |
temperature | temperatuur |
comfort | comfort |
foot | voet |
fast | snelle |
optimum | optimale |
perfect | perfecte |
on | op |
the | de |
ensure | zorgen |
high | hoge |
and | en |
EN Optimum fit due to right and left padding, as well as toe box
NL Optimale pasvorm door zowel rechtse als linkse padding en tenen.
inglês | holandês |
---|---|
optimum | optimale |
fit | pasvorm |
and | en |
as | als |
EN Be it arm warmers, ski masks or gloves, an optimum moisture transport and quick re-drying, as well as a high level of freedom of movement thanks to the perfect fit, will support you during sports activities.
NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, optimaal vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid: alles dankzij de perfecte pasvorm die u tijdens het sporten ondersteunt.
inglês | holandês |
---|---|
gloves | handschoenen |
sports | sporten |
drying | drogen |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
or | of |
quick | snel |
perfect | perfecte |
support | ondersteunt |
the | de |
optimum | optimaal |
high | hoge |
to | om |
during | tijdens |
as | evenals |
and | en |
thanks | dankzij |
you | u |
EN Be it yoga, ballet, fitness or jogging - these fashionable sports bras from FALKE provide the highest level of wearing comfort thanks to seamless technology, an optimum fit and fast re-drying.
NL Of het nu gaat om yoga, ballet, fitness of joggen - de modieuze sportbh's van Falke geven je het hoogste draagcomfort dankzij hun naadloze technologie, optimale pasvorm en snelste rugdroging.
inglês | holandês |
---|---|
yoga | yoga |
ballet | ballet |
falke | falke |
seamless | naadloze |
technology | technologie |
optimum | optimale |
fit | pasvorm |
fitness | fitness |
or | of |
the | de |
highest | hoogste |
to | om |
provide | geven |
of | van |
thanks | dankzij |
and | en |
be | gaat |
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and great wearing comfort are guaranteed
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd
inglês | holandês |
---|---|
flat | vlakke |
seamless | naadloze |
comfort | comfort |
guaranteed | gegarandeerd |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
or | of |
optimum | optimale |
and | en |
of | bijzonder |
are | zijn |
EN FALKE bodysuits for women are characterised by a high-quality material blend, an optimum fit and an elegant cut
NL FALKE Bodysuits voor dames worden gekenmerkt door hun hoogwaardige materiaalsamenstelling, optimale pasvorm en elegante snit
inglês | holandês |
---|---|
falke | falke |
women | dames |
optimum | optimale |
fit | pasvorm |
elegant | elegante |
and | en |
by | door |
for | voor |
are | worden |
high | hoogwaardige |
EN Be it arm-warmers, ski masks or gloves, the optimum moisture transport and quick re-drying, as well as high freedom of movement thanks to the perfect fit, support you during sports.
NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, het optimale vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid dankzij de perfecte pasvorm ondersteuning tijdens het sporten.
inglês | holandês |
---|---|
gloves | handschoenen |
support | ondersteuning |
sports | sporten |
drying | drogen |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
or | of |
optimum | optimale |
quick | snel |
perfect | perfecte |
the | de |
re | opnieuw |
high | hoge |
to | om |
during | tijdens |
as | evenals |
and | en |
thanks | dankzij |
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and maximum comfort are guaranteed.
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd.
inglês | holandês |
---|---|
flat | vlakke |
seamless | naadloze |
comfort | comfort |
guaranteed | gegarandeerd |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
or | of |
optimum | optimale |
and | en |
of | bijzonder |
are | zijn |
EN Baby tights from FALKE are made of particularly skin-friendly materials and are characterised by an optimum fit
NL Babypanty's van FALKE zijn gemaakt van bijzonder huidvriendelijke materialen en worden gekenmerkt door hun optimale pasvorm
inglês | holandês |
---|---|
falke | falke |
optimum | optimale |
fit | pasvorm |
materials | materialen |
made | gemaakt |
and | en |
by | door |
are | worden |
of | bijzonder |
EN Great wearing comfort is ensured thanks to an optimum fit for socks and tights, and the full plush adds a cuddly and warming touch
NL Bijzonder hoog draagcomfort geeft de optimale pasvorm van sokken en panty's, het wordt knuffelig en verwarmt met volle pluche
inglês | holandês |
---|---|
optimum | optimale |
fit | pasvorm |
socks | sokken |
full | volle |
plush | pluche |
the | de |
is | wordt |
and | en |
EN The functional soles in an anatomical fit ensure optimum wearing comfort with padding, direct power transmission, as well as fast transport of moisture and re-drying.
NL De functionele zolen in een anatomische pasvorm zorgen voor een optimaal draagcomfort met voering, directe krachtoverbrenging en snel vochtafvoer en opnieuw drogen.
inglês | holandês |
---|---|
functional | functionele |
optimum | optimaal |
direct | directe |
fast | snel |
drying | drogen |
in | in |
the | de |
ensure | zorgen |
with | met |
re | opnieuw |
and | en |
EN The perfect FALKE fit, combined with the reinforced stress zones, ensure optimum durability
NL De perfecte FALKE-pasvorm zorgt samen met de verstevigde belaste zones voor een optimale duurzaamheid
inglês | holandês |
---|---|
falke | falke |
zones | zones |
durability | duurzaamheid |
perfect | perfecte |
optimum | optimale |
the | de |
with | samen |
combined | met |
EN A fast transport of heat and moisture, as well as the optimum fit guarantee a high level of comfort and a pleasant day of skiing.
NL Snel warmte- en vochttransport en de optimale pasvorm garanderen een hoog comfort en een aangename dag skiën.
inglês | holandês |
---|---|
heat | warmte |
optimum | optimale |
guarantee | garanderen |
comfort | comfort |
pleasant | aangename |
fast | snel |
the | de |
day | dag |
skiing | skiën |
and | en |
high | hoog |
EN Optimum fit due to right and left padding, as well as toe box
NL Optimale pasvorm door zowel rechtse als linkse padding en tenen.
inglês | holandês |
---|---|
optimum | optimale |
fit | pasvorm |
and | en |
as | als |
EN A fast transport of heat and moisture, as well as the optimum fit guarantee great comfort and a sporty day of skiing.
NL Snel warmte- en vochttransport en de optimale pasvorm staan garant voor hoog comfort en een sportieve dag skiën.
inglês | holandês |
---|---|
fast | snel |
heat | warmte |
optimum | optimale |
guarantee | garant |
comfort | comfort |
great | hoog |
the | de |
day | dag |
skiing | skiën |
and | en |
EN The fast moisture transport, as well as the optimum fit ensure a perfect temperature and high level of comfort on the foot
NL Het snelle vochttransport en de optimale pasvorm zorgen voor de perfecte temperatuur en het hoge comfort op de voet
inglês | holandês |
---|---|
fit | pasvorm |
temperature | temperatuur |
comfort | comfort |
foot | voet |
fast | snelle |
optimum | optimale |
perfect | perfecte |
on | op |
the | de |
ensure | zorgen |
high | hoge |
and | en |
EN The fast moisture transport, as well as an optimum fit ensure great comfort and stress-free rides on road bikes
NL Het snelle vochttransport en de optimale pasvorm zorgen voor een goed comfort en stressvrije ritten op de racefiets
inglês | holandês |
---|---|
fast | snelle |
optimum | optimale |
comfort | comfort |
rides | ritten |
on | op |
the | de |
ensure | zorgen |
and | en |
great | goed |
EN The FALKE Perfect Fit ensures optimum comfort.
NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor optimaal comfort.
inglês | holandês |
---|---|
falke | falke |
fit | pasvorm |
comfort | comfort |
perfect | perfecte |
the | de |
optimum | optimaal |
EN The elastic zone in the ankle area and the FALKE Perfect Fit ensure optimum support.
NL Het elastische deel aan de enkel en de perfecte FALKE pasvorm zorgen voor een optimale ondersteuning.
inglês | holandês |
---|---|
elastic | elastische |
ankle | enkel |
falke | falke |
perfect | perfecte |
optimum | optimale |
support | ondersteuning |
the | de |
ensure | zorgen |
and | en |
area | deel |
EN Greatest wearing comfort is ensured by the FALKE Perfect Fit for optimum support.
NL Hoogste draagcomfort wordt aangevuld met de perfecte Falke pasvorm voor optimale ondersteuning.
inglês | holandês |
---|---|
falke | falke |
fit | pasvorm |
support | ondersteuning |
perfect | perfecte |
optimum | optimale |
the | de |
is | wordt |
for | voor |
EN The elastic zone in the ankle area and the perfect FALKE fit ensure optimum grip.
NL De elastische zone in het enkelgebied en de perfecte Falke pasvorm zorgen voor een optimale grip.
inglês | holandês |
---|---|
elastic | elastische |
falke | falke |
grip | grip |
in | in |
perfect | perfecte |
optimum | optimale |
the | de |
ensure | zorgen |
zone | zone |
and | en |
EN The perfect Falke fit ensures optimum wearing comfort.
NL De perfecte Falke pasvorm zorgt voor optimaal draagcomfort.
inglês | holandês |
---|---|
falke | falke |
fit | pasvorm |
perfect | perfecte |
the | de |
optimum | optimaal |
EN Step 8: Note the login details printed after the installation completes successfully.
NL Stap 8: OPMERKING De inloggegevens die nadat de installatie met succes is voltooid.
inglês | holandês |
---|---|
note | opmerking |
installation | installatie |
login details | inloggegevens |
completes | voltooid |
the | de |
step | stap |
after | nadat |
successfully | met succes |
EN And a lot of it. Working with thousands of keywords manually can take hours if not days. The system completes this task within minutes.
NL En veel. Handmatig met duizenden keywords werken kan uren tot dagen duren. Het systeem kan deze taak binnen minuten doen.
inglês | holandês |
---|---|
manually | handmatig |
keywords | keywords |
can | kan |
days | dagen |
minutes | minuten |
working | werken |
system | systeem |
task | taak |
within | binnen |
thousands | duizenden |
with | met |
and | en |
EN A black or camel beige jacket completes the collection for the rock aspect of the IKKS look
NL Voor de rock-kant van IKKS is er een jasje in zwart of camel beige
inglês | holandês |
---|---|
black | zwart |
or | of |
jacket | jasje |
ikks | ikks |
beige | beige |
the | de |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN This brochure completes the LuxembourgCard, the touristic passeport which gives you free entrance to more than 90 attractions in th country.
NL Deze brochure vervolledigt de Luxembourg Card, de toeristenpas waarmee je gratis toegang krijgt tot meer dan 90 bezienswaardigheden in het land.
inglês | holandês |
---|---|
brochure | brochure |
entrance | toegang |
attractions | bezienswaardigheden |
in | in |
country | land |
the | de |
free | gratis |
more | meer |
EN Splashtop Completes its Unicorn Funding with an Additional $15M from Existing Investors 2021/03/10
NL Splashtop voltooit zijn Unicorn-financiering met een extra $15 miljoen van bestaande investeerders 2021/03/10
inglês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
funding | financiering |
additional | extra |
investors | investeerders |
existing | bestaande |
with | met |
from | van |
an | een |
EN Hotjar cookie. When a visitor completes a Feedback Poll on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't see a poll they've already completed.
NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een poll voltooit met behulp van de Feedback Poll widget. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat dezelfde peiling niet opnieuw verschijnt als deze al is ingevuld.
inglês | holandês |
---|---|
hotjar | hotjar |
cookie | cookie |
feedback | feedback |
way | van de |
visitor | bezoeker |
set | geplaatst |
already | al |
this | deze |
that | dat |
your | de |
see | is |
will | verschijnt |
when | zodra |
EN Buss Terminal Eemshaven completes foundation handling for project “Hornsea Two”
NL Nieuwe industriewaterlevering Oosterhorn Delfzijl
EN Inspired by dewdrops in the twilight, these knee-high socks are particularly eye-catching. The mix of transparency and opacity combined with slightly shiny details completes any outfit.
NL Geïnspireerd door dauwdruppels in de schemering is deze kniesok een echte eyecatcher. De mix van transparantie en ondoorzichtigheid gecombineerd met licht glanzende details maakt elke outfit compleet.
inglês | holandês |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
mix | mix |
transparency | transparantie |
shiny | glanzende |
details | details |
in | in |
the | de |
outfit | outfit |
combined | met |
by | door |
and | en |
slightly | een |
of | van |
EN An additional integrated key pocket completes the functionality of these running tights
NL Een extra geïntegreerd sleuteltasje maakt de functionaliteit van deze hardloopbroek compleet
inglês | holandês |
---|---|
integrated | geïntegreerd |
functionality | functionaliteit |
the | de |
additional | extra |
of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções