Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "acumular puntos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acumular puntos" de espanhol para inglês

Traduções de acumular puntos

"acumular puntos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

acumular accumulate collect
puntos points

Tradução de espanhol para inglês de acumular puntos

espanhol
inglês

ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)

EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).

espanhol inglês
puntos points
estancias stays
meeting meeting
planner planner
estatus status
places places
extra bonus
rewards rewards
by by
ofertas offers
tu your
all all
a to
de of
son are

ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)

EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).

espanhol inglês
puntos points
estancias stays
meeting meeting
planner planner
estatus status
places places
extra bonus
rewards rewards
by by
ofertas offers
tu your
all all
a to
de of
son are

ES Aumentar las conversiones: los sistemas de puntos estimulan a los clientes a gastar más para acumular puntos y alcanzar un objetivo (el 47% de los compradores acumula puntos para obtener un cupón de descuento o un producto gratuito).

EN Increase conversions: point systems push customers to spend more to collect points and reach a goal (47% of buyers completes the collection of points to get a discount coupon or a free product).

espanhol inglês
sistemas systems
gastar spend
gratuito free
puntos points
objetivo goal
descuento discount
o or
cupón coupon
conversiones conversions
acumular collect
el the
compradores buyers
clientes customers
aumentar increase
de of
un a
y and
a to
obtener get
producto product

ES Aumentar las conversiones: los sistemas de puntos estimulan a los clientes a gastar más para acumular puntos y alcanzar un objetivo (el 47% de los compradores acumula puntos para obtener un cupón de descuento o un producto gratuito).

EN Increase conversions: point systems push customers to spend more to collect points and reach a goal (47% of buyers completes the collection of points to get a discount coupon or a free product).

espanhol inglês
sistemas systems
gastar spend
gratuito free
puntos points
objetivo goal
descuento discount
o or
cupón coupon
conversiones conversions
acumular collect
el the
compradores buyers
clientes customers
aumentar increase
de of
un a
y and
a to
obtener get
producto product

ES Establecer la tasa de conversión (gasto/puntos) para establecer la cantidad de puntos que los clientes pueden acumular por cada compra

EN Set the conversion rate (spend/points) to set the number of points customers can collect for each purchase

espanhol inglês
gasto spend
puntos points
acumular collect
tasa rate
conversión conversion
pueden can
compra purchase
la the
clientes customers
cada each

ES Crear un número ilimitado de banners "Consigue puntos" para incentivar a los usuarios a realizar acciones específicas para acumular puntos (recomendar a un amigo, dejar una reseña, iniciar una sesión diaria, etc.)

EN Create unlimited “Get points” banners to push users to specific actions to collect points (refer a friend, leave a review, daily login, etc.)

espanhol inglês
ilimitado unlimited
banners banners
puntos points
usuarios users
específicas specific
acumular collect
reseña review
iniciar login
diaria daily
etc etc
consigue get
acciones actions
un a
crear create
a to
amigo friend

ES Los niveles se mantienen al acumular 2.500 puntos para el nivel Plata y 8.000 puntos para el nivel Oro.

EN The levels are maintained by accumulating 2,500 points for the Silver level and 8,000 points for the Gold level.

espanhol inglês
mantienen maintained
puntos points
plata silver
oro gold
niveles levels
nivel level
y and
el the
para for

ES Crear un número ilimitado de banners "Consigue puntos" para incentivar a los usuarios a realizar acciones específicas para acumular puntos (recomendar a un amigo, dejar una reseña, iniciar una sesión diaria, etc.)

EN Create unlimited “Get points” banners to push users to specific actions to collect points (refer a friend, leave a review, daily login, etc.)

espanhol inglês
ilimitado unlimited
banners banners
puntos points
usuarios users
específicas specific
acumular collect
reseña review
iniciar login
diaria daily
etc etc
consigue get
acciones actions
un a
crear create
a to
amigo friend

ES Puede otorgar un número fijo de puntos por cada pedido, generar puntos en función del subtotal del pedido o generar puntos como un valor porcentual de los puntos del cliente.

EN You can award a fixed number of points for each order, generate points based on the order subtotal, or generate points as a percent value of the customer's points.

espanhol inglês
otorgar award
fijo fixed
puntos points
pedido order
cliente customers
o or
generar generate
puede can
un a
valor value
como as
en on
cada each

ES Disfrute de beneficios desde el primer momento y comience a acumular puntos con su primera estancia para alcanzar el estatus Elite.

EN Enjoy benefits the moment you join and start earning your way towards Elite status with your first stay.

espanhol inglês
estatus status
elite elite
beneficios benefits
disfrute enjoy
el the
con with
a start
y your
momento moment
de way

ES Use Fidelidad Square para permitir a los clientes acumular y canjear puntos con los pedidos para entrega.

EN Use Square Loyalty to let customers collect and redeem points on delivery orders.

espanhol inglês
fidelidad loyalty
square square
acumular collect
canjear redeem
puntos points
pedidos orders
entrega delivery
clientes customers
y and
use use
a to

ES Una manera bastante popular y eficaz para motivar y así alcanzar objetivos es acumular "puntos"

EN A very popular way of motivating and reaching goals is collecting "points." These points can be almost anything, but stickers are the easiest way to track them

espanhol inglês
bastante very
popular popular
puntos points
manera way
objetivos goals
es is
y and
una a
para almost
así the
alcanzar to

ES Estos últimos se pueden acumular en caso de realizar una estancia elegible para la obtención de puntos en un hotel participante en el programa de fidelidad ALL

EN Status Points and nights can be earned if you book eligible stays at our participating hotels in ALL loyalty programme

espanhol inglês
elegible eligible
puntos points
hotel hotels
participante participating
fidelidad loyalty
all all
caso if
el programa programme
en in
pueden can
de and

ES También puedes acumular puntos Estatus en caso de efectuar un evento elegible para la oferta Meeting Planner.

EN You can also earn Status points if you organize eligible events to our Meeting Planner offer.

espanhol inglês
puntos points
elegible eligible
planner planner
estatus status
meeting meeting
evento events
oferta offer
también also
puedes you can
caso to
de our

ES Con NH Rewards, puedes acumular y canjear puntos en casi 400 hoteles en todo el mundo. Disfruta de ventajas exclusivas desde el primer momento.

EN With NH Rewards, you can earn and redeem points at nearly 400 hotels around the world. Enjoy exclusive benefits from the moment you sign up.

espanhol inglês
nh nh
rewards rewards
canjear redeem
puntos points
hoteles hotels
mundo world
exclusivas exclusive
disfruta enjoy
el the
puedes you can
ventajas benefits
con with
en around
desde from
momento moment
casi nearly

ES Gestionar el Programa de Fidelización y tramitar su solicitud de incorporación, asignarle su número de miembro, claves de acceso a su área privada online y permitirle acumular y redimir sus puntos

EN To manage the Loyalty Program and process your application for membership, to assign your member number, your access codes to your private area online and to allow you to earn and redeem your points

espanhol inglês
área area
online online
puntos points
tramitar process
solicitud application
miembro member
acceso access
el the
programa program
gestionar manage
y your

ES Personaliza la página de Mi Cuenta con banners personalizados para incentivar a los usuarios a acumular más puntos

EN Customize the My Account page with custom banners to push users to collect more points

espanhol inglês
mi my
cuenta account
banners banners
acumular collect
puntos points
usuarios users
personaliza customize
la the
página page
a to
con with
de custom

ES Bloquear usuarios y que no puedan acumular puntos

EN Ban users and they will not be able to collect points

espanhol inglês
usuarios users
acumular collect
puntos points
no not
puedan be
y and
que to

ES Estos puntos se pueden acumular y otorgar un boleto al circuito del AWC de Shadowlands a final de la temporada. 

EN These points can add up to a ticket into the AWC Shadowlands Circuit at the end of the season. 

espanhol inglês
puntos points
pueden can
circuito circuit
temporada season
final the end
un a
de of
la the
a to

ES La mayor red de tiendas aeroportuarias de Canarias, con precios ventajosos y una amplia gama de productos, le permite acumular puntos.

EN The largest network of airport shops in The Canary Islands, with advantageous prices and a wide range of products, allowing you to accumulate points.

espanhol inglês
tiendas shops
canarias canary islands
precios prices
permite allowing
acumular accumulate
puntos points
amplia wide
gama range
la the
red network
con with
la mayor largest
de of
y and
productos products
mayor to
una a

ES Estos últimos se pueden acumular en caso de realizar una estancia elegible para la obtención de puntos en un hotel participante en el programa de fidelidad ALL

EN Status Points and nights can be earned if you book eligible stays at our participating hotels in ALL loyalty programme

espanhol inglês
elegible eligible
puntos points
hotel hotels
participante participating
fidelidad loyalty
all all
caso if
el programa programme
en in
pueden can
de and

ES También puedes acumular puntos Estatus en caso de efectuar un evento elegible para la oferta Meeting Planner.

EN You can also earn Status points if you organize eligible events to our Meeting Planner offer.

espanhol inglês
puntos points
elegible eligible
planner planner
estatus status
meeting meeting
evento events
oferta offer
también also
puedes you can
caso to
de our

ES Personaliza la página de Mi Cuenta con banners personalizados para incentivar a los usuarios a acumular más puntos

EN Customize the My Account page with custom banners to push users to collect more points

espanhol inglês
mi my
cuenta account
banners banners
acumular collect
puntos points
usuarios users
personaliza customize
la the
página page
a to
con with
de custom

ES Bloquear usuarios y que no puedan acumular puntos

EN Ban users and they will not be able to collect points

espanhol inglês
usuarios users
acumular collect
puntos points
no not
puedan be
y and
que to

ES El esquiador alpino dio positivo por Covid-19 antes de una reciente Copa de Europa y perdió esa oportunidad de acumular puntos de clasificación.

EN The alpine skier tested positive for Covid-19 ahead of a recent Europa Cup and missed that opportunity to collect classification points. 

espanhol inglês
esquiador skier
alpino alpine
positivo positive
reciente recent
copa cup
europa europa
perdió missed
oportunidad opportunity
acumular collect
puntos points
clasificación classification
de ahead
y and
dio the
antes to
una a

ES Al acumular 15,000 puntos forma parte y descubre los beneficios de este nivel.

EN Discover the benefits of this level with 15,000 points.

espanhol inglês
puntos points
descubre discover
beneficios benefits
nivel level
al the
de of
este this

ES Sorpréndete más y recibe este nivel al acumular 40,000 puntos.

EN Let the luxury surprise you when you receive this level with 40,000 points.

espanhol inglês
nivel level
puntos points
y you
al the
recibe receive
este this

ES Vive la máxima experiencia Fiesta Rewards al acumular 125,000 puntos.

EN Have the maximum Fiesta Rewards experience when you accumulate 125,000 points.

espanhol inglês
rewards rewards
acumular accumulate
puntos points
fiesta fiesta
experiencia experience
máxima maximum
la the

ES Los alimentos no son las únicas recompensas que les gustan a los niños. Los niños más pequeños pueden disfrutar de acumular puntos para una salida especial, y los niños más grandes podrían obtener más tiempo libre o un permiso.

EN Foods aren’t the only rewards that kids like. Younger kids may enjoy gathering points toward a special outing, and older kids could earn extra screen time or an allowance.

espanhol inglês
alimentos foods
recompensas rewards
puntos points
salida outing
disfrutar enjoy
tiempo time
o or
niños kids
un a
pueden may
de special
y and
podrían that

ES En el caso de los Miami Dolphins, los miembros del club pueden acumular puntos con determinadas acciones, los cuales pueden a su vez canjear por diversos servicios.

EN Club members of the Miami Dolphins can collect points for certain actions which can then be exchanged for various services.

espanhol inglês
miami miami
miembros members
club club
acumular collect
puntos points
acciones actions
servicios services
el the
de of
pueden can
a then

ES Con la aplicación Clà Ferrovia se pueden acumular puntos Clà y ganar premios geniales

EN Using the Clà Ferrovia app, you can collect Clà points and win some great prizes

espanhol inglês
acumular collect
puntos points
ganar win
premios prizes
geniales great
la the
pueden can
y and
aplicación app
se you

ES Si su objetivo es aumentar las ventas, por ejemplo, podría asignar 25 puntos de valor de interacción por la suscripción a un boletín informativo, 50 puntos por solicitar una demostración y 100 puntos por solicitar un presupuesto.

EN For instance, if your goal is to increase sales, you might want to assign 25 Engagement Value points to signing up for a newsletter, 50 to requesting a demo, and 100 to requesting a quote.

espanhol inglês
podría might
puntos points
interacción engagement
presupuesto quote
suscripción signing
si if
es is
boletín newsletter
demostración demo
ventas sales
valor value
aumentar increase
un a
objetivo goal
y your
de and
asignar assign
por ejemplo instance

ES Sí, puedes activar la opción Puntos extra para el registro de usuarios desde Opciones de puntos > Puntos extra.

EN Yes, since version 3.0 you can see a customer ranking showing the customers who earned the most points. The list can show the total points ever or filter by the last 30 days, this week or today.

espanhol inglês
puntos points
puedes you can
usuarios customers
opción a
para list
de since

ES El precio por visitante en la barra de surf se calcula en puntos BTP, mientras que el envío de correos publicitarios requiere de saldo en forma de puntos MTP. Puede adquirir ambos tipos de puntos aquí .

EN The price for a visitor in the surfbar is calculated in BTP, while sending advertising emails require points in the form of MTP. Both points can be ordered here.

espanhol inglês
visitante visitor
puntos points
publicitarios advertising
mtp mtp
envío sending
correos emails
en in
precio price
puede can
aquí here
se is
forma form
de of
que require
tipos be
ambos a

ES - Obtener información sobre el estado de su cuenta BinterMás (puntos acumulados, puntos a caducar, movimientos) así como solicitar el registro de puntos no anotados o la actualización de sus datos de contacto.

EN - Obtain information on the state of your BinterMás account (points accrued, points expiring, movements) as well as requesting the registration of points not noted or the updating of your contact data.

espanhol inglês
puntos points
movimientos movements
cuenta account
registro registration
o or
contacto contact
información information
datos data
estado state
no not
de of
actualización updating
su your

ES Si le faltan pocos puntos para canjear un premio tiene la posibilidad de comprar puntos a través del 922/928 327 700 o a través de la página web en la opción Comprar puntos.

EN If you are lacking a few points to exchange for an award,points can be purchased. And they can be purchased from +34 928 327 700 or through the website at the option Buy points.

espanhol inglês
puntos points
premio award
si if
o or
la the
comprar buy
web website
un a
opción option
posibilidad can
a to
en at

ES El índice de precios de los alimentos de la FAO se situó en noviembre de 2021 en un promedio de 134,4 puntos, es decir, 1,6 puntos (un 1,2 porciento) más que en octubre y 28,8 puntos (un 27,3 porciento) más que en noviembre de 2020.

EN Kiremko has decided that they will not attend this edition of the Interpom in Kortrijk, Belgium in order to limit the travel movements and contact moments of its employees

espanhol inglês
en in
de of
que travel
y and

ES Sí, puedes activar la opción Puntos extra para el registro de usuarios desde Opciones de puntos > Puntos extra.

EN Yes, since version 3.0 you can see a customer ranking showing the customers who earned the most points. The list can show the total points ever or filter by the last 30 days, this week or today.

espanhol inglês
puntos points
puedes you can
usuarios customers
opción a
para list
de since

ES Los programas de lealtad basados ​​en puntos son sencillos: por cada dólar que un cliente gasta o compra, gana una cierta cantidad de puntos. Esos puntos se pueden canjear por

EN Point-based loyalty programs are straightforward: for every dollar a customer spends or purchase they make, they earn a certain number of points. Those points can be redeemed for

espanhol inglês
lealtad loyalty
programas programs
sencillos straightforward
dólar dollar
cliente customer
gasta spends
puntos points
o or
de of
compra purchase
cada every

ES Los colaboradores a menudo necesitan acceder a unas pocas aplicaciones críticas para hacer su trabajo. Sin embargo, tienden a acumular privilegios excesivos con el tiempo. Estos puede conllevar un riesgo.

EN Collaborators often need to reach a few critical applications to get their job done. Yet they tend to accrue excessive privileges over time. This excessive privilege can introduce risk.

espanhol inglês
colaboradores collaborators
aplicaciones applications
tienden tend
privilegios privileges
excesivos excessive
riesgo risk
necesitan need to
tiempo time
puede can
trabajo job
menudo often
su their
un a
a to
el get

ES Pero recuerda que el marketing de las redes sociales es mucho más que acumular una gran cantidad de seguidores, como crear conexiones reales con tu audiencia y proveer un servicio al cliente de excelencia.

EN But remember that there is much more to social marketing than amassing a giant following, like creating real connections with your audience and providing amazing customer service.

espanhol inglês
recuerda remember
marketing marketing
reales real
proveer providing
cliente customer
es is
conexiones connections
audiencia audience
servicio service
un a
pero but
sociales social
con with
tu your
mucho much
más more

ES El impuesto de trabajador independiente es una combinación de las partidas de empleador y de empleado del impuesto FICA que aplican a los ingresos netos. Ayuda a los emprendedores independientes a acumular créditos de seguro social y Medicare.

EN The self-employment tax is a combination of the employer and employee shares of FICA tax applying to net earnings. It helps solopreneurs build Social Security and Medicare credits.

espanhol inglês
impuesto tax
empleador employer
fica fica
aplican applying
ingresos earnings
netos net
créditos credits
social social
medicare medicare
es is
empleado employee
ayuda helps
el the
combinación combination
de of
y and
a to
una a

ES Deje de acumular datos y organizarlos en lotes, y comience a hacer lo que esperan los clientes: actuar de inmediato y con relevancia.

EN Stop hoarding and batching data, and start doing what your customers expect: acting immediately and with relevance.

espanhol inglês
datos data
esperan expect
relevancia relevance
actuar acting
clientes customers
con with
y your

ES Acumular ‘cosas’ es menos prioritario. Esta temporada navideña, los consumidores recurren a las experiencias.

EN Accumulating “stuff” is less of a priority. This holiday season, consumers are turning to experiences.

espanhol inglês
cosas stuff
menos less
prioritario priority
temporada season
consumidores consumers
experiencias experiences
es is
a to
esta this

ES Recomienda a un amigo para cuentas de cheques. Los clientes de cuentas de cheques de Chase existentes pueden recomendar a un amigo para hacer operaciones bancarias con Chase y acumular una bonificación en efectivo.

EN Chase Bank refer a friend for checking accounts. Existing Chase checking customers can refer a friend to bank with Chase and earn a cash bonus.

espanhol inglês
chase chase
efectivo cash
recomienda refer
cuentas accounts
bancarias bank
clientes customers
pueden can
con with
a to
un a
amigo friend

ES Sin embargo, limitamos tu capacidad de acumular horas al doble de la cantidad de tu plan

EN However, we do cap your ability to accrue hours at twice the amount of your plan

espanhol inglês
capacidad ability
horas hours
plan plan
sin embargo however
tu your
la the
de of
cantidad amount

ES Entonces, si tienes un retenedor de 4 horas, lo máximo que puedes acumular para tu uso a lo largo del tiempo es de 8 horas – las horas no utilizadas más allá de eso se perderían.

EN So if you have a 4 hour retainer, the most you can accrue for use over time is 8 hours – any unused hours beyond that would be lost.

ES Ilustración vectorial de un campo de arroz con granos de arroz listo para acumular. Más allá, hay árboles y montañas. Durante el día, el cielo es brillante. Es una bella foto natural 686733 Vector en Vecteezy

EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture 686733 Vector Art at Vecteezy

espanhol inglês
campo field
arroz rice
granos grains
listo ready
acumular accumulate
árboles trees
montañas mountains
brillante bright
natural natural
ilustración illustration
es is
vecteezy vecteezy
allá there
día daytime
foto picture
vector vector
en in
bella beautiful
con with
el the
cielo sky
a to
de of
un a
y and

ES Ilustración vectorial de un campo de arroz con granos de arroz listo para acumular. Más allá, hay árboles y montañas. Durante el día, el cielo es brillante. Es una bella foto natural Vector gratuito

EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture Free Vector

espanhol inglês
campo field
arroz rice
granos grains
listo ready
acumular accumulate
árboles trees
montañas mountains
brillante bright
natural natural
gratuito free
ilustración illustration
es is
vector vector
allá there
día daytime
foto picture
bella beautiful
con with
el the
cielo sky
a to
de of
un a
y and

ES Hacer negocios con Inter-Sprint conlleva no tener que preocuparse de acumular un amplio inventario o tener que desarrollar complicadas estrategias de compra, sino simplemente elegir el mayor stock de neumáticos de Europa

EN Doing business with Inter-Sprint means that you will no longer need to procure extensive stock or develop complex purchasing strategies: simply choose from Europe?s largest stock of tyres

espanhol inglês
amplio extensive
estrategias strategies
elegir choose
neumáticos tyres
negocios business
o or
desarrollar develop
stock stock
europa europe
de of
compra procure
sino you
con with
simplemente simply
el mayor largest
no no
hacer to

Mostrando 50 de 50 traduções