EN Masonry blog - Posts appear in a masonry grid layout where rows vary depending on the amount of content
"masonry view" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Masonry blog - Posts appear in a masonry grid layout where rows vary depending on the amount of content
ES Blog de mampostería: las publicaciones aparecen en un diseño de cuadrícula de mampostería, en el cual las filas varían dependiendo de la cantidad de contenido
inglês | espanhol |
---|---|
blog | blog |
grid | cuadrícula |
layout | diseño |
rows | filas |
vary | varían |
content | contenido |
posts | publicaciones |
in | en |
depending | dependiendo |
amount | cantidad |
appear | aparecen |
a | un |
EN : At this time, it’s not possible to add new videos and sections if you are in the masonry view. Switch to the grid view to add these to your profile.
ES : En este momento, no es posible agregar nuevos videos y secciones si estás en la vista de mampostería. Cambia a la vista de grid para agregarlos a tu perfil.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevos |
sections | secciones |
switch | cambia |
grid | grid |
profile | perfil |
videos | videos |
if | si |
possible | posible |
the | la |
not | no |
to | a |
in | en |
this | este |
time | momento |
view | vista |
your | tu |
EN To display your entire profile, you have the option to use a horizontal-only grid layout or a brand new masonry grid which supports vertical and square formats
ES Para mostrar todo tu perfil, tienes la opción de utilizar un diseño de grid solo horizontal o una nueva grid de mampostería que admite formatos verticales y cuadrados
inglês | espanhol |
---|---|
profile | perfil |
grid | grid |
new | nueva |
vertical | verticales |
horizontal | horizontal |
layout | diseño |
or | o |
formats | formatos |
the | la |
display | mostrar |
option | opción |
to | a |
your | tu |
only | solo |
use | utilizar |
a | un |
EN The oldest masonry fort in the continental USA, it was built to defend Spain’s claims in the New World
ES La fortaleza de mampostería más antigua de Estados Unidos continental, se construyó para defender las demandas de España en el Nuevo Mundo
inglês | espanhol |
---|---|
fort | fortaleza |
continental | continental |
defend | defender |
claims | demandas |
world | mundo |
usa | estados |
built | construyó |
in | en |
new | nuevo |
to | a |
it | de |
EN The oldest masonry fort in the continental USA, it was built to defend Spain’s claims in the New World
ES La fortaleza de mampostería más antigua de Estados Unidos continental, se construyó para defender las demandas de España en el Nuevo Mundo
inglês | espanhol |
---|---|
fort | fortaleza |
continental | continental |
defend | defender |
claims | demandas |
world | mundo |
usa | estados |
built | construyó |
in | en |
new | nuevo |
to | a |
it | de |
EN Conservationists fixed cracks in the floor, masonry, marble and wood, plus curvature in the ceilings.
ES Los conservacionistas repararon las grietas en el piso, la albañilería, el mármol y la madera, además de la curvatura de los techos.
inglês | espanhol |
---|---|
cracks | grietas |
floor | piso |
marble | mármol |
wood | madera |
ceilings | techos |
in | en |
EN Wall summary blocks display items in a masonry style grid. Instead of even rows, the wall layout displays items in offset rows based on the size of the content, creating a mosaic look.
ES Los bloques de sumario de muro muestran elementos en una cuadrícula de estilo de mampostería. En lugar de filas pares, el diseño de muro muestra elementos en filas de desplazamiento según el tamaño del contenido, creando un aspecto de mosaico.
inglês | espanhol |
---|---|
wall | muro |
summary | sumario |
blocks | bloques |
grid | cuadrícula |
rows | filas |
offset | desplazamiento |
mosaic | mosaico |
style | estilo |
content | contenido |
creating | creando |
the | el |
in | en |
layout | diseño |
instead | en lugar |
size | tamaño |
items | los |
a | un |
EN One such example is in a theme that uses jQuery Masonry and needs to trigger that library to position the additional posts
ES Por ejemplo, en un tema que use jQuery Masonry y necesite activar esta biblioteca para colocar entradas adicionales
inglês | espanhol |
---|---|
theme | tema |
jquery | jquery |
trigger | activar |
library | biblioteca |
posts | entradas |
a | un |
in | en |
and | y |
additional | adicionales |
the | colocar |
example | ejemplo |
to | para |
EN Places are more than just walls and timber, they are masonry with history. They are outstanding stories to be read and lived. Each one of our hotels has been authored by its surroundings and history, expressed here as a gallery of iconic objects.
ES Hoteles que son más que cuatro paredes, son lugares con historias dignas de ser contadas y vividas. El entorno y la historia, expresados a través de una serie de objetos icónicos, han dado forma al carácter de cada uno de nuestros hoteles.
inglês | espanhol |
---|---|
walls | paredes |
hotels | hoteles |
surroundings | entorno |
expressed | expresados |
objects | objetos |
stories | historias |
places | lugares |
history | historia |
be | ser |
of | de |
with | con |
to | a |
more | más |
are | son |
each | cada |
EN Masonry: The products are laid out based on the size of the image – usually alternating smaller and larger. Pagination displays at the bottom if needed.
ES Albañilería: Los productos se distribuyen en función del tamaño de la imagen, por lo general alternando entre pequeños y grandes. La paginación se muestra en la parte inferior si es necesario.
inglês | espanhol |
---|---|
image | imagen |
usually | general |
alternating | alternando |
pagination | paginación |
displays | muestra |
needed | necesario |
and | y |
if | si |
size | tamaño |
bottom | inferior |
the | la |
smaller | pequeños |
products | productos |
of | de |
larger | grandes |
on | en |
EN Differently from suspended cabinets they have the benefit not to require any masonry intervention, as it is enough to place them flash with the wall
ES Además, a diferencia de los muebles suspendidos, tienen la ventaja de no necesitar ninguna obra de albañilería, sino que basta con arrimarlos a la pared
inglês | espanhol |
---|---|
suspended | suspendidos |
cabinets | muebles |
benefit | ventaja |
wall | pared |
it | sino |
the | la |
require | que |
with | con |
enough | no |
from | de |
EN As far as style is concerned, in addition to the classic masonry kitchens which are perfect for environments with a rustic mood, you can opt for kitchens with a contemporary style or, for the most demanding, for a design kitchen
ES Desde el punto de vista estético, además de las clásicas cocinas de obra, perfectas para ambientes de estilo rústico, se puede optar por cocinas de estilo moderno o, para los más exigentes, por una cocina de diseño
inglês | espanhol |
---|---|
classic | clásicas |
perfect | perfectas |
environments | ambientes |
rustic | rústico |
contemporary | moderno |
or | o |
demanding | exigentes |
style | estilo |
design | diseño |
kitchens | cocinas |
the | el |
kitchen | cocina |
far | de |
can | puede |
is | se |
a | una |
opt | optar |
to | además |
for | para |
EN In this case a qualified technician will be necessary for the installation, next to the needed masonry works
ES En este caso, la chimenea la debe instalar un técnico cualificado y además se deben realizar las obras necesarias
inglês | espanhol |
---|---|
qualified | cualificado |
technician | técnico |
installation | instalar |
works | obras |
in | en |
a | un |
the | la |
this | este |
be | debe |
necessary | necesarias |
EN As an example, in some shelters, the bathrooms are adapted containers, and in others, they were built of masonry to better serve the population
ES Como ejemplo, en algunos refugios los baños son contenedores adaptados, y en otros fueron construidos en mampostería para atender mejor a la población
inglês | espanhol |
---|---|
shelters | refugios |
bathrooms | baños |
adapted | adaptados |
containers | contenedores |
built | construidos |
serve | atender |
population | población |
others | otros |
better | mejor |
in | en |
the | la |
example | ejemplo |
to | a |
as | como |
and | y |
are | son |
were | fueron |
EN Visualize data using Grid, Horizontal Grid, Card, Masonry, Kanban, Timeline, and Gantt views
ES Incluye motor de cálculo con fórmulas incorporadas y le permite crear sus propias fórmulas personalizadas
EN The rest is closed field with access to masonry street.
ES El resto es campo cerrado con acceso a la calle albañilería.
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
field | campo |
access | acceso |
closed | cerrado |
to | a |
street | calle |
with | con |
rest | resto |
EN Conservationists fixed cracks in the floor, masonry, marble and wood, plus curvature in the ceilings.
ES Los conservacionistas repararon las grietas en el piso, la albañilería, el mármol y la madera, además de la curvatura de los techos.
inglês | espanhol |
---|---|
cracks | grietas |
floor | piso |
marble | mármol |
wood | madera |
ceilings | techos |
in | en |
EN Wall summary blocks display items in a masonry style grid. Instead of even rows, the wall layout displays items in offset rows based on the size of the content, creating a mosaic look.
ES Los bloques de sumario de muro muestran elementos en una cuadrícula de estilo de mampostería. En lugar de filas pares, el diseño de muro muestra elementos en filas de desplazamiento según el tamaño del contenido, creando un aspecto de mosaico.
inglês | espanhol |
---|---|
wall | muro |
summary | sumario |
blocks | bloques |
grid | cuadrícula |
rows | filas |
offset | desplazamiento |
mosaic | mosaico |
style | estilo |
content | contenido |
creating | creando |
the | el |
in | en |
layout | diseño |
instead | en lugar |
size | tamaño |
items | los |
a | un |
EN Kiewit’s roots can be traced back to 1884 when the Kiewit family started its small, local masonry contracting company
ES Las raíces de Kiewit se remontan a 1884, cuando la familia Kiewit puso en marcha su pequeña empresa local de construcción
inglês | espanhol |
---|---|
roots | raíces |
kiewit | kiewit |
small | pequeña |
local | local |
company | empresa |
to | a |
the | la |
when | cuando |
family | familia |
EN Peter and Andrew Kiewit form a masonry contracting company in Omaha, Nebraska.
ES Peter y Andrew Kiewit crean una pequeña empresa de construcción en Omaha, Nebraska.
inglês | espanhol |
---|---|
peter | peter |
kiewit | kiewit |
company | empresa |
nebraska | nebraska |
andrew | andrew |
form | crean |
in | en |
a | a |
EN Grid: Masonry - A grid where images with different aspect ratios appear in a staggered layout
ES Cuadrícula: Mosaico. Una cuadrícula donde las imágenes con relaciones de aspecto aparecen con un diseño escalonado.
inglês | espanhol |
---|---|
grid | cuadrícula |
images | imágenes |
aspect | aspecto |
appear | aparecen |
layout | diseño |
a | un |
where | donde |
with | con |
EN Click and drag the images to reorder them. It's not possible to manually order your images in the Grid: Masonry layout, since the order is automatically determined by the aspect ratio of your images.
ES Haz clic y arrastra las imágenes para reordenarlas. No es posible ordenar manualmente las imágenes en el diseño Cuadrícula: mosaico, ya que el orden viene determinado automáticamente por la relación de aspecto de las imágenes.
inglês | espanhol |
---|---|
click | clic |
drag | arrastra |
images | imágenes |
manually | manualmente |
grid | cuadrícula |
automatically | automáticamente |
determined | determinado |
ratio | relación |
in | en |
is | es |
possible | posible |
not | no |
layout | diseño |
of | de |
to | haz |
your | y |
order | ordenar |
by | por |
EN For example, you can set the number of columns your gallery has with the grid: simple and grid: masonry layouts, but in smaller browser windows, the gallery may display with fewer columns.
ES Por ejemplo, puedes establecer el número de columnas que tiene tu galería con la cuadrícula: simple y cuadrícula: diseños de mampostería, pero en ventanas más pequeñas del navegador, la galería puede mostrarse con menos columnas.
inglês | espanhol |
---|---|
columns | columnas |
gallery | galería |
grid | cuadrícula |
layouts | diseños |
browser | navegador |
windows | ventanas |
simple | simple |
smaller | pequeñas |
fewer | menos |
in | en |
can | puede |
but | pero |
with | con |
you can | puedes |
example | ejemplo |
your | tu |
EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon in the upper-right corner of the Gantt View.
ES Para abrir la Vista de recursos del proyecto correspondiente a una hoja, cambie a la vista de Gantt y, a continuación, seleccione el icono Vista de recursos en la esquina superior derecha de la vista de Gantt.
inglês | espanhol |
---|---|
resource | recursos |
sheet | hoja |
switch | cambie |
gantt | gantt |
select | seleccione |
corner | esquina |
icon | icono |
right | derecha |
in | en |
project | proyecto |
view | vista |
of | de |
to | a |
for | para |
EN Type a View Description to provide a brief description of the purpose of this View, including who built it. Click the information button next to the name of the view to read the View Description.
ES Escriba una Descripción de la vista para proporcionar una breve descripción de la finalidad de esta vista, incluido quién la creó. Haga clic en el botón de información ubicado junto al nombre de la vista para leer la Descripción de la vista.
inglês | espanhol |
---|---|
brief | breve |
purpose | finalidad |
built | creó |
information | información |
who | quién |
view | vista |
including | incluido |
click | clic |
button | botón |
read | leer |
a | una |
name | nombre |
this | esta |
EN The View by setting is unique to you. Others who view the sheet won’t be affected if you select a different View by option. Anyone with access to the sheet can choose a different View by setting.
ES La configuración Ver por es única para usted. Las demás personas que vean la hoja no se verán afectados si selecciona otra opción de Ver por. Cualquiera que tenga acceso a la hoja podrá seleccionar una configuración de Ver por diferente.
inglês | espanhol |
---|---|
sheet | hoja |
affected | afectados |
access | acceso |
if | si |
others | demás |
is | es |
the | la |
option | opción |
to | a |
can | podrá |
view | ver |
by | por |
EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.
ES En DiffDog los archivos se pueden visualizar de dos maneras: en una vista Texto o en una vista Cuadrícula. La avanzada vista Texto incluye asistentes visuales y de navegación como números de línea, marcadores y un margen de plegamiento de código.
inglês | espanhol |
---|---|
diffdog | diffdog |
advanced | avanzada |
grid | cuadrícula |
includes | incluye |
navigation | navegación |
folding | plegamiento |
margin | margen |
files | archivos |
visual | visuales |
source | código |
view | vista |
text | texto |
as | como |
a | un |
line | línea |
numbers | de |
EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
ES Edición y vista de Scheduling: los colaboradores con permisos de edición y vista de Scheduling pueden ver y editar los calendarios asignados a ellos.
inglês | espanhol |
---|---|
contributors | colaboradores |
permissions | permisos |
can | pueden |
assigned | asignados |
calendars | calendarios |
edit | editar |
to | a |
with | con |
view | vista |
EN Word-processor view comparison – DiffDog 2011r2 can open two instances of Microsoft Word 2003 (and later) to view, merge, and edit documents side by side in word-processor view.
ES Comparación en vista de procesador de texto: esta versión puede abrir dos instancias de Microsoft Word 2003 (o superior) para visualizar, combinar y editar documentos en paralelo en una vista de procesador de texto
inglês | espanhol |
---|---|
comparison | comparación |
processor | procesador |
can | puede |
microsoft | microsoft |
merge | combinar |
documents | documentos |
side by side | paralelo |
and | y |
word | word |
edit | editar |
open | abrir |
instances | instancias |
in | en |
of | de |
two | dos |
view | vista |
to | visualizar |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, africa, tree, dawn, fog, hill, desert place, exterior view, general view, bird's eye view
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, áfrica, árbol, amanecer, niebla, colina, lugar desierto, vista exterior, vista de pájaro, vista de pájaro
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
dawn | amanecer |
fog | niebla |
hill | colina |
desert | desierto |
exterior | exterior |
africa | áfrica |
tree | árbol |
tourism | turismo |
place | lugar |
to | a |
travel | viajes |
keywords | palabras clave |
view | vista |
by | de |
describe | describir |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, asia, transport, fog, man, mountain, landscape, track, sidecar, tourist, vacation, exterior view, general view, night view
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viaje, asia, transporte, niebla, hombre, montaña, paisaje, pista, coche lateral, turista, vacaciones, vista exterior, vista general, vista nocturna, transporte, hombre, coche lateral
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
asia | asia |
fog | niebla |
mountain | montaña |
tourist | turista |
exterior | exterior |
general | general |
night | nocturna |
man | hombre |
vacation | vacaciones |
to | a |
transport | transporte |
landscape | paisaje |
keywords | palabras clave |
travel | viaje |
track | pista |
view | vista |
describe | describir |
EN Calendar View is one of the four ways to view your sheet in Smartsheet and provides an interactive and easily customizable view of your work on a calendar
ES La vista de calendario es una de las cuatro vistas que están disponibles para ver su hoja en Smartsheet y proporciona una vista interactiva y personalizable de su trabajo en un calendario
inglês | espanhol |
---|---|
calendar | calendario |
sheet | hoja |
smartsheet | smartsheet |
interactive | interactiva |
customizable | personalizable |
is | es |
the | la |
in | en |
provides | proporciona |
of | de |
a | un |
work | trabajo |
your | y |
view | vista |
EN View your schedule in two ways: team view or job view. Once you have your shifts organized, you can save them to use later and quickly duplicate a schedule for the next week.
ES Puede ver su calendario de dos maneras: vista de equipo o vista por trabajo. Una vez que tiene los turnos organizados, puede guardarlos para usarlos más adelante y duplicar un calendario rápidamente para otra semana.
inglês | espanhol |
---|---|
schedule | calendario |
ways | maneras |
shifts | turnos |
organized | organizados |
quickly | rápidamente |
save them | guardarlos |
team | equipo |
or | o |
week | semana |
duplicate | duplicar |
can | puede |
a | un |
your | y |
view | vista |
once | una vez |
to | adelante |
the | más |
for | para |
EN When you select a mark or a subset of marks in the view, you can see information about the marks in the tooltip that appears. You can also quickly filter the marks you select from the view, as well as view their underlying data.
ES Cuando selecciona una marca o un subconjunto de marcas en la vista, podrá ver información sobre las marcas en la descripción emergente que aparece. También puede filtrar rápidamente las marcas que seleccione en la vista y ver sus datos subyacentes.
inglês | espanhol |
---|---|
subset | subconjunto |
quickly | rápidamente |
filter | filtrar |
underlying | subyacentes |
or | o |
in | en |
information | información |
data | datos |
the | la |
a | un |
when | cuando |
of | descripción |
marks | marca |
also | también |
appears | aparece |
select | seleccione |
view | vista |
can | puede |
about | sobre |
see | ver |
EN Positioning cameras from Axis deliver the most comprehensive field-of-view possible: mounted on wall, poles or columns, they provide a panoramic view of 360° and a ground-to-sky view of 135°.
ES La colocación de las cámaras de Axis proporciona el mayor campo de visión posible: se pueden montar en paredes, postes o columnas y ofrecen una vista panorámica de 360º y una vista de abajo arriba de 135º.
inglês | espanhol |
---|---|
positioning | colocación |
cameras | cámaras |
axis | axis |
wall | paredes |
poles | postes |
possible | posible |
or | o |
columns | columnas |
field | campo |
of | de |
a | una |
on | en |
view | panorámica |
EN For rows that meet the condition, apply a color to the card border in Card View or the Gantt and Calendar bars in Gantt View or Calendar View
ES En el caso de las filas que cumplen la condición, aplique un color al borde de la tarjeta en Vista de tarjeta o las barras de Gantt y Calendario en Vista de Gantt o Vista de calendario
inglês | espanhol |
---|---|
rows | filas |
meet | cumplen |
apply | aplique |
card | tarjeta |
border | borde |
gantt | gantt |
calendar | calendario |
bars | barras |
condition | condición |
in | en |
or | o |
a | un |
view | vista |
to | caso |
color | color |
EN Columns on the Grid View or Gantt View of a sheet are represented as fields on a card in Card View. Adding a new column to the sheet results in a new available field on every card.
ES Las columnas de la vista de Cuadrícula o de la vista de Gantt de una planilla se representan como campos en una tarjeta en la vista de Tarjeta. Al agregar una columna nueva a la planilla se crea un campo disponible nuevo en cada tarjeta.
inglês | espanhol |
---|---|
grid | cuadrícula |
gantt | gantt |
represented | representan |
adding | agregar |
or | o |
card | tarjeta |
field | campo |
sheet | planilla |
fields | campos |
available | disponible |
in | en |
view | vista |
of | de |
a | un |
column | columna |
the | la |
columns | columnas |
to | a |
to the | al |
as | como |
new | nueva |
EN Define relationships between tasks and organize subtasks with a parent task. Subtasks in Card View can be defined in both the Grid View and directly in Card View:
ES Defina las relaciones entre las tareas y organice las subtareas con una tarea principal. Pueden definirse las subtareas en la Vista de tarjeta en la Vista de cuadrícula y, directamente, en la Vista de tarjeta:
inglês | espanhol |
---|---|
define | defina |
relationships | relaciones |
organize | organice |
card | tarjeta |
grid | cuadrícula |
in | en |
the | la |
tasks | tareas |
task | tarea |
view | vista |
directly | directamente |
a | una |
can | pueden |
between | entre |
EN View Owners can filter using other Column Types by configuring a filter in the source sheet and using the restrict view by sheet filter option in the View settings.
ES Los propietarios de vistas pueden aplicar filtros haciendo uso de otros tipos de columnas al configurar un filtro en la hoja de origen y utilizar la opción restringir vista por filtro de hoja en la configuración Vista.
inglês | espanhol |
---|---|
owners | propietarios |
other | otros |
column | columnas |
types | tipos |
source | origen |
sheet | hoja |
restrict | restringir |
view | vista |
in | en |
settings | configuración |
can | pueden |
configuring | configurar |
a | un |
option | opción |
the | la |
filter | filtro |
by | por |
EN In reports, only Grid View, List View, and Gantt Views are available. Gantt View is only available if the sheet has been set up to support it on the desktop.
ES En informes, solo se encuentran disponibles las Vista de cuadrícula, Vista de lista y Vista de Gantt. La Vista de Gantt solo está disponible si se ha configurado la hoja para que sea compatible con el escritorio.
inglês | espanhol |
---|---|
reports | informes |
grid | cuadrícula |
gantt | gantt |
sheet | hoja |
desktop | escritorio |
if | si |
set up | configurado |
in | en |
view | vista |
list | lista |
is | se |
EN As you scroll down an XML or JSON document in Grid View and the top-level node goes out of the view window, a header bar appears at the top of Grid View and shows that top-level node
ES Al ir desplazándose en un documento XML o JSON en la vista Cuadrícula, cuando el nodo de nivel superior se pierde de vista, ahora aparece una barra de encabezados en la parte superior para mostrarlo
inglês | espanhol |
---|---|
xml | xml |
json | json |
document | documento |
grid | cuadrícula |
node | nodo |
header | encabezados |
bar | barra |
level | nivel |
or | o |
in | en |
view | vista |
of | de |
a | un |
appears | aparece |
down | para |
EN VIEW STUDIO TOUR VIEW CLASSICS TOUR VIEW DELUXE TOUR BUY TICKETS
ES Ver el Tour Studio VIEW CLASSICS TOUR Ver el Tour Deluxe Comprar boletos
inglês | espanhol |
---|---|
studio | studio |
buy | comprar |
tickets | boletos |
deluxe | deluxe |
tour | tour |
view | ver |
EN When in the Mobile view through the Weebly Site builder, you will notice that the visible view of the page shrinks to match a mobile-like view
ES Cuando esté en la vista móvil a través del Weebly Site Builder, notará que la vista visible de la página se reduce para que coincida con una vista móvil
inglês | espanhol |
---|---|
mobile | móvil |
weebly | weebly |
builder | builder |
notice | notar |
match | coincida |
site | site |
in | en |
the | la |
page | página |
when | cuando |
view | vista |
visible | visible |
to | a |
of | de |
EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.
ES En DiffDog los archivos se pueden visualizar de dos maneras: en una vista Texto o en una vista Cuadrícula. La avanzada vista Texto incluye asistentes visuales y de navegación como números de línea, marcadores y un margen de plegamiento de código.
inglês | espanhol |
---|---|
diffdog | diffdog |
advanced | avanzada |
grid | cuadrícula |
includes | incluye |
navigation | navegación |
folding | plegamiento |
margin | margen |
files | archivos |
visual | visuales |
source | código |
view | vista |
text | texto |
as | como |
a | un |
line | línea |
numbers | de |
EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
ES Edición y vista de Scheduling: Los colaboradores con permisos de edición y vista de Scheduling pueden ver y editar los calendarios asignados a ellos.
inglês | espanhol |
---|---|
contributors | colaboradores |
permissions | permisos |
can | pueden |
assigned | asignados |
calendars | calendarios |
edit | editar |
to | a |
with | con |
view | vista |
EN Word-processor view comparison – DiffDog 2011r2 can open two instances of Microsoft Word 2003 (and later) to view, merge, and edit documents side by side in word-processor view.
ES Comparación en vista de procesador de texto: esta versión puede abrir dos instancias de Microsoft Word 2003 (o superior) para visualizar, combinar y editar documentos en paralelo en una vista de procesador de texto
inglês | espanhol |
---|---|
comparison | comparación |
processor | procesador |
can | puede |
microsoft | microsoft |
merge | combinar |
documents | documentos |
side by side | paralelo |
and | y |
word | word |
edit | editar |
open | abrir |
instances | instancias |
in | en |
of | de |
two | dos |
view | vista |
to | visualizar |
EN Read Only - HTML: This option is best if you want a lightweight, quick-loading view of your sheet data. It provides a simple, read-only view of the sheet data, without the option to switch to Calendar or Gantt view
ES Solo lectura - HTML: Es la mejor opción si desea una vista liviana y de carga rápida de los datos de su hoja. Vista simple y de solo lectura de los datos de la hoja, sin la opción de cambiar a la vista de calendario o a la vista de Gantt
inglês | espanhol |
---|---|
html | html |
lightweight | liviana |
sheet | hoja |
gantt | gantt |
loading | carga |
is | es |
if | si |
simple | simple |
calendar | calendario |
or | o |
quick | rápida |
the | la |
you want | desea |
best | mejor |
data | datos |
without | sin |
option | opción |
view | vista |
of | de |
to | a |
switch | cambiar |
your | y |
provides | su |
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
ES Etiquetas:Cómo ver el encabezado del correo electrónico en outlook, encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
header | encabezado |
outlook | outlook |
in | en |
how | cómo |
EN Set up your Circle View Camera in the Home app and access live view with 2-way audio, and recorded video on your iPhone, iPad, or Mac. Share your Home app with others so they can view too.
ES Configura la cámara Circle View en la app Casa y podrás acceder desde tu iPhone, iPad o Mac a vídeo en directo con audio de dos vías y a vídeo grabado. Comparte tu app Casa con otras personas para que también puedan verlo.
inglês | espanhol |
---|---|
circle | circle |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
others | otras |
way | vías |
app | app |
video | vídeo |
or | o |
the | la |
access | acceder |
set up | configura |
camera | cámara |
in | en |
recorded | grabado |
they can | puedan |
your | tu |
audio | audio |
with | con |
EN Task bars are the bars displayed horizontally in Gantt View and calendar view, and vertically on the left side of cards in card view....
ES El propietario de la hoja y los colaboradores compartidos con acceso de Editor o Administrador a una hoja pueden cambiar manualmente el colo...
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
are | propietario |
in | con |
Mostrando 50 de 50 traduções