Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "suspendidos" para inglês

Mostrando 33 de 33 traduções da frase "suspendidos" de espanhol para inglês

Traduções de suspendidos

"suspendidos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

suspendidos suspended

Tradução de espanhol para inglês de suspendidos

espanhol
inglês

ES Este IM se aplica solo a los empleados suspendidos temporalmente de su empleo que se espera que regresen al trabajo.

EN This IM applies only to furloughed employees expected to return to work.

espanhol inglês
im im
empleados employees
espera expected
trabajo work
este this
a to
de only

ES Esta política se aplica a los empleados cubiertos suspendidos temporalmente de su empleo en general y no es específica del COVID-19 ni tiene un tiempo limitado en relación con el COVID-19.

EN This policy applies to covered furloughs in general and is not specific to COVID-19 or time-limited in relation to COVID-19.

espanhol inglês
política policy
general general
limitado limited
relación relation
a to
en in
es is
esta this
no not
tiempo time

ES Se alienta a los concesionarios a considerar el impacto presupuestario y los beneficios potenciales de pagar la totalidad o parte de los costos de las primas de salud grupales para los empleados suspendidos temporalmente de su empleo

EN Grantees are encouraged to consider the budget impact and potential benefits of paying all or part of group health premium costs for furloughed employees

espanhol inglês
alienta encouraged
concesionarios grantees
impacto impact
beneficios benefits
potenciales potential
salud health
grupales group
empleados employees
o or
costos costs
a to
considerar consider

ES Cuando la producción está en lo más álgido y Avid NEXIS se queda sin espacio, Avid NEXIS | Cloudspaces facilita el almacenamiento de medios inactivos, contenido finalizado y proyectos suspendidos en la nube

EN When production runs high and Avid NEXIS runs out of space, Avid NEXIS | Cloudspaces makes it easy to park inactive media, finished content, and suspended projects in the cloud

espanhol inglês
producción production
avid avid
espacio space
facilita easy
medios media
inactivos inactive
contenido content
finalizado finished
proyectos projects
suspendidos suspended
nexis nexis
en in
nube cloud
lo it
cuando when
de of
y and

ES Sus privilegios de uso de sistema también serán suspendidos. Usted puede protestar una notificación de DMCA enviando una contranotificación tal como se describe a continuación.

EN Your System Use privileges will also be suspended. You may protest a DMCA notice by submitting a Counter-notification as described below.

espanhol inglês
privilegios privileges
suspendidos suspended
protestar protest
enviando submitting
describe described
dmca dmca
sistema system
también also
como as
sus your
uso use
serán will
notificación notification
ser be
de you
puede may
a a

ES Los derechos de niños, niñas y jóvenes no quedan suspendidos durante una situación de emergencia

EN The rights of children and young people are not suspended during an emergency

espanhol inglês
derechos rights
suspendidos suspended
emergencia emergency
niños children
quedan are
no not
jóvenes young
de of
y and
durante during

ES Listado de PADI Dive Centers, Resorts y miembros individuales suspendidos de la organización durante un tiempo determinado (temporary status)

EN List of PADI Dive Centers, Resorts and individual members suspended from the organization for a specified time (temporary status)

espanhol inglês
listado list
padi padi
dive dive
centers centers
resorts resorts
miembros members
suspendidos suspended
status status
la the
organización organization
de of
un a
tiempo time
y and
durante for

ES Unico es el programa universal de Rexa Design creado para el baño que combina lavabos suspendidos y de apoyo, muebles auxiliares y cajoneras, bañeras estándar y mini (120x80h cm) creando nuevas posibilidades compositivas

EN Unico is the universal project of Rexa Design for the bathroom, it combines wall mounted or freestanding washbasins, wall cabinets, drawers, standard or mini bathtubs (120×80h cm) realising new modular solutions

espanhol inglês
universal universal
baño bathroom
combina combines
lavabos washbasins
muebles cabinets
mini mini
cm cm
nuevas new
bañeras bathtubs
es is
el the
estándar standard
o or
de of
design design
para for

ES Efectivamente, solo en la armonía de estos aspectos surgen lavabos y lavabos suspendidos que están a la altura de las elevadas y complejas exigencias de nuestro tiempo.

EN After all, harmony is required between these aspects to live up to our customers’ high and varying requirements.

espanhol inglês
armonía harmony
aspectos aspects
exigencias requirements
elevadas high
a to
altura up
están is
estos these
que live
nuestro our
en all

ES Por lo general, los muebles alcanzan una profundidad de 60 cm y están equipados con cajones o puertas correderas, mientras que los módulos suspendidos varían entre 30 y 40 cm de profundidad

EN Usually the floor modules reach a depth of 60 cm and are equipped with drawers or sliding doors, while the suspended modules vary between 30 and 40 cm in depth

espanhol inglês
general usually
profundidad depth
cm cm
equipados equipped
cajones drawers
puertas doors
correderas sliding
módulos modules
suspendidos suspended
varían vary
o or
alcanzan reach
están are
de of
con with
y and
una a

ES Sin embargo, es importante recordar que los sanitarios suspendidos necesitan contar con conexiones de desagüe en la pared

EN Noticeably, in wall-hung bathroom fixtures the waste connections are located on the wall

espanhol inglês
conexiones connections
pared wall
la the
en in

ES Además, de acuerdo con el estilo que se prefiera, se podrán elegir lavabos y sanitarios tradicionales, modernos, suspendidos o bien elementos compactos que son ideales cuando se tiene poco espacio

EN Based on the style we want the space to have, it will be possible to opt for traditional washbasins and bathroom fixtures, contemporary wall-mounted fixtures and compact space-saving elements able to fit in tiny spaces

espanhol inglês
estilo style
elegir opt
lavabos washbasins
tradicionales traditional
modernos contemporary
compactos compact
espacio space
el the
podrá able
además to
podrán will
elementos elements
acuerdo it
bien on

ES Lavabos y sanitarios suspendidos para un estilo contemporáneo

EN Washbasins and wall-mounted bathroom fixtures for a contemporary style

espanhol inglês
lavabos washbasins
estilo style
contemporáneo contemporary
un a
y and
para for

ES Inodoros suspendidos o de suelo: una cuestión de estilo y funcionalidad

EN Suspended toilet or floor toilet: a matter of style and practicality

espanhol inglês
suspendidos suspended
suelo floor
cuestión matter
estilo style
o or
una a
de of
y and

ES Por ello, a raíz de la transformación del espacio moderno, la elección se inclina cada vez más a menudo por los inodoros suspendidos, que crean en el cuarto de baño un efecto óptico de ligereza y le dan un toque auténticamente contemporáneo

EN For this reason, given the modern transformation of the space, the choice falls more and more often on suspended toilets that create in the bathroom an optical effect of lightness and represent a real touch of contemporaneity

espanhol inglês
suspendidos suspended
efecto effect
óptico optical
toque touch
transformación transformation
moderno modern
inodoros toilets
espacio space
elección choice
en in
baño bathroom
un a
menudo often
de of
y and

ES Muebles de baño suspendidos: minimalismo y ligereza

EN Suspended bathroom cabinets. Minimalism and lightness

espanhol inglês
muebles cabinets
baño bathroom
suspendidos suspended
minimalismo minimalism

ES Además, a diferencia de los muebles suspendidos, tienen la ventaja de no necesitar ninguna obra de albañilería, sino que basta con arrimarlos a la pared

EN Differently from suspended cabinets they have the benefit not to require any masonry intervention, as it is enough to place them flash with the wall

espanhol inglês
muebles cabinets
suspendidos suspended
ventaja benefit
pared wall
la the
sino it
que require
con with
no enough
de from

ES Existen versiones de muebles bajo lavabo suspendidos que dejan espacio libre en el suelo, así como modelos más tradicionales, entre los que encontramos los muebles bajo lavabo de pie, con pies visibles o prácticamente invisibles.

EN There are wall-mounted vanity units, that leave free space on the floor, or more traditional models such as freestanding vanity units rising on more or less visible legs.

espanhol inglês
espacio space
libre free
suelo floor
modelos models
tradicionales traditional
o or
el the
en on
existen are
de such
visibles visible

ES Entre los complementos indispensables en un cuarto de baño hay muebles de lavabo, armarios suspendidos y módulos de columna

EN Among the must-have complements in a bathroom there are vanity units, wall cabinets and column units

espanhol inglês
columna column
en in
un a
baño bathroom
armarios cabinets
complementos complements
de among
y and
hay there

ES Los armarios suspendidos, que pueden colocarse en la zona del lavabo, con puertas o abiertos, se utilizan para guardar cosméticos y complementos

EN Wall cabinets to be positioned nearby the washbasin, with doors or open, are used to store cosmetics and accessories

espanhol inglês
armarios cabinets
lavabo washbasin
puertas doors
guardar store
cosméticos cosmetics
complementos accessories
o or
abiertos open
pueden be
la the
en nearby
y and
con with
utilizan used

ES Todos los servicios pueden ser revocados, quitados, descontinuados o suspendidos en cualquier momento sin previo aviso.

EN All services can be revoked, removed, discontinued, or suspended at anytime without notice.

espanhol inglês
servicios services
suspendidos suspended
aviso notice
o or
sin without
pueden can
ser be

ES Todas las actividades de operación en mercado spot con BCH, así como los depósitos y retiradas serán suspendidos. Cualquier depósito posterior sólo se acreditará una vez que el hardfork haya sido completado y el mercado se estabilice.

EN All BCH Spot Trading activities along with Deposits and Withdrawals will be suspended. Any subsequent deposits will only be credited once the hard fork completes and the market stabilizes.

espanhol inglês
actividades activities
spot spot
bch bch
retiradas withdrawals
suspendidos suspended
depósitos deposits
con with
el the
una vez once
mercado market
cualquier any
posterior subsequent
en all
ser be

ES Los downlights LED también se denominan simplemente focos de techo y se recomiendan especialmente para la instalación en techos suspendidos

EN LED downlights are also simply called ceiling spotlights and are particularly recommended for installation in suspended ceilings

espanhol inglês
led led
focos spotlights
recomiendan recommended
suspendidos suspended
techo ceiling
techos ceilings
simplemente simply
instalación installation
también also
para for
en in

ES Los procedimientos para poner fin al TPS para Honduras y Nepal han sido suspendidos por un tribunal federal de distrito en California

EN Proceedings to terminate TPS for Honduras and Nepal have been stayed by a federal district court in California

espanhol inglês
procedimientos proceedings
tps tps
honduras honduras
nepal nepal
tribunal court
federal federal
california california
un a
distrito district
en in
fin to

ES La textura no pegajosa presenta ricos pigmentos suspendidos en una base humectante y rociada

EN The non-sticky texture features rich pigments suspended in a moisturizing, dewy base

espanhol inglês
textura texture
no non
pegajosa sticky
ricos rich
pigmentos pigments
suspendidos suspended
en in
la the
una a

ES Cuatro toldos acústicos suspendidos sobre el escenario pueden elevarse, bajarse y/o inclinarse para mejorar la claridad del sonido.

EN Four acoustic canopies suspended above the stage can be raised, lowered, and/or tilted to enhance sound clarity.

espanhol inglês
suspendidos suspended
escenario stage
mejorar enhance
claridad clarity
o or
sonido sound
y and
sobre to
pueden can
cuatro four

ES use la lista ESTADO para ver los proyectos con los que usted trabaja ahora (Activo), unos proyectos temporalmente suspendidos (En pausa) o terminados (Cerrado);

EN use the PROJECT MANAGER list to display the projects managed by you or by a certain user;

espanhol inglês
o or
la the
proyectos projects
use use
lista list
estado to
trabaja a
en certain

ES Las mejores hamacas: los sistemas de descanso suspendidos más cómodos para una noche de sueño natural

EN The best hammocks: the most comfortable suspended sleeping systems for an au naturel night's sleep

espanhol inglês
hamacas hammocks
sistemas systems
suspendidos suspended
noche nights
sueño sleep
de most
mejores best
más the

ES Listado de PADI Dive Centers, Resorts y miembros individuales suspendidos de la organización durante un tiempo determinado (temporary status)

EN List of PADI Dive Centers, Resorts and individual members suspended from the organization for a specified time (temporary status)

espanhol inglês
listado list
padi padi
dive dive
centers centers
resorts resorts
miembros members
suspendidos suspended
status status
la the
organización organization
de of
un a
tiempo time
y and
durante for

ES Los usuarios con tres tickets de artículos no pagados pueden ser suspendidos de eBay.

EN Users with three unpaid item tickets can be suspended from eBay.

espanhol inglês
usuarios users
tickets tickets
suspendidos suspended
ebay ebay
con with
de three
los item
pueden can
ser be

ES Los comentarios fueron dejados por miembros que fueron suspendidos indefinidamente dentro de los 90 días de la inscripción por proporcionar información de contacto falsa o cualquier otro delito que no sea el impago de las tarifas de eBay.

EN The feedback was left by members who are indefinitely suspended within 90 days of registration for providing false contact information or any other offense other than non-payment of eBay fees.

espanhol inglês
miembros members
suspendidos suspended
inscripción registration
información information
contacto contact
falsa false
tarifas fees
ebay ebay
o or
otro other
comentarios feedback
días days
proporcionar providing
fueron was
cualquier any

ES Normalmente se encuentran suspendidos en bifurcaciones en ramas horizontales, bien lejos del tronco

EN Usually suspended within horizontal fork of branch well out from trunk

espanhol inglês
normalmente usually
suspendidos suspended
ramas branch
horizontales horizontal
tronco trunk
bien well
lejos of

ES Eres responsable de cualquier cargo en el que incurra mientras tu Servicio o cuenta estén suspendidos.

EN You are responsible for any charges that are incurred while your Service or account is suspended.

espanhol inglês
suspendidos suspended
tu your
o or
cuenta account
servicio service
estén are
responsable responsible
de you
que that
mientras while
cualquier any

Mostrando 33 de 33 traduções