EN If we want to get on top of sustainable development then we must deal move from managing disasters, traditionally done reactively to managing risk – proactively.
Traduzir "managing risk" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "managing risk" de inglês para espanhol
Traduções de managing risk
"managing risk" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de managing risk
inglês
espanhol
ES Si deseamos no perder de vista en ningún momento el desarrollo sostenible, debemos pasar de gestionar desastres, algo que tradicionalmente se ha hecho de forma reactiva, a gestionar el riesgo de manera proactiva.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| development | desarrollo |
| managing | gestionar |
| disasters | desastres |
| traditionally | tradicionalmente |
| risk | riesgo |
| proactively | proactiva |
| if | si |
| done | hecho |
| to | a |
| sustainable | sostenible |
| of | de |
| must | debemos |
| on | en |
| we | que |
EN Risk: What is the risk associated with undertaking this project? Is the risk worthwhile to the company based on perceived benefits?
ES Riesgo: ¿cuál es el riesgo asociado con la realización de este proyecto? ¿Merece la pena el riesgo para la empresa en función de los beneficios percibidos?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| associated | asociado |
| benefits | beneficios |
| risk | riesgo |
| project | proyecto |
| is | es |
| company | empresa |
| with | con |
| on | en |
| this | este |
EN DPM helps reduce key-person risk, capacity risk, and process risk
ES DPM ayuda a reducir el riego de depender de determinados empleados, capacidades y procesos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dpm | dpm |
| helps | ayuda |
| reduce | reducir |
| capacity | capacidades |
| process | procesos |
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
ES Realizar actividades de evaluación de riesgos, como la ejecución de evaluaciones de riesgos, lo que facilita la toma de decisiones sobre el tratamiento de los riesgos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| executing | ejecución |
| facilitating | facilita |
| treatment | tratamiento |
| decisions | decisiones |
| risk | riesgos |
| activities | actividades |
| conduct | realizar |
| assessment | evaluación |
| assessments | evaluaciones |
EN UNDRR works at the intersection between understanding risk and risk impact: reducing disaster loss and preventing the emergence of new risk.
ES UNDRR trabaja en el punto de intersección entre la comprensión del riesgo, la reducción de las pérdidas que generan los desastres y la prevención de nuevos riesgos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| works | trabaja |
| intersection | intersección |
| reducing | reducción |
| disaster | desastres |
| loss | pérdidas |
| preventing | prevención |
| new | nuevos |
| risk | riesgo |
| of | de |
| at | en |
EN There are many risk factors for osteoporosis. Some risk factors cannot be changed, while other risk factors can be managed with lifestyle choices.
ES Hay muchos factores de riesgo de osteoporosis. Algunos factores de riesgo no pueden cambiarse, pero otros se pueden manejar al modificar el estilo de vida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| risk | riesgo |
| factors | factores |
| osteoporosis | osteoporosis |
| other | otros |
| many | muchos |
| for | pero |
| some | de |
| lifestyle | estilo de vida |
| cannot | el |
| can | pueden |
| there | hay |
EN Vulnerability is found by layering three types of data: medical risk, social risk and health care resource risk
ES La vulnerabilidad se determina mediante la combinación de tres tipos de datos: riesgo médico, riesgo social y riesgo relacionado con el recurso de la atención médica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| types | tipos |
| data | datos |
| social | social |
| resource | recurso |
| vulnerability | vulnerabilidad |
| is | se |
| risk | riesgo |
| care | atención |
EN Get user rankings by risk scores and group them based on risk profiles with our proprietary Attack Index algorithm combined with user vulnerabilities and privileges (risk modeling).
ES Clasifique los usuarios por puntuaciones de riesgo y agrúpelos en función del perfil de riesgo gracias a nuestro algoritmo propietario Attack Index, combinado con las vulnerabilidades y privilegios (modelización de riesgos).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| user | usuarios |
| profiles | perfil |
| index | index |
| algorithm | algoritmo |
| combined | combinado |
| privileges | privilegios |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| risk | riesgo |
| on | en |
| with | con |
| scores | de |
| our | nuestro |
| them | a |
EN Some women with an increased risk of breast or ovarian cancer can have surgery to lower their risk. Learn more about surgery to reduce breast cancer risk.
ES Algunas mujeres que corren un riesgo mayor de sufrir cáncer de seno o de ovario pueden someterse a una operación para reducir el riesgo. Lee sobre la operación para reducir el riesgo de sufrir cáncer de seno.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| women | mujeres |
| risk | riesgo |
| breast | seno |
| cancer | cáncer |
| surgery | operación |
| or | o |
| can | pueden |
| more | lee |
| an | un |
| to | a |
| reduce | reducir |
| about | sobre |
| of | de |
EN Table 1: The PRODIGY risk score and distribution across risk categories. Cells highlighted in green depict an example patient with a high risk of 15 points.
ES Tabla 1: La puntuación de riesgo de PRODIGY y la distribución entre las categorías de riesgo. Las celdas resaltadas en verde representan un ejemplo de un paciente con un riesgo alto de 15 puntos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| table | tabla |
| risk | riesgo |
| distribution | distribución |
| categories | categorías |
| cells | celdas |
| depict | representan |
| patient | paciente |
| score | puntuación |
| points | puntos |
| example | ejemplo |
| the | la |
| green | verde |
| in | en |
| a | un |
| high | alto |
| with | con |
EN Risk Management: As previously outlined, StormGain offers the necessary risk management tools to mitigate cryptocurrency market risk
ES Gestión del Riesgo: Tal y como se ha indicado anteriormente StormGain ofrece las herramientas de gestión del riesgo necesarias para mitigar el riesgo que hay en los mercados de criptomonedas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| risk | riesgo |
| management | gestión |
| stormgain | stormgain |
| offers | ofrece |
| necessary | necesarias |
| mitigate | mitigar |
| cryptocurrency | criptomonedas |
| market | de |
| the | el |
| tools | herramientas |
| as | como |
EN The risk in individuals with a family member is 1:20; thus, the relative risk for development of type 1 diabetes is 15x greater in family members than the risk in the general population
ES El riesgo en las personas con un miembro de la familia es de 1:20; por lo tanto, el riesgo relativo para el desarrollo de diabetes tipo 1 es 15 veces mayor en los miembros de la familia que el riesgo en la población general
| inglês | espanhol |
|---|---|
| risk | riesgo |
| relative | relativo |
| diabetes | diabetes |
| a | un |
| is | es |
| type | tipo |
| general | general |
| in | en |
| family | familia |
| member | miembro |
| development | desarrollo |
| members | miembros |
| population | población |
| with | con |
| for | para |
EN This number is indicative of the risk of the product, being 1/6 indicative of lower risk and 6/6 of higher risk.
ES Este número es indicativo del riesgo del producto, siendo 1/6 indicativo de menor riesgo y 6/6 de mayor riesgo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| risk | riesgo |
| lower | menor |
| is | es |
| product | producto |
| this | este |
EN We help countries design and implement disaster risk management plans focused on risk identification, prevention and mitigation, financial and risk management and institutional strengthening for preparedness.
ES Ayudamos a los países a diseñar e implementar planes de gestión de riesgos de desastres centrados en la identificación de riesgos, prevención y mitigación, gestión financiera y de riesgos y el fortalecimiento institucional para la preparación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| implement | implementar |
| disaster | desastres |
| management | gestión |
| focused | centrados |
| identification | identificación |
| prevention | prevención |
| mitigation | mitigación |
| financial | financiera |
| institutional | institucional |
| strengthening | fortalecimiento |
| risk | riesgos |
| plans | planes |
| preparedness | preparación |
| we help | ayudamos |
| design | diseñar |
| countries | países |
| on | en |
| for | para |
EN We help countries design and implement disaster risk management plans focused on risk identification, prevention and mitigation, financial and risk management and institutional strengthening for preparedness.
ES Ayudamos a los países a diseñar e implementar planes de gestión de riesgos de desastres centrados en la identificación de riesgos, prevención y mitigación, gestión financiera y de riesgos y el fortalecimiento institucional para la preparación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| implement | implementar |
| disaster | desastres |
| management | gestión |
| focused | centrados |
| identification | identificación |
| prevention | prevención |
| mitigation | mitigación |
| financial | financiera |
| institutional | institucional |
| strengthening | fortalecimiento |
| risk | riesgos |
| plans | planes |
| preparedness | preparación |
| we help | ayudamos |
| design | diseñar |
| countries | países |
| on | en |
| for | para |
EN UNDRR works at the intersection between understanding risk and risk impact: reducing disaster loss and preventing the emergence of new risk.
ES UNDRR trabaja en el punto de intersección entre la comprensión del riesgo, la reducción de las pérdidas que generan los desastres y la prevención de nuevos riesgos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| works | trabaja |
| intersection | intersección |
| reducing | reducción |
| disaster | desastres |
| loss | pérdidas |
| preventing | prevención |
| new | nuevos |
| risk | riesgo |
| of | de |
| at | en |
EN Table 1: The PRODIGY risk score and distribution across risk categories. Cells highlighted in green depict an example patient with a high risk of 15 points.
ES Tabla 1: La puntuación de riesgo de PRODIGY y la distribución entre las categorías de riesgo. Las celdas resaltadas en verde representan un ejemplo de un paciente con un riesgo alto de 15 puntos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| table | tabla |
| risk | riesgo |
| distribution | distribución |
| categories | categorías |
| cells | celdas |
| depict | representan |
| patient | paciente |
| score | puntuación |
| points | puntos |
| example | ejemplo |
| the | la |
| green | verde |
| in | en |
| a | un |
| high | alto |
| with | con |
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
ES Realizar actividades de evaluación de riesgos, como la ejecución de evaluaciones de riesgos, lo que facilita la toma de decisiones sobre el tratamiento de los riesgos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| executing | ejecución |
| facilitating | facilita |
| treatment | tratamiento |
| decisions | decisiones |
| risk | riesgos |
| activities | actividades |
| conduct | realizar |
| assessment | evaluación |
| assessments | evaluaciones |
EN The study aims to enroll 300 people: 100 at risk for Alzheimer’s Disease, 100 at risk for FTD, and 100 at risk for Huntington’s Disease
ES El estudio tiene como objetivo inscribir a 300 personas: 100 en riesgo de enfermedad de Alzheimer, 100 en riesgo de FTD y 100 en riesgo de enfermedad de Huntington
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enroll | inscribir |
| people | personas |
| risk | riesgo |
| disease | enfermedad |
| ftd | ftd |
| at | en |
| the | el |
| to | a |
| study | estudio |
EN This number is indicative of the risk of the product, being 1/6 indicative of lower risk and 6/6 of higher risk.
ES Este número es indicativo del riesgo del producto, siendo 1/6 indicativo de menor riesgo y 6/6 de mayor riesgo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| risk | riesgo |
| lower | menor |
| is | es |
| product | producto |
| this | este |
EN EFSA evaluates the safety of new GMO products before risk managers take a market authorisation decision. (This infographic explains the different roles of risk assessment and risk management.)
ES La EFSA evalúa la seguridad de los nuevos productos de OMG antes de que los gestores del riesgo tomen una decisión sobre la autorización de comercialización. (Esta infografía explica las distintas funciones de evaluación y gestión del riesgo.)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| safety | seguridad |
| new | nuevos |
| risk | riesgo |
| managers | gestores |
| authorisation | autorización |
| decision | decisión |
| infographic | infografía |
| explains | explica |
| roles | funciones |
| assessment | evaluación |
| management | gestión |
| evaluates | evalúa |
| the | la |
| this | esta |
| take | tomen |
| products | productos |
| a | a |
EN EFSA’s findings are used by risk assessors to provide risk estimates and by risk managers in the EU and the Member States to define possible control options and/or reduction targets.
ES Los responsables de la evaluación del riesgo utilizan las conclusiones de la EFSA para facilitar evaluaciones del riesgo y los gestores del riesgo de la UE y los Estados miembros para definir posibles opciones de control u objetivos de reducción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| findings | conclusiones |
| used | utilizan |
| risk | riesgo |
| eu | ue |
| member | miembros |
| control | control |
| or | u |
| reduction | reducción |
| targets | objetivos |
| possible | posibles |
| options | opciones |
| managers | gestores |
| the | la |
| define | definir |
| to provide | facilitar |
EN Subscription Limits Managing Your Guru Account Managing Your Business Account User Management Canceling Your Subscription
ES Límites de las suscripciones Managing Your Guru Account Managing Your Business Account User Management Cómo cancelar tu suscripción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limits | límites |
| canceling | cancelar |
| user | user |
| subscription | suscripción |
| account | account |
| business | business |
| management | management |
| your | tu |
EN Practice self-service by managing their own edge dictionaries through the Fastly API and Terraform, and managing redirects at the edge through VCL snippets
ES Practicar el autoservicio mediante la gestión de sus propios diccionarios Edge a través de la API de Fastly y Terraform, y la gestión de redireccionamientos en el edge a través de fragmentos de código VCL
| inglês | espanhol |
|---|---|
| practice | practicar |
| self-service | autoservicio |
| edge | edge |
| dictionaries | diccionarios |
| api | api |
| vcl | vcl |
| snippets | fragmentos |
| redirects | redireccionamientos |
| managing | gestión |
| by | mediante |
| through | de |
| at | en |
EN Managing budget: Most projects will require some expenses, which means understanding how to put together a project budget and managing cost is critical for success
ES Gestionar el presupuesto: la mayoría de los proyectos requerirán algunos gastos, lo que significa que comprender cómo elaborar un presupuesto del proyecto y gestionar los costes es fundamental para el éxito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managing | gestionar |
| success | éxito |
| budget | presupuesto |
| is | es |
| expenses | gastos |
| projects | proyectos |
| cost | costes |
| project | proyecto |
| require | que |
| to | a |
| means | significa |
| how | cómo |
| a | un |
| critical | fundamental |
EN FOUNDER AND MANAGING PARTNER, GRADIENT VENTURES Anna Patterson is Founder and Managing Partner at Google’s Gradient Ventures and a Vice President of Engineering at Google. She previously co-founded Cuil and Xift.
ES FUNDADORA Y SOCIA DIRECTORA, GRADIENT VENTURES Anna Patterson es Fundadora y Socia Directora en Gradient Ventures de Google y Vicepresidente de Ingeniería en Google. Anteriormente, fue cofundadora de Cuil y Xfit.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| anna | anna |
| engineering | ingeniería |
| founder | fundadora |
| managing | directora |
| gradient | gradient |
| patterson | patterson |
| vice president | vicepresidente |
| is | es |
| a | a |
EN Running and managing your website should be easy. Our DreamHost custom control panel does exactly that - makes managing settings easy and fast.
ES Ejecutar y administrar tu sitio web debería ser fácil. Nuestro panel de control personalizado DreamHost hace exactamente eso - hace que administrar la configuración sea fácil y rápido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dreamhost | dreamhost |
| easy | fácil |
| control | control |
| settings | configuración |
| fast | rápido |
| managing | administrar |
| exactly | exactamente |
| be | ser |
| panel | panel |
| your | tu |
| our | nuestro |
| custom | de |
EN Subscription Limits Managing Your Guru Account Managing Your Business Account User Management
ES Límites de las suscripciones Managing Your Guru Account Managing Your Business Account User Management
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subscription | suscripciones |
| limits | límites |
| account | account |
| user | user |
| your | your |
| business | business |
| management | management |
EN Yana Nirshberg is a Serial Entrepreneur, Founder & Managing Partner at ParadigmNEXT and HausMortage, and Managing Partner at BizCastHQ.
ES Yana Nirshberg es una Emprendedora en Serie, Fundadora y Socia Directora en ParadigmNEXT y HausMortage, y Socio Director de BizCastHQ.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| serial | serie |
| entrepreneur | emprendedora |
| partner | socio |
| at | en |
| founder | fundadora |
| is | es |
| a | una |
EN Learn more about managing multi-vendor data storage solutions Learn more about managing multi-vendor data storage solutions
ES Más información sobre administración de las soluciones de almacenamiento de datos multiproveedor Más información sobre administración de las soluciones de almacenamiento de datos multiproveedor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learn | más información |
| managing | administración |
| storage | almacenamiento |
| solutions | soluciones |
| more | más |
| data | datos |
| about | sobre |
EN Start managing enterprise access rights Start managing enterprise access rights
ES Comience a administrar los derechos de acceso empresarial Comience a administrar los derechos de acceso empresarial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managing | administrar |
| enterprise | empresarial |
| access | acceso |
| rights | derechos |
| start | a |
EN Managing domain names is more than just managing technology
ES Gestionar nombres de dominios es más que solo gestionar tecnología
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managing | gestionar |
| names | nombres |
| technology | tecnología |
| is | es |
| domain | dominios |
| more | más |
| than | de |
| just | a |
EN (Jürgen Feuerstein, Managing Director of Feuerstein GmbH and Christian Schneider, Managing Director of Schneider Schreibgeräte GmbH).
ES (Jürgen Feuerstein, Director General de Feuerstein GmbH y Christian Schneider, Director General de Schneider Schreibgeräte GmbH).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| schneider | schneider |
| christian | christian |
| schreibgeräte | schreibgeräte |
| director | director |
| of | de |
EN To learn more about creating and managing groups, see the Managing Groups help article.
ES Para obtener más información sobre cómo crear y administrar grupos, consulte el artículo de ayuda Administrar grupos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managing | administrar |
| groups | grupos |
| help | ayuda |
| the | el |
| more | más |
EN For more information on managing users from the Smartsheet application, please refer to the Managing Users article.
ES Para obtener más información sobre cómo administrar usuarios desde la aplicación Smartsheet, consulte el artículo Administrar usuarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| information | información |
| managing | administrar |
| smartsheet | smartsheet |
| users | usuarios |
| application | aplicación |
| from | desde |
EN Previously, Federico was a Regional Managing Director based in London, and the managing director for several financial services clients in New York
ES Previamente, Federico se desempeñaba como Regional Managing Director en las regiones de Europa y Asia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| federico | federico |
| regional | regional |
| director | director |
| in | en |
| the | las |
EN Certification to ISO 28000 acts as a corner-stone of managing the inherent risks in the supply chain by providing a structured approach to understanding, measuring and managing these risks
ES La certificación ISO 28000 actúa como piedra angular de la gestión de los riesgos inherentes en la cadena de suministro al proporcionar un enfoque estructurado para comprender, medir y gestionar estos riesgos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certification | certificación |
| iso | iso |
| inherent | inherentes |
| risks | riesgos |
| chain | cadena |
| structured | estructurado |
| measuring | medir |
| stone | piedra |
| in | en |
| supply | suministro |
| approach | enfoque |
| the | la |
| to | a |
| managing | gestionar |
| as | como |
| a | un |
| these | estos |
EN It suggested further training on “managing the needs of those who are mentally ill,” “de-escalation training” and managing stress
ES Sugirió más formación sobre "la gestión de las necesidades de los enfermos mentales", "la formación de desescalada" y la gestión del estrés
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suggested | sugirió |
| training | formación |
| managing | gestión |
| ill | enfermos |
| stress | estrés |
| and | y |
| needs | necesidades |
| the | la |
| on | sobre |
| of | de |
EN Running and managing your website should be easy. Our DreamHost custom control panel does exactly that - makes managing settings easy and fast.
ES Ejecutar y administrar tu sitio web debería ser fácil. Nuestro panel de control personalizado DreamHost hace exactamente eso - hace que administrar la configuración sea fácil y rápido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dreamhost | dreamhost |
| easy | fácil |
| control | control |
| settings | configuración |
| fast | rápido |
| managing | administrar |
| exactly | exactamente |
| be | ser |
| panel | panel |
| your | tu |
| our | nuestro |
| custom | de |
EN Ideal for managing projects, tracking client feedback, event planning, managing audit and compliance, due diligence lists, and more.
ES Ideal para administrar proyectos, hacer seguimiento de comentarios de clientes, planificar eventos, administrar auditorías y el cumplimiento, confeccionar listas de diligencia debida y más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ideal | ideal |
| managing | administrar |
| client | clientes |
| event | eventos |
| compliance | cumplimiento |
| projects | proyectos |
| tracking | seguimiento |
| audit | auditorías |
| planning | planificar |
| lists | listas |
| diligence | diligencia |
| more | más |
| for | para |
| feedback | comentarios |
| due | de |
EN Managing budget: Most projects will require some expenses, which means understanding how to put together a project budget and managing cost is critical for success
ES Gestionar el presupuesto: la mayoría de los proyectos requerirán algunos gastos, lo que significa que comprender cómo elaborar un presupuesto del proyecto y gestionar los costes es fundamental para el éxito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managing | gestionar |
| success | éxito |
| budget | presupuesto |
| is | es |
| expenses | gastos |
| projects | proyectos |
| cost | costes |
| project | proyecto |
| require | que |
| to | a |
| means | significa |
| how | cómo |
| a | un |
| critical | fundamental |
EN Managing domain names is more than just managing technology
ES Gestionar nombres de dominios es más que solo gestionar tecnología
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managing | gestionar |
| names | nombres |
| technology | tecnología |
| is | es |
| domain | dominios |
| more | más |
| than | de |
| just | a |
EN Everything is possible and within clicking distance: verifying guests using a mobile app, managing invitations and reminders, tracking and statistics on registrations in real time, managing different categories of guests, etc
ES Todo es posible y está a un clic: control de invitados a través de una aplicación móvil, gestión de invitaciones y de recordatorios, seguimiento y estadísticas inscripciones en tiempo real, gestión de las distintas categorías de invitados, etc
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clicking | clic |
| guests | invitados |
| mobile | móvil |
| invitations | invitaciones |
| reminders | recordatorios |
| statistics | estadísticas |
| registrations | inscripciones |
| real | real |
| etc | etc |
| app | aplicación |
| tracking | seguimiento |
| categories | categorías |
| is | es |
| possible | posible |
| managing | gestión |
| in | en |
| time | tiempo |
| a | un |
EN (Jürgen Feuerstein, Managing Director of Feuerstein GmbH and Christian Schneider, Managing Director of Schneider Schreibgeräte GmbH).
ES (Jürgen Feuerstein, Director General de Feuerstein GmbH y Christian Schneider, Director General de Schneider Schreibgeräte GmbH).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| schneider | schneider |
| christian | christian |
| schreibgeräte | schreibgeräte |
| director | director |
| of | de |
EN Subscription Limits Managing Your Guru Account Managing Your Business Account Canceling Your Subscription
ES Límites de las suscripciones Managing Your Guru Account Managing Your Business Account Cómo cancelar tu suscripción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limits | límites |
| business | business |
| canceling | cancelar |
| subscription | suscripción |
| account | account |
| your | tu |
EN Never worry about managing registrations, payments, or RSVPs. InEvent has the right solutions for managing your in-person and hybrid events.
ES No se preocupe por la gestión de las inscripciones, los pagos o las confirmaciones de asistencia. InEvent tiene las soluciones adecuadas para gestionar sus eventos presenciales e híbridos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worry | preocupe |
| registrations | inscripciones |
| payments | pagos |
| hybrid | híbridos |
| events | eventos |
| inevent | inevent |
| or | o |
| solutions | soluciones |
| has | tiene |
| managing | gestionar |
| the | la |
| for | para |
| your | sus |
| and | de |
EN Yana Nirshberg is a Serial Entrepreneur, Founder & Managing Partner at ParadigmNEXT and HausMortage, and Managing Partner at BizCastHQ.
ES Yana Nirshberg es una Emprendedora en Serie, Fundadora y Socia Directora en ParadigmNEXT y HausMortage, y Socio Director de BizCastHQ.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| serial | serie |
| entrepreneur | emprendedora |
| partner | socio |
| at | en |
| founder | fundadora |
| is | es |
| a | una |
EN The System Administrator is responsible for adding, managing, and removing users from your Smartsheet multi-user account. Review best practices for setting up and managing the users in your account.
ES El administrador del sistema es responsable de agregar, administrar y eliminar usuarios de su cuenta de múltiples usuarios de Smartsheet. Revise las prácticas recomendadas para configurar y administrar los usuarios de su cuenta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adding | agregar |
| removing | eliminar |
| smartsheet | smartsheet |
| practices | prácticas |
| multi | múltiples |
| system | sistema |
| administrator | administrador |
| is | es |
| account | cuenta |
| review | revise |
| the | el |
| managing | administrar |
| users | usuarios |
| best | para |
| responsible | responsable |
| your | y |
| in | del |
EN To learn more about creating and managing groups, see the Managing Groups help article.
ES Para obtener más información sobre cómo crear y administrar grupos, consulte el artículo de ayuda Administrar grupos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managing | administrar |
| groups | grupos |
| help | ayuda |
| the | el |
| more | más |
EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.
ES Ofrece un mayor impacto en los clientes a la vez que se gestiona el riesgo. Aumenta el trabajo de desarrollo crítico, elimina los esfuerzos e implementa cambios con facilidad, con un registro de auditoría completo para cada cambio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deliver | ofrece |
| impact | impacto |
| managing | gestiona |
| risk | riesgo |
| critical | crítico |
| eliminate | elimina |
| ease | facilidad |
| audit | auditoría |
| development | desarrollo |
| changes | cambios |
| customer | clientes |
| more | aumenta |
| a | un |
| change | cambio |
| with | con |
| work | trabajo |
| trail | de |
| every | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
managing risk managing flood risk managing operational risk managing governance risk while managing risk managing equipment managing managing data managing patients managing disputes managing hr managing director managing partner managing project scope easily managing managing containers managing nearly whether you’re managing efficiently managing managing user access makes managing managing vpns managing queues effectively—raising start managing actively managing managing accounts managing sensitive managing keys managing taxes managing thousands managing details managing security guru account managing managing multiple instances begin managing managing users managing productive managing both managing virtual managing business assets managing access rights managing waste managing drug managing potential managing updates appointed managing director managing clients managing passwords managing multiple security managing team members
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe