Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gestión de invitaciones" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gestión de invitaciones" de espanhol para inglês

Traduções de gestión de invitaciones

"gestión de invitaciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gestión a admin administration app business businesses companies company control create design development ensure enterprise enterprises features guide have help hosting industry information leadership manage management manager managing marketing monitoring of the offer offers one operations order organization organizations performance plan platform process processes product products project projects sales security server service services software support system systems team teams that these this through to manage tools tracking use used user using with work
invitaciones invitation invitations invite invites

Tradução de espanhol para inglês de gestión de invitaciones

espanhol
inglês

ES ¿Qué pasaría si pudieras ser tan creativo en línea, sin necesidad de saber programar? Al realizar invitaciones de fiesta con Typeform, puedes crear invitaciones que sean inteligentes, interactivas y agradables de llenar.

EN What if you were given the option to be just as inventive online, with no coding required? Make an invitation with Typeform and you can build invitations that are smart, interactive, and a pleasure to respond to

espanhol inglês
necesidad required
typeform typeform
inteligentes smart
interactivas interactive
en línea online
si if
invitaciones invitations
ser be
al the
con with
puedes you can
a to
sean are
y respond

ES Con la simplicidad de arrastrar y soltar y los modelos de invitaciones diseñados profesionalmente, nuestro Creador de invitaciones tiene todo lo que necesitas para difundir tu próximo evento.

EN With drag and drop simplicity and professionally designed invitation templates, our Invitation Maker has everything you need to get the word out for your next event.

espanhol inglês
simplicidad simplicity
arrastrar drag
invitaciones invitation
profesionalmente professionally
evento event
creador maker
modelos templates
la the
tu your
con with
nuestro our
lo everything

ES Puede invitar a varios candidatos a la vez para tomar la evaluación. Las invitaciones se pueden enviar por correo electrónico invitaciones o invitar con URL únicas.

EN You can invite multiple candidates at once to take the assessment. Invitations can be sent email invites or invite by unique URLs.

espanhol inglês
candidatos candidates
evaluación assessment
url urls
o or
la the
únicas unique
invitar invite
a to
invitaciones invitations
puede can
tomar to take
varios multiple
se you

ES ¿Puedo enviar invitaciones masivas?¡Sí! Puede enviar invitaciones masivas a varios candidatos a la vez agregando una lista de direcciones de correo electrónico de los candidatos a los que le gustaría invitar.

EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.

espanhol inglês
direcciones addresses
lista list
puede can
candidatos candidates
de of
invitar invite
invitaciones invites
a to
agregando by adding
una a
varios multiple

ES ¿Qué pasaría si pudieras ser tan creativo en línea, sin necesidad de saber programar? Al realizar invitaciones de fiesta con Typeform, puedes crear invitaciones que sean inteligentes, interactivas y agradables de llenar.

EN What if you were given the option to be just as inventive online, with no coding required? Make an invitation with Typeform and you can build invitations that are smart, interactive, and a pleasure to respond to

espanhol inglês
necesidad required
typeform typeform
inteligentes smart
interactivas interactive
en línea online
si if
invitaciones invitations
ser be
al the
con with
puedes you can
a to
sean are
y respond

ES En los dos casos, estas invitaciones no se encuentran dentro del límite de invitaciones semanales de LinkedIn .

EN In both cases, these invitations do not fall within the weekly LinkedIn invitation limit .

espanhol inglês
límite limit
semanales weekly
linkedin linkedin
no not
en in
invitaciones invitations
casos cases
de within

ES Digamos que ya ha llegado a su límite semanal de 100 invitaciones . O, por alguna razón, sus invitaciones para conectarse están pendientes. Algunas herramientas ofrecen la siguiente opción:

EN Let?s say you?ve already reached your weekly limit of 100 invitations . Or, for some reason, your invitations to connect are pending. Some tools offer the following option:

espanhol inglês
digamos say
llegado reached
límite limit
semanal weekly
invitaciones invitations
pendientes pending
herramientas tools
o or
la the
conectarse to connect
ya already
están are
opción option
a to
ofrecen offer
de of
su your
razón reason

ES Con el nuevo límite de invitaciones semanales de LinkedIn, la mayoría de las personas en la plataforma solo pueden enviar 100 invitaciones por semana

EN With LinkedIn?s new weekly invite limit, most people on the platform can only send 100 invitations per week

espanhol inglês
límite limit
linkedin linkedin
pueden can
nuevo new
semanales weekly
personas people
semana week
invitaciones invitations
con with
plataforma platform
en on
de per

ES Anteriormente, el número máximo de invitaciones que podía enviar dependía de su algoritmo de tasa de aceptación de invitaciones.

EN Previously, the maximum number of invitations you could send depended on your invite acceptance rate algorithm.

espanhol inglês
anteriormente previously
máximo maximum
algoritmo algorithm
tasa rate
aceptación acceptance
invitaciones invitations
el the
su your

ES Todo es posible y está a un clic: control de invitados a través de una aplicación móvil, gestión de invitaciones y de recordatorios, seguimiento y estadísticas inscripciones en tiempo real, gestión de las distintas categorías de invitados, etc

EN Everything is possible and within clicking distance: verifying guests using a mobile app, managing invitations and reminders, tracking and statistics on registrations in real time, managing different categories of guests, etc

espanhol inglês
clic clicking
invitados guests
móvil mobile
invitaciones invitations
recordatorios reminders
estadísticas statistics
inscripciones registrations
real real
etc etc
aplicación app
seguimiento tracking
categorías categories
es is
posible possible
gestión managing
en in
tiempo time
un a

ES Desde la creación de invitaciones hasta la gestión de invitados y sus acompañantes, desde el registro hasta el seguimiento de la participación, la solución de Infomaniak simplifica y automatiza todos los pasos con el consiguiente ahorro de tiempo.

EN From creating invitations to managing guests and their companions, from registration forms to participation tracking, Infomaniak?s solution simplifies and automates the whole process and saves considerable time.

espanhol inglês
invitaciones invitations
invitados guests
participación participation
infomaniak infomaniak
simplifica simplifies
automatiza automates
ahorro saves
tiempo time
registro registration
seguimiento tracking
solución solution
gestión managing
desde from

ES Desde la creación de invitaciones hasta la gestión de invitados y sus acompañantes, desde el registro hasta el seguimiento de la participación, la solución de Infomaniak simplifica y automatiza todos los pasos con el consiguiente ahorro de tiempo.

EN From creating invitations to managing guests and their companions, from registration forms to participation tracking, Infomaniak?s solution simplifies and automates the whole process and saves considerable time.

espanhol inglês
invitaciones invitations
invitados guests
participación participation
infomaniak infomaniak
simplifica simplifies
automatiza automates
ahorro saves
tiempo time
registro registration
seguimiento tracking
solución solution
gestión managing
desde from

ES EGroupware ofrece un calendario en línea para la gestión de citas, gestión de contactos con CRM, gestión de tareas, así como un servidor de archivos en línea, que se completa con la gestión de proyectos y un sistema de tickets

EN EGroupware offers an online calendar for appointment management, contact management with CRM, task management as well as an online file server, which is rounded off by project management and a ticket system

espanhol inglês
egroupware egroupware
ofrece offers
calendario calendar
citas appointment
contactos contact
crm crm
tickets ticket
servidor server
archivos file
en línea online
gestión management
tareas task
sistema system
un a
con with
se is
proyectos project
para for
de off
y and

ES Flowlu es una herramienta de gestión empresarial online que proporciona gestión de tareas, gestión de proyectos, facturación online y gestión del conocimiento. Saber más sobre Flowlu

EN Simplify group collaboration in a user-friendly environment that's quick to implement. Glasscubes is a secure hub of online workspaces that you control, which make it easy to work with anyone, from anywhere. Read more about Glasscubes

ES Gestiona eficazmente las invitaciones de tus eventos.

EN Efficiently manage the invitations to your events.

espanhol inglês
gestiona manage
eficazmente efficiently
invitaciones invitations
eventos events
las the

ES Las notificaciones automáticas son un mecanismo conocido que ofrecen información sobre la aplicación (novedades, etc.) y que permiten dirigir las acciones del usuario (aceptar invitaciones, enlaces a un sitio web, modificar una base de datos, etc.).

EN Users are familiar with receiving push notifications that provide information, such as news related to the app, and they can also be used to drive actions, such as accepting invitations, linking to a website, or modifying a database.

espanhol inglês
acciones actions
invitaciones invitations
enlaces linking
modificar modifying
conocido familiar
notificaciones notifications
información information
la the
permiten can
usuario users
son are
un a
que receiving
aplicación app
novedades news
aceptar accepting
a to
base de datos database

ES La solución llave en mano para gestionar y organizar eficazmente sus invitaciones

EN The perfect solution for effectively managing and organising your invitations

espanhol inglês
eficazmente effectively
invitaciones invitations
la the
gestionar managing
solución solution
y your
organizar organising
para for

ES Independientemente de su evento, usted necesita una solución eficaz y fiable para gestionar sus invitaciones en línea

EN Regardless of your event, you need an effective and reliable solution to manage your online invitations

espanhol inglês
evento event
solución solution
eficaz effective
invitaciones invitations
en línea online
independientemente regardless
de of
fiable reliable
y your
gestionar manage
una an
para to

ES Descubra las funciones que necesita para gestionar sus invitaciones correctamente

EN Discover the functions you need to successfully manage your invitations

espanhol inglês
descubra discover
gestionar manage
invitaciones invitations
funciones functions

ES Elija un modelo, añada su toque personal a los textos existentes y envíe sus invitaciones. Nuestra herramienta se encarga automáticamente de mostrar la localización y la información relacionada con su evento. Es rápido y fácil.

EN Choose a template, add your personal touch to existing texts and send out your invitations. Our tool automatically takes care of displaying the location and information about your event. It's fast and easy.

espanhol inglês
elija choose
añada add
toque touch
invitaciones invitations
herramienta tool
automáticamente automatically
mostrar displaying
evento event
rápido fast
fácil easy
la the
localización location
textos texts
información information
relacionada about
un a
de of
a to
personal personal
y your

ES Envíe sus invitaciones gratuitamente con nuestro gestor de invitados y concéntrese en lo esencial: la organización de un evento inolvidable

EN Send your invitations free of charge using our guest manager and focus on what's important: organising an unforgettable event

espanhol inglês
invitaciones invitations
invitados guest
esencial important
evento event
inolvidable unforgettable
gratuitamente free
gestor manager
organización organising
un an
de of
en on
y your
nuestro our

ES Simplifique la organización de sus salidas de empresa utilizando un gestor de invitaciones.

EN Simplify organising your events by using an invitation manager.

espanhol inglês
simplifique simplify
un an
invitaciones invitation
organización organising
gestor manager
de by
utilizando using
sus your

ES ¡Organice fácilmente sus invitaciones para la inauguración de un proyecto!

EN Easily organise your invitations for a project launch!

espanhol inglês
organice organise
fácilmente easily
invitaciones invitations
proyecto project
un a
para for
sus your

ES Elija un administrador de invitaciones inteligente que realmente le hará la vida más fácil

EN Choose a smart invitation manager that will make your life easier

espanhol inglês
elija choose
un a
administrador manager
invitaciones invitation
inteligente smart
hará will
vida life
la your
que that
más fácil easier

ES Si agota los créditos gratuitos para enviar sus invitaciones, tiene la posibilidad de comprar créditos adicionales a unas tarifas muy ventajosas. Descubra las tarifas

EN If you use up the free credits to send out your invitations, you can buy additional credits at very advantageous prices.Check out our prices

espanhol inglês
créditos credits
gratuitos free
invitaciones invitations
comprar buy
si if
adicionales additional
posibilidad can
la the
a to
muy very

ES Sí. Puede enviar gratuitamente 100 invitaciones sin tener que indicar una tarjeta de crédito. También puede probar el gestor de invitados sin compromiso y sin límites.

EN Yes. You can send 100 invitations free of charge without having to enter a credit card number. That way, you can test the guest manager with no commitment and no restrictions.

espanhol inglês
invitaciones invitations
crédito credit
gestor manager
invitados guest
compromiso commitment
límites restrictions
gratuitamente free
tarjeta card
el the
puede can
que enter
una a
sin without
probar to

ES Si desea enviar un gran volumen de invitaciones, no dude en contactar con nuestro soporte.

EN If you plan to send out a large volume of invitations, feel free to contact our support.

espanhol inglês
invitaciones invitations
soporte support
si if
un a
volumen volume
contactar to contact
contactar con contact
gran large
de of
enviar to
nuestro our

ES Para enviar invitaciones y solicitudes de patrocinio, ponte en contacto con nuestro equipo de eventos a través del portal Field Atlas

EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal

espanhol inglês
invitaciones invitations
patrocinio sponsorship
contacto contact
equipo team
portal portal
atlas atlas
solicitudes requests
eventos events
de through
nuestro our
y and

ES Por ejemplo, si necesitaras 100 encuestados y esperaras que el 20 % de las personas invitadas respondieran, necesitarías invitar a 500 personas (100 encuestados ÷ 0.20 de índice de respuestas = 500 invitaciones).

EN For example, assume you need 100 respondents and you expect that 20% of the people invited will actually respond. You would then need to invite 500 people (100 respondents ÷ .20 response rate = 500 invitations).

espanhol inglês
índice rate
encuestados respondents
personas people
el the
invitaciones invitations
a to
invitar invite
ejemplo example
y respond
necesitar need

ES Invitaciones y anuncios | Etsy MX

EN Invitations & Announcements | Etsy UK

espanhol inglês
invitaciones invitations
anuncios announcements
etsy etsy

ES Incluye invitaciones a reuniones, enlaces a citas del calendario o botones de llamada directa para que la gente contacte contigo más rápidamente

EN Include meeting invitations, calendar appointment links, or direct call buttons to let people contact you faster

espanhol inglês
invitaciones invitations
enlaces links
citas appointment
botones buttons
directa direct
rápidamente faster
reuniones meeting
calendario calendar
o or
llamada call
contacte contact
a to
gente people
de you

ES Y una gran parte de estos son correos en frío, invitaciones a reuniones o comunicaciones con los empleados

EN And a considerable part of these are cold emails, meeting invitations, employees communication

espanhol inglês
correos emails
frío cold
invitaciones invitations
reuniones meeting
comunicaciones communication
empleados employees
son are
estos these
a a

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

espanhol inglês
interactúa interact
usuarios users
foto photo
descripciones descriptions
actividad activity
envío sending
invitaciones invitations
publicaciones posts
blogs blogs
si if
otros other
perfil profile
o or
el the
sitio site
pueden may
de of
nombre name
y your
a to
chat and
incluido with

ES Una vez al mes, enviaremos un correo con oportunidades de trabajo relevantes, invitaciones para eventos de tecnología cerca de ti y una primera mirada de contenido exclusivo como el

EN Once a month, we'll send an email with relevant job opportunities, invites to career and tech events near you, and your first look at fresh content like

espanhol inglês
oportunidades opportunities
relevantes relevant
invitaciones invites
eventos events
tecnología tech
contenido content
mes month
correo email
con with
a to
un a
una vez once
de first
y your
cerca near

ES Realiza un seguimiento del avance de aprendizaje de tu equipo, administra las invitaciones y los estudiantes, y edita tu plan de estudios: ¡todo en un solo lugar!

EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place!

espanhol inglês
avance progress
invitaciones invites
edita edit
lugar place
plan de estudios curriculum
estudiantes learners
seguimiento track
en in
administra manage
aprendizaje learning
equipo teams
tu your

ES Haz un seguimiento del progreso de aprendizaje de tu equipo, administra las invitaciones y los estudiantes y edita el plan de estudios, todo en un mismo lugar.

EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place.

espanhol inglês
progreso progress
invitaciones invites
edita edit
plan de estudios curriculum
estudiantes learners
seguimiento track
en in
administra manage
aprendizaje learning
equipo teams
tu your
lugar place

ES Haz un seguimiento del progreso de aprendizaje de tu equipo, administra las invitaciones y los estudiantes y edita el plan de estudios, todo en un mismo lugar

EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place

espanhol inglês
progreso progress
invitaciones invites
edita edit
plan de estudios curriculum
estudiantes learners
seguimiento track
en in
administra manage
aprendizaje learning
equipo teams
tu your
lugar place

ES Apple envía invitaciones al evento de medios Unleashed para el 18 de octubre

EN Apple sends invites to ‘Unleashed' media event for 18 October

espanhol inglês
apple apple
envía sends
invitaciones invites
evento event
medios media
octubre october
a to

ES Incluya a su amigo o familiar en sus planes; siga invitándolo pero sin avasallar, incluso si la persona rechaza sus invitaciones

EN Including your friend or family member in your plans—continue to invite him or her without being overbearing, even if your friend or family member resists your invitations

espanhol inglês
amigo friend
familiar family
en in
planes plans
siga continue
o or
si if
a to
invitaciones invitations
incluya including
su your
sin without
incluso even

ES Cree, envíe y firme todos sus documentos en unos pocos clics, automatice los recordatorios y realice un seguimiento en tiempo real de sus invitaciones para acelerar las firmas.

EN Create, send and sign all your documents in just a few clicks, automate tracking and track in real-time.

espanhol inglês
documentos documents
clics clicks
automatice automate
real real
en in
un a
tiempo time
para sign
tiempo real real-time
y your
todos all
seguimiento tracking
de few

ES Puedes utilizar tu cuenta para enviar invitaciones a opinar, contestar las opiniones recibidas y denunciar ante nuestro 'Content Integrity Team' las opiniones que infringen nuestras directrices

EN You can use it to send invitations, reply to reviewers and flag reviews that breach our guidelines

espanhol inglês
invitaciones invitations
opiniones reviews
directrices guidelines
utilizar use
puedes you can
a to
y and
nuestro our

ES Incorporación del equipo (invitaciones, permisos y recursos)

EN Onboarding your team (invite, permissions, and resources)

espanhol inglês
incorporación onboarding
invitaciones invite
permisos permissions
recursos resources
equipo team
y your

ES Además, le enviaremos invitaciones a las próximas exposiciones y eventos en todo el mundo.

EN Plus, receive invites to upcoming exhibitions and happenings across the world.

espanhol inglês
invitaciones invites
próximas upcoming
mundo world
exposiciones exhibitions
el the
y and
a to
en across
eventos happenings

ES con herramientas gratuitas, invitaciones personalizadas por correo electrónico, redes sociales integradas con Eventbrite y recomendaciones personalizadas para los usuarios.

EN with free tools like custom email invitations, 
built-in social sharing, and targeted event recommendations.

espanhol inglês
herramientas tools
gratuitas free
invitaciones invitations
personalizadas custom
recomendaciones recommendations
y and
sociales social
con with
electrónico email
integradas built-in

ES La medida de la eficacia llegará de la mano de la interacción, los comentarios, las invitaciones y la divulgación de los miembros a nuevos o potenciales miembros."

EN Measuring effectiveness will come by way of interaction, feedback, and member sharing/inviting new members."

espanhol inglês
eficacia effectiveness
llegará will
interacción interaction
nuevos new
medida measuring
miembros members
comentarios feedback

ES Ten en cuenta que con Pro Tools | First puedes colaborar de forma gratuita con cualquiera que te invite a trabajar en un proyecto, pero deberás adquirir un Avid Premium Cloud Plan para enviar invitaciones para que otros colaboren contigo

EN Please note that with Pro Tools | First, you can collaborate freely with anyone who invites you to work on a project, but you will need to purchase an Avid Premium Cloud Plan to initiate an invitation for others to collaborate with you

espanhol inglês
tools tools
avid avid
cloud cloud
otros others
cuenta note
proyecto project
premium premium
plan plan
first first
colaborar collaborate
pero but
gratuita freely
en on
puedes you can
un a
adquirir can
a to
invitaciones invites
colaboren to collaborate
contigo with

ES Crea textos y formas vectoriales para completar tus diseños de carteles, invitaciones o logotipos. De este manera podrás exportar tus diseños en distintos tamaños sin pérdida de calidad.

EN Create vector shapes and texts that you can combine to create designs for invitations, flyers and logos. This makes it possible to export in any size without loss of quality.

espanhol inglês
vectoriales vector
carteles flyers
invitaciones invitations
logotipos logos
tamaños size
pérdida loss
calidad quality
diseños designs
podrás you can
en in
textos texts
formas shapes
este this
sin without
de of
exportar export
y and

ES Invitaciones y tarjetas de felicitación

EN Invitations & greeting cards

espanhol inglês
invitaciones invitations
tarjetas cards

ES Da un toque especial a tus invitaciones y tarjetas de felicitación con los diseños más originales y envíaselas a tus familiares, amigos o clientes.

EN Create stunning invitations and greeting cards to send to family, friends and clients.

espanhol inglês
invitaciones invitations
tarjetas cards
familiares family
amigos friends
clientes clients
a to

ES Si perteneces al nivel 1 o 2 de HT Perks, podrás participar en el programa de invitaciones Regala 25 $/Consigue 25 $

EN If you’re an HT Perks Level 1 or 2, you’re eligible for our Give $25/Get $25 referral program

espanhol inglês
si if
nivel level
o or
ht ht
al give
programa program
el get
de our

Mostrando 50 de 50 traduções