ES Gestionar el presupuesto: la mayoría de los proyectos requerirán algunos gastos, lo que significa que comprender cómo elaborar un presupuesto del proyecto y gestionar los costes es fundamental para el éxito
"gestionar el presupuesto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Gestionar el presupuesto: la mayoría de los proyectos requerirán algunos gastos, lo que significa que comprender cómo elaborar un presupuesto del proyecto y gestionar los costes es fundamental para el éxito
EN Managing budget: Most projects will require some expenses, which means understanding how to put together a project budget and managing cost is critical for success
espanhol | inglês |
---|---|
gestionar | managing |
éxito | success |
presupuesto | budget |
es | is |
gastos | expenses |
proyectos | projects |
costes | cost |
proyecto | project |
que | require |
a | to |
un | a |
cómo | how |
fundamental | critical |
ES Gestionar el presupuesto: la mayoría de los proyectos requerirán algunos gastos, lo que significa que comprender cómo elaborar un presupuesto del proyecto y gestionar los costes es fundamental para el éxito
EN Managing budget: Most projects will require some expenses, which means understanding how to put together a project budget and managing cost is critical for success
espanhol | inglês |
---|---|
gestionar | managing |
éxito | success |
presupuesto | budget |
es | is |
gastos | expenses |
proyectos | projects |
costes | cost |
proyecto | project |
que | require |
a | to |
un | a |
cómo | how |
fundamental | critical |
ES administra fácilmente cada paso del proceso de presupuesto. Cuando un cliente acepta el presupuesto, será redirigido a la página de pago para pagar y el presupuesto se convertirá en un pedido;
EN easily manage every step of the quote process. When a customer accepts the quote, he will be redirected to the checkout page to pay and the quote will be converted to an order;
espanhol | inglês |
---|---|
fácilmente | easily |
presupuesto | quote |
cliente | customer |
acepta | accepts |
redirigido | redirected |
pedido | order |
convertir | converted |
proceso | process |
administra | manage |
cuando | when |
página | page |
ser | be |
paso | step |
de | of |
un | a |
y | and |
a | to |
pagar | pay |
en | every |
ES Gestionar opciones Gestionar terceros Gestionar proveedores Más información sobre estos fines
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
espanhol | inglês |
---|---|
gestionar | manage |
opciones | options |
proveedores | vendors |
estos | these |
fines | purposes |
más | more |
terceros | third |
sobre | about |
ES Gestionar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Más información sobre estos fines
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
espanhol | inglês |
---|---|
opciones | options |
proveedores | vendors |
fines | purposes |
servicios | services |
estos | these |
gestionar | manage |
más | more |
sobre | about |
ES Gestionar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Más información sobre estos propósitos
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
espanhol | inglês |
---|---|
opciones | options |
proveedores | vendors |
propósitos | purposes |
servicios | services |
estos | these |
gestionar | manage |
más | more |
sobre | about |
ES Gestionar opciones Gestionar servicios Gestionar proveedores Más información
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
espanhol | inglês |
---|---|
opciones | options |
proveedores | vendors |
más | more |
información | about |
servicios | services |
gestionar | manage |
ES ¿Por qué optar por la multinube? El presupuesto para almacenamiento y cómputo en la nube es una parte cada vez mayor del presupuesto para informática. Además, las diferentes nubes tienen diversas ventajas y desventajas.
EN Why multi-cloud? Cloud storage and compute is becoming an increasingly large part of CIO’s budgets. And different clouds have different strengths and weaknesses.
espanhol | inglês |
---|---|
presupuesto | budgets |
almacenamiento | storage |
mayor | large |
informática | compute |
nube | cloud |
es | is |
en | becoming |
diferentes | different |
nubes | clouds |
y | and |
una | an |
parte | part |
del | of |
ES Presupuesto integrado del UNICEF para 2018-2021: Informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
EN UNICEF integrated budget, 2018–2021: report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
espanhol | inglês |
---|---|
presupuesto | budget |
integrado | integrated |
unicef | unicef |
informe | report |
comisión | committee |
administrativos | administrative |
y | and |
en | on |
la | the |
ES Presupuesto integrado del UNICEF para 2022-2025: Informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (E/ICEF/2021/AB/L.7)
EN UNICEF integrated budget, 2022–2025: report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (E/ICEF/2021/AB/L.7)
espanhol | inglês |
---|---|
presupuesto | budget |
integrado | integrated |
unicef | unicef |
informe | report |
comisión | committee |
administrativos | administrative |
ab | ab |
en | on |
y | and |
la | the |
ES del primer presupuesto de $ 3000. + 10% con presupuesto superior a $ 3000
EN of 1st $3k Budget. +10% on Budget above $3k
espanhol | inglês |
---|---|
presupuesto | budget |
de | of |
ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.
EN Contact us with your VAT ID/exemption documentation and quote number if you would like to apply a VAT ID or exemption status to an existing quote.
espanhol | inglês |
---|---|
contacto | contact |
identificación | id |
iva | vat |
documentación | documentation |
exención | exemption |
presupuesto | quote |
existente | existing |
si | if |
o | or |
con | with |
nosotros | us |
un | a |
tu | your |
a | to |
ES Ponte en contacto con nosotros con tu documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar tu estado de exención fiscal a un presupuesto existente.
EN Contact us with your exemption documentation and quote number if you'd like to apply your tax exemption status to an existing quote.
espanhol | inglês |
---|---|
contacto | contact |
documentación | documentation |
exención | exemption |
presupuesto | quote |
fiscal | tax |
existente | existing |
si | if |
con | with |
nosotros | us |
un | an |
tu | your |
a | to |
ES En la pestaña Presupuestos , puedes descargar un presupuesto o factura en PDF, hacer una pago con la tarjeta de crédito, añadir un número de PO, realizar cambios en el presupuesto o eliminarlo.
EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, add a PO number, make changes to the quote, or delete the quote altogether.
espanhol | inglês |
---|---|
descargar | download |
crédito | credit |
añadir | add |
po | po |
cambios | changes |
pestaña | tab |
presupuesto | quote |
o | or |
factura | invoice |
presupuestos | quotes |
pago | payment |
en | in |
tarjeta | card |
puedes | you can |
a | to |
un | a |
ES En términos globales, la suma del presupuesto de todas las organizaciones no localizadas en España o Portugal puede ser como máximo un 30 % de la totalidad del presupuesto del proyecto.
EN The sum of the budgets of all the organizations not located in Spain or Portugal may constitute no more than 30 % of the total project budget.
espanhol | inglês |
---|---|
localizadas | located |
presupuesto | budget |
organizaciones | organizations |
españa | spain |
o | or |
proyecto | project |
portugal | portugal |
la | the |
puede | may |
en | in |
no | not |
suma | sum |
ES Las familias pueden usar esta calculadora en línea para crear un presupuesto para sus necesidades diarias mínimas. Los concesionarios pueden usar este recurso cuando asistan a las familias de bajos ingresos con sus necesidades de presupuesto.
EN Families can use this online calculator to budget their minimum daily necessities. Grantees can use this resource when assisting low-income families with their budgeting needs.
espanhol | inglês |
---|---|
calculadora | calculator |
diarias | daily |
mínimas | minimum |
concesionarios | grantees |
recurso | resource |
bajos | low |
ingresos | income |
en línea | online |
presupuesto | budget |
pueden | can |
cuando | when |
a | to |
familias | families |
con | with |
este | this |
de | their |
ES presupuesto y justificación del presupuesto.
EN Organizational Capacity and Governance
espanhol | inglês |
---|---|
y | and |
ES (i) Un presupuesto en la solicitud de la subvención y una descripción del presupuesto que identifique claramente la cantidad de financiación para los programas Head Start y Early Head Start, antes y después de la conversión propuesta.
EN (i) A grant application budget and a budget narrative that clearly identifies the funding amount for the Head Start and Early Head Start programs before and after the proposed conversion;
espanhol | inglês |
---|---|
presupuesto | budget |
solicitud | application |
identifique | identifies |
claramente | clearly |
programas | programs |
head | head |
start | start |
propuesta | proposed |
i | i |
early | early |
la | the |
conversión | conversion |
un | a |
subvención | grant |
financiación | funding |
de | before |
cantidad | amount |
y | and |
ES Presupuesto Los solicitantes ingresarán el presupuesto para el programa de verano directamente en el SF-424A
EN Budget Applicants will enter the budget for the summer program directly into the SF-424A
espanhol | inglês |
---|---|
presupuesto | budget |
solicitantes | applicants |
verano | summer |
directamente | directly |
ingresar | enter |
el | the |
programa | program |
de | into |
los | a |
para | for |
ES Coste real frente al presupuesto. ¿Cumple o se sale del presupuesto?
EN Current cost versus budget: Are you under budget or over?
espanhol | inglês |
---|---|
coste | cost |
presupuesto | budget |
o | or |
se | you |
del | under |
ES Presupuesto: una responsabilidad clave para los gestores de proyectos incluye la elaboración y el cumplimiento de un presupuesto para el proyecto
EN Budget: A key responsibility for project managers includes coming up with — and sticking to — a budget for the project
espanhol | inglês |
---|---|
presupuesto | budget |
responsabilidad | responsibility |
clave | key |
gestores | managers |
incluye | includes |
y | and |
un | a |
proyecto | project |
ES Muestra un botón "Solicitar un presupuesto" para que los clientes puedan enviar el contenido de su lista de deseos al administrador y obtener un presupuesto personalizado.
EN Show an "Ask for an estimate" button to let customers send the content of their wishlist to the admin and get a custom quote
espanhol | inglês |
---|---|
muestra | show |
botón | button |
contenido | content |
administrador | admin |
lista de deseos | wishlist |
presupuesto | quote |
clientes | customers |
un | a |
que | ask |
el | the |
de | of |
su | their |
y | and |
enviar | to |
ES rankingCoach te sugiere un presupuesto diario mediante un deslizador que puedes ajustar a tus necesidades. Visualiza el número de clics e impresiones que puedes obtener con tu presupuesto y aprovecha al máximo tu campaña.
EN rankingCoach suggests an appropriate daily budget with a slider that can be adjusted to fit your exact needs. This enables you to see the expected clicks and impressions for each budget so you can get the best possible value for your business.
espanhol | inglês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
sugiere | suggests |
presupuesto | budget |
diario | daily |
deslizador | slider |
necesidades | needs |
clics | clicks |
impresiones | impressions |
un | a |
puedes | you can |
visualiza | see |
con | with |
a | to |
obtener | can |
tu | your |
el | the |
de | appropriate |
ES Cumpla con su presupuesto. Configure campañas personalizadas de acuerdo con su presupuesto disponible. Elija uno, dos o incluso tres creadores con una estructura de precios flexible que le permite ahorrar más cuando produce más.
EN Keep it fresh. Ensure that your creatives are constantly refreshed and up to date to avoid CPM jumps and maintain consistent marketing results with low costs.
espanhol | inglês |
---|---|
campañas | marketing |
de | and |
con | with |
que | low |
su | your |
acuerdo | that |
disponible | are |
precios | costs |
más | to |
ES Antes de unirse a USCIS, Scott fue la oficial de presupuesto y directora de la Oficina de Presupuesto y Desempeño de Programas (OBPP) para el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE)
EN Before joining USCIS, Scott was the budget officer and director of the Office of Budget and Program Performance (OBPP) for Immigration and Customs Enforcement (ICE)
espanhol | inglês |
---|---|
unirse | joining |
uscis | uscis |
scott | scott |
fue | was |
oficial | officer |
presupuesto | budget |
directora | director |
oficina | office |
inmigración | immigration |
aduanas | customs |
ice | ice |
desempeño | performance |
programas | program |
de | of |
y | and |
para | for |
ES Por ejemplo, si combina información del presupuesto, asegúrese de que el formato del presupuesto sea con moneda en todas las columnas incluidas
EN For example, if you’re aggregating budget information, make sure all columns included have budget formatted as currency
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
presupuesto | budget |
columnas | columns |
si | if |
formato | formatted |
moneda | currency |
ejemplo | example |
incluidas | included |
asegúrese | make sure |
en | all |
ES La integración entre estos dos plugins te permite añadir un producto compuesto al presupuesto y solicitar una estimación de precio al administrador del sitio:el presupuesto incluirá todos los productos seleccionados como componentes.
EN The integration between the two plugins allows you to add a composite product to the quote and ask for a price estimate to the site admin: the quote will include all the products selected as components.
espanhol | inglês |
---|---|
integración | integration |
plugins | plugins |
permite | allows |
compuesto | composite |
precio | price |
administrador | admin |
incluirá | will include |
seleccionados | selected |
componentes | components |
estimación | estimate |
presupuesto | quote |
sitio | site |
a | to |
un | a |
solicitar | ask |
producto | product |
todos | all |
productos | products |
como | as |
ES Un presupuesto mayor (incluso mucho mayor) acabará siendo más barato que el presupuesto más bajo si el proveedor ofrece un alto nivel de servicio, acabado y seguimiento.
EN A higher quote (even if it is several times higher) may work out as more cost-effective than a low-budget offer if the service provider is offering a high standard of service, finish and follow-up support.
espanhol | inglês |
---|---|
un | a |
si | if |
proveedor | provider |
acabado | finish |
el | the |
presupuesto | budget |
siendo | is |
servicio | service |
seguimiento | follow |
incluso | even |
que | higher |
bajo | low |
ofrece | offer |
alto | high |
ES Buenos días Antonio, puedes solicitar un presupuesto a nuestro equipo a través del formulario de presupuestos: https://appdesign.dev/presupuesto/. Saludos.
EN Good morning Antonio, you can request a quotation from our team through the quotation form: https://appdesign.dev/presupuesto/. Greetings.
espanhol | inglês |
---|---|
buenos | good |
antonio | antonio |
presupuesto | quotation |
equipo | team |
https | https |
saludos | greetings |
dev | dev |
formulario | form |
solicitar | request |
puedes | you can |
un | a |
días | the |
nuestro | our |
de | through |
ES Si necesitas presupuesto puedes ponerte en contacto con nuestro equipo y solicitar el proyecto a través de: Formulario de Presupuesto.
EN If you need an estimate you can contact our team and request the project through Quotation Form.
espanhol | inglês |
---|---|
contacto | contact |
equipo | team |
si | if |
necesitas | you need |
el | the |
formulario | form |
presupuesto | estimate |
solicitar | request |
proyecto | project |
puedes | you can |
nuestro | our |
de | through |
y | and |
ES Si bien el 100% del presupuesto de atención médica debe pagarse por adelantado, si en el momento del alta el 100% del presupuesto no se ha agotado, el depósito restante se devolverá a la familia.
EN While 100% of the medical care budget must be paid in advance, if, at the time of discharge, 100% of the budget has not been used up, the remaining deposit will be returned to the family.
espanhol | inglês |
---|---|
presupuesto | budget |
pagarse | be paid |
depósito | deposit |
restante | remaining |
devolver | returned |
si | if |
atención | care |
médica | medical |
ha | has |
en | in |
no | not |
a | to |
familia | family |
de | of |
adelantado | in advance |
ES Todavía necesita un presupuesto para el cliente, aquí también está en la vista del CRM con un solo clic, crear o enviar un presupuesto y documentarlo directamente de nuevo para sus colegas
EN You still need a quotation for the customer, here you are also in the CRM view with one click, create or send a quotation and document it directly again for your colleagues
espanhol | inglês |
---|---|
presupuesto | quotation |
crm | crm |
clic | click |
o | or |
en | in |
cliente | customer |
aquí | here |
colegas | colleagues |
también | also |
vista | view |
directamente | directly |
de nuevo | again |
y | your |
crear | create |
un | a |
para | for |
ES Al crear un presupuesto, navegue hasta la sección “Solicitud de depósito” y seleccione si desea solicitar un porcentaje del presupuesto o un importe fijo (incluso puede elegir la fecha de vencimiento)
EN When creating an estimate, navigate to the ?deposit request? section and select whether you want to request a percentage of the estimate, or fixed-amount ? and even choose the due date
espanhol | inglês |
---|---|
presupuesto | estimate |
navegue | navigate |
depósito | deposit |
porcentaje | percentage |
crear | creating |
o | or |
seleccione | select |
elegir | choose |
de | of |
fecha | date |
y | and |
si | whether |
solicitud | request |
sección | section |
incluso | even |
un | an |
desea | want |
ES Mientras crea un presupuesto para un producto pequeño, puede enumerar las categorías de gastos en una hoja de cálculo, actualícelas mensualmente y cree un gráfico para mostrar qué cierre es el producto al presupuesto en cada categoría.
EN While creating a budget for a small product, you can list expense categories in a spreadsheet, update it monthly and create a chart to show how close the product is to budget across each category.
espanhol | inglês |
---|---|
pequeño | small |
gráfico | chart |
presupuesto | budget |
es | is |
categorías | categories |
categoría | category |
puede | can |
mensualmente | monthly |
en | in |
el | the |
de | across |
gastos | expense |
cada | each |
a | to |
hoja de cálculo | spreadsheet |
un | a |
mostrar | show |
para | list |
producto | product |
y | and |
ES Si el presupuesto no se aprueba de inmediato, le enviaremos un presupuesto diferido tras el examen minucioso llevado a cabo por un relojero especializado de nuestro centro de servicio.
EN If the estimate was not immediately approved, you will receive a differed estimate after a thorough examination by a specialised watchmaker from our service centre.
espanhol | inglês |
---|---|
presupuesto | estimate |
examen | examination |
minucioso | thorough |
relojero | watchmaker |
especializado | specialised |
servicio | service |
si | if |
el | the |
no | not |
un | a |
centro de | centre |
por | by |
nuestro | our |
ES del primer presupuesto de $ 3000. + 10% con presupuesto superior a $ 3000
EN of 1st $3k Budget. +10% on Budget above $3k
espanhol | inglês |
---|---|
presupuesto | budget |
de | of |
ES Muestra un botón "Solicitar un presupuesto" para que los clientes puedan enviar el contenido de su lista de deseos al administrador y obtener un presupuesto personalizado.
EN Show an "Ask for an estimate" button to let customers send the content of their wishlist to the admin and get a custom quote
espanhol | inglês |
---|---|
muestra | show |
botón | button |
contenido | content |
administrador | admin |
lista de deseos | wishlist |
presupuesto | quote |
clientes | customers |
un | a |
que | ask |
el | the |
de | of |
su | their |
y | and |
enviar | to |
ES La integración entre estos dos plugins te permite añadir un producto compuesto al presupuesto y solicitar una estimación de precio al administrador del sitio:el presupuesto incluirá todos los productos seleccionados como componentes.
EN The integration between the two plugins allows you to add a composite product to the quote and ask for a price estimate to the site admin: the quote will include all the products selected as components.
espanhol | inglês |
---|---|
integración | integration |
plugins | plugins |
permite | allows |
compuesto | composite |
precio | price |
administrador | admin |
incluirá | will include |
seleccionados | selected |
componentes | components |
estimación | estimate |
presupuesto | quote |
sitio | site |
a | to |
un | a |
solicitar | ask |
producto | product |
todos | all |
productos | products |
como | as |
ES rankingCoach te sugiere un presupuesto diario mediante un deslizador que puedes ajustar a tus necesidades. Visualiza el número de clics e impresiones que puedes obtener con tu presupuesto y aprovecha al máximo tu campaña.
EN rankingCoach suggests an appropriate daily budget with a slider that can be adjusted to fit your exact needs. This enables you to see the expected clicks and impressions for each budget so you can get the best possible value for your business.
espanhol | inglês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
sugiere | suggests |
presupuesto | budget |
diario | daily |
deslizador | slider |
necesidades | needs |
clics | clicks |
impresiones | impressions |
un | a |
puedes | you can |
visualiza | see |
con | with |
a | to |
obtener | can |
tu | your |
el | the |
de | appropriate |
ES Así que recibirás periódicamente solicitudes de presupuesto específicas de clientes potenciales mediante nuestra plataforma de solicitud de presupuesto
EN You therefore regularly receive quote requests from targeted prospects through our tenders platform
espanhol | inglês |
---|---|
periódicamente | regularly |
presupuesto | quote |
solicitudes | requests |
plataforma | platform |
solicitud | tenders |
recibir | receive |
clientes | prospects |
ES Un presupuesto mayor (incluso mucho mayor) acabará siendo más barato que el presupuesto más bajo si el proveedor ofrece un alto nivel de servicio, acabado y seguimiento.
EN A higher quote (even if it is several times higher) may work out as more cost-effective than a low-budget offer if the service provider is offering a high standard of service, finish and follow-up support.
espanhol | inglês |
---|---|
un | a |
si | if |
proveedor | provider |
acabado | finish |
el | the |
presupuesto | budget |
siendo | is |
servicio | service |
seguimiento | follow |
incluso | even |
que | higher |
bajo | low |
ofrece | offer |
alto | high |
ES Pero lo más interesante es que la información introducida por el usuario se vinculará automáticamente con los campos de WooCommerce y se incluirá en el presupuesto y en el pedido relacionado con la solicitud de presupuesto.
EN But the most interesting thing is that the information added by the user will automatically be linked to WooCommerce fields and embedded in the quote and in the related order.
espanhol | inglês |
---|---|
interesante | interesting |
automáticamente | automatically |
woocommerce | woocommerce |
presupuesto | quote |
pedido | order |
relacionado | related |
es | is |
en | in |
información | information |
usuario | user |
pero | but |
campos | fields |
ES ¿Un cliente te contacta por teléfono o viene a tu oficina para pedirte un presupuesto? Con el plugin, puedes crear un presupuesto manualmente y enviárselo al cliente tú mismo, ahorrándole tiempo y esfuerzo.
EN A customer contacts you by phone or comes to your office and asks for a price estimate? With this plugin, you can create a quote manually and send it to your customer, sparing them so the trouble and time of doing that on their own.
espanhol | inglês |
---|---|
cliente | customer |
oficina | office |
plugin | plugin |
manualmente | manually |
teléfono | phone |
o | or |
presupuesto | quote |
un | a |
el | the |
puedes | you can |
tiempo | time |
a | to |
tu | your |
con | with |
crear | create |
ES De esta forma, todas las solicitudes de presupuesto se guardarán en el panel de pedidos con el estado “Nueva solicitud de presupuesto”
EN In this way, all quote requests will be saved in the Orders panel with a custom status “New quote request”
ES Gracias a la sección “Presupuestos” de la página Mi cuenta, los usuarios podrán controlar el estado de la solicitud de presupuesto, descargar el presupuesto en PDF (si la opción está activa) y ver los detalles de cada solicitud.
EN Thanks to the “Quotes” section in My Account page, users will be able to monitor the status of their quote requests, download the PDF version of the quote (if enabled) and view the details of every quote request.
ES Muestra un botón de “Solicitar un presupuesto” en la página del carrito y permite a los clientes convertir el contenido de su carrito en una solicitud de presupuesto
EN Show an “Ask for a quote” button on the cart page to allow customers to convert their cart content into a quote request
ES Los usuarios recibirán un correo electrónico de confirmación tras la solicitud de presupuesto y otro con la propuesta de presupuesto del administrador
EN Users will receive a confirmation email after the quote request and another email with the admin quote proposal
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
recibirán | will receive |
confirmación | confirmation |
solicitud | request |
presupuesto | quote |
otro | another |
propuesta | proposal |
administrador | admin |
un | a |
la | the |
recibir | receive |
con | with |
ES Permitir a los usuarios "Aceptar" o "Rechazar" un presupuesto en el correo electrónico, en el documento PDF y en su página "Mi cuenta". Los usuarios también pueden dejar un comentario al rechazar un presupuesto
EN Allow users to "Accept” or "Reject” a quote in the quote email, in the PDF document and in their "My Account” page. Users can also leave a feedback when rejecting a quote.
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
presupuesto | quote |
mi | my |
cuenta | account |
comentario | feedback |
aceptar | accept |
en | in |
documento | document |
y | and |
su | their |
página | page |
permitir | allow |
rechazar | reject |
pueden | can |
o | or |
un | a |
el | the |
electrónico | |
también | also |
a | to |
ES La integración con YITH Request a Quote permite a tus usuarios agregar productos a la lista de presupuesto en la moneda elegida entre las disponibles. El administrador recibirá la solicitud de presupuesto en la moneda seleccionada por el usuario.
EN The integration with YITH Request a Quote allows your users to add products to the quote list in the currency chosen from those available. The administrator will receive the quote request in the currency selected by the user.
espanhol | inglês |
---|---|
integración | integration |
permite | allows |
elegida | chosen |
disponibles | available |
administrador | administrator |
seleccionada | selected |
request | request |
usuarios | users |
en | in |
usuario | user |
lista | list |
moneda | currency |
a | to |
quote | quote |
productos | products |
ES La integración entre estos dos plugins te permite añadir un producto compuesto al presupuesto y solicitar una estimación de precio al administrador del sitio: el presupuesto incluirá todos los productos seleccionados como componentes.
EN The integration between the two plugins allows you to add a composite product to the quote and ask for a price estimate to the site admin: the quote will include all the products selected as components.
espanhol | inglês |
---|---|
integración | integration |
plugins | plugins |
permite | allows |
compuesto | composite |
precio | price |
administrador | admin |
incluirá | will include |
seleccionados | selected |
componentes | components |
estimación | estimate |
presupuesto | quote |
sitio | site |
a | to |
un | a |
solicitar | ask |
producto | product |
todos | all |
productos | products |
como | as |
Mostrando 50 de 50 traduções