Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "investment decisions based" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "investment decisions based" de inglês para espanhol

Traduções de investment decisions based

"investment decisions based" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

investment aplicaciones banco capital con crear cuenta dinero equipo financiación financieros fondo fondos forma inversiones inversión invertir mercado negocios plan productos recursos servicio servicios sistemas tiempo trabajo valor valores
decisions clave datos decisiones decisión forma información resultados servicios soluciones
based 1 2 a a la a las a los al aplicaciones aplicación así basa basada basadas basado basado en basados base basándose basándose en cada cliente como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde diferentes dos el en en el en la en los entre es esta estas este estos está están forma funciones la las le lo que los lugar línea mediante mismo momento muy más no nuestra nuestro nuestros número número de o obtener otros para para el personas plataforma plataforma de por por ejemplo principales productos puede que recursos sea según servicio servicios servidor si sin sistemas sitio sitio web sobre software solo son su sus también tener tiempo tiene tienen todas todo través tu tus ubicación un una uno usar uso usuario utiliza web y y el

Tradução de inglês para espanhol de investment decisions based

inglês
espanhol

EN The specialized and seasoned investment team takes long-term high-conviction investment decisions based on in-depth research combined with systematic screening

ES El equipo especializado y experimentado invierte con perspectiva al largo plazo y con un alto grado de convicción, basadas en una investigación en profundidad combinada con una selección sistemática

inglês espanhol
specialized especializado
combined combinada
systematic sistemática
screening selección
term plazo
conviction convicción
depth profundidad
long largo
based on basadas
research investigación
in en
team equipo
the el
with con
high alto

EN The seasoned investment specialist team takes longer-term high-conviction investment decisions based on in-depth analyses

ES El experimentado equipo de expertos en inversión toma decisiones de alta convicción a largo plazo basándose en análisis exhaustivos

inglês espanhol
specialist expertos
takes toma
decisions decisiones
analyses análisis
conviction convicción
term plazo
investment inversión
team equipo
high alta
longer largo
the el
in en
based basándose en

EN The specialized and seasoned investment team takes long-term high conviction investment decisions based on in-depth analyses combined with systematic screening

ES El experimentado equipo de expertos en inversión toma decisiones de alta convicción a largo plazo basándose en análisis exhaustivos combinados con una selección sistemática

inglês espanhol
specialized expertos
takes toma
long-term a largo plazo
conviction convicción
decisions decisiones
analyses análisis
combined combinados
systematic sistemática
screening selección
term plazo
investment inversión
team equipo
long largo
high alta
the el
and de
in en
with con

EN Information on precedent decisions, adopted decisions, and non-precedent decisions.

ES Lea más acerca de las regulaciones que rigen nuestra agencia, incluido el Código de Regulaciones Federales (CFR, por sus siglas en inglés) y el Registro Federal.

inglês espanhol
on en
and lea

EN Learn more about Non-Precedent Decisions, Adopted Decisions, and Precedent Decisions.

ES Conozca más acerca de las decisiones no precedents, decisiones adoptadas y decisiones precedentes.

inglês espanhol
decisions decisiones
more más
about acerca
non no

EN Ensure that managers who are involved in pay decisions understand their responsibilities related to making pay decisions, documenting those decisions and retaining relevant records.

ES Asegúrese de que los gerentes que participan en las decisiones salariales comprendan sus responsabilidades relacionadas con la toma de dichas decisiones, su documentación y la conservación de registros relevantes.

inglês espanhol
ensure asegúrese
managers gerentes
decisions decisiones
responsibilities responsabilidades
records registros
pay salariales
related relacionadas
relevant relevantes
in en
their su

EN This includes decisions about starting pay; decisions about bonuses, raises or other pay adjustments; and other decisions that may affect pay, such as performance evaluations.

ES Esto incluye decisiones sobre el salario inicial, bonos, aumentos u otros ajustes salariales, así como decisiones que puedan incidir en el salario, por ejemplo, las evaluaciones de desempeño.

inglês espanhol
includes incluye
decisions decisiones
bonuses bonos
performance desempeño
evaluations evaluaciones
pay salariales
or o
other otros
about sobre
adjustments ajustes
this esto
such as ejemplo

EN Information on precedent decisions, adopted decisions, and non-precedent decisions.

ES Lea más acerca de las regulaciones que rigen nuestra agencia, incluido el Código de Regulaciones Federales (CFR, por sus siglas en inglés) y el Registro Federal.

inglês espanhol
on en
and lea

EN The Board of Directors of Cognex Corporation serves shareholder interest by helping to set the company?s long-term strategy, overseeing key investment decisions, and holding management accountable for its decisions

ES El consejo directivo de Cognex Corporation sirve a los intereses de los accionistas ayudando a establecer la estrategia a largo plazo de la empresa, supervisando las decisiones de inversión clave y responsabilizando a la gerencia de sus decisiones

inglês espanhol
cognex cognex
serves sirve
interest intereses
helping ayudando
long-term a largo plazo
overseeing supervisando
investment inversión
decisions decisiones
long largo
term plazo
corporation corporation
key clave
management gerencia
company empresa
to a
strategy estrategia

EN The UNDRR launched a new report this week - Delivering risk-informed investment: addressing the barriers - which offers eight concrete areas where stakeholders can take immediate action to incorporate disaster risk into their investment decisions.

ES A través de la Red de Mujeres de América Latina y el Caribe para la Reducción del Riesgo de Desastres, mujeres y niñas se reunirán para compartir experiencias, ideas y soluciones innovadoras y transformadoras.

inglês espanhol
disaster desastres
risk riesgo
decisions soluciones
new innovadoras
eight de
to a

EN Our teams integrate ESG factors into their investment decisions, tailoring them to the distinct investment philosophy and market segments they specialize in

ES Nuestros equipos integran los aspectos ESG en sus decisiones de inversión, adecuándolas a las distintas filosofías de inversión y segmentos de mercado en los que se especializan

inglês espanhol
integrate integran
esg esg
factors aspectos
investment inversión
decisions decisiones
distinct distintas
teams equipos
in en
to a
segments segmentos
specialize especializan
market mercado

EN We are Vescore – a pioneer in scientifically sound investment solutions and your partner for better informed investment decisions.

ES Somos Vescore – es decir, somos pioneros en soluciones de inversión con fundamento científico y su acompañante en la toma de decisiones de inversión mejor informadas.

EN Total ROI = (return on investment ? amount of investment) / amount of investment *100%.

ES ROI total = (retorno de la inversión ? monto de la inversión) / monto de la inversión * 100%.

inglês espanhol
roi roi
return retorno
investment inversión
of de
total total
amount monto

EN ROI for the period = (return on investment for the period ? the amount of investment for the period) / amount of investment for the period *100%.

ES ROI para el período = (retorno de la inversión para el período ? el monto de la inversión para el período) / monto de la inversión para el período * 100%.

inglês espanhol
roi roi
period período
return retorno
investment inversión
amount monto
of de
for para

EN Total ROI = (return on investment ? amount of investment) / amount of investment *100%.

ES ROI total = (retorno de la inversión ? monto de la inversión) / monto de la inversión * 100%.

inglês espanhol
roi roi
return retorno
investment inversión
of de
total total
amount monto

EN ROI for the period = (return on investment for the period ? the amount of investment for the period) / amount of investment for the period *100%.

ES ROI para el período = (retorno de la inversión para el período ? el monto de la inversión para el período) / monto de la inversión para el período * 100%.

inglês espanhol
roi roi
period período
return retorno
investment inversión
amount monto
of de
for para

EN Investment management firms interested in being considered for IDB Lab´s investment should apply through an online form and submit the firm´s investment deck including the following information: 

ES Las firmas de gestión de inversiones interesadas en ser consideradas para la inversión de BID Lab deben postularse a través del formulario en línea y enviar el deck de inversiones de la firma que incluya la siguiente información:

inglês espanhol
firms firmas
interested interesadas
considered consideradas
idb bid
lab lab
s s
online en línea
deck deck
management gestión
apply postularse
form formulario
information información
firm firma
in en
investment inversión
should deben
through de
for para

EN An investment philosophy is a compass that guides you towards your goal. Over the years, we have developed our investment philosophies to deliver distinctive investment approaches.

ES Una filosofía de inversión es una brújula que te guía hacia tu meta. A lo largo de los años, hemos desarrollado nuestras filosofías de inversión con el fin de que aporten enfoques de inversión diferenciados.

inglês espanhol
investment inversión
philosophy filosofía
compass brújula
guides guía
developed desarrollado
approaches enfoques
is es
your tu
goal meta
the el
we hemos
to a

EN If the taxpayer holds the investment in the QOF for at least 10 years, the taxpayer may elect to increase its basis of the QOF investment equal to its fair market value on the date that the QOF investment is sold or exchanged

ES Si el contribuyente retiene la inversión en el QOF por al menos 10 años, el contribuyente puede elegir aumentar su base de la inversión de QOF igual a su valor justo de mercado en la fecha en que la inversión de QOF se vende o se intercambia

inglês espanhol
taxpayer contribuyente
investment inversión
elect elegir
basis base
if si
sold vende
or o
in en
value valor
may puede
to a
increase aumentar
fair justo
is se
market mercado
date fecha
of de

EN Filter by categoryFormsAdoptions-Based FormsCitizenship and Naturalization-Based FormsEmployment-Based FormsFamily-Based FormsGreen Card-Based FormsHumanitarian Benefits-Based Forms

ES Filtre por categoríaFormulariosBasados en AdopciónBasados en Ciudadanía y NaturalizaciónBasados en el EmpleoBasados en la FamiliaBasados en Beneficios HumanitariosBasados en una Tarjeta de Residente Permanente

inglês espanhol
benefits beneficios
card tarjeta
by por

EN Filter by categoryFormsAdoptions-Based FormsCitizenship and Naturalization-Based FormsEmployment-Based FormsFamily-Based FormsGreen Card-Based FormsHumanitarian Benefits-Based Forms

ES Filtre por categoríaFormulariosBasados en AdopciónBasados en Ciudadanía y NaturalizaciónBasados en el EmpleoBasados en la FamiliaBasados en Beneficios HumanitariosBasados en una Tarjeta de Residente Permanente

inglês espanhol
benefits beneficios
card tarjeta
by por

EN The level of tolerance for inaccuracy will depend on your confidence in being able to make decisions based on the data you obtain and, of course, on the importance of the decisions you’re making

ES El nivel de tolerancia a la inexactitud dependerá de tu seguridad para tomar decisiones con base en los datos que obtengas y, por supuesto, la importancia de las decisiones que debas tomar

inglês espanhol
level nivel
tolerance tolerancia
inaccuracy inexactitud
decisions decisiones
course por supuesto
importance importancia
of course supuesto
confidence seguridad
depend depender
in en
to a
data datos
of de
your tu

EN We confront all feasible decisions, such as stock replenishments or price changes, against all possible futures, in order to pick the best decisions based on their estimated economic outcomes

ES Comparamos todas las decisiones viables, como reabastecimientos de stock o cambios de precio, con respecto a todos los futuros posibles, para elegir las mejores decisiones sobre la base de los resultados económicos estimados

inglês espanhol
stock stock
price precio
changes cambios
possible posibles
futures futuros
pick elegir
estimated estimados
economic económicos
decisions decisiones
or o
outcomes resultados
the la
to a
as como
best mejores
all todos

EN The level of tolerance for inaccuracy will depend on your confidence in being able to make decisions based on the data you obtain and, of course, on the importance of the decisions you’re making

ES El nivel de tolerancia a la inexactitud dependerá de tu seguridad para tomar decisiones con base en los datos que obtengas y, por supuesto, la importancia de las decisiones que debas tomar

inglês espanhol
level nivel
tolerance tolerancia
inaccuracy inexactitud
decisions decisiones
course por supuesto
importance importancia
of course supuesto
confidence seguridad
depend depender
in en
to a
data datos
of de
your tu

EN The level of tolerance for inaccuracy will depend on your confidence in being able to make decisions based on the data you obtain and, of course, on the importance of the decisions you’re making

ES El nivel de tolerancia a la inexactitud dependerá de tu seguridad para tomar decisiones con base en los datos que obtengas y, por supuesto, la importancia de las decisiones que debas tomar

inglês espanhol
level nivel
tolerance tolerancia
inaccuracy inexactitud
decisions decisiones
course por supuesto
importance importancia
of course supuesto
confidence seguridad
depend depender
in en
to a
data datos
of de
your tu

EN Risk management is an integral part of our investment process. We pursue what is economically feasible with the highest precision, and our decisions are transparent, based on verifiable economic theory.

ES La gestión de riesgos es una parte integral de nuestro proceso de inversión. Perseguimos lo que es económicamente factible con la mayor precisión, y nuestras decisiones son transparentes, basadas en teoría económica verificable.

inglês espanhol
integral integral
investment inversión
feasible factible
precision precisión
decisions decisiones
transparent transparentes
verifiable verificable
theory teoría
risk riesgos
management gestión
is es
process proceso
economically económicamente
economic económica
based on basadas
the la
are son
on en
with con
our nuestro

EN The experienced and diverse investment team takes high-conviction decisions based on rigoros macro-economic, technical and issuer analyses

ES El equipo de inversión, formado por experimentados especialistas de diversos campos, toman decisiones de alta convicción basadas en rigurosos análisis macroeconómicos, técnicos y de los emisores

inglês espanhol
experienced experimentados
diverse diversos
takes toman
decisions decisiones
technical técnicos
analyses análisis
conviction convicción
investment inversión
high alta
based on basadas
the el
team equipo
based por
on en

EN Our process is based on extensive research, and we show in a transparent way what informs our investment decisions

ES Las carteras temáticas incluyen empresas con capacidad para innovar eficazmente y así sacar el máximo partido de las tendencias sociales

inglês espanhol
is sacar
on el
way de
based para
in con

EN The experienced and diverse investment team takes high-conviction decisions based on rigorous macro-economic, technical and issuer analyses

ES El equipo de inversión, formado por experimentados especialistas de diversos campos, toman decisiones de alta convicción basadas en rigurosos análisis macroeconómicos, técnicos y de los emisores

inglês espanhol
experienced experimentados
diverse diversos
takes toman
decisions decisiones
rigorous rigurosos
technical técnicos
analyses análisis
conviction convicción
investment inversión
high alta
based on basadas
the el
team equipo
based por
on en

EN Information obtained in a Forum may not be reliable, and it is not a good idea to trade or make any investment decisions based solely or largely on information you cannot confirm

ES La información obtenida en un Foro puede no ser confiable, y no es una buena idea realizar actividades comerciales o tomar cualquier decisión de inversión únicamente, o en gran parte, según información que no puede confirmar

inglês espanhol
forum foro
idea idea
trade comerciales
investment inversión
decisions decisión
largely en gran parte
confirm confirmar
is es
good buena
or o
information información
in en
a un
not no
based una
be ser
solely únicamente
to parte
may puede
any cualquier
cannot no puede

EN We cannot be responsible for the content or accuracy of any information, and shall not be responsible for any trading or investment decisions made based on such information.

ES No podemos hacernos responsables por el contenido o la precisión de la información, y no seremos responsables de cualquier actividad comercial o decisión de inversión llevadas a cabo según dicha información.

inglês espanhol
responsible responsables
accuracy precisión
trading comercial
investment inversión
decisions decisión
content contenido
or o
information información
not no
of de

EN Based on targeted investment returns, investment income is anticipated to be sufficient to cover projected administrative and development expenses.

ES Según el rendimiento previsto de las inversiones, se anticipa que los dividendos por inversiones son suficientes para cubrir los gastos administrativos y de desarrollo.

inglês espanhol
investment inversiones
returns rendimiento
anticipated previsto
sufficient suficientes
administrative administrativos
development desarrollo
expenses gastos
is se
on el

EN The ABC Fund is an independent fund based in Luxembourg and its investment portfolio will be managed by Bamboo Capital Partners with Injaro Investments Limited as investment advisor.

ES El Fondo ABC es un fondo independiente que tiene su sede en Luxemburgo y su cartera de inversiones será administrada por dos compañías de inversión: Bamboo Capital Partners e Injaro Investments como asesor de inversión.

inglês espanhol
abc abc
independent independiente
luxembourg luxemburgo
portfolio cartera
partners partners
advisor asesor
bamboo bamboo
is es
an un
in en
capital capital
fund fondo
managed administrada
investment inversión
be ser
as como
the el
will será

EN Fortress Investment Group, a listed US-based private equity and investment management firm, used Intralinks for its acquisition by SoftBank Group for US$3.3 billion.

ES Leslie’s Inc. utilizó Intralinks en su IPO, lo que aumentó en USD 680 millones sus ingresos provenientes de las IPO.

inglês espanhol
billion millones
used utilizó
intralinks intralinks
and de

EN When you have the data, the decisions come naturally. Acquia's data model provides rich insights that drive confident business decisions.

ES Cuando tienes los datos, las decisiones vienen naturalmente. El modelo de datos de Acquia proporciona información enriquecida que impulsa decisiones empresariales seguras.

inglês espanhol
decisions decisiones
naturally naturalmente
the el
model modelo
provides proporciona
business empresariales
confident seguras
data datos
when cuando
you have tienes
that vienen
drive de

EN As a small business owner, you make dozens of decisions every day. Get advice about common employment decisions, from hiring and training to evaluating, disciplining, and firing employees.

ES Como dueño de una pequeña empresa, toma decenas de decisiones todos los días. Reciba recomendaciones sobre decisiones laborales comunes, desde contratar y capacitar hasta evaluar, aplicar medidas disciplinarias y despedir a empleados.

inglês espanhol
small pequeña
owner dueño
dozens decenas
decisions decisiones
advice recomendaciones
hiring contratar
evaluating evaluar
employees empleados
common comunes
business empresa
employment laborales
of de
day días
to a
as como
about sobre
from desde

EN (1) Demonstrate that the governing body considers proposed decisions from the policy council and that the policy council considers proposed decisions from the governing body;

ES (1) Demostrar que el cuerpo directivo considera las decisiones propuestas por el Consejo de políticas y que dicho consejo considera las decisiones propuestas por el cuerpo directivo.

inglês espanhol
demonstrate demostrar
body cuerpo
considers considera
decisions decisiones
policy políticas
council consejo
the el
that que

EN Make better tactical decisions while improving collaboration with the business to align each department to organizational objectives and inform strategic decisions.

ES Tome mejores decisiones tácticas mientras mejora la colaboración con la empresa para alinear cada departamento con los objetivos de la organización e informar las decisiones estratégicas.

inglês espanhol
decisions decisiones
collaboration colaboración
align alinear
inform informar
department departamento
objectives objetivos
strategic estratégicas
improving mejora
business empresa
with con
the la
while mientras
to mejores
each cada
and de

EN You need support when making those decisions, and you need those decisions to align with your other care team members’ actions across a patient’s care continuum.

ES Usted necesita apoyo cuando toma esas decisiones y necesita que esas decisiones estén alineadas con las acciones de los otros miembros del equipo en el continuo de atención del paciente.

inglês espanhol
decisions decisiones
team equipo
members miembros
actions acciones
patients paciente
continuum continuo
other otros
care atención
when cuando
your y
with con

EN These two groups will inherit the consequences of our decisions – but are barely represented at the global table of decisions. 

ES Por lo tanto, tengo la intención de nombrar un Enviado Especial para las Generaciones Futuras, para dar peso a los intereses de los que nacerán durante el próximo siglo.  

inglês espanhol
of de
are dar

EN “People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.

ES “La gente siempre me dice: 'Pero tenemos muchas enfermeras'. Sí, pero son enfermeras. Ellos no son los que ... toman las decisiones sobre qué adquirir, no son ellos los que toman las decisiones sobre a quién contratar ”, dice.

EN Decisions of the General Assembly, and policies and reports adopted through a decision, except for those decisions, policies and reports designated confidential by the General Assembly.

ES Decisiones de la Asamblea General y políticas e informes adoptados mediante decisión, excepto aquellas decisiones, políticas e informes designados confidenciales por la Asamblea General.

inglês espanhol
general general
assembly asamblea
policies políticas
reports informes
confidential confidenciales
except excepto
decisions decisiones
the la
of de
by mediante
for por

EN Big legislative or policy decisions deserve considerable scrutiny and accountability as do the smaller decisions taken by governments that have everyday impacts on ordinary people’s lives

ES Las grandes decisiones legislativas o políticas merecen un escrutinio y una responsabilidad considerables, al igual que las decisiones más pequeñas adoptadas por los gobiernos que tienen un impacto diario en la vida de la gente común

inglês espanhol
legislative legislativas
decisions decisiones
deserve merecen
considerable considerables
scrutiny escrutinio
accountability responsabilidad
smaller pequeñas
taken adoptadas
impacts impacto
ordinary común
or o
policy políticas
governments gobiernos
on en
big grandes
the la
by por
that vida

EN Compare model decisions with reviewer decisions using reporting from the efficacy of models in evaluation mode

ES Compare las decisiones del modelo con las decisiones del revisor mediante informes basados en la eficacia de los modelos en modo de evaluación.

inglês espanhol
compare compare
decisions decisiones
reporting informes
efficacy eficacia
evaluation evaluación
model modelo
in en
the la
models modelos
mode modo
of de
with con

EN facilitate the work and decisions to be taken in the Executive Board and other governing bodies, such as decisions on procedural issues;

ES facilitar la labor y las decisiones que se han de adoptar en la Junta Ejecutiva y otros órganos rectores;

inglês espanhol
facilitate facilitar
decisions decisiones
executive ejecutiva
bodies órganos
the work labor
other otros
the la
to adoptar
in en
board de

EN This new way of showing homes yielded quicker buyer decisions; reduced legwork means decisions now only require hours rather than days.

ES Esta nueva forma de mostrar las viviendas permite a los compradores tomar decisiones más rápidas; gracias a la reducción de tiempo en los preparativos, las decisiones ahora solo requieren horas en lugar de días.

inglês espanhol
showing mostrar
homes viviendas
buyer compradores
decisions decisiones
reduced reducción
require requieren
new nueva
hours horas
now ahora
days días
this esta
rather en lugar de

EN There are no difficult decisions when professionals are on your side, only expert decisions.

ES No hay decisiones difíciles cuando las toman los profesionales. Hay decisiones expertas.

inglês espanhol
difficult difíciles
decisions decisiones
expert expertas
professionals profesionales
when cuando
no no
there hay

EN With regard to opposition proceedings before the German Patent and Trademark Office or the European Patent Office, decisions at first instance may be contested by appealing the decisions

ES Las resoluciones adoptadas en primera instancia en los procedimientos de oposición ante la Oficina Alemana de Patentes y Marcas y ante la Oficina Europea de Patentes pueden impugnarse mediante recurso

inglês espanhol
opposition oposición
proceedings procedimientos
patent patentes
trademark marcas
office oficina
european europea
decisions resoluciones
to ante
the la
instance instancia
and alemana
at en
by mediante

EN Front-loading decisions means bringing as many decisions forward as possible before they are due

ES Decisiones adelantadas significa adelantar tantas decisiones como sea posible antes de su fecha límite

inglês espanhol
decisions decisiones
means significa
many tantas
as como
possible posible

EN Not only will their decisions become more democratic, but they will also greatly increase the acceptance of their decisions by their members.

ES Sus decisiones no sólo serán más democráticas, sino que también aumentarán en gran medida la aceptación de sus decisiones por parte de sus miembros.

inglês espanhol
decisions decisiones
members miembros
acceptance aceptación
not no
also también
increase aumentar
the la
more más
will serán
become en
greatly gran
of de
by por

Mostrando 50 de 50 traduções