EN Use idle time to complete deferred work. For example, for the initial page load, load as little data as possible, then use idle time to load the rest.
"initial page load" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Use idle time to complete deferred work. For example, for the initial page load, load as little data as possible, then use idle time to load the rest.
ES Utiliza el tiempo de inactividad para completar el trabajo diferido. Por ejemplo, para la carga inicial de la página, carga la menor cantidad de datos posible y luego usa el tiempo de inactividad para cargar lo restante.
inglês | espanhol |
---|---|
deferred | diferido |
little | menor |
possible | posible |
data | datos |
work | trabajo |
initial | inicial |
page | página |
time | tiempo |
load | carga |
example | ejemplo |
use | utiliza |
EN If you chose to put page load time aside, it is a big mistake! Indeed 40% of users leave a page that does not load after 3 seconds. Moreover, this load time must be taken into account because of the expansion of mobile traffic.
ES Si ha elegido dejar de lado el tiempo de carga de su sitio, ¡es un grave error! De hecho, el 40% de los usuarios dejan una página que no se carga después de 3 segundos. Además, esta carga debe tenerse en cuenta con el desarrollo del tráfico móvil.
inglês | espanhol |
---|---|
chose | elegido |
mistake | error |
indeed | de hecho |
users | usuarios |
account | cuenta |
expansion | desarrollo |
mobile | móvil |
if | si |
load | carga |
seconds | segundos |
traffic | tráfico |
page | página |
time | tiempo |
is | es |
the | el |
a | un |
not | no |
this | esta |
moreover | que |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda
inglês | espanhol |
---|---|
push | empujar |
critical | críticos |
resources | recursos |
demand | demanda |
initial | inicial |
create | crear |
and | y |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda
inglês | espanhol |
---|---|
push | empujar |
critical | críticos |
resources | recursos |
demand | demanda |
initial | inicial |
create | crear |
and | y |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda
inglês | espanhol |
---|---|
push | empujar |
critical | críticos |
resources | recursos |
demand | demanda |
initial | inicial |
create | crear |
and | y |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda
inglês | espanhol |
---|---|
push | empujar |
critical | críticos |
resources | recursos |
demand | demanda |
initial | inicial |
create | crear |
and | y |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda
inglês | espanhol |
---|---|
push | empujar |
critical | críticos |
resources | recursos |
demand | demanda |
initial | inicial |
create | crear |
and | y |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda
inglês | espanhol |
---|---|
push | empujar |
critical | críticos |
resources | recursos |
demand | demanda |
initial | inicial |
create | crear |
and | y |
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
ES Primero, nombre a su nuevo equilibrador de carga para que sea más fácil discernir si tiene varios balanceadores de carga.A continuación, deberá elegir la ubicación para colocar este equilibrador de carga para ejecutar.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevo |
load | carga |
if | si |
the | la |
location | ubicación |
easier | más fácil |
choose | elegir |
this | este |
your | su |
name | nombre |
first | de |
EN Note that the load capacity is the maximum load a forklift can carry at the given load center
ES Tenga en cuenta que la capacidad de carga es la carga máxima que puede soportar una carretilla elevadora en el centro de carga determinado
inglês | espanhol |
---|---|
note | cuenta |
load | carga |
maximum | máxima |
forklift | carretilla elevadora |
is | es |
at | en |
can | puede |
capacity | capacidad |
center | centro |
a | determinado |
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
ES Primero, nombre a su nuevo equilibrador de carga para que sea más fácil discernir si tiene varios balanceadores de carga.A continuación, deberá elegir la ubicación para colocar este equilibrador de carga para ejecutar.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevo |
load | carga |
if | si |
the | la |
location | ubicación |
easier | más fácil |
choose | elegir |
this | este |
your | su |
name | nombre |
first | de |
EN This metric measures the time duration from when the page starts to load until its most important secondary resources load. This is when the page can respond quickly and reliably to user input.
ES A través de esta métrica se mide el tiempo que transcurre desde que empieza a cargarse la página hasta que lo hacen sus recursos secundarios más importantes, y cuándo puede responder rápidamente a la entrada del usuario de forma confiable.
inglês | espanhol |
---|---|
secondary | secundarios |
quickly | rápidamente |
reliably | confiable |
user | usuario |
metric | métrica |
starts | empieza |
important | importantes |
resources | recursos |
can | puede |
measures | mide |
time | tiempo |
duration | el tiempo |
page | página |
to | a |
when | cuándo |
is | se |
to load | cargarse |
input | de |
from | desde |
this | esta |
EN This metric measures the time duration from when the page starts to load until its most important secondary resources load. This is when the page can respond quickly and reliably to user input.
ES A través de esta métrica se mide el tiempo que transcurre desde que empieza a cargarse la página hasta que lo hacen sus recursos secundarios más importantes, y cuándo puede responder rápidamente a la entrada del usuario de forma confiable.
inglês | espanhol |
---|---|
secondary | secundarios |
quickly | rápidamente |
reliably | confiable |
user | usuario |
metric | métrica |
starts | empieza |
important | importantes |
resources | recursos |
can | puede |
measures | mide |
time | tiempo |
duration | el tiempo |
page | página |
to | a |
when | cuándo |
is | se |
to load | cargarse |
input | de |
from | desde |
this | esta |
EN initial-scale=1 sets the initial zoom level when the user visits the page.
ES initial-scale=1 establece el nivel de zoom inicial cuando el usuario visita la página.
inglês | espanhol |
---|---|
sets | establece |
initial | inicial |
zoom | zoom |
visits | visita |
level | nivel |
user | usuario |
page | página |
when | cuando |
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
ES Si se redirige a una página alojada en HubSpot, este parámetro especifica el ID de la página. El ID de la página está disponible en la URL del editor de páginas de cada página.
inglês | espanhol |
---|---|
if | si |
hubspot | hubspot |
hosted | alojada |
parameter | parámetro |
specifies | especifica |
editor | editor |
url | url |
id | id |
in | en |
to | a |
page | página |
of | de |
available | disponible |
is | se |
each | cada |
this | este |
EN Image loading is one of the primary reasons that will slow your page load, so shrinking images should have an immediate impact on your load time."
ES La carga de la imagen es una de las razones principales que retardarán la carga de su página, por lo que las imágenes reductores deben tener un impacto inmediato en sutiempo de carga."
inglês | espanhol |
---|---|
impact | impacto |
is | es |
page | página |
reasons | razones |
immediate | inmediato |
on | en |
the | la |
of | de |
an | un |
primary | una |
image | imagen |
load | carga |
images | imágenes |
should | deben |
your | su |
that | que |
EN Load Balancer: Clicking this link will bring you to our ADD A LOAD BALANCER page. You can create one on a whim.
ES Equilibrador de carga: Al hacer clic en este enlace, lo llevará a nuestra página Agregar una carga de equilibrado.Puedes crear uno a un capricho.
inglês | espanhol |
---|---|
link | enlace |
add | agregar |
page | página |
load | carga |
this | este |
a | un |
on | en |
you can | puedes |
clicking | hacer clic |
to | a |
create | crear |
bring | de |
EN Set the number of products per page to display and whether to use the standard pagination or a “Load more” button to load more products in AJAX
ES Establecer el número de productos por página a mostrar y si se utiliza la paginación estándar o un botón "Cargar más" para cargar más productos en AJAX
inglês | espanhol |
---|---|
page | página |
whether | si |
pagination | paginación |
standard | estándar |
button | botón |
ajax | ajax |
and | y |
in | en |
use | utiliza |
or | o |
load | cargar |
a | un |
display | mostrar |
to | a |
of | de |
products | productos |
set | establecer |
number | número |
EN Milestone timings mark events that happen during page load, such as DOMContentLoaded or load event
ES Los tiempos de hito marcan eventos que suceden durante la carga de la página, como DOMContentLoaded o un evento de carga
inglês | espanhol |
---|---|
milestone | hito |
timings | tiempos |
mark | marcan |
happen | suceden |
load | carga |
or | o |
as | como |
page | página |
events | eventos |
event | evento |
EN Set the number of products per page to display and whether to use the standard pagination or a “Load more” button to load more products in AJAX
ES Establecer el número de productos por página a mostrar y si se utiliza la paginación estándar o un botón "Cargar más" para cargar más productos en AJAX
inglês | espanhol |
---|---|
page | página |
whether | si |
pagination | paginación |
standard | estándar |
button | botón |
ajax | ajax |
and | y |
in | en |
use | utiliza |
or | o |
load | cargar |
a | un |
display | mostrar |
to | a |
of | de |
products | productos |
set | establecer |
number | número |
EN Load Balancer: Clicking this link will bring you to our ADD A LOAD BALANCER page. You can create one on a whim.
ES Equilibrador de carga: Al hacer clic en este enlace, lo llevará a nuestra página Agregar una carga de equilibrado.Puedes crear uno a un capricho.
inglês | espanhol |
---|---|
link | enlace |
add | agregar |
page | página |
load | carga |
this | este |
a | un |
on | en |
you can | puedes |
clicking | hacer clic |
to | a |
create | crear |
bring | de |
EN Load time is the time it takes for a page to load
ES El tiempo de carga es el tiempo que tarda una página en cargarse
inglês | espanhol |
---|---|
page | página |
is | es |
load | carga |
the | el |
a | una |
to load | cargarse |
time | tiempo |
to | que |
it | de |
EN The page speed is the time it takes for a website to display all the content on a page, also known as page load time
ES La velocidad de la página es el tiempo que tarda un sitio web en mostrar todo el contenido de una página, también conocido como tiempo de carga de la página
inglês | espanhol |
---|---|
known | conocido |
is | es |
content | contenido |
load | carga |
page | página |
speed | velocidad |
a | un |
time | tiempo |
display | mostrar |
also | también |
on | en |
as | como |
EN Single-page applications (SPAs) enable browsers to retain and update a single page load even as the on-page content updates to match a user request
ES Las Single-page applications (SPAs) o aplicaciones de página única, permiten a los navegadores retener y actualizar la carga de una página aún cuando el contenido de la página se actualiza para ajustarse a la solicitud del usuario
inglês | espanhol |
---|---|
spas | spas |
enable | permiten |
browsers | navegadores |
retain | retener |
update | actualizar |
load | carga |
content | contenido |
user | usuario |
page | página |
request | solicitud |
applications | applications |
to | a |
updates | actualiza |
single | de |
EN The page speed is the time it takes for a website to display all the content on a page, also known as page load time
ES La velocidad de la página es el tiempo que tarda un sitio web en mostrar todo el contenido de una página, también conocido como tiempo de carga de la página
inglês | espanhol |
---|---|
known | conocido |
is | es |
content | contenido |
load | carga |
page | página |
speed | velocidad |
a | un |
time | tiempo |
display | mostrar |
also | también |
on | en |
as | como |
EN By comparison, the amazon.com home page makes around 300 requests on first load, for a page weight of around 5 MB, and ebay.com makes around 150 requests for a page weight of approximately 3 MB
ES En comparación, la página de inicio de amazon.com realiza alrededor de 300 peticiones en la primera carga, con un peso de página de alrededor de 5 MB, y ebay.com realiza alrededor de 150 peticiones con un peso de página de aproximadamente 3 MB
inglês | espanhol |
---|---|
comparison | comparación |
requests | peticiones |
ebay | ebay |
makes | realiza |
mb | mb |
amazon | amazon |
load | carga |
weight | peso |
the | la |
a | un |
page | página |
of | de |
approximately | aproximadamente |
EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.
ES 3. Desarrolla el plan de proyecto inicial: presenta tu plan de proyecto inicial, pero ten en cuenta que los detalles pueden cambiar durante las conversaciones con tu equipo al inicio. Tienes que saber cómo quieres abordar el proyecto, pero sé flexible.
inglês | espanhol |
---|---|
present | presenta |
flexible | flexible |
initial | inicial |
details | detalles |
plan | plan |
your | tu |
team | equipo |
discussions | conversaciones |
project | proyecto |
develop | desarrolla |
but | pero |
approach | que |
the | el |
with | con |
during | de |
how | cómo |
at | en |
EN (3) Grant award number, amount and date of initial facilities funding award or initial use of base grant funds for ongoing purchase or mortgage payments;
ES (3) El número de la subvención, el importe y la fecha de la adjudicación inicial para la financiamiento de las instalaciones o el uso inicial de los fondos de la subvención base, para los pagos de la compra o de la hipoteca en curso.
inglês | espanhol |
---|---|
award | adjudicación |
facilities | instalaciones |
base | base |
ongoing | en curso |
purchase | compra |
mortgage | hipoteca |
payments | pagos |
or | o |
amount | importe |
date | fecha |
initial | inicial |
grant | subvención |
funding | financiamiento |
use | uso |
funds | fondos |
EN (iii) The grant award number, amount and date of initial funding award or initial use of base grant funds for major renovation;
ES (iii) El número de la subvención, la cantidad y fecha de la adjudicación inicial de los fondos o el uso inicial de los fondos de la subvención base para la renovación significativa.
inglês | espanhol |
---|---|
iii | iii |
award | adjudicación |
base | base |
renovation | renovación |
or | o |
initial | inicial |
grant | subvención |
use | uso |
date | fecha |
funds | fondos |
amount | cantidad |
EN (2) The grant award number, amount and date of initial funding award or initial use of base grant funds to purchase or renovate;
ES (2) El número de la subvención, el monto de la adjudicación y la fecha inicial de su recibo y la utilización inicial de los fondos de la subvención base para la compra o renovación.
inglês | espanhol |
---|---|
award | adjudicación |
base | base |
purchase | compra |
or | o |
use | utilización |
amount | monto |
initial | inicial |
grant | subvención |
date | fecha |
EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)
ES Sujeto al término de este Acuerdo, el término inicial del Pedido comprado por el Cliente será por el período establecido en el formulario de registro presentado al Cliente en la primera compra del Pedido (el ?Término Inicial?)
inglês | espanhol |
---|---|
registration | registro |
presented | presentado |
order | pedido |
purchased | comprado |
form | formulario |
period | período |
term | término |
agreement | acuerdo |
initial | inicial |
customer | cliente |
be | ser |
in | en |
purchasing | compra |
subject to | sujeto |
of | de |
this | este |
EN Initial Anklet - Ankle Bracelet with Initial
ES Pulsera de Barra con Números Romanos
inglês | espanhol |
---|---|
bracelet | pulsera |
with | con |
EN Unless you meet the requirements for late initial filing during an extension of your country’s designation, you must file during the open initial registration or re-registration period
ES A menos que cumpla los requisitos de presentación inicial tardía durante una prórroga de la designación de su país, debe presentar la solicitud durante el período abierto de registro inicial o de reinscripción
inglês | espanhol |
---|---|
unless | a menos que |
meet | cumpla |
late | tardía |
designation | designación |
requirements | requisitos |
registration | registro |
or | o |
initial | inicial |
period | período |
must | debe |
open | abierto |
of | de |
your | su |
EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.
ES 3. Desarrolla el plan de proyecto inicial: presenta tu plan de proyecto inicial, pero ten en cuenta que los detalles pueden cambiar durante las conversaciones con tu equipo al inicio. Tienes que saber cómo quieres abordar el proyecto, pero sé flexible.
inglês | espanhol |
---|---|
present | presenta |
flexible | flexible |
initial | inicial |
details | detalles |
plan | plan |
your | tu |
team | equipo |
discussions | conversaciones |
project | proyecto |
develop | desarrolla |
but | pero |
approach | que |
the | el |
with | con |
during | de |
how | cómo |
at | en |
EN For 2020, 904,531 initial refugee asylum applications were registered worldwide. The number of initial applications accepted was 299,013, or about 33%. The map shows the countries from which most people fled.
ES Para 2020, los refugiados de todo el mundo registraron 904,531 de solicitudes de asilo iniciales. El número de solicitudes iniciales aceptadas fue de 299,013, es decir, alrededor del 33%. El mapa muestra los países de los que más personas huyeron.
inglês | espanhol |
---|---|
refugee | refugiados |
asylum | asilo |
worldwide | mundo |
accepted | aceptadas |
map | mapa |
shows | muestra |
registered | registraron |
people | personas |
was | fue |
applications | solicitudes |
countries | países |
the | el |
about | alrededor |
EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)
ES Sujeto al término de este Acuerdo, el término inicial del Pedido comprado por el Cliente será por el período establecido en el formulario de registro presentado al Cliente en la primera compra del Pedido (el ?Término Inicial?)
inglês | espanhol |
---|---|
registration | registro |
presented | presentado |
order | pedido |
purchased | comprado |
form | formulario |
period | período |
term | término |
agreement | acuerdo |
initial | inicial |
customer | cliente |
be | ser |
in | en |
purchasing | compra |
subject to | sujeto |
of | de |
this | este |
EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)
ES Sujeto al término de este Acuerdo, el término inicial del Pedido comprado por el Cliente será por el período establecido en el formulario de registro presentado al Cliente en la primera compra del Pedido (el ?Término Inicial?)
inglês | espanhol |
---|---|
registration | registro |
presented | presentado |
order | pedido |
purchased | comprado |
form | formulario |
period | período |
term | término |
agreement | acuerdo |
initial | inicial |
customer | cliente |
be | ser |
in | en |
purchasing | compra |
subject to | sujeto |
of | de |
this | este |
EN They would then be added to a final transaction that would replace the initial transaction before the initial nLockTime and nSequence were finally closed
ES Luego serían sumados a una transacción final que reemplazaría a la transacción inicial antes de que el nLockTime y nSequence inicial quedarán finalmente cerrados
inglês | espanhol |
---|---|
transaction | transacción |
replace | reemplazar |
closed | cerrados |
be | ser |
final | final |
they would | serían |
initial | inicial |
finally | finalmente |
to | a |
before | de |
EN ?Initial Subscription Term? means the initial subscription term for a Service as specified in an Order Form.
ES El «Período de suscripción inicial» es el plazo de suscripción inicial de un Servicio especificado en un Formulario de pedido.
inglês | espanhol |
---|---|
subscription | suscripción |
service | servicio |
specified | especificado |
in | en |
the | el |
term | plazo |
order | pedido |
form | formulario |
initial | inicial |
a | un |
EN This technique can be useful for supplying advanced applications with an initial set of data from which to render. This eliminates an initial JavaScript call to retrieve data.
ES Esta técnica puede ser útil para suministrar a las aplicaciones avanzadas un conjunto inicial de datos a partir del cual se puede renderizar. Esto elimina una llamada inicial de JavaScript para recuperar los datos.
inglês | espanhol |
---|---|
technique | técnica |
advanced | avanzadas |
render | renderizar |
eliminates | elimina |
javascript | javascript |
call | llamada |
useful | útil |
applications | aplicaciones |
can | puede |
initial | inicial |
data | datos |
an | un |
of | de |
to | a |
this | esto |
from | partir |
retrieve | recuperar |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.
inglês | espanhol |
---|---|
blog | blog |
is | es |
switch | cambiar |
page | página |
in | en |
image | imagen |
list | lista |
position | posición |
spot | lugar |
example | ejemplo |
are | estamos |
moving | de |
down | para |
EN It provides server-side rendering by default, improves search engine optimization and the initial load time and supports incremental static generation
ES Proporciona renderizado del lado del servidor de forma predeterminada, mejora las optimizaciones para motores de búsqueda y los tiempos de carga inicial y soporta la generación estática incremental
inglês | espanhol |
---|---|
engine | motores |
load | carga |
supports | soporta |
incremental | incremental |
static | estática |
side | lado |
server | servidor |
provides | proporciona |
rendering | renderizado |
search | búsqueda |
time | tiempos |
generation | generación |
the | la |
initial | inicial |
improves | mejora |
by default | predeterminada |
EN The JavaScript code states what to import and a small script tag in the initial HTML response specifies where to load the frontends from
ES El código JavaScript indica qué importar y una etiqueta script al inicio de la respuesta HTML inicial especifica de dónde hay que importar el front-end
inglês | espanhol |
---|---|
javascript | javascript |
specifies | especifica |
code | código |
html | html |
script | script |
tag | etiqueta |
import | importar |
where | dónde |
initial | inicial |
response | de |
EN You can also Defer Render-blocking JavaScript for faster initial site load
ES También puedes aplazar el JavaScript que bloquee la visualización para una carga inicial del sitio más rápida
inglês | espanhol |
---|---|
defer | aplazar |
javascript | javascript |
load | carga |
blocking | bloquee |
faster | rápida |
also | también |
initial | inicial |
site | sitio |
you can | puedes |
you | una |
EN Initial API tests can be quickly built, then extended into complex end-to-end functional test scenarios to leverage for early-stage load/performance testing and security testing.
ES Inicial Las pruebas de API se pueden construir rápidamente, luego se extendió a escenarios de prueba funcionales completos y complejos para aprovechar las pruebas de carga/rendimiento y las pruebas de seguridad en las primeras etapas.
inglês | espanhol |
---|---|
api | api |
quickly | rápidamente |
complex | complejos |
functional | funcionales |
leverage | aprovechar |
load | carga |
security | seguridad |
extended | extendió |
scenarios | escenarios |
performance | rendimiento |
initial | inicial |
to | a |
can | pueden |
test | prueba |
testing | pruebas |
EN During the initial FLoC trial, a page visit was only included in the browser's FLoC computation for one of two reasons: * The FLoC API (document.interestCohort()) is used on the page
ES Durante la prueba inicial de FLoC, una visita a la página solo se incluía en el cálculo de FLoC del navegador por una de dos siguientes razones: - El (document.interestCohort()) de la API de FLoC era usado en la página
inglês | espanhol |
---|---|
trial | prueba |
visit | visita |
browsers | navegador |
reasons | razones |
api | api |
floc | floc |
document | document |
used | usado |
is | se |
page | página |
in | en |
initial | inicial |
was | era |
of | de |
a | a |
EN Reduce latency and improve reliability with local and global load balancing. Cloudflare load balancing solution also includes health checks with fast failover to rapidly route visitors away from failures.
ES Reduce la latencia y mejora la fiabilidad con un equilibrio de carga global y local. Nuestra solución Load Balancing también incluye comprobaciones de estado con conmutación por error rápida para alejar a los visitantes de los fallos en poco tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
reduce | reduce |
latency | latencia |
local | local |
global | global |
solution | solución |
checks | comprobaciones |
failover | conmutación por error |
visitors | visitantes |
failures | fallos |
reliability | fiabilidad |
includes | incluye |
fast | rápida |
improve | mejora |
balancing | equilibrio |
also | también |
with | con |
load | carga |
to | a |
away | de |
EN Cloudflare Load Balancing | DNS Based Load Balancing Solution | Cloudflare
ES Cloudflare Load Balancing | Solución de equilibrio de carga basada en el DNS para maximizar el funcionamiento y la disponibilidad de las aplicaciones | Cloudflare
inglês | espanhol |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
dns | dns |
solution | solución |
balancing | equilibrio |
load | carga |
EN "The combination of Load Balancing’s geolocation steering and Cloudflare’s caching makes sure customers are getting the fastest load times possible."
ES «La combinación de la dirección de geolocalización del equilibrio de carga y el almacenamiento en caché de Cloudflare garantiza que los clientes disfruten de los tiempos de carga más rápidos posibles».
inglês | espanhol |
---|---|
load | carga |
geolocation | geolocalización |
possible | posibles |
steering | dirección |
fastest | rápidos |
combination | combinación |
caching | caché |
customers | clientes |
sure | que |
EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.
ES Usando Hostwinds Load Balancers, puede mantener sus aplicaciones al máximo rendimiento independientemente de la escala. Simplemente agregue Load Balancers con el clic de un botón.
inglês | espanhol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
keep | mantener |
peak | máximo |
scale | escala |
add | agregue |
balancers | balancers |
applications | aplicaciones |
click | clic |
performance | rendimiento |
a | un |
button | botón |
load | load |
can | puede |
of | de |
with | usando |
regardless | independientemente |
Mostrando 50 de 50 traduções